Volltext Seite (XML)
familiennackriclilen. >«S»Srttg« F««ilie«««ch richte». <S«d«re»: Alfred rre.gsdors« S-, Leipzig,' Dr. med. stuliu» Vlatz' T.. Mildenau; Gymnafialoberlehrcr Dr. Rruther» T., Frei. berg; Ui. Willkomm« T., striedrlchswolde Ottendors. «rrlodt: Gertrud Maneckc, Dübeln m. stabritbcsitzer Tiegsried Müller, Eolbitz; Elärc Leiser m. Knusmcinn Ernst Eufmiinin, Lhem uttz,' Ann., Beyer, Leipzig >». Walter Corner, Leipzig Lindenan. Beriutthlt. stvh»ii„es Käfimodet. Leipzig >». Elisabet Noppig, Naunhof,- Arthur Schänder ,». träte Buchholz, Leipzig; Gerhard Augst m. Margarethe Schöne, Wehrödorf. Mitteiluugen ans de« Dresdner TtandrStlmter». G«d»re«: «v. G. LevenicS, Kausw. T.; E. Wohlauf, Kausm. T.; V. M. Brauer, Schritts. L-: H. E. Herrin»»», Packer» T.; E. G. Schellmann. -andliingsgeh. S.; st. W. Singer, Tapezier» ». Deko rateur» T. ; A. ;». Pehold, lapeztergkh. S.; -I. M. Petzold, Buch halter» T.; A. P. stornsctst, »tntscher» S.; G. Mouton, Pro kuristen« S.; E. B. Hauptvvgel, EtsensormerS S.; H. Q. tkeller, Laboranten» T.; B. Lueas, Ztaarrenhdtro. S.; A. W. stranke, Aletscher« S.; W. O. tit. Mücke, Dekorateurgeh. S.; R. H. M. Damm, Schrtfts. S.; tt. P> Becker, Maurer» T. ». S. lZwill.s; K. G. A. Hübner, stletscheraeschästss. L.; O. P. Bardvux, Schmicde- gevilsen» S.; K. T. st. Lieg, Marktb. T.; E. R. W. Hossmann, Tkschleraeh. S.,- M. B. E. v. Hasscibach, Ritlmetsters a. D. S.; P. 0. st. Mädel, Korbm.-Gc». T.; st. 0. Schessler, Markth. T.; A. W. Sprung, Handluttgageh. T.; H. Sk. W. Hützel. Fabrikbesitzers T.; st. A.. O. Härtel, Schlvssergeh. S.: E. B. Beyer, Ptonrers S.; st. Bicda, Ticsbauarb. T.: E. P;. Larberg, Schlossergeh. T.; A. tlnpka, Banaro. S.; st. T. Weide, Poüschassner» T.; O. (5. Wagner, Seltner» S.. A. Hentschel, GcschästSgeh. T.; st. (5. Ranft, Schuh-- machermeisters S.; st. E. Schunming, Lchnctdcrü T.; M. E. O. Werner, strtsenrmeisierS S.; K. H. Rnhland, Sattler» T.; H. L7. Kaden, HilfSrvttens. T.; M. H. Schreiber. Jabrikarb. S.; M. ili. Kocktsch, Zimmerer» T.; G. H. Schwarzbach, Banarb. S.; P. St. Hvsmann, Schlossergeh. T.; st. :>t. Heinz, Maurer» S.; st. Wacht- settl, Portiers S-: st. B. Liebisch, Gürtlergch. T-; G. 2t. Lange, SteingutmalerS T.; P. A. K. Üketter» Motoriuagens. S.; A. R. Richter, Straf,enbahnschaffner» S.: A. A. W. Sldmi, Siels. T.: W. A. Düge, Schlossergeh. S.; O. Stenman», Pusischassner» T.; G. A. Moses, Handarb. T.; st. E. Lchivenkc, Schmiedegeh. S.: st. Müller, verst. Werkmelster» T.; st. H. Rocksch, tlontorisien« D.; Si. 21. Nau mann, Strasicnb.-Wagens. S.; K. W. Sianm, Architekt. T.; I. M. Pseiser, Maurer» S.; I. Si. Wobst, Steinmetzen» S.; t>. l». Langer, Werkmeister» T.; i?. H. Günther, tkvrbmachcrmeisters S.; i». gj. Mürbe, Mctaüarb. T.; P. ,Z. Si. Reichelt, Prvdnktenhdlrs. T.; O. B. Kleber, Maschinisten» S.; ?l. L. St. Arnold, Schninachergch. S.; Z. Ltebscher, Damenschneider« D: tt. Sioschkc, Postschassner» T.,- B. W. Schütte, Dr. phil., Gencralsekr. S.,' »I. H. Äubtsch, tzisenb.- «»ehtlsen» S.; tt. E. Lost, StaatSb.-Wcilhenw. T.; W. C. Galle, EiscnsormerS S. «nsgrboten: k'. R. Weniger, Privatm. m. H. Herzog; W. R. R. Hinkelman», Bnchhattcr, Halle m. G. L. M. Helbig, Trcöde»; B. R. Schulze, Buchhalter »>. st. P. G. Lvbcda; st. P. Küchler, Komiker ni. tL. Zl. M. Hartmaun; W. st. Pierzdorl, Rcscrendar, Lebnitz-Neuostra »n. H. Sl. Kretzschinar, Dresden; l5. W. Ockcrt, Dapeziergeh. m. M. S. tzi. Snlziaann: tl. W. stlemming, Hilfs lehrer, AuerSioaldc u>. W. M. G. Lieber, Dresden; A. R. st. Wie land, Handlungögeh. m. <5. Ä Luther: ll. R. '->l. N. n. Wolsserödorf, Lcutii., Minden m. B. Käufser, Dresden; st. Tili, Schneiüergeh. M. G. H. Leutcritz; A. A. Adler, Buchhalter, Stadtvldcndors m. D. H. Bernd!; H. lt. Tamm, Krankenpfleger, Rodewisci, m. A. M. Schlorke, Dresden; tzs. H. K. Mildncr, Telephonist m. v. M. Meier; t>. E. H. Postügel, Tech»., Schwerin m. E. st. H. Mädler, Dresden; H. G. Schmidt, Kunstmaler m. M. A. Wagner; st. Ncuber, Lehrer, Dessau »r. M. A. Stopp, Dresden; H. tz. Katzer, Bantech»., Bautzen m. M. G. Brcndek», Dresden; O. H. Galle, Bastnarb. m. A. S. M. Baier: W. G. st. Teilst, Mark»!, m. R. tz, Rüstlcr; O. G. Lorenz, Lagerist in. A. M. Hcyde; H. »i. Bntzmann, Prokiirist m. N. M. Helbig; K. A. Güttler, Markth. m. M. M. Schulze; E. R. stehr- mann, Mechanikergch., Lcnbnitz-Ncnvstra m. H. G. Keller, Dres den: st. P. stöhn, Schankw. in. W. Wäsch: G. st. Grctschcl. '.»lcchan.- Gehilsc in. lL. M. Schroth: K. P>. Häbvld, Maurer ui. R. A. verw. Markcrt geb. Birle; P. G. M. Lcistnig, Straf,cnbahnschassncr m. H. C. Graf: ?l. M. Burkhardt, Markth. m. B. I. L. M. verw. Dornbusch geb. Hintze; tz. ^ U. Porsche, Ltrabcnbahnschasfncr m. M. st. Beyer: st. T. A. Zlhnbcrt, Golbschmiedcgeh. NI. A. stcchtncr; t. P. Blelitz, stabrikschloller m. A. t?. r'angcr: st. Mühlmann, fausm. Beamter m. E. st. Llcinbrccher; H. H. Reinhardt, Lchmtede- gehtlfe m. M. st. Lraust; st. <T. Berger, Lehrer, Leipzig m. B. st. H. Betterltng, Dresden; G- st. Gast, Ltaatsbahnschlosscr m. N. tz. Stephan; A. tiiernatsch, herrsch. Gärtner, Loschwitz m. M. M. Schlachte, Dresden, G. W. Hünich, GaSanstaltsbote m. Sl. M. tz. nerw. Kercszturi geb. Lcissncr; st. st. Sl. Hcinze, Bauarbeiter m. A. S. Hundert; H. Mcincrt, Schneidcrgch. in. A. A. strrmisch; H. störster, Banarb. m. A. E. Helbig; st. R. stöhn, Breiinhansarb. m. tf. G. Sodeinan: R. A. Brauer, Hits»»iatcrtalau»gcber i». Pi. tz. Allst; Pl^H. Pech, Buchhalter m. A. H. Ltebscher; H. A. H. Sact, Apotheke^ lsharlvttenburg m. G. L. Schmiedel, Dresden; tz. R. Wenk, Maurer in, st. D. Kusche; st. Normt, Rcitburschc m. Äi. st. BomSdors; M. G. Hultsch-Schnbert, Biirgerschullehrcr. stranle»- berg m. E. L. K. Schlenker, Dresden; v. st. W. Gcitncr, Strasten- bahnschassncr m. Pi. st. Rüthel; K. st. Hunger, Schlossergeh. m. N. G. Witscha»; K. v. Mntschsn, Maschinist m. M. M. Sobadkn; O. N. Piantzsch, Schlossergeh. m. M. L. .Koch; G. O. Strohburger, stcld- rvcbel, Auxhavei, M. -. WcNhüfcr, Dresden. «ermlihlt: G. A. Bttchsenschub, GcschästSs-, Plauen m. st. A. Grnndmann, Dresden; A. Herden, Bra,«ergeh., Zehren ni. A. N. Hackebeil, Dresden; Sl. A. Rcubiier, Gastwirt, Schdnan m. M- Zorn, Dresden; L. P. Q. Mahnkc, stngenieur, Landsbcrg m. st. G. Koch, DreSüe»; M. W. Raue, Maschinist m. E. Kad.rlla; K. Ritsche, Kaus- rnann m. st. H. Arnold; P. R. G. Wünsch, Markth. m. A. M. Rentsch; Rechnungsrat st. G. strohbcrg, Altersrentclibankkassicrer m. L. H. MvdcS; A. O. 6. Last, Mechanikergch. m. st. M. gcsch. -Heinze; «k». A. H. Schmeling, stiittergutspächter, Güücnhagen m. L. L. G. E. v. Gentil de Lavalladc, Dresden; E. O. Kühne, Karusscllbcs., Niedergorditz ;'l. S. gcsch. Krumbholz vcrw. gew. Anders geb. Meltzner, Dresden; G. P. Lchlvarzbach, Bauarbeiter, Evschiitz b. Dr. >». A. st. gcsch. Hanlsch geb. Wodner; H. O. Landcck, Markth. m. 6. >L. stleischcr; P. A. Langhammcr, Schuhmachcrgeh. m. M. T. E. Becker; G. H. Mvstg, Landbrtcsträger, Lommatzsch m. st. S. Tscharntte, Dresden; E. W. A. Rcltia, Schlossergeh. ,n. B. E. verw. Bartsch; P. H. Stange, Prvdnktcnhdlr. m. A. E. E. gcsch. Künigödürfer geb. stniile; K. A. Arnold, Zollsekrctär a. D.. Lübau m. A. W. verw. Sturm geb. Michel, Scbnitz; I. st. strödc, GcschästSgch. m. st. P. Kühne; G. iä. Hanke, Malergch. in. M. L. Dahms; P. A. Philipp, Schneidcrgch. m. M. L. Dittrich; st. Pi. Brandt, Dreher »>. B. st. Sack; st. P. Kutschke, Postbote m. B. W. L. Bierich; H. H. Danscl. Strasicnb.-Wagensührcr m. A. A. verw. gew. Meutzner gcb. Schisfncr; M. A. E. Kulack, Maurer m. G. A. G. Schiincinan»; R. st. Tcschendorsf, Kanfm, Valencia m. M. E. iikorneman», Dresden; Ri. A. Mügcl, Mechanikergch. ,». L. C. Natzschka; C. P. Richter, Pcitschcnhoblcr m. K. B. Richter; E. Habcrkor», Bankprokurisl, Glösa b. Ehcmniy m. E. B. Friebel, Dresden; st. A. Graf, Baumeister m. M. D. Wnstlich; M. W. P. Lenke, Elscnb.-Assist. m. S. L. M. Richter. Gestorben: O. H. Lauge, Wasscrwcrksarb. D., K M.; A. A. P. A. Rcinhold, Jnvglidi» iBerkänscrin), »6 I.; st. M. Ssymank geb. stähne, Banarb. Ehcfr., 28 st.; N. W. H. A. Reiche, Privata, 85 st.; C. st. Dona, Privatm., »8 st.; E. A!. Hcst geb. Sterzel, Strastenb.- Kviitrollcurs Ehefrau, 55 st.; P. Lnbranitzki gcb. Goldstein, Privat manns Ehcfr., 5» st.; A. L. B. Grollmanii, Privata. k7 st.; O. st. G. Löbr, Hofthcater-Hauplkasscnkontrvlleur a. D., M st.; st. C. st. Schaarschmidt geb. Spindlcr, Briefträgers g. D. Ehesr., 71 st.; G. R. Mouton, Prolurislens S.. , D-: H. st. Hopsfc, Privata. 8N st.; st. H. Zfckiau, Kanfmann, 67 st.; E. A. Hirrich geb. Schwager, Zig.- Hdlrs. Wwe.. 68 st.; .K. st. H. Hcrtwig, stabrikarb.. 57 st.; «. N. A. Beck geb. Schloddcr, Obcr-Postschofsncr» Ehesr., W st.; P. st. stasold, Hoftheatcrfriscurs S., U M.; E. st. Hcimbergcr, Eiscnb.- Gchilfciis T., 8 ^.; O. T. Giinthcr, Seminarobcrlehrcrs S-, 11 M.; E. L. st. stankhänel, 1, st.; W. v. Ottcrstädt, Lbcrst, 57 st.; A. Paul, Kassierer» S. itotgeb.,; H. K. Strohdach. Schlossergeh., ;>8 st.; st. A. A. Loose gcb. storban, Eisendrchers Ehesr., »1 st.; A. L. Weise geb. Leibe. Bergmanns Wwe., 77 st,; E. M. Eckoldt, Tapezier meisters T. stoigeb.i; st. A. Kode gcb. Pönitz, Musiker» Wwe., 75 I.; E. W. Hencker geb. Hübler. Gctdbricfträgcrs Wwe., 8» st- W. S. Burgold, Maschinist. 62 st.; H. E. Wolf, Kleinknecht. U st.; M. M. Wätzig. Köchin, 2l st.; K. G. Lchniann, Mcchanilcrgcy., '.'l st.; st. st. Richter, stabrilarb. T., 6 st.; G. H. Hcinze, Hntarb S. , 1 M.; A. D. st. studcnseinb gcb. Gcntz, GendarmeiiS Ehesr., 7k st.; M. M. Rösler geb. Arnold. Baumstr». Ehesr., k5 st.; st. staksch, Seingutmaler, 57 st.; B. P. Badclt, Schuhm.-Gch. S., >6 T.; A. A. Hofmann gcb. Eschert, Handclsschullehrer» Ehesr., 2ü st.; T. Naring geb. Wobst, Gcschäflsrcis. Ebcsr., 8k st.; G. A. Rose, Kontorist, 86 st.; st. A. H. Drcchsel, Kutscher, 68 st.; E. 21. Hofmann, Markt». D.. 1 st.; M. A. Wendlcr geb. Proske, Strastenb.-Schafsner» Ehesr., 2k st.: E. R. Schröder, Markt»., 58 st.; E. vcriv. Patz gcb. Kattschmidt. Privata. 71 st.; E. P. Seifert. Private 78 st..- K. H. Klimpcl, Zigarrcnmacher, kü st.; K. G. E. Larsch, Wcrkmtir., 67 st.; E. A- vcrw. Kegel geb. Kleemann, Privata, 76 st.; O. B. Kleber, Maschinisten» S., 1 St.; A. Nürnberg geb. Wellenberg, Kanfm. Wwe,, 75 st.; A. D. Easvcr, Hausmädchen, 1« st.; O. R. Renz, priv Gastwirt, 76 st.; F. E. Pfeffer, Ledersianzer, .58 st. Lsekgiscksi- ^IbLSUsänAsi'buncl. Llumm sekiLtt 6s5 LLnes^. Mitten heraus aus seiner Berufstätigkeit im Lehr- und Dirigeutenamtc cutrisz uns der Tod Mittwoch vormittag plötzlich und unerwartet infolge (Sehirnjchiags unseren verehrten Ehormeister Herr« Gerledrer lisvter krlvÜr. Xvllllvr, itr. Atit echter Liebe und Begeisterung für das deutsche Lied hat er unserem Blinde und der Gruppe Trcsden in seltener Hingabe und Treue gedient. Wir werden seiner stets i» Danibarleil gedenken! Dresden, am 12. Juni 1913. HMt§»MiM iO HnMillkliW dn 8ri>llk Iresiitii lies Trauerfcier Sonnabend nachm, k Uhr in der Kirche zu Loschwitz. Llalt bssonclersi' Heute, nachmittag entschlief plötzlich infolge Herzschlages unsere liebe Evnjmc kM M'Mül' ^ävlkeiä VLltkvr Wh. Kel'ggüil! im 61. Lebensjahre. Dresden, Silbcrinannstrasje 3. II., 11. Juni 1913. 2m 9! amen aller Hinterbliebenen: Die Beerdigung findet Sonnabend den 1-t. Juni mittags 12 Uhr von der Parcniationshalle des Si. Pauli- Friedhofes aus statt. Freundlichjt zugedachte Blnmcnspenden wolle man bitte in der Beerdigungsanstalt „Eoncordia", Tippoldis- maldacr Platz, abgcben. Gesten, verschied ganz unerwartet infolge Herzschlags iir Enpri auf seiner Urlaubsreife unser geliebter Gatte, Sohn und Bruder Hein ttibei ne-;te« Vf. liinivlf kleklei' im 47. Lebensjahre. Leipzig. Dresden, Hambnrg, Ziuicka» und Tsingtau, den 12. 2uni 1913. Ittol«<en gcb. Tchreibcr, Ulclitec, «tvliter, Ulc kiken. Negierungsrat Dr. ^ Ittekten, Fregattenkapitäil t i testi lel» klelrter. <5i» treues Mnttcrherz bat aufgehört zu schlagen! Gestern nachmittag °/<4 Uhr entschlief sanft und ruhig unsere gute, lreusorgendc Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Tante I nnu vkrisliMv rrieüvriekv verv. Luäaer gcb ! in> 82. Lebensjahre. Dresden-Plauen, -staitzer Ctr. 69, p., den 12. 2nni 1913. Iik likstrmüiüki! ßiiiteidlikdkiikii. Tic Beerdigung findet Sonnabend nachmittag k Uhr von der ! Parentationshalte des Annensriedhofes, Chemnitzer Str., aus statt. Etwa güligst zugedachte Blumenjpendcn bitte bemt Totenbett- mcister abzugebe». - 2- t-. >-Z.' Am 10. ds. Mts. verschied unerwartet der Vorsitzende ves Aufsichlsratcs unserer Gesellschaft Herr Bankdirektor 8el»vppv iit Görlitz. Wir betrauern den Heimgang dieses charaktervollen Mannes, welcher seit dem 2ahre 1894 imiinlcrbrochcn unserem Aussichtsrat angchörlc, aus das tiefste. Durch die Fülle seiner überaus reichen Erfahrungen und seiner hervorragenden Kenntnisse hat der Verstorbene die Inter essen unseres Unternehmens jederzeit bestens gefördert. Sein erfolgreiches Wirken und seine persönlichen Eigenschaften sichern ihm bei uns ein ehrendes Andenkeil für alle Zeit. Görlih, den II. Juni 19l3. u««I Vo>8t»n,1 ösi- Kk1i6ng686>l8otiat1 iUl- fabi-ikalion von kkknbaimmatoi'ia! ru Kösiitr. Linsm gksekwäelikn Köppsp muss bei vorübergebenckem ocker snbttltenckem Ourclita» ein tAittel ru^etükrt vvcrcken, ckss nickt nur ckss Hebel von Qrunck gus beseitigt, svnliern auvk ctis Xörperlcräits glsickreitig hebt. Vorrüxlicb bevväbrt, selbst in cken scbzversten unck bartnackixsten füllen, bst sieb cker seit jakren überall g;ut einLetülirte kiehel K3KL0 mit von ckem meist scbon einige Dassen genügen, um ciein 1.eickenilen binckerun^ ru versckakteii unck seinen alten Kräfterustsnck vcieiler ker- rustellen. ^u kaben in -^potk. u. Drogerien. 2 /lsLis vi-SLerner- öeeslllgllnBMlt Gestern früh entschlief sanft unsere gute, treue Schwester, Schwägerin und Tante ib 1 nu ver«. Oii»e> i «sivpuuzrsi nt Uslsiiö LisdärLt Mb. Xr«§ nach langen, in großer Geduld getragenen Leiden. Dresden» Alannstraßc 27, am 12. Juni 1913. Köninck «Lnuzr, cklolianu» »lock»«, geb Krug, Familie 8tvI»«I>'nt, zugleich im Namen der übrigen Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet Sonnabend den tk. d. NI. vorm. >/s12 Uhr von, Trauerhause aus auf dem inneren Neustädler Friedhöfe statt. U. m. b. bk. Oesellscliakter: «>1tv I nmpireoli«, postiialter Bi«««'« Osu. »aliuann übcmiinmt Uebss-fülibUsißsSsi, IN jccker Mwlinsclit. /Aissülnunk, «U«I» NU« n»«n I^r«nlt«n- I>nus«n,,.I»II« ««nn-iaXen uu,I Oescliättsstellen: Oippolckisvvalckaerplak kclce ^tsrieiistrssse 50. bernspr. 18öl k. Obergrsben 19. bernspr. 3W8. Lparstasse tür Urck- unck t eucr- bestattnnßeii.