Volltext Seite (XML)
Abschluß -er Sludenlen-Olympia-e Körnig auch hier Doppetmeister — Frankreich gewinn! die 4X 400 Meier Zum zweiten Male CMAuhem Der Tag der Entscheidungen bei den internationalen Tennisineisterschasten von Deutschland in Hamburg war von bestem L!>elier begünjrigt und der Andrang des Publikums daher Lugerst hart Schon am Pormittag wies der Meisterschasts- olatz zahlreichen Besuch aus und als die Rachmittagsspiele im Gange waren, wohiue» enva 7V«X> Bkenschen den Kämpfen bei. Zunächst wurde das noch am weitesten zurückliegende Gemischte Doppelspiel dis zur Endrunde gefördert, mit dem Ergebnis, dag auch hier die legten deutschen Teilnehmer den Ausländern wei che» muhten. Frl. Payot - Dr. Bug konnten sich zwar gegen Frl Ross-Mvon mit 5 :7, 7 :5, 6 :1 durchsetzen, scheiterten dann aber i» der Vorschcussnm-e 2:6, 0:6 an dem Favoxjtenpaar Frau Godsree-Dr. Gregory. Auf der anderen Seite mutzte die deulsch-japanische Kombination Frau Friedleben-Abe den Engländer» Frl. Hyiock-Lesler 6:4, 5:7. 6:2 weichen. Tie ersien Encfcheidungen sielen in den Damen» tonturrenzeci. In E>»zeli>ieislersch"'t. der einzigen Prüfung, in der deutsche Bewerber bis zum Finale gelangte», holte sich Cilly Augen, zum zweüen Male de» Titel und zwar mit 6:4, 6:4 gegen Hilde Krahwinkel. Die Kölneri» gewann in dem hauptsächlich von der Grundlinie aus geführten Spiele dank ihrer grösseren Sicherheit. In dem vor vier englischen Ladies bestrittenen Endkampf des Damendoppel setzten sich G o d s r e e - W a t s o n nach interessantem Spiele mit 6 :0, 7 :5 gegen Hylock-Mudsord durch. Das Siegerpaar zeigte ein vorbildliches Zusammenspiel und operierte ausserordentlich er folgreich am Netz. Unerhört spannende Momente gab es im Endkampf der Herren zwischen Boussus und Ohta. Erst nach mehr als zweistündigem Ringen konnte sich der Titelverteidiger Bouss-us mit 1 : 6. 6:6, 2:6, 6:4, 6:4 behaupten, nachdem Ohra im fünsrcn Satz schon mit 4 :0 geführt hatte. Die Meister schaft im H e r r. n d o p p e l s p i e l führten die Australier E r a w f o r d - M o o n heim. Sie gewannen mit 6:3, 2:6, 6:4, 6:3 gegen die Japaner Harada Abe nach teilweise recht sorglosem Sviele. In der Schlutzrunde des Gemischten Dopvclspiols hatte es das Favoritenpcar Frau Godfree-Dr. Gregory gegen Frl. Haylock-Lesler leichter, als es in dem knappen Ergebnis von 6:4, 7:5 zum Ausdruck kommt. Die Trostkonkurrenz der Herren Holle sich der Hamburger Frenz mit 5:7, 6:2, «l :3 gegen v. Gramm, während bei den Damen die Engländerin Mudsord mit 6 :4, 6 :1 über Frl. Horn die Oberhand behiett. Die Sicgerliste der diesjährigen internatioealcn Meisterschaften von Deutschland zeigt folgendes Bild: Herreneinzelspiel: CH. Boussus-Frankreich. Dameneinzeljpiel: Cilly Aussei,'-Deutschland. Herrendoppelspiel: Erawford-Moon (Australien), Dumendoppelspiel' Godsrec-Watson (England,. Gemischtes Doppel: Frau Vodsree-Dr. Gregory (England). Tennisfieq übr*r England Deutsche Tcnnislchrer schlagen England 5 : v. üluch der dritte Länderwettkampf der Tennislehrer von Deuiichland und England uni den „Emser Eoldpokal" wurde von den deutschen Spielern gewonnen, und zwar in ganz über legener Manier, blieb den Vertretern des Jnselreichs doch jeder Ersolg versagt. Die deurscGenglischen Aä:tr>piele, mit denen der Dreiländerkampf in Bad Ems abgeschlossen wurde, nahmen sol- gendcn Ausgang: R a j u ch — D. Rcaskell 6 : 2, 3 : 6, 6 : 2, 6 : 0 H, 'Barre!! — W. H, Dear 6 : 4, 6 : 2, 6 : 4. Nützlein — Jesferen >> : 2, 6 : 0, 6 : 3, A. C. Becker — Pearce 6 : 2, 6 : 2, 6 : 1, Rajuch —Decker gegen Deal—Jesfery 6 : 1, 3 : 6, 6 : l. 2 : 6, 6 : 2. Amicitia wiederholt dreifachen Sieg Der Mannheimer Ru.de roerein Amicitia har zum zweile» Male das Kunststück fertiggebracht, drei deutsche Rudernieisrerschaslen ans sein Konto zu bringen. 26ie im Vor jahre, so sielen den Süddeutschen auch diesmal die Titel in den beiden B i e r r e r e n n e n und i in A chter zu. Ein fabel hafter Erfolg, der sobald leinesgleichen nicht finden wirb, Ueber- haupt war die diesjährige deutsche Meisterschaftsregatta eine Reuauslage des Vorfahre», den mit Ausnahme des Riemen zweiers, wo die Titelverteidiger M ü l l e r-M o e s ch t e r nicht gemeldet Hutten, enderen in allen Rennen die Meister des Vor jahres in Front, im Einer Gerhard Boetzelen unv im Topelzwcier v. D ü st c r l h o - B u h tz. Nach zehntägiger Dauer erreichten die Internationalen Meisterschaften der Studenten in Darmstzadt am Sonntag ihren Abschluss. Alle 33 an den Spielen beteilig»-» Nationen formierten sich noch einmal zu einem feierlichen Einzug ins Hochschiiistadion, und den vielen Tausenden von Zuschauern bot sich wieder ein imposantes Bild, als di« Nationengruppen mit ihren Fahnenträgern ausmarfchiert waren. Der deutsche Sprin ter El bracher entbot im Namen aller Teilnehmer der Stadt Darmstadt herzliche Won« des Dankes. Auch die Ansprache des französischen Hürdenläufers Sem PL löste starken Beifall aus. Unter Fanfarenklängen marschierten die Gruppen wieder ab, um Platz zu machen für die restlichen Entsä-eidungen auf der Aschenbahn. Auch am Schlussiage ging Deutschland nicht leer aus. Der Sprintermeister Körnig wurde auch hier Doppelmeister, in dem er den 200-Meter-Lauf in sicherer Manier gegen Eldracher und Nakayima-Japan an sich brachte. Der deutsche Meister F r« d y - M ül l o r-Zehlendocf legte auf den 800-Me!«r-Lauf Beschlag. Er schlug den Franzosen Galtier in der Zielgeraden knapp aber sicher. Danz belegt« den dritten Pratz vor dem Schweden Dahlström. In der. 4^400-Meter «Staffel lief die französische Mannschaft ein überlegenes Nennen. Deutschland lag anfangs auf dem dritten Platz hinter Frank reich und Italien, aber der Schlussmann Möller konnte wenig stens noch den zweiten Platz retten. Ueber 5 000-Meter fuhrt« der Darmstädter Schilgen fast das ga"*- Rennen hin durch, gab sich dabei aber zu sehr aus. so dass , - auf der Ziel geraden den Schweden Dahlström und oen Finnen Puuiko an sich vorbeilasten musste, von denen Dahlström leichter Sie ger blieb. Ausgezeichnete Leistungen gab es im Speerwer fen. Der deulsche Rekordmann Weimann brachte zwar den ausgezeichneten Wurf von 64.28 Meter »uweae. musst« aber Bei bestem Rcgattawetter wäre:: die Tribünen am Langen See i» Granau dicht gefüllt. Lin leichter Gegenwind machte sich glücklicherweise nicht allzu hörend bemerkbar, so dass die Rennen einen durchaus normalen Verlauf nahmen. In den beiden Diererrenneu war der Verlauf denkbar einfach. Jedesmal zog Amicitia bald nach dem Start in Front, um mit grösster Leichtigkeit zu gewinnen. Stets musste sich der Berliner Ruder klub. anderthalb Längen dahinter, mit dem undankbaren zweiten Platz begnügen. Im Pierer „ohne" verschenkte Hellas-Berlin durch schlechtes Steuern den dritten Platz an Allcmannia-Berlin, unv im Vierer mit Sreuermann konnte Friesen-Berlinder Frank furter Germania im Endspurt den dritten Platz enlreissen. Bei der Meisterschaft im Achter lag zunächst der Berliner R. C. in Front, konnte jedoch nicht verhindern, dass Amicitia nach 600 Bieter in Front zog. Rach 1000 Metern rückte Hellas-Berlin durch Mehrschlag auf den zweiten Platz vor. Mainz-Kastel war hier schon dritter vor dem immer mehr ,'achlasseneen „Club". 200 Meter von Hause setzten die Mainzer zum Endspurt a», sie vermochten jedoch nur bis auf eine halbe Länge zu Amicitia auf- zuriicken, die unter den brausenden Beisallsrusen der Menge durchs Ziel zogen. Im Einer verteidigte Gerhard Boetzelen (Berl. S. C.) seinen Titel mit grosser Sicherheit. Er hatte den besten Start, führte durchweg und siegte leicht mit einer klaren Länge gegen den ausgezeichnet rudernden Dohme-Guben, der im Endspurt den Frankfurter Paul auf den dritten Platz verweisen konnte. Oesterreichs Meister Losert-Lin; konnte das Tempo nicht haltc!» und wurde anderthalb Längen hinter Paul Letzter. Eine sichere Sache für v. Düsicrlho-Buhtz war wieder der Doppel zweier. Die Titelverteidiger gewann n, durchweg führend, mit einer Länge sehr leicht gegen die E ' r. Arenz (Godesberg). Acht Längen dahinter der Friedrichshagener RV von 1802. Im Riemenzweier traten die 'Berliner Ilrbichat-Einsel (Viktoria) das Erbe der Olympiasiege: Müller-Moeschter an. Sie halten allerdings in sofern Glück, als die Hamburger Dürr- aNmitz, die über dreiviertel des Weges au der Spitze lagen, später durch Versteuern um ihre Chancen kamen und im End- kampf mit Längen geschlagen wurden. Um d?e Wasserball'Nerslerschast Wcihcnsce 08 besiegt Magdeburg 98. Zum rückständigen Spiel der zweiten Runde um die Deutsche Wasserball-Meisterschaft stellte sich der Brandenburaische venüoch den detden Finnen surft fim.so Meier, uno Netnikta (65,11 Meter) den Vortritt lasten. Den 400-Meter-Hür- den lauf entschied der Engländer Simpson erwartungs- gemäss in der guten Zeit von 54,2 Sekunden zu seinen gunsten. Di« beiden Deutschen Wegener And Cornelius kamen weit zu rück nur auf den 4. bzw. 5. Platz- — Schlußakt der Spiele Nachdem auch der letzte Meister ermittelt worden war, ver fummelten sich die Teilnehmer zur Siegerverkündung und Preisverteilung in der Stadt halle zu Darmstadt. Der Vorsitzende des Arbeitsausschusses, Prof, Heidebruck, gab seiner besonderen Genugtuung über den so harmonischer Verlauf der Meisterschaften Ausdruck uni stattete vor allem noch einmal Darmsradt herzlichen Dank ab, nachdem Hessens Metropole sich in so fürsorglicher Weise dei Teilnehmer angenommen und damit in erster Linie die Vor aussetzungen für ein volles Gelingen gegeben hatte. Deutsch - französischer Abend Der völkerverbindende Sportgedanke betätigte sich auch in Darmstadl wiederhol'. Er fand besonderen Ausdruck aber in dem deutsch-französischen Abend, der auf Anregung der franzö sischen Expedition stattfand. Bei den von den Fühern gehalte nen freundschaftlichen Ansprachen wurde immer wieder betont, dass auch die Studentenmeisterschaften viel dazu beigetragen haben, Deutsche und Franzosen einander näher zu bringen. Die bedeutungsvolle Feier klang in ein Hoch auf di« Präsident«« beider Nationen aus. Meiner rvettzensee W ln Magdeburg dem dorngen Schwimmsport-Klub 1896 zum Kampfe. Unter der vorzüg lichen und straffen Leitung des Leipzigers Herbert Heinrich kam ein hochinteressantes Spiel zu stände, das die Berliner knapp aber verdient mit 3:2 (1:1) zu ihren Gunsten entschieden. Das sieabringende Tor fiel in eine Zeitspanne der zweiten Halbzeit, als Weissensee infolge Herausstellung eines Spielers nur leck; Mann im Master batte. Rudertagung in Berlin Gelegentlich des Deutschen Meisterschaftsruderns hieir der Deutsche Ruderverband in Berlin seine 119. Ausschusssitzung ab, bei der auch die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele 1932 in Los Angeles zur Sprache kamen. Der Ruderverband wird an seine Vereine eine Rundfrage richten, um zunächst einmal festzustellen, welche Mannschaften abkömm lich sind. Erfreulicherweise bat schon jetzt der erfolgreichste Verein, Amicitia-Mannheim, die Zusicherung gegeben, dass er seinen mehrfachen Meister im Achter zur Verfügung halten wird. Was die Deutschen Kampfspiele betritt, so soll dem Reichsausschutz nahe gelegt werden, diese örtlich und zeitlich mit den Meisterschaften des Ruderverbandes zu ver- binden. Neu in den Verband ausgenommen wurden der RC - Königswusterhausen und die Rudergesellschaft Rhein-Brohl. Der diesjährige deutsche Rudsrtag findet am LS. Oktober in Karlsruhe statt- FausibaU in Schirgiswalde Dis Spielabteilung des Turnvereins Schirgiswaide statt» sich eine Anzahl bcsreundeter Faustballmannjchaiten zu einem Wettkampf nm den schlichten Eichenkranz zu Gaste geladen Vor zahlreichen Zusckzausrn gingen die Spiele flott und rei bungslos vanstattsn, Tie weit überlegene 1 Mannschaft von Schirgiswalde verzichtete auf eine Wertung. Von den übrigen Mannschaften errvarbsn sich Schirgiscoalde 2. uno Taubenheim die Teilnahmeberechtigung zum Entscheidungsspiel, das erster« mit 32:22 für sich entscheiden kcmnie Beramwonuck ikr polttu mw Heumeroii or. DeSc<.ii >ur Borates uno Sport Sl. John- «irr 'Anzeigen: F. B unqary. alle m Dresden. po'.ierslrnße >7, Druck und Germania N..G.. Filiale Dresden. kilisltsitsr monall. MK 500— u. höher. Iabiklager u. Inkasso bedingt nach Beürksarv e Mk. 750 —, 150 .— ins 30, .— ielbüverivaliende Barsicherheit. Recliiläis- nackw'is geboten und verlangt. Offenen unter 12365 n» ,41s — Berit« 14/. 35. Kkfopmdetten von 6Ü/I2Ü.- sn vounenrtecken — tNslrolr»« - SlrppOecüen tietorin - Unterbetten — siovbnnr - IloptKIssen ru viec>rix>st»n Preisen ÜL8 ttau8 llöl- öigölien Wsfl(8lLiib« «AL. KvtLrUcctL»»« t-loivtr -S»»>. kcss« Mn»«»« NN-- u. ^inoIer^Z5Ntenit-8eminrir 3ni i7l-8ulitien«KIo8rei- 2u Lriui-t Ljährixer Lekrxsnx mit rrsaklicher ^bscstiust- priüunx. ^utnshinrbecliaxunxeni chllrleiscstulreife cxler l-xceumsabschlub, k4sch- vei; stsuiv. Kenntnisse, vünrcstensverl ästür kttuch einer brsuenrchule cxler blsusiislizsüosze. (üecäeVorlclsrsen 5inö »n Oer ^nrkail Ztlürsula) ^nzeschloisea ist eixene» Internat mit zckiSnem Oarlea. Oie Orostrkaclt Lrturr bietet manche ^nrerunz tür Oen Lernt unO Oer Tktlrinzer IValO ,ovie Oie nähere Umxebunz Oelexenkeik »u erholsamen ^usäüxea. p^ok. kübrsmen orvsclen-a., »rsieI,L5tr. 14, keks rcknorrrtrsNs — rurüel«. p n k I e >ldbo!unq Lussssilutiq LI ^.8 sii'iecli'icfiLsi'.l? KUt: 12626 - 27636 Weitere Läcien: Lossedouckep 5trc>lZe23 tzoniseristpoisse 4 ^onitLStociste lS lei. 26626 ^ilinitrep 8trcisse 17 keil!>k<Zef'^l7^59e'd— Weectepslraste 20 Tel 4666L siVsnfepgortenttrblTel. 62794 s'smci.Scchmiectei.tp 2sTe!.15I eksmisek! 5cttnslle unct koctimätttiiscsie kectieriukic ccuss'cec.i.uccci OKLZOdlkü IOM5T IdZO Werlctagsy-^ Lonotagz 'KU-LUKr Uchtung llrhtuna Bettfedern und Daunen Kauft man am beiten iw ältesten Svezialcieschäfl OsrI Uingke, Inst.: Thereie Kiübcr, Dresden, Webergasse 4- ''ärariinde' >83». in gesetztem Alter wird in frauenlosen Haushalt als Wtrtseknkterin geülcht Zusciirislen unt.8 fl 000 an die Geschäfts»«!!,! d.B>. Ags. dis 15 Ml! zu verdienen. Oiäheres im Proipekl mit Garaniie- ichein. lok.N.Sekuttr, Adressen- nerian 924 Köln 1. UM W»M!I Uberak Vsrtrstsr gesuokl zurllntervnnguniPdrrGtl. der von ra. 15 Geldgebern flnsnrdüro cra--.so> usnssn ttlltrlion soksnitsn 6ul uncl billig kiur «las «ill iok ei me, l.sO«nc»ar«n llr«»0,n-L^ örsitsstraüs21 L»>>» N»u» AkSlülksDIsklllks Operntiaus geirstloilen EAllilMllML geschlossen. Die Äomööie -wiltweN- Holn Vetter KOunrO t>/„9i 8BB. >«c. l, -.:.8Sl—3000 Donnersiaa ltloln Vetter klcloarO c'/.g ÄBB <»r. 1 250'' —2tz0o und 3201-igOO Nesiöenz'rdeater Mittwoch Iler nillOv 1'bvoOor '8> BBB. <kr. l »851—10000 Donnerstag lter nillOv TsteoOvr '8 OB«, «r-I 1010,-10300 Kenim-Ellter «kastlvtel (lodonna Schubert u. Kammersänger Max Reccharl Mittwoch abends ; Uhr »«» 1-anO 0«, l,ücl»elo» Donnerstag avend« « Udr !>»» LaaO Oe» 1-itvkvIn» Aachhocerkarlen den «BO.-»e chäslSskellen Stüöl. ötaaelartum 17',, lldr, »er Mminel Oer Trope». nuO etlOltvksn vrotlon
