Volltext Seite (XML)
Prolest des Reichsverbandes für Frauenturnen Derselbe ist gerichtet an den Reichsausschuß siir Leibes. Übungen: „Um die Ehre des Sportmädels". „Der in Düsseldorf erscheinende „Mitlag" hat auch in diesem Jahre wieder eine Schönheitskonkurrenz für „Sport- madcls" ausgeschrieben. Ich dars annehmcn, dah der Reichs- ausschuh über die Abwicklung dieser «Schönheitskonkurrenz orieniiert ist und näl)«re Erläuterungen dazu überflüssig sind. Jeder Sportsmann in Westdeutschland weih, dah es sich bei dieser Ausschreibung um eine vom geschäftlichen Standpunkt aus nicht ungeschickte Reklame handelt. Da es auch für die weibliche Jugend heutzutage zum guten Ton gehört, Sport zu treiben, so soll der Begriff „Sportmädel" den äußeren Rahmen siir diese Reklame abgeben. Jedermann fragt sich, welche Ver anlassung eine Tageszeitung Hot — auch, wenn sie einen aus- gedehnten Sportteil unterhält — eine Schönheitskonkurrenz zu veranstalten, wenn nicht, um ein Geschäft dabei zu machen. Um mir aber ein objektives Urteil aus unmittelbarer Nähe beschassen zu können, habe ich mich veranlaßt gefühlt, das gestern im Tanzpalast Tabaris s!> nachmittag? und abends »» Düsseldorfer Zoo veranstaltete, den Abschluß bildende Fest anzu- sehen, bei welchen die erkorenen Schönheiten, 12 an der Zahl, einem verehelichen Publikrim zur Begutachtung vorgesührt wurden. Ich habe in bezug auf das, was inan im allgemeinen »uter Frauenehre und Frauenwiirde versteht, einen solch nieder, schmetternden Eindruck von da mit nach Hause genommen, daß ich den für die Erlsoltung des Sportgcdankens in seiner ureigen- sicn Bedeutung verantwortlichen Persönlichkeiten auf das dringendste ans Herz legen muß, sich für diese Entwicklung der Dinge einmal zu interessieren. Es wird hier mit dem Begriff Sport in einer Weise gespielt, daß kein Ausdruck schars genug, ist. um diese Machenschaften einer rein auf Geschäft und Sen sation bedachten ..Sportpresse" gebührend zu kennzeichnen. Mit mir sind all« noch nüchtern und ideal denkenden Fachleute der einmütige» Auffassung, daß die Veranstaltung von Echönheitskonkurrenzen in der hier zum wiederholten Male üblichen Aufmachung unter dem Titel „Sportmädelwettbeworb" aber auch nicht mehr das mindeste mit dem ernstgemeinten Enortgedanken zu tun hat, daß vielmehr die öffentlich« Zur« scixnistellung des rein Körperlichen in dieser Atmosphäre min destens eine Herabwürdigung dessen ist, was der Sport nach dem Ausspruch seiner Führer sein soll. Der vernichtende Eindruck der gestrigen Vorstellung läßt sich eigentlich nur erleben. Ich kann deshalb auch darauf ver zichten. den Versuch einer schriftlichen Darstellung weiter fort zusehen. Das iveibliche Geschlecht neigt von Natur aus sehr zum Acußerlichen Wenn aber geschäftstüchtige Unternehmer unter anscheinender Billigung, jedenfalls aber doch stillschwei gender Duldung der gesamten westdeutschen Führerschaft, diese weibliche Naturanlage bewußt >n solch« Bahnen lenken darf, dann muß ich schon sagen, daß das begeisterte Motto „mens sana in corpore sano" elend Schisfbruch gelitten hat. Namens des Reichsverbandes für Frauenturnen, dessen Vorstand ich angehöre, und als Vorsitzende des Ausschusses für Leibesübungen im Verein katholischer Deutscher Lehrerinnen fühle ich mich verpflichtet, schärfste,, Protest dagegen zu erheben, daß diese Art Sportpropaganda — besser Au-'beutung des Idealen zu realistischen Zwecken — in aller Oeffenilicbkeit ungestraft sich broitmachen kann. Die Tatsache, daß unter den zwölf erkorenen Schönheits königinnen sich auch eine etwa 16jährige Schülerin befand, dürfte die Berechtigung und Wichtigkeit vorstehenden Protestes auf das drastischste beleuchten. Wir dürfen erwarten, das von den Führern des Sportes unverzüglich Schritte getan werden, eine Wiederholung solch unwürdiger Reklameveranstaltunaen unmöglich zu machen, lim kurze Darlegung der Stellunanahme des Reichsausschusses zu dieser Frage darf ich ergebenst bitten. Ehr. M.. Turnlehrerin an der Mädchenmittelschule. Duisburg. sAus „Frauenturnen" Heft 7.) Db dieser Protest Folgen zeitiat? Ich bezweifle esl Zu fies ist die Verwirrung „Personenkult" gewurzelt. Als Ant wort auf diesen Protest wird wohl bald der Svortmädel-Weit- bewerb 1931 ausgeschrieben werden. — Und der „Mittag", »r macht sein Geschäft dabeil Die Spiele -er Turner Berlin gewinnt das Turner-Handballspiel. Das 5. Turnerstädtespiel zwischen Dresden und Berlin ge wann die Berliner Vertretung verdient. Sie war auf allen Po sten gleichmäßig gut besetzt, ihr Vorzug lag vor ollen Dingen in dem äußerst schnellen Sturm, der die oft langsame Dresdner Mannschaft spielend überwandt. Das technische Können stand bestimmt über dem der Residenzler. — Spielverlauf: An fangs Mittelfeldspiel. Berlins Strafwürfe enden entweder im Aus oder beim Torwart. In der 7. Minute brannte Berlin durch und Reick sandte zum ersten Male ein. Schon -1 Minuten später war Berlin in guter Schußgelegenkeit. Hömke stellte auf 2 :0 Dresden kam mehr und mehr ins Wanken Wiederum war der Berliner Reick zur Stelle und schoß 3:0 ab. Dresden fand sich bester, kam ab und zu durch, doch erst in der 25 Min,Ne kam das erste Tor durch Strafwurf zustande, den, 4 Minuten später Kümmel das zweite anreihte und somit den Halbzeitstand von 3 :2 für Berlin hcrstellte Nach der Pause war Dresden teils wie amgcwandeit. verfiel aber immer noch in die alten Fehler — langsame Spielweise. Dreiinnenspiel. Eine Flanke van Falke kam in der 37 Minute zu Felder, der in aussichtsreicher Schuh- stcllung gekalten wurde. Der verhängte Strafwurf brockte durch ihn den Ausgleich von 3:3. Berlin war uncnlmnligt. Na- watzki schoß von links in die rechte Torecke und blitzschnell dreht st^i der Ball im Netz zum 4 :3 für Berlin. Dresden hatte noch einmal Gelegenheit, den Anschluß nicht zu verpassen. Ein Straß wurf Kümmels ging hoch über die gegnerische Verteidigung zum 4 :4 Ins Tor Berlin wurde forscher, Hömke lief durch und stellte auf 5 :4, dem in kurzer Zeit Nawatzki den sechsten Treffer anreihle. Falke konnte einen seiner geiürchtelen Laufe anbrin- gen und stellte auf 6 :5. Doch fünf Minuten vor Schluß war wiederum Nawatzki der Berliner Torschütze, der den Endstand von 7 : b und damit ein verdientes Ergebnis erreichte. — Das -Iugendspiel Ost gegen West gewann Ost mit 7:4 s4 :2). Sachsen g«g«n Ostdeutschland 10:6 sS : »). Im Rahmen des Tannenberglresfens der D. T- kam in Königsberg der DT.-Hundball-Länoerkampf Ostdeukschlan- gegen Sachsen zur Austragung. Schon in der 4. Minute er. zielt« di« durch drei Mann «rsatzgrschwöcht« Sachsenrls durch Siegreiche Güste in Dresden Dresdner Sportklub, Guts Muts und Spielveretnigung geschlagen Kolsletn Kiel—DSC. 3:2 Bor knapp 13 000 Zuschauern traten sich am Sonntag- nachmiilog aus dem Sportplätze im Ostragehege in Dresden. Altstadt der norddeutsch« Meister Holste», Kiel und der miticl- deullche Meister Dresdner Sportklub gegenüber, linier Leitung des Schiedsrichters Rölhig. VsL. Reichsbahn Dresden entwickelte sich sosort ein zunächst völlig ausgeglichener Kampf. DSC. halte Anstoß, der Angriff wurde jedoch sosort abgefangen und schon in der ersten Minute schoß Esser knapp über die Latte. Ob. gleich das Spiel auch weiteich.n ausgeglichen blieb, so zeigten doch die Gäste das -«ethnisch bessere Zusammenspiel. In der 14. Minute ging dann auch Holstein durch einen unhaltbaren Bombenschuß von Ludwig in Führung. Ritter erhöhte 6 Mi- nuten später auf 2:0 durch Umspielen des herausgelausenen Dresdner Torhüters. In der 24. Minute erhielt der DSC. un. herechügt einen Handelfmctcr zugejprocl^n wegen angeblichen Handmachens des' linken lllerteidigers der Gäste. Der Inter nationale Hofmann verwandelte unhalrbar und damit war auch das Haibze'itergebnis van 2:1 für die Narddeulschen hergestcM. Bis zur Pause wurden zivar au, beiden Seiten, nach dem in der Dresdner Mannschair Berthold und Siössel die Plätze ge tauscht halten, eine Reihe guter Angriffe vorgetragen, doch was nickt im Au« endete, wurde eine Beute der famos arbeitenden Torhüter Kramer hatt? hier auch oftmals Geleacnheit sein großes Können unter Beweis zu stellen. Der Mittelstürmer Ludwig wurde ngch der Baus« rückt unerheblich verletzt. Er blieb aber im Felde, wurde jedoch in die Läuferreihe '„rück- genommen, so dgß nur noch 4 Mann stürmten. Dennoch kam Holstein in der 5« Minute durch Etter zu einem weiteren Erkoia Nunmehr versuchte der D-E. durch großen Eiter das tecknüch bessere Könne,, seines Germers wett'umachen. Im Stnrm tgusckien Hoslmann und Gedl'ch die Plätze. Endlich in der 76. Minute kö-üie ^ch'öi'ser „ach sauberem Zuiniel von G'düch zum 'weiten Tore tür die Dresdner ein. Ein sckar'er Endt-mrt des DTE führte'sedoch zu keinem Erfolge mehr, m daß bos- itc-in Kiel als verdienter .3 :2-Sieaer das Swlcüe'8 ^verlosten bannte. Das Eckenverhästn-s lautete 7 :5, ü'iit die Gälte. Guts Muts Dresden - Schwaben Augsburg 2:3 (I :1>. Die zu dem Spiel auf dem Sportplätze an der Psotenhaner- straße in Dresden Iobannftadt erschienenen 4000 Zuschauer er lebten eine arge Enttäuschung. Nachdem Schwaben Augsburg erst am vergangenen Mittwoch von den 1b lllnssigen Freiberger Sportfreunden mit 6 : 5 geschlagen worden war. wurde allgemein eine weitaus höhere Niederlage der Gäste nun in Dresden er wartet. Es kam aber wieder einmal ganz anders. Guts Muts spielte zwar bis auf den Verteidiger Lohse, der durch Kubias er setzt war. in der gleichen Ausstellung, wie am vergangenen Sonn tag gegen Spielvereinigung Fürth, die bekanntlich verdient 3 :2 geschlagen wurde, aber die Leistungen blieben weit hin'er denen des Varsonntages zurück. Nach völlig ausgeglichenem Spie! kam Guts Muts in der 20. Minute durch einen Elfmelerball, den Geißler nach Wiederholung sicher verwandelte, in Führung. Je doch bereits 4 Minuten später glichen die Gäste durch Schön aus. Die Bayern legten sich nun auf eine ganz unnötige Härte So wurde Gchrisch in der 40. Minute durch Wittmann ganz unfair zu Fall gebracht. Schiedsrichter Teicherl. Brandenburg Dresden, ahndete dies ganz richtig mit der Herausstellung dieses Spielers. Mit 1 :1 wurden die Seiten gewechselt. Die nur zehn Mann der Augsburger ließen aber den Mul nicht sinken Sie kämpften unentwegt weiter und ein rascher Durchbruch führte durch Ei berger zum 2 :1 für Schwaben Guts Muts spielte weit unter Form, teilweise sogar völlig systemlos, hatte aber insofern Glück als in der 77. Minute ein zweiter Elfmeter wegen Fouts im Strafraum gegen die Gäste verhängt wurde, den Geißler aber mals zum Tor verwandelte. Knapp 2 Minuten darauf ging Schwaben durch Eiberger erneut in Führung und hielt diesen Vorsprung, trotz eines kräftigen Endspurts der Einheimischen, bis Abpfiff. Der Sieg der Gäste war durchaus verdient, denn Guts Muts stellte ihnen eine nur ganz mäßige Leistung entgegen. Spielvereinigung Dresden—Eintracht Leipzig 2:5 <0 :3). Vor etwa 16)0 Zuschauern traten sich beide Mannschaften am Soiinabendnachmitlag auf dein Sportplätze an der Saalhau- scner Straße in Dresden Naußlitz gegenüber. Trotz mehrfachen Ersatzes lieferten die Dresdner zunächst ein völlia ebenbürtiges Spiel. Eintracht war nur etwas schneller am Ball und erzielte dadurch auch in der 20 Minute durch seinen Linksaußen de» Führungstreffer. 4 Minuten später war es ein Elfmeter, der den Gästen zum zweiten Tor vorhalf und in der 38 Minute schoß abermals der Halblinke den dritten Treffer. Nach der Panse er höhten die Leipziger durch ihren buken Verbinder mit zwei wei teren Erfolgen bis aus 5 t 0 Spielvereinigung machte nun enorme Amlrenminaen, kam aber erst innerbalb der letzten süns Minuten durch Fleischer zu zwei Toren Brandenburg—Verein für Rasensport 5:1 <4 : 1>. Der Liganeulina Vt'N. traf aus dem Ringplatz an der Bärns- darfer Straße in Dresden Neustadt am S mnabendngchmittag mit seinem neuen Nemtädier Rivalen Brandenburg in einem Freiinüschaftsspie! ziisammen. Brandenburg zeigte sich dabei durchweg überlegen und blieb sicher und verdient mit 5:1 Sieger Frciberger Sportfreunde- BE. Sporilust Dresden 3:2 <1 :1). In Freiberg auf dem Sportplätze am Schützenlmf sla»- dcn lick an, Smiiitaoii.ichmilkag im Endsp-el um de» Sachlen- vokal beide Mannichanen in bester Besetzung gegenüber Bei ausgealich-'ner Smelweise wurden mit i : l die Seiten gewech selt Im Ictz'en Drittel der zweiten Halbzeit batte» dann die Freibergor etwas mebr voin Sviel und blieben schließlich knapo mit 3 : 2 Pgkalsieaer Tportgesellschasl 1803 Dresden gcaen Spoctbrüdcr Dresden 11 : 3 ,5 : 1>. Aul dem Suortpiatze :m Iägerperrk in Dresden-N. .»'.adl siegle 1803. wie auch nicht anders zu erwarten war. im fälligen BMBB -Pokalspiel bei verhaltener Spielweise mehr als sicher mit 11:3. Nestler den 1. Treffer. Koch erhöhte kurz daraus au, 2 :0 für Sachsen. Nunmehr drückten jedoch die Ostdeutschen stark und stellte» durch zwei Treffer des glänzend ausgelegten Zaok den Gleichstand her. Durch Rick kam Ostdeutschland zu einem wei teren Erfolge, durch den Sachsen durch einen Frciwurf Brink manns noch kurz vor der Pause der Ausgleich gelang. Nach dem Seitenwechsel erroichle Ostdeutschland durch Huhn nochmals die Führung. Zwei weiiere Erfolge durch Brinkmann stellten dann das Ergebnis auf 5 : 4 für Sachsen. Nestler, Kerbe, Brink mann, Koch und wieder Nestler schossen bei glänzender Kombi nation noch fünf weitere Tore. Beim Stande von 10 : 4 spielte nunmehr Sachsen verhalten, mußte aber dem mit anerkennens werten Euer bis zum Schluß kämpfenden Gegner durch Nick uvd Radike noch zwei Erfolge zukommen laßen. Jahn Pirna gegen Polizenchwimmvercin 10 : 10. — Klahscli« 1. gegen Jahn Puma 0:5. — TV. Radebcrg gegen Radeberger Sportklub 7 : 3. Fußball der Meisterklasse: ADV. Dresden gegen Brockwitz 5 : 2. — ADV. Dippoldis walde gegen Oelsa 2:4 — Nordwest gegen Kruna 2:0. — Tgmde. Dresden gegen Stetzsch 1 :3. Fußball im DMLV. Nordweslsachssn. , Das Hauvlintcreve der Fußlmlispiele des Gaues Nordwesl fachscn im VMBB. richtete sich am Sonntag aui die Begegnung in Leipzig zwischen der Bsriüs'pielcrelf von Sparta Prag und S'wrtmeuvdo Leipzig Vor nur 3O<>0 Zuschauern lieferten tick beige Mannschaften «in völlig ausgeglichenes Felds»'«!. Lediglich vor dem Tore ivare» die Proiis ent'ckluß,kräftiger als d'e Amateure. Nachdem mit .3 : 1 >'ür die Prager die Seilen gewechselt worden waren. lieferten die Leipziger in der ziveiten Halbzeit e:n großes Spiel. Stmrtas Sieg von 4:2 war reich- l:ck glücklich. — Zwei weitere Spiele in der Pieißeltadt standen :m Zeiclxn des Fr-e>n? 'würben Turnen und Svort. In beiden Spielen wußten i'ich allerdings die Turner koch geschlagen be kennen. Der Altmeütcr PsP. Lcivzig schlua den ÄTB. Pauns dorf mit 4:2. nach dem die Turner zur 'lianle noch mit 1:0 oesiibrt batten. Spielvereinigung Leiv'ig fertigte di« Elk des TSV. 1867 Leipzig glatt mit 5:1 s2:0) ab. — In Wurzen feierte der Liganenling Wettin Wur'en über Teutonia Chem nitz «inen überraschenden 7 : 3 l3 : Is-Sieg. --«iiiriianhen. Im Gau Mittelsachfen wurden am Sonntag drei Spie um den VMBV.-Pokal zur Austragung gebracht. In Chen n i tz siegle Preußen Chemnitz über den SC. Horihau mit 7 : wahrend in « o ck l i tz der VfB. Rochlitz der El: des FT. Ro wein knapp mit 2:3 unterlag. In Döbeln blieb der F. Döbeln über Spielvereinigung Waldheim mit 6:1 sicherer Si ger. Ein Gesellschaftsspiel in Li mb ach zwischen dem T. u. t Werdau und dem SC. Limbach nahm mit einem Knappen 2: Sieg der Werdau«r sein End«. Wcstsachsen. Starker Spielbeine!) herrschte am Wochenende im Gau Westsachsen im VMBV. Bereits am Sonnabend gelangten nicht weniger als fünf Gesellschaftsspiele zur Durchführung In Mee rane mußte der SC Zwickau von Meerane 07 eine 4 :2 Nie derlage cinstcckcn In Hohenstein wurde der Kampf zwi schen dem FC. 02 Zwickau und dem VsL. Hohenstein beim Stand von 2 :2 abgebrochen In Glaucha u dominierte der BiB Glauchau über die Elf des SC. Nie-derlungivitz mit 4 :0 Zwei Spiele gab cs in Zwickau, die beide für die Zwicbauer Mann schaften verlorengingcn Der PSB Zwickau mußte sich dem SC. Planitz mit 1:4 beugen — Am Sonn'.ag batte dei BlL Hohenstein die deutschböhmische Mannschaft von Schwalbe Brur zu Gaste Der recht wechfelvalie Kamm endete uv.mücke den mir 2: 2. Voglland. Im Gau Vogtland im VMBV. unterlag am San 'abmd », Plauen der Svort- u VC Plauen der Man»'':!,)» des BSV Chemnitz mit 2 :5. — Am Sonniag dagegen konnie der Tvorl- und BC Plauen über seinen Orksrivaien Concordia Plauen knapp mit 3 :2 Sieger bleiben Hertha BSC. gegen Spielvereinigung Fürth 3 : 2. In.Berlin Hane der beuücke Fußballmeister He» a 2C am Sonnabendnacbmitlag die Eli des vor-abr-aen o- »Äen Fußballmeisters. Sv.e.veieinig:»:,) Füriy zu stzaße . aop mit 3:2 l2 : 1s geschlagen dis Heimre»e antre:cn maß e — In Brem : sieg:« Tennis-Borussia Verl», über eme : B. a-.r u. Sportfreunde Bremen kombinierte Mannfchaü nur knapp m.i 2:1 sO 1j. Handball im Gau O r ariden SC 04 Freital gegen Dresdner Hand.a .m. a 4 4 3 1a — Guts Muts Dresden gegen PSB Cbemm— '5)2-— Dresdner Sportklub gegen Brandenburg Dresden 5:4 ) Handball-Ttädtespiel Leipzig Berlin IN : 8 «1:4. Vor reichlich 2500 Zuschauern be um:..ca abendnachmittag in Leip Z > 0 d:e Rep:a'e:::a. - .t.'N der Städte Berlin und Lei vzm in e:nc:n Hand.ml auch die Berliner E.f aut d :e M: rwirkui'.g pan So deutschen Meistermannschaft . PL B. Bert:», verzier.: cil 10 zeigte sie doch zunächst das lechn :sch bessere Sp ei noch sünf Minuten sagen die Berliner mir 2:0 m Front, doch gi:ch Leipzig in den nächsten füni Minuten auf 2 : 2 aus Bis zur Pause erzielten beide Mannschaften noch ie zwei Eriolge, so daß mit 4:4 die Seiten gewechselt wurden. Die zweite Spielhollte war völlig offen und 15 Miauten vor Spiel lchiuß stand das Spiel immer noch unentschieden Dann aber rafften sich die Leipziger zu einem fabelhaften Endspurt auf, der tönen durch eine nun mehr hergestellte völlige Ueberiegenheit bis zum Abpfiff vier weitere Treffer einbrachle und zuin Endergebnis von 10 .3 für sie führte.
