Volltext Seite (XML)
L-. . . . .... *»«»»« RkL»vIie liokort >D»»>i»t>rU»,eI»«r»t ,,I4iIvlM«l»»". OrS»««r« SokaQuu^ vis osi ULnc1^vL«vstsrol, koiavslvi »on»i-lo WLvvKnuttvl — Aur PukttrovIcoliQ^;. tt»r«tI»Si»HV>1«eti« u»»«I 1'rvl« Idliolank »»« /u,«näi>nx. — ^L«ot»s, cvvlobs nur ^««-usobon unä kvuokt Lur(1o1c^oN«k«rt. virck, 14 kk., ^vtruvllnvt »« Vk. per k^;, KIom»tv« t^u»nt.uw 1K Ic^. Lu billi^wu Ltüolcprvivoll. 65o,sonk»in«r 8«f 132 Dolepbon 5430 I NlIIPP SIVI1V. I^111»IItt«I« I»: 8Lvti««l>-^Ilov 7; Oro«»« L,1ui«8ii«r 8tr-ui«o 17 Villton»-8tri!Uj«u 27. 247b Mkamscke Aeise aus dem Kloster der Meißen Väter, »RNtkktia nnd rßh«- llcdsk bekannt als Kranken und Veffert-Meine, liefern die j vercidiaten Mrßwcinliefcranten , L. L ^ MülUrv, Fl«4»e 20,' ,„o 5«allon rilttnduntlein I. KI. 1 kHkro-elUllen von IttTkakch,» in 7 S«r1,«z 1» Mk. 1.1..7« iukl. V«>«kung. sausende von Mnerüeunungrschretöen. 1« Oemerren 5ie nickt dem neueröffneten Geschäft von 3!) >2 ^ IVI. I^l-ankk, vollen, Kl'unASl'stl'. 20 « Östren Betuch nbzuslatten! X«»« >»« n «iiitx« I»! Netrjacken. llalbstrUmpke. ftalbbanäickube. NrubeNen ln Kravattrn. Zckleiern. ^ «lirleln. llaboir. Kragen n. a. m. Neiche Ülu tvastl in Kenne»»-, vsmen- » »inrlen- ^ NkLnvke in einfacher und eleganter t'luSfnhrung. ^ Lolidc Ware. Billtgstc Preise. s>»rtg«-t,i^l. >u liür,üa> el»)'ulir in ,,rüst>ee'.Nn-:->v. Vieisen Vlut Xvui'ch Insst'N wir noch i'Ospp Unul dietrlb ». t>, Ixii-Ii». kr«»,- I><»rr»iiin»lr>"« >ol»ne Nsjl. s. d Näul » weih ItoiriNr Pre:vl. »r»l. „nrnnko. Kut^on 4 Seneiren, tlevelsen <Kk»I«.) Kn. 4 Verleger des Heiligen <l!>osn>lii>!>en Lluüles. Mit «W ceichmanns Mödelhalle cinvsichlt 3 teil Tofu 25 Mk, «ettst. u. Mntr. 21 Mk. Pscilcrsviegcl I3<1 stoch I2Mk..Trliincnu§.'!!>Mk, Kiichcnschrank niit Glas türen 2.'! Mk. alles neu. sowie Sport, .Kvrst- und Kinderwagen zu billigen Preis, n. «»ckslLen- »Inrilke 7. Lieferung franko. Kompl. Woh- iniligs - Vluöstattungr», taste, Kammer und Küche 220 Mark. 1. -taste 148. K. S. Alandes-«Lotterie. AN« «u««en>, »tnter ««Ich« ketn «e»«m» «er^tchmt tk. ft ad «U 1«, M«t »«rd«n. lOH« »ewtl»r d« «tchtt,k«tt. — Nachdruck vertaten^ Ziehung am 1V. Juni 1905. novoo Nr. «wra NUVO« Rr 644t« »ovo «r. IdM». >d»lf HebenslreU, Letpjst,. G. H. »ik-seld L Sohn. Dreiben. «. «. «oerckel. «rothlch. «122 474 363 «99 (200) 944 73 307 849 890 538 490 827 765 959 707 135 1 306 14 695 620 17 914 543 165 271 545 67 486 60 902 77 547 351 848 816 2564 675 630 984 282 740 774 117 383 107 778 742 988 347 500) 410 721 609 679 368 »582 672 604 934 297 456 324 361 10 414 345 814 422 195 4547 555 838 946 1200) 887 950 243 164 421 560 (200) 484 969 87 187 8837 788 (200) 494 79 881 308 383 507 869 (500) 231 927 <2«»0) 715 i200) 205 135 539 (200) «765 927 761 426 147 303 565 788 (2000) 646 7063 170 509 (200) 631 (200) 257 192 268 815 (58)0) 44 98 83 144 780 720 (1000) 744 275 902 537 118 491 762 (500, 991 8865 392 789 99 245 684 985 814 622 387 491 70-1 I I 649 728 «895 784 769 787 (1000) 4 607 290 172 785 (200) 505 283 181 976 564 705 870 10253 ,200, 533 755 552 (200) 651 888 57 910 (200) 298 915 935 113 LI340 918 784 50 112 279 3 666 912 (200) 397 352 375 714 930 585 12977 963 648 445 25 81 554 984 453 951 482 149 836 160 (200, 704 397 LS057 177 898 935 964 302 30!) 542 97 906 (200, 665 (3000) 456 159 (1000) 14431 324 400 695 10 94 915 607 188 43 165 313 (500) 917 17 878 363 849 643 15095 102 709 285 (5000) 489 129 537 322 292 228 238 142 344 923 309 802 447 65 1«101 (500) 114 472 520 445 951 858 33 352 118 564 865 556 367 988 854 1 7244 101 828 42 176 1X937 995 37 376 550 750 832 929 882 203 977 963 218 931 518 753 I V746 (500) 289 588 577 506 868 409 493 303 37 765 182 168 (200) 985 (500) 954 66 671 »«486 570 909 136 731 54(500) 473 84 544 787 »1091 474 468 819 135 6(>1 475 641 251 371 747 78 289 536(200, 711 286 686 (200) »»718 3G1 507 623 362 410 506 498 525 290 61 600 951 274 971 881 2<B 366 576 »»709 487 75 745 358 273 451 817 732 56 685 33 »4876 53 (200) 813 108 865 350 725 472 (200, 27 105 740 211 776 329 979 879 718 645 »»334 681 894 784 236 299 122 777 (200) 811 541 21 477 121 159 458 474 36 73 370 422 630 375 »«727 651(200) 771 12 372 63 583 324 248 »7788 67 212 716 21 488 111 739 77 (200) 992 925 »X629 876 617 834 292 775 992 2,4 60!) 466 932 422 974 760 174 »V801 851 667 321 189 592 342 338 671 527 768 781 214 »«.'20 182 55 295 966 545 871 275 154 742 (200) 773 104 547 758 555 397 718 215 »1536 813 483 985 224 (500) 874 636. 179 867 464 95 96 786 414 (200) 938 831 »»508 695 548 868 2-13 70 480 141 404 78 879 »»250 586 144 319 264 28-1 672 177 876 768 778 A»235 920 236 809 515 660 673 722 45!) 545 590 733 189 565 707 59!« 431 933 »»042 452 419 (200) 542 397 40 193 235 348 552 »«828 488 6<X- 886 139 826 953 (200) 714 681 280 191 165 63 401 998 64 52 (200) 639 275 »7687 247 723 658 808 114 142 97 784 521 76 980 990 (3G>0) 43 514 (200, »X517 775 255 574 (500) 991 836 182 714 552 674 (200, 339 683 (200, 910 876 52 239 566 467 806 863 (2'B) 11 171 824 »«760 269 13 800 17 818 69 371(21X1) 751 932 593 50 658 633 22 567 576 171 145 260 148 -1D726 (200, 13-1 382 388 921 371 588 113 1 91 308 525 8-11 166 -1I53I 583 151 347 78 135 471 789 (500) 326 (200, 271 353 735 552 658 880 84 2 845 -1»3I8 488 26!) 602 334 871 643 985 909 86 302 631 202 864 973 2!» 120 6.45 233 848 4»I29 48 >24 670 79!) 907 941 931 93 415 657 354 952 253 20 41826 780 ,200, 290 737 790 10 373 365 235 994 568 750 (20(X1) 995 '! i 882 »57 256 141 754 4»572 828 925 541 986 (200) 686 341 361 190 690 474 4«9I5 30 165 878 49 518 820 793 712 887 751 445 701 173 4 7978 334 599 965 378 842 552 864 305 942 4X525 964 172 (200, 659 637 857 51» (200) 97 345 578 626 814 975 811 647 468 536 (200) 4«582 308 353 115 623 (20M 843 533 37 975 445 (500) 447 124 870 476 »84 915 441 56 838 336 103 408 970 »«991 (200) 499 442 »01 889 630 950 11 510 554 897 654 465 924 389 185 775 »1433 839 442 252 880 141 592 217 441 »7 35» 550 7tB 219 251 8.2 688 341 »»440 793 (500) 442 (200) 670 747 554 936 65 686 105 348 621 472 17 406 326 342 »L7lS 712 7.5» 971 67 (200, 710 805 689 (500) 455 592 (500) 686 515 245 »4755 713 196 381 89 937 410 928 453 873 6M »87 855 703 7r 1 216 409 14 »»610 905 750 222 232 283 294 977 155 791 884 341 801 »«290 40ö 223 882 368 180 541 459 (2000) 957 66 710 828 (200) 184 395 952 131 953 967 438 75« 883 »7983 985 (500) 205 588 941 773 27 645 804 891 282 328 590 »X1W 88 674 117 . 51 (200) 756 508 773 244 392 211 150 203 583 »V455 145 598 536 999 (200) 833 433 902 29 60 427 394 (200, ! 48 614 325 151 (200) «<»035 940 597 926 753 »56 791 331 685 324 97 709 314 966 «ION d!t8 514 182 384 197 720 89 635 128 599 247 815 «»460 (.'»<<„ 568 29 9! 9 544 690 88 27 118 541 894 «»675 702 29 490 46!) 23 421 313 «4858 588 (2000) 818 (200) 349 565 897 67 936 357 444 ,20000) 3 325 808 8l« 89 »25 (500) 973 996 231 495 427 «»«^6 188 (200, 4 317 791 927 512 980 377 330 181 253 (200, ««617 872 576 215 126 817 595 (200) 7(2 372 233 «7909 42 925 298 875 888 577 474 (500) 508 520 26« (1000) 985 251 ,200, 944 874 63 963 <2<X), 195 (200) 137 843 382 «X723 236 '.,.50 247 18 213 (200, 280 <2«>) 182 526 886 «V219 876 3,Xi 416 490 8.52 <2<X), 5 26 640 939 l2(X>, 622 260 675 28« 180 7«708 499 3!2 840 814 (500) 319 289 397 103 911 (3000) 979 768 767 474 986 933 278 (5(X)) 38 904 71604 623 533 351 294 4 661 524 925 150 618 376 526 848 706 223 7»049 (200) 7 200 840 77779 2l3 645 889 860 147 679 681 45,8 786 7X335 175 389 949 480 852 625 983 746 151 793 9<X, 840 415 328 (500) 7«559 441 590 266 12 1 64 960 184 900 (5<B) 134 991 61 141 S.3l 793 887 X«300 624 206 426 237 371 128 219 891 328 117 459 504 521 4,8 XI215 138 162 949 932 379 233 166 (2lX„ 869 354 528 905 248 888 574 403 316 X»399 362 17 55,5 844 338 781 2 (.!<«XX» 888 443 881 117 543 350 ,200, X»175 98 93 300 190 429 68 625 182 41t 88>« »L-Lxr.c, ^<>>7 au, 27 ,1,4X1, 4!X, 833 X7796 278 732 627 5,66 <5<X)) 93!) 184 893 220 858 55,4 972 196 XX972 358 588 261 801 433 370 485 984 587 998 X«i48 5,00 699 869 863 792 726 755 (500) 949 459 5,77 342 203 338 (200) «<»270 760 871 238 861 295 98 281 931 761 721» 496 683 836 997 606 246 926 «>846 <500, 319 334 970 385 664 85,0 605 24 0 530 4 8 282 793 485 5,97 «»164 593 600 442 863 956 602 239 142 258 205 662 580 275 194 447 865 «»636 873 849 877 135 953 971 (5(X„ 740 (2(X,) 679 12 426 479 453 «4836 655 5..6 <2«X>, 8 924 704 SLülMl, LsMmi Albert (Hliustlas -Leipzig.ourtzllr. 14 empfiehlt seine 275,2 vor^ügsicht u Nackwaren. Ltnilnpfe werde,, neu n. an ,wstrickt van nur deilen Garnen. » »»»«,» Noi-K. 8>rl, korol d. v8tt.Xvll 6^!-'. " ^«r<1»n-klr. 18, ,»t. 8 t>2 3.^)2 K> eicie-Porträts - »zell Mn kliologfsjililen lettig«». Z tlli. sii f).Rk»Iisch.8resriell.ZNi,rikiilir.1. l Noko 8triivc,8t.rrm8v. Ik'l)i'rsllsli-ii.lllsjol!lls»3ssli.! Vlilsvkv, Bärkermcistcr, 1^1'<;x«1«11-.4rj!1«t««1t, I<!Ulsf(,l-8t4'8880 6. Lchwarz- und Wcistbrot. Täglich frifchc Brötchen. Täglich frische Kaiser,nalroncn. Frühstärk frei ins Hauö. Spiegel, Naussegen, ^koiognspkie- eskmen, Lissmesnen sllei' Striesen, Tittmann-, Erke Wittenbergerftrasje 80. — ., <> »wiiien ^»ne». )'l»f die .Kniee gestört nur ei» Schnldiger, »»d die Schuldige sti» ich. .Komi», sehe dich ,;» inir, ganz »aste: die (^schichte, die ich dir z» er zähle» haste, ist lang »»d »iei»e.frrüste lasse» »ach." Sie zog 2li»iee a» ihre Seite und begann mit »mslorter Stimme: ,,^ch lmir etwas älter, als du seht bist, da meine Mltter Laeta Bar- letti im Theater z» Straschnrg plötzlich starb. Von meiner friisteste» Kind heit an nicht von ihrer Seite gekommen, statte ich alle ihre Erfolge gesehen nnd geteilt: somit schien die Biilmenlansliastii säst von' selbst anch fiir mich bestimmt. Ter Tod meiner Mutter jedoch brachte einen Wechsel in meine Vage. „Der Solm eines reiche» Industriellen der Hranclw-Comte nämlich lmtte (hesallen an mir gesunden, nnd als er mich so verlassen und betrübt sah, be- schlosr er, mich zu heiraten. Tn kannst dir denken, das; seine Eltern mit dieser Absicht nicht einverstanden lr>areii: er aber blieb seinem Versprechen treu, und kaum ein Jahr später wurde ich seine ^ran. „Seine Familie weigerte sich zuerst, mich anfznnehmen, nnd belxmdclte mich als Paria. Umsonst persnchte mein (hatte, der mich anbetete, sie nnizu- stimmen. Endlich drohte er. sein Erbteil an sich zu nehmen und das Land zu verlassen. Dieses aber hätte den Ruin der Spinnerei, den Untergang des ältesten und bedentendsten Hgstrikbetriebes der (hegend verursacht: denn da der Miter sich vvm (hesclx'iste znrmkgezogen lmtte, befand sich mein (hatte mit scinenl jüngeren Vrnder an der Spitze des Unteriwstmens. Unter diesen Umständen lies; sich meine Schwiegermutter notgedrungen herbei, mir einen Platz am ^amilienherd einznränmen. Oh, es ist ein großes und schönes Hans in Delle, ivo du geboren bist, mein Kind. Wie ein Vogelnest im (hriinen. so liegt es zwischen dunklem Nadelgehölz und frischen Nasen- flächen, (hltzcinien nnd milder Wein ranken sich um die weißen Mauern bis an den schiefergedeckten (hiebet. Weiterhin, jenseits des Weihers, lugt durch die Bäume das rote Ziegel dach der Fabrik, welche Hunderten von Arbeitern das tägliche Brot ver schafft . . Eine Träne perlte an den Wimpern der Sängerin. „Vergib mir," sagte sie, „wenn ich bei der Schilderung des Ortes ver weilte, wo ich so glücklich bätte sein können nnd wo ich so namenlos gelitten habe . . . Wenn man anch die Welt »ach allen Richtungen durchstreift, das Herz sehnt sich doch stets wieder »ach dem .Heim. Und dennoch, das einzig wahre (hliick, das ich dort empfunden, l-ast du ansgemacht, mein Liebling. Welche Wonne, dich in den sandbestrenten Wegen der Gärten oder ans dem Moosgrunde des Waldes hernmtnmincln zu sehen! „Ich sagte dir. daß ich gelitten hätte, freilich viel durch meine eigene Schuld: jedoch die Demütigungen, tvelche mir meine Schwiegereltern nnd später weine Schwägerin zu teil werden ließen, die Verachtung, welche man bei jeder Gelegenheit der „Komödiantin" bewies, erregten mein ohnehin hef tiges Gemüt, verwundeten meinen Stolz und schufen eine unüberbrückbare Kluft zwischen »ns. „Ich fing an. ihrem kühlen Benehmen eine beleidigende Gleichgültigkeit, ihrer Mißachtung schrankenlose Anmaßung entgcgenzusetzen. Ties war mir ein Leichtes, denn über das gutmütige und nachgiebige Herz meines Gatten ivar ich vollständig Herrin. Er ließ mich in allen gewähren, schlug mir keine Bitte ab. Ich war jung und schön, liebte Aufwand und Vergnügen über alles, er befriedigte jeden meiner Wünsche in dieser Hinsicht zum Aerger seiner Ver wandten, die als nüchterne, Praktisch Menschen diesen Festliclfkeiten, die wir verstalteten, abhold waren. „Sie bewohnten den linken, ich den rechten Flügel des Gebäudes: unser Berkel,r gestaltete sich mit der Zeit immer schwieriger. Mein Gatte, stets saust und zuvorkommend, fand persönlich keinen Gefallen an unserem Treiben. Ihm wäre ein stilles Leben im Frieden mit seinen Angehörigen lieber ge wesen. Er l>atte anch Recht: ober in seiner abgöttischen Liebe zu mir brachte er jedes Opfer, und ich — nun, ich war zu eigensüchtig, zu vergnügungslustig, um vom Trubel zu lassen. Ter arme Mann litt unter diesem Zwange, aber n>aS lag mir daran? Ich tat, als ob ich es nicht säl>e, um mich nicht ein- schränken zu müssen. So ging es einige Jahre lang, bis Plötzlich der Krieg ansbrach. Alles eilte zu den Waffen, auch Emil riß sich aus meinen Armen und folgte trotz meiner Bitten nnd Tränen dem Regiment an die Grenze. „Er ging: "icht allein, weil er sein schönes Vaterland liebte, weil dieses mutige nnd herzhafte Verteidiger braucht . . . nein, er floh auch sein Hans, wo er als Kind so glücklich und zufrieden gelebt und welches das Weib seiner Wahl ihm zur Hölle gemacht . . Hier hielt die Kranke inne und stützte den Kopf ans die Schulter der ge spannt horchenden Tochter. „Aimee, ich bedarf des ganzen Mutes, den mir deine kindliche Liebe ein flößt, um diese traurige Beichte zu beenden. O, wenn du mich verachten, mich verdammen würdest! . . . Aber nein, du bist gut, und du wenigstens lxist mich aufrichtig geliebt, nicht wahr?" „Ja, Mütterclstm, ich liebe dich, fürcl)te dich nicht, weiter zu sprechen, wenn es deinen Kninmer lindert. Ich habe kein Urteil über dich zu fällen: das steht Gott allein zu, der die Reuigen in Gnaden anfnimmt. Bei ihm gelten die gegennxirtigen Leiden als Sühne vergangener Fehler, und er ist der Herr über die Zukunft." Sie hob ihre klaren Augen gen Himmel. Die Sängerin fuhr fort: „Der Krieg wütete fürchterlich: Tod und Verwüstung herrschten im Osten Frankreichs. Jeder Tag brachte lange Listen der auf dem Felde der Ehre Gefallenen. Bald fand ich auch darunter den Namen meines Gatten. Emil war tot: du warst eine Waise, ich eine Witwe und von nun ab eine Fremde in diesem Hause, wo marr mich, — ach, nicht mit Unrecht — Hatzte! Ich blieb noch zwei Jahre dort, still und zurückgezogen — aber ich verzehrte mich in der Einsamkeit. „Außerdem ivar ich jetzt beinal)e arm, denn wenn du auch eines Tages reich sein konntest, reich als einzige Erbin deines Vaters, so besaß ich doch nichts, und dies ließ man mich oft genug fühlen. Und dennoch hätte ich als Witwe wohl einigen Anspruch auf Mitleid und Fürsorge gehabt trotz meines vergangenen Unrechts. Aber nein! . . . „Da beschloß ich in meiner Verzweifelung, dem ungastlichen Dache den Rücken zu kehren. „Jedoch wohin sollte ich gehen? waS anfangen? ES blieb mir nur einS: das Theater. „Ich schrieb heimlich an ein paar Provinzbühnen, allein die Gräuel des
