Volltext Seite (XML)
Montag. 23. Zaat 1930 — «Dresdner Trachrichten" — Nr. LSS Sette 9 Der 1. Las der Lurnerwoche >»< dt« Deutsch« Tnrnerfibaft tritt «tt Vorführung«» «m Nah««» d«r Internationalen Hoglene-AuSstelluna a« tt« Oesseutltch. k«U. Dt» ,anz« kommen»« «och« tft mt« ihr«» Darbietungen »«setzt. H«»t« Mo«««, dt« Och»t««»» Tnrne» »»d Schwimmen gehöre» zusammen »n» schon r»rn- »ate, Jab» betrachtete »a» Wasterturnen, wie er e» nannte, ai» eine» wichtigen teil seiner Turnkunst. Seine erste« Turner schwammen un» tummelten sich in »er Spree, un» wohl keine Wanderfahrt ging vorüber, bet »er nicht auch eifrig geschwommen wnrb«. Besonder» deltebt war »a» Ueberqueren »er Flüsse, eine volkstümliche Form, die wir uns heute, ln der Zelt der ver- setnerten Technik wieder zuuütze machen könnten. Vielleicht greift dt« aus da» Volkstümliche etnäestellt« Jugendbewegung einmal dle sch»«« einfache Form eines solchen Schwtmmwettkampfe» wieder aus. Die Turnerschwtmmer treten heute nicht mit volkstümlichen Gchwimmkünstcn an die Oefsentlichkett. Dieser Tag gilt den Ganmejsterschasten i« Schwimme«. Neben Ltuzelwetlbewerben, Schau- und Bruppenspringen, Staffel- schwimmen kommt auch da» wasserballsplel zu seinem Neckte. Die Wettkämpfe beginnen am Montag um 7 Uhr im Georg-Arnhold-Bad. Jockei Geza Janek schwer erkrankt Einen tragischen AuSgang hat ein Unfall genommen, den der aaSgezeichneie ungarisch« Hocket Geza Ianek am Donnerstag bei der Morgenarbett ln Budapest erlitten hat. Ianek, der tahrelang in Demschland tätta war und hier wie aus dem Kontinent einen hetworragendei, Bus besitzt, Halde den Unfall anscheinend ohne Hol- gen Überstunden, doch machte» sich bei seiner Rückkehr nach Wien Spuren von geistiger Störung bemerkbar, die sein« sofortige Ueber- sührung in eine psychiatrische Klinik erforderten. Renne« vom 21- J»«i StranSberg. 1. Rennen: 1. Mont Dore <«alt. Heuer; Bes.: P. de. Nully Browns, 2. Hidigeigei, 8. Staussenberg. Tot.: IS: t<>, Platz 10. ll:w. Vqu.: 14 :10. Platz 10, 10: 10. Längen: 8. k. Kerner: Samum, Tesa lges.s. — 2. Rennen: 1. Sonate (F. Gimpl; Bes.: O. Maiers, 2. Othello, ». Maikrone. Tot.: «0 :10. Platz 14. 2». 12. 19:1«. «qu.: 8»: IS, Platz 18, 21, 11, 17:10. Längen: 8. 2, 1- Kerner: Fatm«, Greif an, Versuch« mal, Zorndorf, Blau beere, Mimt, Rimosa, Hathor, Most, Mentor. — 8. Rennen: 1. Teddy sHuguenin; Bes.: W. Sternbergs, 2. Chapeau, 8. Sim- plars. Tot.: 29:10. Platz 14. 21, 88:10. «au.: 20:10, Platz 18, 1», 74:10. Kerner: Menelao». Trianon, Ihlan», Sarabach, Con amore sr., Windspiel, Variante, Hanau. — 4. Rennen 1- Satrap ilkukulieS: Bes.: G. Broder u. Meerguths, 2. Barfuß, 8. Exusu. Tot.: 24:10, Platz 18, 17:10. Bau.: 22:10, Platz 1«. IS: 10. Längen: 2, 1. Ferner: Baladin, Ilse XHI lges.s. — d. Rennen: 1. Laokoon lW. Hauser; Bes.: R. Dietrichs, 2. MithridatcS, 8. «allina. Tot.: 84:10, Platz IS. 16:10. «,u.: 31:10, Platz 14. 14:10. Längen: k, I. Ferner: Rundfunk, Alkmene. — 8. Rennen: I. Siurmbraui lW. Winkler; Bes.: R. A. Waughs, 2. Marlttta, 8. PerlandabiliS. T-t.: IIS: 10, Platz 84, S2, 52, 17:10. Bau.! 107:10, Platz 81, 47. 47. IS: 10. Ferner: Runkler, Innoecuzta, Orderia, Octavia, Walhall, Liliensce, Balaton, Windspiel, Finsteraarhorn, Till Sulenspiegel, Iselthal, Slotbuche. — 7. Nennen: I. Felsen l«. Kusierow; Bes.: Gest. Ebbesloh», 2. Marburg, 8. Moscllaner. Tot.: 28:10, Platz IN, 18 : 10. Bau.: SS : 10, Platz 14. 12 :10. Längen: X. X. Ferner: Mirim, Ruztlo, Nhetnart. Gaiut-Cloud. 1. Rennen: 1. Pervenetz lR. Beches, 2. La Mandragore, 8. Mon Lhert. Bq«.: S2: 10, Platz IS, 12, 18:10. Längen: iK, X. Ferner: Nogcnt, Lhennetiere, Mitou, Zellah, Cajolerle. — 2. Rennen: I. Thunderer lM. Toussaint), 2. Lyrisma, 8. Poseur. Bqu.: 80:10, Platz IS, 88, 20: 10. Längen: k, Ferner: Falsacapa, Chrlstabelle, Pickwick, Binalgrette, Le Grand Daint Hubert. Le Charmeur. Tartcmplon, Le Gavc. — 3. Rennen: 1. Stllon sG. Dusorezs, 2. Winnipeg, 8. An Partlbu». Bqu.: 23:10, Platz >1, 10:10. Längen: 1, IK. Ferner: Lptcure. — 4. Rennen: 1. Pavot Poupre sSlbbrltts, 2. Blg Boy, 8. La Kola. Bqu.: 163 :10, Platz 42, 28, 80.10. Längen: Kopf, k. Ferner: Saint Corentin, Miel Rosa. Harmonicux, Dark Story, Ba Sans Craintc, The Trail, Isengrin, Amaryllis. — 8. Rennen: 1. Castel Sardo IGoldlns, 2. Korchula, 8. Miltiade. Bqu.: 20:10, Play 18, 15:10. Längen: k, 8. Ferner: Ali Pacha. — 6. Rennen: 1. Conte Bleu sVinccnts, 2. Playmat«, 8. Rolla. Bau.: 81:10, Play 28, 88: tO. Längen: K> 1. Ferner: Galibier, LinoS, Abracadabra. Renne« vom kr. Juni Mülheim-Duisburg. 1. Rennen: 1. Flink (A Dinter; Bes.: G. u. W. Eichholzs, 2. Baden, 3. Damast. Tot.: 167: 10, Platz 18, 12, 11 : 10. Bqu.: 150 :10, Platz 16. 11, 10 :10. Längen: X. 8. Ferner: Carpc dtem, Medtnu», Sifaro, Gold und Silber, Freundin, Wllma. — 2. Rennen: 1. Hoshcrrin <F. Schramm; Bes.: Heinr. Weber», 2. Schneise, 8. Lonctta. To,.: 46: 10, Platz 28. 28, 19 : 10. Bqu.: 41 :10, Platz SS, SS, 17 :10. Längen: 1, 8. Kerner: Sinumbra, Keldmarschall, Gloria, Geläut, Dagmar, Mimon, Clou, Capcllus, Landesfreund. — 8. Rennen: 1. Gtralda <I. Hochstein; Bes.: Gebr. Schuberts, 2. Nina, 8. Gcestländerin. Tot.: 121 : 10, Platz 26. 27. 28 : 10. Bqu.: 109 : 10, Play 23, 24. 21 : 10. Längen: 1k. Ferner: Malthcierkreuz, Sankt Anton, Fasnlr» Bruder, Flamtna, Thymian. Amelta, Polyhymnia. — 4. Rennen: I. AvttuS lZimmcr- mann; Bes.: W. PferdmrngeSs, 2. Nobelmann, 8. Audi. Tot.: 14:10, Platz 12, 21:10. Bqu.: 18:10, Play 11, 19:10. Längen: Hai», 2. Ferner: Bundschuh, Leitstern, Daland. — S. Rennen: >. Christ» Minstrel >L. 'Broda; Bes.: Frau Spelberg), 2. Broi- verdiener, 8. Jrrmal. Tot.: 281:10, Platz 52, 14, 48 : 10. Bqu.! 180:10, Platz 47, 18, 89:10. Längen: ik, 20. Ferner: Hilde, Kipni«, Iaroom, Brigant. Fechtmeister, Inham, Sapasu«. — 6. Nennen: 1. Chinaprinz lA. Dinter: Bes.: Gest. Röttgens, 2. Clareita, 8. Norge. Tot.: 89:10, Platz 16, 20, 18:10. Bqu.: 85 :10, Platz 14. 18. 16:10. Längen: 1, >8. Ferner: Franziskus. Suba, NcmroS. Lucca, Revcrsl. Masarkt, Prophet. — 7. Rennen: l. Generalissimus lZimmermann: Bes.: K. AdolfS), 2. Woher, 1- 8. Fenerrosc. s 8. Sturmbock. Tot.: 29 : 16, Platz 18. 20. 0, 11 :10. Bau.: 26:10, Platz 16. 18, 9. 10:10. Längen: 1, 1, s Rennen. Ferner: Lausitzer, Scotch Whisky, Halde, Orchilla, Frldeborg. EM» Settßa BSL. zum 1. Male Seusichkr MM» Holstein Kiel nach heldenhaftem «töerftan- L:4 tesievt Aus dem Entscheidungskampf um die Deutsche Fußball» melsterscliast ist Hertha/BSC. mit ü: 4 Toren als Sieger her» rwrgegangen und damit glückte den Berlinern endlich beim fünften Anlaus der ganz große Schlag, den ihnen woht jeder gönnen wird. Aber auch diesmal hing die Entscheidung am seidenen Faden und nur knapp mit einem Tore Unterschied gab sich Norddeutschlands Meister, Holstein Kiel, geschlagen. Es war eine unerhörte Energielctstung, die die Spieler voll brachten und wenn nicht ihr Mittelstürmer Ludwig kurz vor Schluß durch eine krasse Fehlentscheidung des sonst guten Essener Schiedsrichters Guyens des Platzes ver wiesen worden wäre, wer weiß ob das Glück nicht aus seiten Holsteins gewesen wäre. Aus jeden Fall hat aber mit Hertha die best« Mannschaft verdient gewonnen, denn in den zweiten 45 Minuten waren die Berliner fast durchweg tonangebend. Nach der Herausstellung des Kieler Mittelstürmers Ludwig hatte Hertha bange Minuten zu Ubcrstehcn, denn wenig später schob Ritter für Holstein den Ausgleich 4:4 und nun waren die Massen ostentativ für Kiel, aus diese Weise gegen die Entscheidung des Unparteiischen protestierend. Es gab einen Höllenspektakel, so daß bet Schluß de« großen Kampfe» die rettende Schupo cingretsen mußte. 4«oo« Menschen im Rheinsta-ion Das ganze Rheinland stand im Banne des großen Er eignisses und trotz sengender Hitze hatten sich 40 lM Menschen im Düsseldorfer Rhein st aoton versammelt. Zuerst betraten die Kieler den Platz. Ihnen airf dem Fuße folgten die Mannen von Hertha, beide mit gleichstarkem Beifall empsangen. Sobeck und Ester losten um die Seitenwahl und dann begann der große Kampf. Holstein legt zwei Tore vor Sofort mit dem Anstoß legten sich die Holsteiner mächtig ins Zeug und lieben Hertha durch ihr enorm schnelles Tempo vor erst gar nicht zur Entwicklung kommen. Ein Strafstoß, ge treten von Ritter, brachte Holstein das Führungstor. Gehl haar hatte den Ball zwar anfgefangen, ließ ihn aber wieder fallen und im gleichen Moment war Widm ater zur Stelle, der das Leder unhaltbar etnsandtc. Die Herthaspieler hatten sich von diesem Schrecken kaum erholt, als Holstein bereits wieder im Angriff lag, und nicht lange dauerte eS. da saß Nummer 2 im Kasten der Berliner. Diesmal war Ritter der glückliche Torschütze. Gehlhaar im Tor von Hertha hatte schwache Momente, die die Kieler geschickt airszunntzen ver standen. Auch Völker machte verschiedentlich Fehler. Immer wieder überraschte der schnelle Start -er Kieler, die Hertha sichtlich ihre Taktik ansdrängtcn. Ein Strafstoß sttr Hertha, von Ruch getreten, ging knapp über die Latte. Aber dann wurde endlich der Rann gebrochen. Nach schönem Znsammen- spiel Sobeck-Ruch erzielte Sobeck den ersten Gegentreffer und wenig später nach einer von Hahn getretenen Ecke konnte Sobeck durch Kopfball den Ausgleich erzielen. Einen Augen blick läßt Hertha nach und schon sieht man die Kieler wieder davonstürmen. Ein prächtiger Alleingang von Ludwig bringt Holstein > : S in Führung, und dann ist eSLehmann. der eine Vorlage von Ruch zum Ausgleich 8:8 verwandelt. Das wenig präzise aber äußerst flotte Spiel -er Norddeutschen batte sich bis dahin glLnzend bewährt. Dramatische Sichepunkte Tie enorme Hitze hatte den Spielern in den ersten 48Minuten mächtig zugesetzt und dennoch war von einem Abflauen des Tempos in der ersten Hülste kaum etwas zu merken. Hertha hatte sich jetzt mit der Ueberrumpelungstaktik des Gegners ab gefunden und lieferte ein durchweg bessere« Spiel, das recht bald seine Früchte tragen sollte. Lange Zeit spielte sich der Kamps vor dem Tore der Holsteiner ab, als endlich in -er 22. Minute Lehmann eine Flanke von Hahn ansnahm und zur 4 : 8 - Fiihrung einsandte. Dann schien der Kampf zu» gunsten von Hertha entschieden, aber die Kieler ließen sich nicht verblüffen und warfen keineswegs die Flinte ins Korn, son» dcrn trugen Angriff auf Angriff vor. Nun geschah dag Unheil. Der Schiedsrichter verwies den Kieler Mittelstürmer Lud- w t g ohne ersichtlichen Grund vom Platze, worauf ein Höllen» spektakel einsehte. Die allgemeine Verwirrung benutzte Ritter zu einem Vorstoß und schon war der " ^gleich 4:4 da. Einige Minuten ließen sich die Herthaspicler durch das Ge brüll der 40 000 Menschen völlig ans dem Konzept bringen. Schon glaubte man eine Verlängerung des Spiels, als Ruch bei einem Angriff der Herthastürmer freie Bühn hat und den stegbringenden S. Treffer anbrachte. Di« letzten Minuten ergaben keine einheitliche Altion mehr und so hatte Sertha/BSE. zum ersten Male die Deutsche Meisterschaft errungen. Zum Schluß seien noch die Namen der Spieler festgehalten, dt« sich diesen heroischen Kampf lieferten. Der neugebackene Meister Hertha/BSE. spielte mit Gehlhaar. Völker, Wilhelm, Leuschner, Müller, Nadcke, Ruch, Sobeck, Lehmann, Kirsei und Hahn. Die ehrenvoll unterlegene Mannschaft von Holstein bestand aus Kramer, Zimmermann, Lagerauist, Baasch, Ohm Lübke, Boß, Ritter, Ludwig, Wtdmaier un- Mer. Empfang »eS Meisters in Berlin Die siegreiche Herthamannschast trifft am Montag 6,10 Uhr ans dem Bahnhof Friedrichstraße in Berlin ein. Die Mann- schast wird vom Bahnhof auö nach dem Klubhaus in der Brnnnenstraße geleitet, wo die offizielle Begrüßung statt- stndet. Hamburg-Horn. 1. Rennen: I. Adrlenne lH. Aehmlsch: Bes.: Frhr. v. Oppenheim), 2. Aria, 8. Fichtennadel. Tot.: 18 :10. Bqu.: 12:10. Längen: 1s, k. — 2. Nennen: 1. Garibaldi lGrabsch: Bes.: Blumcnfeld u. Samlons, 2. Laute, 3. Fortissima. Tot.: 89 : lv, Platz 10, 20, 88:10. Bqu.: 85:10, Platz 14. 1«, 34:10. Längen: lk, 1. Ferner: Machvoran, Held, Orlamünde, Radetzkt, Asta. — 8. Rennen: 1. Freiwilliger lHr. Mauv«: Bes.: Alfons Teske». 2. Immerzu, 8. Eldon. Tot.: S5 :10, Platz 14, 1«. 20:10. Bau.: 28:10, Platz 18, 13, 26:10. Längen: 1, Kopf. Ferner: Wien, Dalibor, Don Jose, Sigmar, Tcll. — 4. Nennen: 1. Gras Jlolani iH. Blume: Bes.: M. I. Oppenheimer), 2. Lateran, 8. Avanti. Tot.: 18:10, Platz 15, 27, 85:10. Bqu.: 16:10, Play 14, 25, 82:10. Längen: 2k, Ik- Ferner: BrutuS, Monsalvat, Grenadier, Majordomus. — 5. Rennen: 1. Walzertraum lMunro: Bes.: Frhr. v. Oppenheims, 2. Quissisana, 8. Mellitus. Tot.: 21 :10, Platz 15. 20:10. Bqu.: 19:10, Platz 14, 18:10. Längen: Kopf, 1. Ferner: ASkari, OSram, Maiennacht. — 6. Rennen: 1. Narcitz <H. Blume: Bes.: Gräfin Hclldorff), 2. Piemont, 8. Linz. Tot.: 31:10, Platz 15, 28, 81:10. Bqu.: 28:10, Platz 14, 35, 28:10. Längen: 1, ss. Ferner: Birulin, Altenberg, Csampaß, Geranium, Botafogo, Helgoländer, Aulos. — 7. Rennen: 1. Siegberte lLt. v. Holtcy; Bes.: Gest. Tzlchechelns, 2. Schwalberich, 8. Marchesa. Tot.: 58:10, Platz 18, 20, 19:10. Bqu.: 48:10, Platz 16, 18, 17:10. Längen: 4, 2. Kerner: Beluga. Vtgor, Sea Lord. Emigrant. Halle a. S. 1. Nennen: 1. Kirgise lC. Böhlke; «cs.: Beckers. 2. Antons»«, 8. Esto Vir. Toi.: 17:10, Play 15, 22. 28:10. Bqu.: 15:10, Platz 14. SO, S1:10. Längen: 8, Ik. Ferner: Felek, Omphazlt, Clichy, Tarmencita. — 2. Rennen: 1. Paradent« <R. Zachmeier: Bes.: E. v. Bennigsen), 2. Rheinsonne, 3. Favoritin. Tot.: 26:10, Platz 11, 11. 13:10. Bqu.: 28:10, Platz lO. 10. 12 :10. Längen: 3, 2. Ferner: Beresina, Steinhäger, Instruktor, Adcllinde. — 8. Rennen: 1. Servilla »Wermann: Bes.: R. Dtertgs, 2. Caster Lily. 8. Hochdruck. Tot.: 88:10, Platz IS, 20, 14:10. Bau.: 34.-10, Platz 14, 18, 13:10. Längen: 1. k. Ferner- Märchenland, Dle Saar, Indra, Norjana. — 4. Nennen: 1. Mund schenk <H. Schwikowski: Bes.: Frhr. v. b. Borchs, 2. Sommerflor, 8. Lelles. Tot.: 11:1». Bqu.: 10 : 10. Längen: 10. — 5. Rennen: 1. Dars» iE. Böhlke: Bef.: Dr. R. Pinners, 2. Altmühl, 8. Priev- lusa. Tot.: 18:10, Platz 11. 12:10. Bqu.: 16:10, Platz 10. 11:10. Längen: iss. 1. Ferner: Silo, Anheim, Wechsclburg. — 6. Rennen: 1. Mansrcdia lW. Hauser; Bes.: Lt. v. Boths, 2. Hol' Gulden, 8. Lahors. Tot.: 22:10, Platz 18, 14:10. Bau.: 20:10,' Platz 12. 18 : 10. Längen: 8, 8. Ferner: Turnei, Range, Ainala lges.s. — 7. Rennen: 1. Bernhard lWerman«: Bef.: Baron K. O. Burhoevens, 2. Cleopatra, 8. Kasbek. Tot.: 20:10, Platz IS, 28:10. Bau.: 18: io, Platz 14. 21:10. Längen: izj, k. Ferner: Mcton, Erinnerung. München. 1. Rennen: 1. Markstein kW. Matz: Bes.: F. Gamerdingers, I. Canto, 8. Nonne. Tot.: 28:10, Platz 11, 11:10. Bau.: 25 :10, Platz 10, 10 :10. Länge«: 1, 2. Ferner- Irrfee, Albana, Vorbote. — 2. Rennen: 1. Feuermal sMachan: Bes.: Frau O. Münchs, 2. Gerold, 8. Amandus II. Tot.: 18:10, Platz 15. 22:10. Bau.: 16:10, Platz 1«, 20:10. Längen: >4. 1. Ferner: Ienoe, Neidlos. — 3. Rennen: 1. Polarschetn iGünther; Bes.: C. Bodmers, 2. Galan, 8. Mydear. Tot.: 20:16, Platz 15, 20:10. Bau.: 18:10, Platz 14, 26:10. Längen: 1k. k. Ferner: Südwind, Dollar. — 4. Nennen: 1. Fortunatus (Matz; Bes.: F. Garmcrdingers, 2. Bellana, 3. Kybeel«. Tot.: SS: 10, Platz 10, ,0:10. Bau.: 23:10, Platz 10. 10:10. Längen: k, S. Ferner: Roswitha. — 5. Rennen: 1. Kabalia lWehe: Bes.: S. v. Moßners, 2. Trapper. Tot.: 28 :10. vqu.: 21:10. Längen: 1k. — 6. Nennen: 1. Raubgräfin lMatz; Bes.: Stall Hof Hänsel), 2. Barbara, 3. Schnellbahn. Tot.: IS: 10, Platz 10, 10:10. Bqu.: 12:10, Platz 10, 10:10. Längen: Hat«, 2. Kerner: Momo». Antenil. 1. Rennen: 1. Pointeur lJ. v. Laflu«), 2. Cupido« II, 8. Nyo. van.: 70 :10, Platz 80. «9, SV: 10. Längen: X. k. Ferner: Gobelin, Nabirolle lges.s, Sahara, Bin Ftn, Liliane, Pckilq, Thales, Hape a Drink, IsturitS, ScotS Grcy, Le Seurre, Brida. — 2. Nennen: s 1. Radium lJ- Tcasdalej. Tot.: 91:10, Platz 48:10. Bqu.: 82:10, Platz 39:10. s 1. Diplomat« «Tremeaus, Tot.: 85 :10, Platz 24 :10. Bqn.: 82 :19, Platz « : w. 8. Beaumarchais. Platz 17:10. Bqu.: 15:10. Längen: s Neunen, >k. Ferner: Mistenflnt«, Hobby, Mirella, Fragile lange-.-, Chasse-laS, Cocadaffe, Aurellan, Fridolin. — 8. Rennen: l- Le Fils de la Lune lBelmondos, 2. Mercur« II, 8. BrutuS. Ba«.: 08:10, Platz 28, 54, 44: 10. Längen: Kopf, Hals. Ferner: Nearquc, Light EHIp, Coup de Chapeau, Telegram, Heugon, Korfean, Gate Book lges.s, Rex Ronald, Gurolt lges.s, Strelitz lges.s. — 4. Rennen: 1. vriaree lM. Carreyres, 2. Garofalo, 8. «lmanzor. Bau.: 26:10, Platz 16, 18:10. Längen: Kopf, K. Ferner: Portugal», Zurito«. — ». Rennen: 1. L«S Boston« lM. Thery), 2. «gltato. 8. Gylla. Bau.: »2:10, Platz 18, 18, 8t: 16. Längen: 1k, 2. Ferner: Bafiompicrr«, Grey Slrl, Gauloise, Stanley Fall«. Termite. Ordre du Jour, Colleglcn, FlavuS. — 6. Rennen: 1. Sardancza <F. Romains, 2. Darzea«, 8. Grtmouchou. «qu.: 52:16, Platz 17, 1», 14:10. Länge«: Zimron Zupso cjekV^gen!iö6iijg«seigetten Lebnwctnvvette; kprvugnl, «In«, nick» nui Ksa»»«nfat»>1Ieo1Ion ot»g«,tal>k»n >V«rk«,. ^««I«r Lt-^50^1- SUPK^->Vog»n t»«,I»,» «iis kig«n,ekof»«n ^I»r gp«,»«n Son«I«^IcIo»r« von ^u1oinoi»N«n, nur 61« »orgküMg»» au»g»,uck»«n 1jän»«rloII«n un6 LubokSr« iin6«n kür Ikn V«riv»n6ung, 6od«> Is» ,»ln kn»elH«»1kuns»pr«l, »o nl«6rig uno Im Vorglolek, ,u g>vlcii,»«,rte«n 6«ukrckon kakr,«ugsn d»r»«r Horleunk» »o günstig, 6o„ Ikn I»o»r uu» vkirt«ekos»ffcklcslt bs6oek1« KLuksr okn« Hn,pannung ,«>n«, ^»»gobonotot» «rv,«rk»n tconn. sidäson » cr>., sUK>dgosit.kssiriK su«>. >. vxuir. V«Nret«r: »E««« K»««, Kr»sts»str«u,e, 0r«»U«n-«. ,4. lelrpston «»>».