Volltext Seite (XML)
« u ^ , ^ -l rA'2 ^ ^ -i ^ », i"' crr.N ?? ^ - ««> ^ ^ v) . -k 7, s-ffS V0»LU»'S I»SU« I« V«Ht«V»« Erholungsort anerkannt einzig in seiner Artl V»8»I«Ii V««v«rl. SInfana 4 Uhr. Ende '/rg Uhr. Eintritt 30 Pf. Kinder 10 Pf. Tunlick brillante Beleuchtung beS «»arten» und der Alpenkrtte «Alpenglühen) in nock nickt übertroffrner Schön heit.— JnZwischcnvauien Auftreten der beliebten Villiput-Throler Länger aus der Alm. — Staudbachsall bei Beleuchtung '/'S Uhr. AbonnementödilletS sind an bekannten Verkaufsstellen zu rnlnehinen. Hochachtungsvoll II. LdooalU. Sonntag den IS. August >88« Lrate-kost iiehzt §r. Lttravoueort von Uhr Nachm, bis S' --> Uhr Abends. Um ü'/i Uhr: «»astrolle von L » SitLI »»<> 8«pv. HW" Am 6 Air Aestrng -WU öcr Schnitter u. Schnittcriinic», der mit allen Kindern arrangirt wird. ES wird gebeten, die Kinder bell u. festlich geschmückt mitzubringcn. M? M vrLlis-Vorloostwß vs» SO allerliebsten Blumentöpfen, wozu jeder Gast ein LooS gratis erhält. Um 6 Uhr Aussteigeii des l!ikM!iiktbrl!lM8 „kritro". l>!» Sllljr Fackelziig samiliumcise kcimmiirls. Ohne Lntrö. Okmv Lotrö. H «I LIIILkiU«. Mittwoch den 16. August 1860 Wimen - Nggtlschießen it vielen Itederraschnngen für «vroft und Klein. KkMillÄ. r. kelA8k!l!ö88kl!e!!, ^LekuitL. Heute, sowie jeden Sonntag, Iioolitelnon, rri<»e1»en !i.ncl»t«>. da ui vorzüglichen Kaffee, gute Küche und Biere ouS den renonmürtcstcn Brauereien. Zu gütigem Beuich ladet ergebenst ein IS. Ilnu-eor. Ldrmäan. „MsdL«S ^.IbSa'VI'^, i'i'rl'ililöeil mit.Ziellinirinil, empfiehlt sich einem geehrten reisenden Publikum. InrI P'rcktnri»« k„n., Besitzer. ff Ausschank des vr Stoffes au» der Aetlen» «erdrauerei Lar SckVLiLe in Mneliöii. Ergebenst Unterzeichneter giedt obiges Bier ln >/> und '/r Hektoliter ü «8 Mark ab. I». Geliert, «.»eueralvertreter der Aetieubrauerei Lor 8eI»«»Ig« i» München. Varlr ILelsvHvtt«. Lulle Ks»«l»g Qoneert ». Kalk. Lntrvv 1r«t, Achtungsvoll VrntaniüUer, Sonntag den 22. d. M. u. folgende Tage wird daü alljährliche Sommerfest des Löbtauer BürgervereinS diesmal auf dem Park Reifewitz, gegenüber gelegenen, auf Löbtauer Flur befindlichen Ltopvcitelde abgehalten. Sonnabend den 2l d. findet in dem an der Straße gelegenen großen Malzhause, welches vracbtvoll dekarirt, zur Löwenbräu-Bier« Halle unigcstaltet wird, große Bierprove mit l^onrrrt statt. , An tämmtlichen Tagen steht in Mitte des Reiscwiher ParkeS eure große Lampfwurstmaschine (Fabrikation Münchner Sastwürstl) mit GaSmotorcubctricb (neu) vor den Augen des Publikums in Betrieb. Außer dem Saale stehen alltäglich fämmtiiche Räume frei. Alles Nähere die Plakate. I». O. Vrksckvu-I», HVnl«<»r,l>»i»88lr»8!,v SV. lllouultnrte für lieul« 8»»i»»»«»x von 12 bis 4 Uhr UskUL.150?k6QM§6. Lcgirte Suppe mit Blumenkohl. Zander mit Butter. KalbSfilet mit Steinpilze. Rehkeule. Eompot oder Salat. Dessert: Frucht-EiS. Usuu L 75 ?ksiuii§e. Lcgirte Suppe mit Blumenkohl. Ung. stioaslbratel mit Kartosseln. Hamburger Kalbskeule. Eompot oder Salat. Empfehle meinen Nenn L122 ?tsrw'iZs. Lcgirte Suppe mit Blumenkohl. Ung. Roasldratei mit Kartoffeln, junges Huhn. Eompot oder Salat. Dessert: Frucht-EiS. LloM L 52 ?keMtzs. Lcgirte Suppe mit Blumenkohl. Ung. Roastbratel mit Kartoffeln oder Hamburger Kalbskeule. '/e. Vrauercl-Ne-Mration. Heute zum 1. JuvilSnms-Souutag vor» Nachm. 4 Uhr bis Abend» nach 10 Uhr vrossesroÄ-vollvott im- Aöe»-s grotze Issluninaliim. SSmmtUche Räume find meiueu lieben «Säften ohne Entree geöffnet. wozu ganz ergebenst rinladet Ilelnrlol, Folin. «IIVU ItUUVSNOtlUvl Spezialität: IVvl» von « Bordeaux ä Schoppen 40 Pf. Qrigiualfäncrn. ) Rlieiuwein ü Schoppen M Pf. Täglich trlsoli« I»llr8lr>I>-Nonle von ff. Moselwein. HochachrungSvoll I7nrl Hininni. WWMMM Kgl. Großer Garten. >«I Lv» Dlonlnzr «i«n »«»iS««»«! zur Vorfeier deS Gedenk tages der Schlacht von 81 privat 6s. Wi1iir-kxtrL-6Mtzi1 von der aesammten Kapelle des Königlich Sächsischen 4. Ilililiiteritz-Kvxiilieilü Sir. IW «nter Leitung ihre« Musikdirektors Herrn 4 . «IvtLvII. Anfang » Nbr. «Kntee no Pf. FamilienbiUctö ü Stück 1 M- 50 Pf. an der Kaffe. kM- Alle Inhaber der Kriegs Decorationen von ltM u. 1870 und active Unteroffiziere haben zu diesem Eoncert tliiit» riKni i itt. I«IS Fernsprechstelle I»»s. Hecht. kriessllikbsL Heute fr. Käsekäulchen, gnten Kaffee, ff. Biere und Speisen, besonders emviehle rch PökelschweinSknöchel und Pöketbraten mit Sanerkrant oder «lösen. WH- Betrieb sämmttichcr Jndnstriewcrke. Achtungsvoll Adolf Fritsch. kslllsprsvhslsllv Kr. USS. LUN» Dresden, ai» TtppolkiSwaldaer Platz, der Neuzeit cutspr. vollständig ncu renoiirt, eingerichtet. Mies 5pt'ile-^ EouoertS von 50Pf. au'ivärtS, »I In onrto zu jeder Tageszeit. Ganz besonders macke ich aulme'k'ain auf meine crtra einpsehlens- iverlhe k'iEÜtixtNi-I.Glrnrt« mit größter d'luswalst. sowie Svecialirätcir von diveisen Biere», als: I vtO-«-!»««»^?!»«>>«-!.npr«» , Luiiui»r»v>» - IttLLi r nd >ü» uvv» tr» I.<>«l«>r»>». , 2l«r,ncrksauiste und freundlichste Bedienung. HochacklungSvoll ,Iu^u8t II»>ill«»iittlL. Windmühle Leutewit;, ullon >'r»1lnf,«^ln«lou doKtonK oiui>lo!iIon; Heute seldstgebackeuen Kuchen, ff. Kaffee, diverse Biere, vorzügliche Weine, kalte Speis,». Acblungovoll Nülrmer. ! !!l ! ! >! »»Mt >! ll!l'!>!llIl>VlsMi'D!)s'p»^»^»»"l»^",»»»v Tietrich's Echt Bahr. Bier - Stube, Seestrafie 18 (früher Pfund) (neu renoi'irt) empfiehlt täglich größere Auswahl Stamm, hoch feines Mönchülioser. ßklllMW. IS I v 8 «III v I kratvr und Hont« 8onn1ax llvo I«. ^»Luat (tl'08868 kx1l«r-('0N66I't UNtl ko1!8e!lll!l!lUl!'6N. Anfang 4 Uhr. Entree frei. Ende '/ill Uhr. Hochachtungsvoll Lll. klloklv»'. Morgen Montag Große» Eoncert n. Rollschuhlausen. »ill»Wl>»i iv um lö. KixiiK I88ß. Pt. Pt. — 'chinlen Suppe ä In Ueiuo .... Aal blau mit Butter und Kartoffeln Geb. Seezunge mit Remouladcnsauce Rindfleisch mit ital. Reis blntrv-cots ü ln mnitiv Säiotcn oder Spargel mit Westphäl. e Kalbsrücken mit Toinatensauce Metzer Poularde .... Rinderfilet Hammelkeule Bar>r. Rahincrkme 8»lnl: Gurken ... 20 Aprikosen . ' . . 20 Stauden . . . 20 Birnen ... 20 Kartoffel . . - 20 1 Pflaumen . . . 20 r» Eonvert I Mk.» im Abonnement «« Pf. r Nach LLabl: Suppe, 2 Gänge, Eompot oder Salat Mehlspeise. Liners von 2 Mark an auswärts werden sofort servirt. 1^. Ilettlu, Traiteur. ff) 75 00 65 65 75 65 65 65 30 Oompot: M 50 40 00 O» 50 00 00 Savrjsvd KLvrLoka! R L«i kiii8leii8llii88tz 33. Einpschle hiermit meine durchaus neu umgcichassencn, der Jetzt zeit cntsprccheud eingerichteten Lokalitäten, wo ich bemüht sein werde, meinen werthcn Gästen ein feines LaMed aus äsr srLtsn 2uIm>3.eLsr sowie das seit Jahren beliebte 8avllLioor-»räll »»d Fel,cnleUer-Lagerbier in '/» Liter-Gläicrn reell, wie üblich, zu verabreichen, mache auch aus mein neues, ganz vorzügliches ISIIIai ck "Mk mit 3 verschiedenen Sätzen Earainbolagebällen ausn.crlsam. Um gütigen Besuch bittet lb>1««Ii'. I.»utxv. D.estLlirLLt H.. Lrollvuiss, 8o!Ivi8a8!«o 10, Loko empfiehlt feinen guten, billiaeu MittagStisch, ff. Biere und Weine, Billard, Gesellschaftszimmer mit Pianosorte einer geneigten Beachtung. h> Hini nnllt. inmitten aller Scbensivürdigkeitcn im prächtigen Park gelegen, em pfiehlt seine comsortablen Zimmer zu kürzerem oder längerem Auf enthalt, mit, auch ohne Pension zu mäßigem Preis. Eigene Badeanstalt, worin Mineral-, Moorschlamm-, Kiefer- nadcl-, Daucbe- und Flußwasserbäder mit großem Erfolg verabreicht werden. Prospekte gratis. Gleichzeitig empfehle mein vorzügliches',Restaurant mit neuem Kursaal für Touristen, größeren oder klemeren Gesellschaften zur gefall. Benutzung. Pablo O'Iwto um 1 Ubr Mittag. Jede Mittwoch Nachmittags '/»5Uhr Unr-tloLoovt von der ganze» Kapelle des Lcib-Grcnadier-Regim. Nr. 100 „König Albert" unter Leitung des Königl. Musikdirektors Herrn Llllrllvli. Hochachtungsvoll II. IV. »onnor, Besitzer. Branerei - Restauration U.t.t mit seinem schattigen Garten, Kegelbahn u. Kinder spielplatz angcaebmen Aufenthalt. IIvi'iu. 8rliln«IitL. ir«n««i stazr, den I«. d. MtS. gr. Agclsjs)it>;cll mit culrttlmelil tzlrrten-Loucttt. UoKvLsvkIvLLv» hcntc und morgen in MIIMktz8lMü1jhMllIMrUi V Minuten vom Weißen Adler. Il Achtungsvoll ^ULNs» Hlüllor. OrlLlovII n. kvIivoavprU» INr Lecke» k'remSeol! Im ^uiuiol äs« HI lener lZai len -Neatnarnnt«, Xv»st»»t, »n vor XuxULUudrüolio, vrixinvl! «inxoilclavio, liUnsUsri»ct> vnck »tz-IvaU «vl»t I»a>r. Nterstuve, <I:^->MUon>I vino zit-vbvlbLMklio (lkbirWehlliil!«. 8x«ci»I-^»-scti»vtl öv« I>v,iitimtsn zitlocdnve 8p»t«vdi»a mul >>»» l. >eU«a-vior»». LoiUiiuul, in ff'»rioii»!U»c>it. llo«i>»vktmir»voll Ilarltr 0«LÜ4r. I»e8ta«raiit re» napreevstell« X». >2ti2. Dorziialiche Biere. Gute prciswürdige Weine tigc Speiseutarte« Ergebenst II. haltige Reich. Fuhren Knhdüngcr find abzugeben Großcn- hainerslraß« IL I solid georbciletcS 8«i»l»n, auch mit Annahme eines alte», brll-». vert. Malliildcnstr. 4t). vt-