Volltext Seite (XML)
k 3 M j I i 6 ff D 3 c ni L lF 1 6 ff. Xm 12. 6s. versctilecl nach langem schweren L.ei6en ttsrr ^abi'ikcjli'vldof s. 0. l-lsim'ieli La»-! 5ommsi-fs!c>. Der I-teimxexanxene Kat von 6er Qrün6unx unseres Dntemehmens "bis au 6essen Dm- wan6iunx in eine Xklienxellelischakt, wSkren6 eines Weltraumes von käst 40 jakren, unserem tecknisctien ketriebe an >eiten6er ätelle vorxestsn6en. Durch ssleiss un6 knerxie, 6urck unermü6Iicke l'Ltixlceit un6 rastloses VorvvLrtsstreben Kat er in Kervorrs8en6em ^tasse 6aru beixetraxen, unsere ffsbrikstion aus kleinen Xniäneen au immer grösserer Entwicklung susaubsuen. Lein wirken un6 Lcliakken wir6 kür alle?eit in 6er Oescliickte unserer ffirma in suknctitiger >Vertsckittaung un6 Dankbarkeit unvergessen bleiben. Die l-suterkeit seines Lbsrakters un6 seine liebenswllr6ige Persönlichkeit sickern ibm in unseren Herren ein ciauernries treues Qeöenken. k-lsrlwig L Vogsl ^ktisngsssliscbaft. I, 81s1t bssonclsnsf Hnrsiss! Montag abend Vs 12 Uhr entschlief nach langem, schweren,, mit grober Geduld ertragenem Leiden unser innigst- geliebtcr, guter und treusorgender Bater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater Herr prlv. k'IvkellvrmolLter Karl Julius Kockl im 87. Lebensjahre. » ' Dresden-N.. Rähnitzgasse 8. Rittergut Mautitz. Berlin, Valparaiso, Frankfurt a. M., Creseent-City. In tiefstem Schmerze: M»x im Namen aller Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet Donnerstag den 16. Januar 1S13 nachmittags >/r3 Uhr von der Parentationshalle des Trinitatisfriedhofes aus statt. X« 12. er. eatsckliek nach langem leiden I-iori- I^abi'ikclil'skloi' a. v. ^Isinkickl Lskl 8ommskts!cj. >V,r betrauern in clem lteimgegangenen nickt nur einen »llereit fürsorglichen uncl gereckten Vorgesetzten, »ondem auch einen lieben Kollegen uncl kreund, «ler »ick durch seine Lkaralktereigensckafien unsere ganre Xcktung erwnrd. kr war uns ein leucktenlie« Vordilcl in »einer unermüdlichen Datkratt uncl Lckskfenskreuäiglceit. >Vir werden ikm stets ein treues, ehrendes Xndenlcen bewahren. Dresden, den 14. Januar 1913. Vas LIIsi's kaufmLnniseko uncl Isckniseks ösamtsnpsi'sonal 6s>- l-1ai-1w»8 L Vo^sl -VklisnASSsIlsekatt. llvrMmsvL Vaud allen, allen, die durch Liebe und Teilnahme bei dem frühen Heimgange unserer unvergeßlichen ZLvrtli» unseren Schmerz zu lindern suchten. Dresden — Berlin. Die tiefgebeugte Mutter Lrnvstin« verw. I^vdvrs, Geschwister und Angehörige. Montag früh verschied nach kurzen Leiden unsere gute Mutter, Groß- und Schwiegermutter krsli Hans?Liüms vsm. 2Msr im fast vollendeten 80. Lebensjahre. Dies zeigen tiesbetrübt an Die trauernden Hinterbliebenen. Dresden-Löbtau» Lübecker Str. A 2. Die Beerdigung findet Donnerstag nachm. Uhr von der Halle de» Annenfriedhofes in Löbtau aus statt. - Die glückliche Geburt eines „>riii»I«li rmiti» tliliji» zeigen hocherfreut an Königl. Landesanstalt Bräunsdorf, den 12. Januar 1913, Lart LLmdUS M krsu R geb. LlL»»vI. Die Beerdigung des Herrn Prof. vr. Crnutmckt findet Donnerstag mittag 1 Uhr von der Halle des'Anncnfriedhofes, Chemnitzer Straße, aus statt. vte Htmtkrla»»«»«». Auswärtige Familieuuachrichte«. Geboren: Dr. Walther Kürbitz' T., Son»e»ste,n: Theodor HarbcrS T.» Machern: Oberleutnant Dr. jur. Walter Kleins S., Leipzig: Ingenieur Martin Glöckners T., Osfenbach a. M. Verlobt: Margarete Büchner, Chemnitz-Kappel m. Hans Steinbach, Wittgensdors iBez. Chcmnihs; Martha Lchcppach m. Philipp Mandelbaum, Chemnitz: Lotte Tobatzsch, Pfarrhaus Leinsdorf b. Zwickau m. Rcalgymnasialoberlehrcr Mar Geistlcr, Leipzig: Wella Kaiser, Falkenstein m. Baumeister Alfred Vogel, Werdau; Martechen Hendel, Plauen i. V. m. Fabrikant Edwin Claus, Ellefrld t. V-: Mari« Kämpfse, Markneukirche» m. Arthur Uebel, Mohlhausen b. Markneukirche,,: Margarete Kühne, Sankt Michaelis m. Ratöasieisor Dr. jur. Horn, Frcibcrg: Hilma Melzer, Piskowitz m. Walter Kunze, Kmehlen. Vermählt: Ferdinand Klose m. Hanna Greger, Chemnitz: Hotelier Curt Müller, Plauen i. B. m. Sophie Breedcn, Norder ney; Will« Werner. Grostcnhain m. Hanna Hauschild, Chemnitz: Stat.-Aspir. Gustav Richter, Zossen m. Margarethe Stctttmaun, Leipztg-Connewitz. Gestorben: Wtlhelmtne verw. Engelhardt geb. Krötzsch, 8» I., Leipzig; Schneidermeister Hermann Fuhrig, 78 I., Leipzig: Pau- ltn« verw. Hahne. 88 I.. Leipzig-Anger: Emil Wcistbach» T. Hertha, 10 I., Unterwicsenthal; Anna Marie verw. Mühlenbesitzer Richter ü«b. Stratzburger, Frcibcrg: Minna verw. Gasmeistcr Schlegel geb. Siegel, Meisten: Hermann Hugo Rudolph, 88 I.. Meisten: Standesbeamter Georg Alfred Ehregoit Hommel, früher Mühlenbesitzer und Gcmeindevorstand, 8l F„ Skassa: Spediteur Andrea» August Lehmann, 71 I., Bautzen; Leutnant Curt Docr- mer, Saarbrücken; Emilie Dchasser geb. Rehn, Neundors; Loko motivführer i. R. Carl Eduard Getpel, 74 I., Chemnitz. Mitteilungen ans den Dresdner Standesämtern. Geboren: G. R. Pfeiffer. Gtadtbez.-Aufs. S.: E. G. «. Herold, Exped. T.,' S. F. W. Kutschk«, Öberpostasstst. T.; M. O. Tautenhahn, KohlenhdlrS. S.; M. O. Reumann, Lackterergeb. T.; G. A. Günther, Klempner- D>; E. F. W. Haas«, Exped. S.: F. G. R. Dtetz. Ober- leutnantS D.; I. Goldmark, »aufm. T.: I. P. Pervana, Kaufm. S.; G. A. Lommatzsch, Markthelsers S^: G. w. waesch, Prokuristen«! L.,- K. A. Scholz«, »üchcnmstrS. T.; L. B. Langer. Exped. S.; N. F. Holoubek, Lchubm.-Geh. D.; K. Gantrucek, Schuhm.-Mtrö. T.; >. v. Mente, McchanikermstrS. S.; O. M. Kosche, Dachdeckergeh. S.,' F. L. Krause, Laaerarb. S.: H. w. Grppert, Maurer« T.; F. Triepel, »aufm. P. A. I. Riedel, Schuh« «Geh. S.; P, O. E. Zementarb. T.; R. F. Schubert, Posibvtcno S.; G. E. Pvldrack, Stell«. T.r C. R. Klingner, Privat,». T.; M. B. Stlbermann, Kutschers T-: H. A. Nttzsch«, Bauarb. T.; M. lihlig, HandiliugS- gehUfen« T-; E. A. Schuster, Postschassuers Zwiü.-T.; P. O. Hoff man», Restaur. S-; B. R. Schreiber, llleis. S.; G. W. Nlüllcr. »auf«. S.,' K. M. Zschtschang, Tischlers S.; F. A. Graiche». Schmieds S.; E. B. Miltner, Eleltromout. T.: A. P. Güthcl, Post schasfnerS T.; A. R. Palm«, Gummtarb. S.; M. F. Haschlc, Kauf manns T.; I. O. H. Bader, MaschtnistcnS S.; F. H. Müller, Bau- Meisters S.; S. S. Bllter, Tischlergeh. T.; E. P. Schascr, Bauarb. S. : R. W. E. WeSner, Metallschletsers S.; G. W. N. Schmidt. Stratzenb.-Wagenf. S.; M. E. Kimmcl, gepr. Hufschmieds T.; W R. Schandcrt, Kunst- u. HandelSgärtners L.; W. H. Petzold, Küchen meisters T.; A. B. Erler, Mont. T.; W. Lchmichc», Bahn- bramtenS S^: H. Fink, Faiiauzaffessors S.; C. Mach, Schlossergch. T. ; M. O. Böhme, Kutschers S.; O. H. F. Hauschtld, Fleifchergeh. T.; P. Ptstarzowski, Schloffcrgeh T.; F. E. Krause, Poslassist. S.; K. A. Blum, Maschinisten» T.; G. A. Stcurich, Schlossergeb. S.,' O. I. C. Lawaetz, Rentier» T.; A. P. Teichler, Bauarb. L.; E. G. Mitzscherltng, Haudarb. T-: P. A. Friedrich, Schlossergeh. S.; E.. P. Ludwig, Tapezicrgeh. S.; F. W. R. Thomm. Schuhmacher. Meisters T.: M. R. Runge, Schlossergch. T.; H. Schetelich. Gewerbe- inspektor» S.: S. R. Förster, Krankenpfl. T.; E. L. Mctzlcr, Stuhl- Hauer» S.; F. K. Trepte, Bahnarb. T.; K. T. Barth, Geschäftes. Kind; I. A. N. Kirchner, Banmstr». T.; F. :>i. G. Richter, Mechan.-Geh. T.; O. M. Grundig, Gürtlergeh. ZwiU. S-, samt- lich in Dresden. Aufgebote«: E. M. Richter, Wagenrückcr, Dresden m. D!. P. Braun, Mulda; F. W. ttrühnc, Kaufm., Dresden m. C. L. iliiiter, Grost-Salze; K. A. H. Walduer, Psaurcr, Dresden in. B. L!. L. Riegel, Fürstenwalde; F. B. Lösslcr, Maschinen- u. Elcllrotechn., Dresden m. H. L. Weise, Reibcrsdors; F. Zobel, Hutfabrikaut, Dresden m. F. Elbogc», Hamburg; G. R. Psitzncr, Sirasteubahu- Wagenführer, Dresden »,. S. F. Gröllich, Gersdorf; L!. H. Böhme, Zimmcrmann, Dresden m. F. M. Ihle, Seydc; A. F. W. Roben, Postbote, Dresden m. A. E. Revpe, Seciigsiadt: O. N. B. Fritfche. knifcher, Dresden »,. Bs. M. Pfennig, Berbisdorf; C. G. Zschietzsch mann, Kontorist, Dresden »,. A. A. B. Friebci, Königsiein Halbe stabt; W. L. Haller, Maschinist, Dresden »,. I. C. Haubensack, Chemnitz; R. O. Bögler, Former, Dresden m. M. L. Pscheidl, Niederpesterwitz; E. Menge, Hutmacher, Dresden m. E. L. Taninie, Langcbrück; E. H. B. Kind, Schrists., ivselsten m. L. I. Friedrich, Dresden; C. E. Heering, Zemcntcnr, Dresden m. A. C. Müller, Freiberg: O. R. Hübner, Schriftsteller u. Hauptman» a. T., Tres- den m. A. S. Buhr, Hamburg. oo/r- M4. k.FO Ler- ! wenn die Dame des flsuses! ! kür sich selbst oder für liebe : ! kreunde einen rsttsüsse»; ! Hb'<»l!i«!!«wein wünscken, dun» ! ! mbt es nur als bestes - I-k»ll»en»vI1xIen I-iedLrallmilod, ! Nliotn. '/, kl 2,vv,: SLuleruvs, ! VI 2,OV. - v. 8i>i bnn« n»ilp»!s«« v, ditr. V. Vrv8ävvr kokdrLud»U8- Vivrs j sind inlül^e ibrer glis^ereick- i neien kelcoinmlicklcci» ein be liebtes ksmilienaetrank.
