Volltext Seite (XML)
Ilr. rss Selk-12 — mvr«-«er Nachrichir»" — »«tag. 23. 2«ü 1«o Vras beherrsch» «ürnb«, Fürch An dem von AN»« Zuschauern besuchten Spiele tu »ürnberg zwischro „»er Prager Au»wahlmannschast nutz »iuer Rstrmbertz- Füriber »omdtuallon waren die tschechische» v«rus»spt«ler »tt » s4 : 1» klar »»erlesen. Der süddeutsch« Torwart Wen« »ersugt« ,oü- kommen. Auch die Verteidigung hatte einen schwarze» rag. Svens» klappte e« in »er Läuferreihe nicht nach Wunsch, so daß die au«- gezeichnei kombinierenden Tschechen schnell da» Uebergewicht hatten. Besonder» der Mittelläufer »ada zeichnet« sich »tederhol« an». So kamen in regelmäßigen Abständen in der ersten Halbzeit »der Lore «astau»«. denen Nürnberg^Farth nnr et»«» entgetzrnznfetze» mochte. Nach der Panse erhöhte Prag da» Ergebnis aus » : 1. Ungarns Fußballer geschlagen Lüddentschland gewinnt mit » : 1 r»re» Süddeotschiand» Auhdallvertreter holte» sich a» Sonntag in München gegen die im Vorjahre durch die Berufsspteler von Zentral- ungarn erlittene 1:7- Niederlage Revanche und siegten verdient mit 8l i> : l». Vor 29 099 Zuschauern entwickelte sich unter der aus gezeichneten Leitung de» Schweizer Unparteiischen Siuosf ein samose» Spiel, da» in der ersten Halbzeit ausgeglichen verlies. F« der zehnten Minute legte Hornauer da« FührungStor oar. 10 Mtnnten später fiel durch Auer der «»»gleich. Nach dem Seitenwechsel wurde Hornauer bei einem Znsammenprall verletz« und durch Laschner iMünchen) 1892) ersetzt. Süddeotschiand erringt durch zweckmäßige» Spiel ein leichte» Ucvergcwicht. In der 20. Minute verwandelte Pöttinger eine Flanke von Vergmater znm 2: 1 and nach wetteren lüns Minuten konnte Vergmater auf Zuspiel von Laschner mit » : 1 den Steg sicherstclle». Die Deutschamerikaner in Hranksnrl Am Sonnabendabend stellte» sich die deutschamerikanischen Fuß- baller der Eintracht Frankfurt vor. Zu dem S-ptel hatten sich n»r etwa 88» Zuschauer etngesunden, die einen von der einheimischen Mann schaft diktierten Kamps zu sehen bekamen. Bi» zur Halbzeit waren noch keine Tore gesallen, nach der Pause aber ging der Sturm unter Schmer» Führung zum steten Angriff über, so daß 4 Tor« für Frankfurt fielen. Da» Ergebnis war 4:0 <8.8). Deutsche Schwimmersiege in Brüssel Da» vom Eerele Royal de Notation Brüssel veranstaltete inter nationale Wettschwimm- und Wasscrdalliurnier bestritt Hella» Magdeburg mit wechselndem Erfolge. Im ersten Wasserball- spicl traf der deutsche Meister gleich mit dem spielstarksten Gegner, den, französischen Meister Ensand» de Neptune Tourcotng zusammen. Die Magdeburger spielten ohne Venecke und verloren da» Spiel trotz größter Schnelligkeit knapp mit 8:4 sl : 8). Fm zweiten Spiel HcllaS- Barcelona bebieüen die Deutschen leicht gegen Barcelona mit 1:0 )2 : 0) die Oberhand. Fm Entscheidungsspiel lieferten sich Tourcotng und Brüssel einen erbitterten Kampf, der erst nach Spielverlängerung non den Belgiern mit 9:8 Toren gewonnen wurde. Fn den um- Echmtminäouknrrentz«« ' lstch»» »rsol,«. Hella, holt« st«s»», Dreimal-lÄ«Me^Ga»r»^, t« » : 19 « gegen «ent «lt »:». Ferner »t« DreimaHvieter. Erawlstasfel mit I: 19 gegen «ent un» dt« »iede»«ak^».«eter. Erawlftaffel ln 4 : »7.4 »ege, Brstjsel. F» der Fünfmal^»«»««». Erawlftaffel «nßte» dte Denis««» de« t» ,: »7 ßegeüe» Brüsseler» de« Bortrtt» laste». Ungar» schlitzt Oesterreich i» «afierstal »:« Der t» Budapest «»»getragen« Wasserball-Länderkamps »wlfthe» Ungar» nn» Oesterreich sah dt« Un^r» turmhoch überlege», «le gewannen «tt nicht wentgrr al« «:0 s»: 8) Dar»». ..Amirttta" nicht M schlage« Scharfe Kämpfe bet »er .Großen Grünauer' Der «rft« Tag der «rllnaurr Rudrrregatta »vllavg fich bet trstde« Weiter, abrr recht gutem Besuch. Bet »eukbar beste» Waslervrrhält- ntj,en gab r» aus der übersichtlich markierten. AM» Meter lange», schnurgeraden Strecke mitunter recht scharfe Kämpf«. «mtettta Mann heim dokumentierte durch eindruckdvolle Siege tm Vierer und Achter ihre Vorrangstellung im deutschen Rudersport aus» neue. Fm Vierer o. St. um den Großen Pret» von Berlin »erschubdet« Alemannia Berlin eine Kollision nnd wurde «»»geschlossen. F» der Wiederhol»»« hatte «mtettta eine knappe Führung vor Hella» Berlin und Berliner RC.> tm Endspurt vermochte Hellas dann nur dt» zu rtnrr halbe» Länge zu den Süddeutschen auszulaufen. Der Bürensteinachter war «mtcitta ebenfalls nicht zu nehmen, dt« fich den Wanderpret» damit endgültig holten. Dte kraftvoll rudernde» Süddeutschen trotzte» allen Angrtsse« und siegten nach ständiger Führnng sicher «tt »reivtertrl Läng« gegen RL. am Wannsee, dem eine Läng« zurück der Berliner RE. al» Dritter folgte. Der RE. am Wannse« qualtfizierte fich al» brstes Berliner Boot für dte Vertretung der retchSbauptftädttschen Förden bet dem am 8. Juli in Wie» statifindenden Dretstttdteachier Berlin—Wien—Budapest. Sin prachtvoller Kamps war der Groß« Einer zwischen dem Deutsche» Meister Gerhard Boetzele« (Berliner RE.» und dem Magdeburger v. Düfterlh». Rach ständtg wechselnder Führung hatte v. Düfterlh» bet IM» Meter «tt dretviertel Länge die Spitze, wurde dann etwa» langsamer und ließ Boetzelrn vorbei. Fm Endkampfe vermochte der Magdeburger dann nur bi» auf eine halbe Länge anßzulausrn. Der HellaS-Vlympiazweier ». St. endet« insofern etwa» überraschen», al» die Eedr. Schröter skänlgödergs, di« am »ergangenen Sonntag t» Frauksnr« a. 0. ein« s, gnt« Farm an den Tag gelegt hatten, nur eine« mäßigen »ritten Platz besetzten. Dte Hellenen Grawuirder—Devantter, di« bet SM Meter einen „krebs" gefangen halten, schieden vorzeitig au». Dürr und kollwttz iHansa Hamburg) hatten sich nach l0M Meter di« Spitz« gesichert und gewannen zum Schluß sicher mit halber Länge gegen di« scharf spurtenden Urbschal—Einsel tBtetorta Berlin). Bon de» übrigen Prüfungen war der Fungmannachter außerordentlich interrffaut und klang in einen heftigen Endkamps aus, der die drei Boote vom Berliner RE., Favorite Hammonta Hamburg und Sturmvogel Leipzig fast in Linie durchs Ziel brachte. Ergebnisse: Zweiter Vierer o. St.: i. ATV. Berlin 7 :14V. 1 Sturmvogel Svtudlertzseld 7: 2«V. Großer Preis »v» Berlin lvterer o. St.): l. »mieitia Mannheim 7:8«. 2. Hella» Berlin 7 : VS,8, ». Berliner RE. 7 :10.1. Zweiter Einer: I. W. RoSmann iKranksurter RV. von »881 Frank furt a. O.) 8 : 87L. 2. R. Lucht iAkad. RE. Berlin) 8 : I«V: «. Ern» LK O«rin». 1. Brandenburg« Berlin 7 :1S.4, 1. Wlkln« - - - - Ol,«ptnä«et»r ». «4.: 1. Hans« Hamburg ». Viktoria Verl»» lUväschat—Eiusel) 7r 1. ve»lt««r ««.«:4t. T yavorite Ha«, 1. Brandendurg« Brrlt» 7 :18,4, 1. «lkl»g Leipzig 7: R. Hella». . . --- - ---- -- - - IDürr—Eollwitz) 7: : »8V. gsnngmannachter. „ »»»»4a Ha«b«rg « : 41,1, ». »tnrmvogel Letnatg «48Z. Snuamannetnrr: 1. R. Rtttn »Lllbecker «ndrraesrllschastt »: 8b, ». W.Ro»«ann sFranksnrter R«. »»» 188S Frankfurt a. V.) 8:48V. Juniarvterer: 1. Alemannia Hamburg 7 : «.8, 1. Potbdamer R«. 7.42,8. Großer Einer: 1. G«,. har» Boetzele» (Berliner RE.) tz:1. Errhard ,. Düfterlh» (Alt- «erder Ma«d«b»») 8:07L. Bürenftetnachter: 1. Amiettia Man» hei» «: »4,4, st. RL. am Vannse« 8 : »7,4. Znoeitrr r«. Bet »em herriiche» Sommerwetter waren dt« Regattatrtbünen in »rünan »0» einer zahlreiche» Zufchauermenae dicht gefüllt. Ei» leichter Gegenwind wehte, der «edoch «ns den Verlaus der Renne» keinen Etnslnß hatte. Am »wette« Tage »«tat«» die Mannheimer »mtettta ihr« derzeitig« Ueberlegenhett durch klare Sieg« i« Kaiser- vierer und I» Berbandöachter. Fm »aisrrvierer waren dte Süd- dentschen am schnellsten slott, führten tm »4. Schlag und siegten leichi. Hinter ihnen wechselte da« Bild. Bi» lSM Meter lag der Berliner R«. vor RE. am Wannse« und Hella». Dan» zogen die detde, letztere» a» dem langsamer «erbende» Klub vorbei. Fm Kamps« u» den zweiten Platz brhselt RE. am Wannse« mit einer Halden Läng« über Hella» tt« Oberhand, während die Mannheimer »tt 1k Säna« Vorsprung unangefochten durch» Ziel gingen. Der Brr- Sandöachter wurde von Amiettia ebenfall» gewonnen. Der Deutsche Metfterachter «rledtate da» Pensum «tt einer Länge Vorsprung vor Berliner RE. n«d RL. am Wannse«. Bet 180« Meter lagen dte Boote in dieser Reihenfolge fast gleich. Dan» drehte» bi« Mannheimer etwa» auf »ad zogen »nangefochten nach Haus«. De» Doppelzweier ließen sich dt« Deudschen Meister Buhtz—v. Düfterlho nicht entgehen. St, waren «in« Klasse Heger al» ihre Gegner und siegten mit süns Längen Borsprung vor Gebrübrr Engel» sHella» Berlin). Dte in an»sicht»los«r Position folgenden Boote von Friedrichöhagen nnd Verllner RE. kollidierten «0 Meter vor de« Ziel. Wiking Leipzig kam »» «ine« drelsachen Erfolge, and zwar tm zweiten Vierer, zwetten Achter und Srünauvtrrer, während Favorite» Hammoni, »ach prächtigem Kamps« aus den ersten Fungmanirvterer Beschlag legt«. Erg«h»iss«: Zweiter Vierer: 1. Wtktug Leipzig 7:«, 1. Triton Stettt» 7:18^. Erster Jungmannvterer: 1. Favorit«, Hammonta Hamburg 7:84,4. 1. Akab. RE. Berlin 7 : b4,b. Kaiser- vierer: 1. Amtrltta Mannheim 7 : SS,8, 2. RC. am Wannfee 7 : 89,4. Doppelzweier 0. St.: 1. Altwerder Magdeburg 7:89,8, 2. Hella» Berlin 7 : SS. Zweiter Achter: 1. Wiking Leipzig 8 : 42,8, 2. Triton Stettin 8:44,4. Funtorenachter: 1. RE. am Wannfee 8: 4dF, 1. Sturmvogel Leipzig 8 : 47. Akademischer Fungmannvterrr: 1. «kad. RB. Verktn 8: l4. Srünäuvterer: l. Wiking Leipzig 7: 28 2, 2. Friesen Berlin 7 : 4NF. Verbandsachter: 1. Amiettia Mannheim 8 : 8üZ. 1. Berliner R«. 8 : »7.8. AB. Vlumpla. Da» sstr Dtenötaa den »4. Fant apgesetzt« Training findet an» technischen Gründen bereit» heute aus der Flgenkampsbahn statt. ^smiliennsekfieklen Vacii Ootte« uneckoescstlickem pstscstluS verrckieck steute nacst Kurier, schwerer Krankheit mein über alle» geliebter Fssnn, un»er zuter grucier uncl Schwsxer pollrsikommisssk I. kr. im Fiter von 68 sakren. vrescien, fsariigstrskie 8b, cieo 21. suni 1430. ln tiekstem Veb l-ins klslmsnn nnck sämtliche Xnzeküri^e. Die keerüixunx kincket Vien »tax. cken 24. soni, nnchmtttaxs vkr ,nk ciem 5t.-Pauli-fneckhoke statt. Fm 21. suni ist unsere xeliebte, »»reit kür clas Vokl ihrer Kincker besorgte Slutter, 5cbwieger-, Oroömutter und Dante stn Ml« mstlAlkl Ostliwk nach langem, schwerem t.eicken von uns gegangen. In tieker Trauer Uax kinkoni und fnsu vre,den bl. k. Pg^l kinKoNI l.SSnitrs,raüe N. II. l.,8betK kintlONI kdla vekDv. Tempel ^eb. kinliom vie keerciigung findet vienslag, den 24. suni, mittags 12 vkr aut dem inneren hleustsdter priedhote statt, kvtl. rugedackte ttlumenspenden wolle man beim priedkotsinspelttor »dgebea. ^urückgekebrt vom Qrsbe meines lieben, guten Vatels, unseres lieben öruders, 8ckwsgers und Onkel», des «KV»« »emi HLX VvAroÜ sprechen wir allen, die uns durch keweise sukricktiger Teilnahme in unserem 5chmerre trösteten, unseren aufrichtigsten, herrlichsten vsnk aus. Oanr besonders gili der Vsnk tterrn Pfarrer V^endler, Lossebsude, kür sein hilfsbereites Linspringen und seine überaus trostreichen V^orie »orztbaua tierrnclott OßtztzlWllM MkMMllX'Oel bei zSokorn im »»er tiinrerdiiedeaen 16 sähe. i°. »E. Mäd-ben iucht sosoet Stellung air »MWIÜISI Matthe», V«ter»dors O.-L.. Nr 121, ELchfische Kamtlie»»achrich«e» verlobt: KSt« V»»»ko«sk, nett Ott« Frttzschtna, DrrSden-Hellerau. Martha Franke mtt Dr. Arthur H « » » rich, Dresden. vermählt: Paul Dornig, Etadtverw.-Fnsp., mit Fvhanna Herr«, Dresden. Fred Schreiner. FuhrmerkSbefitzer, «tt Trudl Dürrwald, Stp»dorf/Dre»den. Sestarbe«: Fn Dresden: Friede. Elemrn« Fehn«. Nabenauer Straße 2t. Beerdigung Montag 2,88 Uhr Löbtauer Fried- Hof. Karl 2t 0 i g t, Sasfenbote, Sönneritzstraße 8, Beerdigung Mon tag 2 Uhr Snnensrledhof. Paul Hass«, Fichtenstraße l4, Beerdi gung Dten»tag 8 Uhr St.-Panlt-Friedhos. Emil O»wald Richter, Fdrstereistraße 18, Einäscherung Montag 1 Uhr. Margarethe Schle » » gt, Samenzer Straße »8, Einäscherung Montag 1.1k Uhr. Maria Anna verw. Dürlich gab. Richter, Züllnrrstraß« 2«, Be erdigung Montag 1 Uhr innerer Neustädter Friedhof: Otto L e u s ch- »er. Dreiden-Prohli». Dohnaer Platz 18, «errdtgung Montag 2,80 Uhr Friedhof Dresden-Leubnitz. Fphanne» Benno Han lusch. Beerdigung schon erfolgt. — Gustav Bass enge, Ober- lSßnttz. Sophtenstraß« 1. Beerdigung Montag 1^8 Uhr Radebenler Friedhof. Seit 4k» Jahre« zur Stärkung erprobt Wird »Köstritzer Schwarzbier" von jedem gelobt. Aelt., erfahr. Fräul. sucht Mtttluigökrets zur Führung eines bester, irauenl. Butsbausbali. od. Sbernnnmt d. Verwaltung »in,» Landichlostes. Off. unter m- k. X lagernd Postami Ttlleudar, bei Vnmlau t. Schlesien. K-mwmrLLmLr liniere Vertretung rr»«k«lR»Oe» «llStzsG» SV. F«r»s»e. »7»E 6e8ckLtte ^sTltknfsbl-lkgte — Vos» — SLQttsdSQl'i IsgslZPOstsblk ll6I^6 Miliii!s,MMWIIII«»MI«»A«!s,!,»M!,! to raiohkaltlgoe Fuswnkl und all»«, pe»t«I»Hgn KeSvtss urxs »ttsstss 2p6li3lg63L^>Lft 3M ^Istre flomn 0roek6il8 psrctin»r,tt ^F/Issnsr löpfsTStT. 9-15 nsks ctek fkalisnkikeks 1 WelcheIig -».Figarett.» Fabrtd »d. Großdandele- strma lies. 1. Bmang »in. Geich, »orläus. Ware «ns Rom« ? Lad.t.gt.D«ich.» ^^ietxesuede^ -Ue-erlage « Rutscherstnb» evtali. IMlüetzi» ttnavrm«. äialbrovruämaEananr vollot«, rutrimtoabtti «üeälgl. Vmieu^an 8>» äen besuch unzera» Vettreier» »niar ttr. S»I»I l.i6p8Lfi L ^sielissöt. lls68cjsn-^. oeapdlzch» iimwMnMal». «,rlM,«mck, M/M »o«ri. Oe»N» »m. 14. 1. »1» kr»n rr» Nttkl»; N»II»tr.« Rn» ackit» »uk pinn» OrLgLnal Mkiisctierk 8ÖITN6 IHIlsEklNIUltzÜIItzÜII ow>k 8ab»a»n an aar Soiunö- UIIu UIIIk.»»0llavII Nalt. Ni« o« »u Nan unncUSg. >i»h»t»n »u ravhnon olnä. UnN Mi» h»uiig »Ina aieio l.»i«i»n, Nl» »an Nampt um 01» llaloiane »0 »»de «eaokwaran un» «len tzohwariiSrloan »uoü im Vor nan« »doatt» otabon >»,»»». 0kt i,i 0)>r«n»»u,,n nur 01» UroaoN» Nor SobwarhSrlpNoii unü nnok Aaoaitlauno Niaoa» >.»>ii«n» I»t äa» Sniiör auek Miackar In oranung. Rliuntar »t»h« NI» Solaürien- watt »II NI»»»n l-»IN»n ratlo» gaoonüdor — ni^ manN Nann baltan — Nlttlo» »ieki man N». DooN warum vacrwalkaln 71 In malnar »oiSIirlaon k>r,,)e badan olob wali lldar 100000 SnNSrioiNonN» »n mied gowanNt, vlalnn wurN» goüolken unN vloia vanNoobraidon ging»» unauktzoiorNorl »in. Kat unN Fuakunit umoonot, Porto doliügon. Imü IlOüßl, 8p«lLHllLtlwr, 0ue>«S»st»Elst »m tt«» krstnNar N», voutsoban k»i«h,-p«t,nta» 4L14« unN »nNarar patant». I.eidbrnr>en lettlg unN nach bla», vor unN n»ck> Operntlonen, lemor SI»R»Ill«Iß»I»Il»«I«I1 »»UtzrliRntzbltz,«!«», Illr 8I»»»n- unN dlterenlelcienöe »IckEllP! ttünnlel, «emtzEmm-Rmu,»»«», R»up»»»p»«« Ist > toNormchl mllme Armni,»»,»«»»»»«,
