Volltext Seite (XML)
S/a/, /far/«n. D/e Ver/obung 7°o«k/«r ^/«/M mit //v,rn L/ud/enra/ Laq/a«/« Lat/o«' ee/</ea /iterdurd, an. FL. L/abF«0dp «ad ^r»a. K<»/a« Vv/obonA m/t />du/«/n /'p/da L/sbaeL»^ A«ü« tot» ti/vm/t ba/r«»»/,/. S/ud/snra/ Seq/««/a Lar/viv. Ormdsa, K^r/t /SSL. >» 2. v»i»riol»rl»o »or,ctii«4 «ud» dar,»». »c>>>v»r,a UMllon «»in« VVlrlxckaliMi« kkik ÄIIMI »KM. «SMMM Sld. kmlvü. r»i, Voriiordon» Kal 20 lastr« «I, UN« mainom Nuuo» I, ««idaiio»» ?lltd»t«illUul>» » Oveelarenstatziglieii ,«ile>» UN« I»I mir )«<ler,ell »In« lreu» Sllltz» g««««», I«st »««» iiiror »lm» In vunstdarstoii golliuistou. 0r»,«,»». Vs» IL Xprti lSL d>T>v<» ^»rr,»U,. l», Mn«xt,»»un, Nmiest »» 20. XpeN. nodimM»»» 2 Ustr. ln, Tromaiorium Mn«. btntt knnondernr Kncaignt Ueute entscbllek sanlt nack kurrvm »cbiveren l^icten mein irinlArtgekledter »lann, unser tieukesorgtvr Vater, 8cbuvi«s;sr vater, Orollvaler und kruder ÜSI7 k.».. Kkks. Ik. Ui «üleill Smltl vlrektpr it«, Ulrk». >t»at>>u>»t«lt kür t(r»nkii»p)sma»,UK ood Iil»»»^z« komlur pp. 0r,,d,n. llelcbendncbktr. SI. I.. I^iprl». "-»"en der Nlnterbltebenen de« ,8. äprii IS2L Illar!« 8m1tt ged bivcUer. vi« »«»rttlgMog Nnstoi »m 21. XprN. vormlitae« >,,il Utu. »an a» ttnil, «« 8«. k«»ulil»rl»a- d«tt« NUH »lull, N»tt«iasd«»ud>, auastoud »dg,i,lmi. Km >8. Kpr» verstarb UN »er kocd- verekiter Vorgesetzter kmklHl.ks.Uk.MltIllIM 8r0nil»r »»« viretztor itsr 8ta»t,»n,t»lr lür kr»nst«np),mn»,tik and Ussssg«. Voll Ileker Dankbarkeit und Verekrung benauern «r>r in diesem genialen, tein- «lnnigenklenscben.vv» edlerblScbsten- liebe, einen lür uns Ireubesorgten. ver- »lttndnliivollen Dernier und Dekrer, der uns dureb »ein« unermvdiicb» 1°atkralt und^ibeitslreudigkeit all«eil ein leurb- tende» keispiel var und bleiben wird. Im l^amvn der Krankengymnastinnen, Kan»Vreu»vi> t». kuttlsr, Oberin. Keule »achmitiog >«,» Ud» oerichle» I»nti im A>. Leoeniiadr» mein inniastll«u,dl»r Mann, unler guter Baier und Grvtzoaler G«tz»i»«» K»m»»r,l»»»«t l)r.-r»G. a. «. Mol, Astgull Salibiiliel. In ilMer Trauer K«I»N« Kalldou»» ged. v»chnr», k)»I»l» Kr»»d>»,»> ,»». QaUd»»»r, L»rd«r» 1l»>Ida»»r, «termauu «dalld»»»», Stur! «ir,»i>i»uel, Sr»» Nra»di»,»l. MStztchrxdr»»« » Drrll», d. IS. April M». Vi» SinLIchrruno IlndM Sonnudrn» d, Ll. April >1,12 Uhr in Taik»wdi palt. A» d«i »«II d»m />rrrn ,eiallen, unler» peNedt». irrulargend» Müller, Schwiq,ermuller, »n>k»uii»r uu» Ur,e»l»muU«r Arm» Ritt«r>«tsbefltze» ,«I Loga Astern, den IS. April, «dend» '1,12 Udr, im SS. U»d,n»iadr» »> pch in >«tu dimmlilche« Latch adMruien. ivie« »etgrn tirldatrildt an Oskar Uüvkn«, Onrt Ukekner, 8u,anne ttüeknar ged. /kato« Nvekoer, S Enkel und l Urenkel. Mt»t» »Tvalli». Mlldmttz, v»s», Pr>«n und chchir,i»«al»«, den 17. April NU2. Di» Trauariaiar lind«! Donner»!», den 20. dl». Mi», nachm liag« I tldr in Uopa ft«N. di» Deerdigun» ,»,«, tldr ln Aalchwttz. bllr dis ke^eise liebevoller l'eil- «akmo beim Heimgang« unserer teuren kntscklakenen km Müll lim. lüIllUlllll sprecben rvir nur bierdurcd unsere« uuUgsten Daok aus. Oekonomierat Sruno bn kamen der ttinteidllebenen. vro»«»n, ««n 2N ^pr» 1022. SüchNIch« Fa«iliennachrlchtin. A«rl»dl, Ally Meukner m. »eora Schrvenii»: M,r,a- »M» «lchier m. A»chi»anwili u. Nolar Karl Medlderg; Kerl da Barld m. Kaulm. Nodanne» Aoftach: Marparei» W»ind«rl «. Lao Dimlar, lümll. In Dr»»da». — Hill« Kltzlch m. Max Bianar, DlalawitzlSrud, Arid«, 0 -V., Klldepar» wlillar m. Willi Srodnarl, grridar,; LUIadaib . . - Tniulnar. Düdaln r ' ndain; edarlrud Kildavii» wlillar m. Willi Srodnrrl, grrid Schimmalmeu, m. Sludienral jrurl Trau Marida Salomon in. Kan, Sach. Srobrnl . ^ LaiK, m. Karl »'and. Schdilai»; Lind« Madch ». Will» Koul». Vmlrwitz Aennimanidvri: S»a S>ich«r »Ma^Voi^i.Pirna,B»nnr»>«d; yrtrd»! Lichlar ». Mar NN Kildeaard Atari«>n»r l grilchaul m. grch Km 18.4. L2 versekied nacb lünge- rem, »cliweren Uelde« dar Direktor der Lloaisanstait km kliil. kl. mk.«. 8M Kgl. S«n«ra>arlc1 «. 0. Dlv Dntersellbneten empNnden scbivvr den Verlust des überaus ver- dlensivolle« Orllndei» und Ueiler» der KnrlaI«. und ivviden seiner immer ln aulnctitiger Dankbarkeit gedenken. vle Kerrie unci KaxesleUtoo Uer Stsalsaastalt. Dudrauche Dautzrn; M»,d« Pd» chd» m. Ar», Jimmar- mann, S»,dau. AarmShll, «aurar» ». gimmarmkr. Moritz K»s«- «ald m. Kaowia oarw. Schi»d»l gad. Udiamonn : godann», Bu chan m Mariann» Schlimprri! Dipl -Ina. ltmii Al»n«r m. Margoi Kipp»; Dipl-In». Wawardaollaliar Sr,»drich Larndardi m Maraol Kraul«; litmilich u> Draadan. — »rarl Schnuadar m. SiNadald Schkndarz, Airdardvdrihich; Kau m. Suri Tioigi m. Dora Kraaer, Aadeoaui Fraivera; Aiaroarri» Kudn m Marlin lfrll»»- dorl. Eraivrra: Konrad Klln, ch m. «lla Dird», Srotzrn- da,n; Kurl Kadar m. Lu«,« Llail, Mribrn/Maadeaur,! Deaiiii drich Ladmann m. Marzaral» Siiavnar, Pirna; Kan» wlillar m iSvlli Baner oarw. Schicht, gillau/Pa dau. adrsiord»» > Marqarale Fadar gad. Angrrmann: Var r- luNbral «oiioold Jhi«: Dr. mad. griabr. Wild. Loatdi Ramdord PaadIL: Anloni« ow. Siudmann aa». Man«: Agne» Angarmann gad. Siirini; Aridur Aodna: Anna vw. Schaaidar: gda ow. Karrmann gad. Uai krold; Marida Mntial gad. Koch: Sliiadaltz Walln Kannig; Parida vw. Meutznar gad. Aichiar, IdmU. in Drasdan Kar« Fritz ch«, Frailal: Barg.pnmiailina Auguk Wlldelm Siain. Srllnadurg; Franz Louis Wallkcr. Fug: Saima Moria ow. Lindnar gad. Kadart und W»Il»rschmi»d»«ftr «iirnll Didlor MUllar, Fraiverg: WaftanmIIr a. T>. Gustav Galling und Sidvni» vw. Fritzich». Dddaln ; Tdedla Slla Schmoll gad. Wciugoldt Srotzandoin.Mlllditz; «iargaral» Gast ged. Wader, Taudandaim: Amalie Aug. Korn ged. Fächer, Sörnewitz; Paul Sigismund Kuinpie, Meiloiai: Amali» o». Stona, gad. Ditmal«; Schnaidermstr. August Utzlig und Magdalena vw Sedauar. Me tzen: Anna vw. Machst« «. Kellmul Müller. Pirna: pri ai. Fleilcharmstr. god- L»>nd- Kiliig. Loubagast; Karl Wvjanl. Kaidanau -, Christian, Anna vw. KSchnar ged. Lan aui Loga. Klein» waista: Kainrich Wanst, Saidau: Saniliilaral Dr. Wildelm Schoandorn, F<IIau. 1 K»rr11tek« pvrsonslnaekfiektvn ^ Von üsr irsiss rurllek l>r°k. vr. meil. K. 8trudeU 8p«i«!»i2t für innere llssnkkeilvn, elnsckl. der oberen Dultvvg«, ^ p » S » p Stze»S» SS, II. GpreoN»tui»«t«n: Woclioniog» »oo >2—t un« d—<i Ülir, stililwocti» unbaaiimm«. Vs8 Institut k. HerrlLrankIreilvn dollmi«! »ich, pr»g«r »»r»N« 12, IV. Sr«usrv«rlTHSßs «orN«i> vormi«ch«n «urct, »in« ielchiilld-raich.U., ,«a«tz Ich, »n« st, n«, »UoNTUNl UNg. >^inrlch>«g., Wellorivstrg, ltevis, iZiianasn, 8er»iu„iien « NNch,«rr«vI»ne s. 8chi»m,nn»Ir. 29. 1°o«. rrvz Kaui» »ormlll», >I,l2 Udr arid»« »och ionllar Tod maina« tnnigstgalladian Mann. Schw»gar und vnstal »ularan ich «am» Itai d«, M, gutan votz». Bruder, Nsrni «k->i°r». o. Vslter Ssrlsctl, >« Aller von II Fatzran. »m iS. mrie« NeNer orden. 0r»»ch«n-Mrn», tzolpM», «pr» ISU. N«nii» 0»p««e», ged SekrkoU, ». Fall in Latpjig, Sadanstr. l», zugiaich im Namen ILmllichar Kmlerdllad»»««. Die Halle des panda« diile I»«l,»IstIr«Nl Baardigung stndal Frcilag mittag >I,l Udr von d< Siidsriaicholeo >n Laiozig ans statt. SUIigst zum Ile avzugedan dal dor »«erKigungeenetel« «l der Paranlaiions. ledachl» Blumen» u»Iev MlMee, IU KM Sebirgsoereia. 22.: Wae^enftain <S.I0> . Re>» <2.ll>. 2».: Vichlvichovrirag: Atil T. «e.r ^ »am grachldamokar »nach» MIttr>«eer<7.X><2tia»»r.ri) üllgsm ^ielböMlmei'- Vsisin. Einladung zur Jahres. LaliMersammluilg Douuarsla, » I7.vpril >122, adau», ) Ube I» de» vuuauilli», gilchdolplatz. Tagaovrdnung: 1. Bvrila, da» Iahraost^ richl^ 2, Vorirag da» godr»»- rechnung. Berich, dar Rechnung», prlllar und Balchlutziastung udar die Lrleiiung dar üniioftung. Burstoodswadlan u. Wahl von R»chnuu,»prüi»rn. S. Satzu»g»inh«rung. S. Baraiun, alwaigar A». Irlla«. 7. Sonstig«» diniiitl nur 2»»«» Mil- giiadsstarle! tim zah reich»» Srlchaluan dar Milgiiedar diile« 0«r Vor«»»«. g. Karrwouu. Darützandar IStollonmarleij Milm «MI gadristnaudou RaitzigerftrZS. Such» I«i,r> »>n»n an streng» TLNgsteil gewddnian, zuoer- lil stgan. umstchligan ».solid»» Verwalter, im Aller von 22 bl« 21 I.. lür K»i und Fei». Schnsl. iich» Angedoi» an Inlvekivr «eooN, BI g.llochwitz.BevDresden. »rriii.stger, nallvnoi gestnnler MMM zu einem Bestand» oon zirsta «K> Sillch »ratzoied geluchi. Vst. m,i Feuonisad chr. und Angabe derFamiiienoerd. an dl» Ai«»rgut»v«rw»Itg. Mochuiwit» bei Tanndori o. Mulde. VMM-KkM Für lvivrl «der Id. Mai «nd »l» zweiter Beamter Bolonidr.Derwaller geiuchi, der garagell» L»dr» dinier st« hat Bei zulr"d»nst»v»»h»r Leistung Ta chengeid. Ni«l»rgu, V/olNUucN, Fschapauial. 4Ü>r stell»» sür s„or« er«: t stlkera» zuoeellssige» FMMM. lern er 1 Kausmö-chen. AUtera. -Derwattnag «rediimeii. P.Kermod-ri.Bez. Droo». Schreiber mil guter Kandschrist, llotter sicherer Aechner, auch vertraut mit Stenographie u. Schreibmaschine, lür leichte Konlorarbelle» von grötz. Fabrikkontor sosor! gesucht. Cleklr. Dahn 12 Gruna—Seidnitz ober Personendahnhol Reick. Geschäslszeil 8—l und 3—6 Uhr. Angeboie mit Zeugnisabschr. und Gehallsnennung unter L. 8.7iS „Invaliüendank" hier. Nur Inhaber bester einwanüfleier Zeugnisse wollen sich meldcn. Bewerber, mil Lohn«, «ranken» versicherungs- und Lohnsteuer-Wesen verlraul, hoben Vorzug. Huche zum baldig. Auirill in srauenlo en Kauodall aui II I. gedildeie Kerren u. Damen IBemalen von KoizidielikUgi w. is.nach «avost ck Mvpoti. Kal,waren i.Luiu» u. Bedarl, E«da> strotze 7 Wimelllek. vondw »Sohn, aus Gul von >iiv Acker gesucht. Ost. uni. ü. 2«Li Sxp. d. BI. Persekte WeiWheksMii tur » ardeil ^reil-i grdtz <SuI in allen Zweigen des Kanada», »rladran» nicht unter ZV gadran. Os? erdeten unler D. 24S2 an di« Elve!,. ». Bl. Mi dazadl» Kaun- ucht. Dorzustellan g III-» Uhr Dürar- latz» i2>. Srdg. Ild. pu getUi Kistderiiüesekiii- Für main n I Fahr «»au Knaoen tuche par »o'ort «Ine Stier» in allen Zweigen d. Kindarpsteg» »«»»Nr«»« Perlon, we ch, üdar I»»st- ssthrlg» Zeuqn ste »artügi IN angenedm» laidstiind. Tiellg. dal hohem Sedali. Offerien erdilt« mit genau«» Angabe itaderl «r Tstngstall uad Zeugni»adtchiitle». Frau Ist. primo, Slagmae bei Lhemu tz, Villa Nevvalstrotz» 47. üinlteili'äulsin. Wagan Srstranstung d last, tuche zum l. Mai d. 8. Kindersrüulein, Frddierm ll. Kl., zu meinen Z Kindarn. » g.. ZF.uk Wach. An. gedrst, m,i Ledenal. Zaugn., Bild u Gedaiisantpr. »rd. an Fra» >.. M»r», Blllargul «rdbel, Post und Slaiion Lanaenver» b. Rial». tür OdersSrsterai i» Bad LauIerderg Korz zum l. ob Id. d. 2.' g«,uei». Durch aus »rladran i» Fnuan- u. stl. Autzenwirltchatl. Go- dal »anspriich«. Zaugstiffe mhglichst vichidild an Frau von Rohrschettzs bei Frau Dres- dan-A., Weiiilrauaanstr. « I Seluchl Aukwarlung tür wüchenil. >k- 20 Stunden. Zn melden dis 0 Udr ob. 2 dis 1 Unr Anion-Grafl-Eir. 27.1. d>n,n lüngeie» MM.-8eW«i und ein Mllchasls.MS-chen luchi Nrdgor. t.irr»,««n- Norg lm Srzgebir >». MilMM. auch in drr FnstanddaUun, landw. Maichinen «rsadran, iuchl per l. 7. 22 Nor«» Vorw«r», Aufwartung lllr »ormstiag» Ivlorl aetuchl. Frau vr. AUnivI, Kur Urstenstratz» lll, I. Huck» zum I. L. >822 »». aarlstlsiga» Sedastsanlpr. u. Zeug». »» grau von Pflug«, Bitter,ul veudan v vschatz. S«»bera», «hrllche» Wlttschaslsmilüchea ober Stütze mit »lwa» Kockstenninistan in ruhigen KausdrU >Z Perl.) bai dodam Lohn, guter Kost und Behandlung iuchl Frau »f. Aerstlorp, Pie», a. d., Waitenhaua- strotz» S, pari Aettara», »r adrena» Nsu8mSr!eliöli »dar «llalnfrah»,». Fr«, zur Führung da» Kauo- stande, un» Psteg» «ein»» Frau g»!u«»l. Qustnv dkmv, T0»hr»d,rI,AmI»k Baust»«» Junges KausmS-chen in gut» Slestung sür loiori odar Ipdlcr qaluchl von Nr>rrm»nn,W»i Bautznar Sir WaistarKiesch, Z7. v ll- Vlgo. «Seiuchl wird iür i. Mat »in einiaches, anstdndiga« ZllllSIIlWeii lllr di. Billendauadail. Zu meidan d. 0lt»r»»I»r, Dr.< Blaiawitz, Bariheideaplatz < »» Vertretung illr Tichechv-Slawastai üdern. tunp r, tt laUig. Kaulm. m,I deulick-ilchach. Sprachst., tn grdtz- hautich-dSdm.Sldestal» Loden »venl. zur Ber ügung Anged. uni dl. ik. WVI an eurtststprrln.BadSchandou Stil. 2. F. >. 7. Slaüg. »«. Kindar» ttavend Ost »rd. mst An- »ad« da» «»». an dtchh°>n, bau,»»'!««, d Freiderq. s Landwirlslochlar Inchl »w. Weiierauso ldun, lm Koche« past. Slell. m Gui». avll. Ga- Ichiiiwdausd. Ölt.U.^V.Sdan Krn Aloen Born.WemhLkia Suche eiste ölelle, w. mdaüch a. d. Lande, da! miltz. Anlpr. Bin dv F.. st. ehr g. stochen u. nsthen. 0ff. erst, uni U p. >>0 dip d B! 24,»stk Mädchen, weich», 1 lrauenl. G«lchiist»do»>«d. 'i»itch«rei> ge, hu', »ckl Mai ad. ipitt. p«i,. slell. Frauenlos »a Fi«ilä,erel >»- doch Nichl Beding. «>»g«d «». L Schneider. ILruistuga- Rieder »dIitz,Ni»deri»di.Si.Z> >d, Grotze» u. drall. Mädchen. 2! I. all, weiches im Kochen lcho» »iwa» stewanderi ist. tucki Slestung als aus- direstl uni-r Leilung d. t lrau. wo »» Aiiich- u. Butter- wirl choli noch aründ,ich er lerne» dann. Anged. unler u. lt. >7S «r». d. Bl. »rüM. Such» lür mein» Tochter Stellung in Monior a s2,r>- rNngprln, inSchreivmalch und Sienogr. dewanderl. vllerlan unler U. r. ist, an die dlp. d. Bl. erdelen. iLi'unclslOeksI Als Kapitalanlage »mpledl» preiowerle Grun-flücke in allen Vagen Dresden». Bruno Schmid! Dresden-«., ü-L 2 Zirstn.IIratz» »» »ci.ssss wsir»«, dlristl an »t»tle»«,m.d>«I»- »nooNluN, iVusoorstr., »insttr. stltator, 2» Kreirliig», Vaaerplatz. ,w« S»t>«r, u. oll. and. Fudeh.. lolori billig zu verstauien. >.»gl» »rol. Günstig, «»- lchdilslag« m Sach en. Räd- d. IV. »«in»«, Dresdin-A^ a« Biomarckpl«» Ar. 2. Surgorionrlk!» Oasl- oävr Kakkvedau» in Dr»»d«n, RSd» Dr»»d. vd. Sidial zu Kaulen geluchi. Vst. u. D. ZlZ, dr». d. Bl. Ueoluuratlons- vruuüslück, Dr.-Slrielrn. attersdold. ver- stäust ch, auch geg Zmsottla mi> Wohnung lauichdar Ost. unler U. T. d»2 drved.d Dl. I woknungsn I 0o«ue»>» wird »i» «ul möbliertes gimmer, »lestlr. Vicht, mst »rNklalliger Peipfleaung, «dgl. tn »er Räh» der alle» Leckn. Kvch- lchul« Ost. un>. U. U. I8l an di» Sxp. d. Bi erdelen. Wer lauscht meine in Villa Strehlen gelegene 4»g.. Wohnung mit Diele u. moü. Nebengel. in moderne S—7-Z-Wohnung Log«: Nähe Lauptbahnhos. Anfragen: Nerm. Naugk, Prager Slr. 37, Aul« geschäft. Umzug wird vergütet. Ball-Anzeiger Donnerstag »er, 2st. AprUr — MtWU — llirlüM Win lüln Uauts vounsrslug ver beliebte Lurball. Uuertt »vttlun 2«r»a»nl,»ttsi > Kalo» im M»u»o I st»«i»IK und Ullnl,« »an duuonilorom Uukl Donnersing den 27. Kprit: Vas groll« kiük lngokvst! Schuhhaus Nkesiieo-A..3a!>stsgasse2g.I. MU" ntz-p "Ml Stugang ,»« Lansslur Pr»»pler P»N»»rsand »»Irr Aachuihm». Su gro» Sn detail Auuutz», »on Bepeialur»». Bind»» - »ogoKuol,- Upnngonscnutta mii Lederlvdi» und stlt Absatz . . . ^> Td «vttwur,» Ulnd«r- »»iolvl I«,2ll 21,22 rr/24 78 75 115 Nruun» 0»MGM- 2p«Ng»N»oNl»N» ! ^ d«, «g». I4d. 225 »QNwnr»« finrew»- »tlnrni -""KL: 445 VV»l0 - stMlNNN- 0«M«N - »«lNngr- N»»»»oNuN« ^» l«z. 65 «cttwuru» u»nd»e- »»>«»»> 28,2 i 27,» ZV» 135 2V5 285 »ruun» v»m«n- U«Nnar-»Inld»«Ini>>» ^ 8«,«». 4», 385 Nruun«, ><«»»»»- k ,»I«r«i «8, 335 Nruun« >.»d«r- d«nd»i«n «i b zsiia 23V 185 145 Tvliwurro UIndGr- »fplvsoNuNG 27,Zi ZV» 248 278 Ton»«»»« t»»m»n- dp«ng»n»«t>vN» 345 N»rr»n - NntNucl,»«,» lchw»r». . . ^»325 v»ch. . . . M 525 «vNuiur»» Uvd«r» »»nd»i«n ist»! ZV« 27,« 225 185 145 Nruun» Nlndnr- ffnlNsvNuN» 2i,2, 2l,2S 27,« 175 185 235 Mottwuru» vnmpn- »vkin0r - Mulvoottui,«, «28. Z». 275 llV«iN» l.«In«n- »»»ron-ffuINoettutt» Rahmenardest »oinvnr»« t-odor- «nu»»«>NnN» Z8«> «2,4« 185 185 tVolNo Unlnan- r«nn»»«:>>u>ia mll Shrvmlohle ZS,4l 75 «2,1« 85 a»m»«-lst»<rst-M«»,nar- »«»»NuoNnt,» m. Tg? ddromet»!. . . Mi dsd dle,»lb»n 44c Ganzlach M TTd KpNwnrn» v»m»u- »A«f»I -"NA285 Rottwurro l.«d«r» MuuooottuN» - 185 I>nNt»»»»oNuI>» helliardlg v«d«r Z0i«0 «1,44 285 285 0»m«n-Af»dl«d»e- »PMNg»N- und «oNndr-»«MivpdiMiK« 875 Nruun» ll»mn«n- »«Of»I 885 625 4U-» «resaner »nchrichlen - Ar. ISS Donner*,2g, 2». «»rU 1«r Gelle ?