Volltext Seite (XML)
Heute Soimtaa «all. ''tchtunaspüll L HV«1«l»»lt. Iw ^adraclkgkntikit PN Bill»! Ilimdlich HI» und »urilck LR««t« D^o»«v Zr»II«l«l,1lL, von 4—7 Uhr Hlubachtunasvell < Kiislliif slemiiilr. Heute ei» tilurrlie» mit (!»«tre. Huchuchtiliiasv^U 4 > „«t I->al»n«. XkVZtall-palm 15 Schäfcrstraiic 15. Hculc Sonntaa und »inrgrn Muntnn LZ«»; üsimiiei' s Mel. Kselliol Wliiitr. koOntatloi» «lvr Stra»»eodal»a I'oulpIatL « ültvltr. Heute Sonntag bei günstigem Wetter V»r1o»-rrvieo»evrt, dann vLllMUSlK. Hochachtungsvoll «. veno. KüUW». Stinveuvahuverd nach Dresden ^PostVlnh/ bis l'.'.t'- Uhr Nachts „klMM" k»Mr. Irden Sonnta» Vrosso» Karton - kroi - Vonoort Es ladn jreundlichst ei» 4. niui« >i. Vraullv'8 Rv8laurallt l>« «<« stLrlrdssstrts LrllwusL, wo;n ergebenit einladet Achtungsvoll «»»tri»»' »inuii«;. 8ct!li8lei'!iäl!8 -Heute Sonntag und morac» Montag Gvotze Militär-Vallnirrsik. Im (Karten von 1 Uhr -Nachmittags lk' Militär-Frei-L<rncert. "Mg Hochachtungsvoll Il^tn«. Viitr-^Uv. Ilrsut« kuuula»; br'vsss Jeden Montag von 7-11 Uhr 0>«tte, 1'anr. Eintritt für Herren 50, für Damen 20 Pf. v Hochachtungsvoll SloitttL UeoUert. SallliLus. Sountags von 4—0 und Montags von 7—0 Uhr »M» Kreier Tanz. Eintritt 20 Pf. m» Empfehle meine» großen, sowie rcnovirten kleinen Saal zur Abhaltung von Festlichkeiten jeder Art. Speisen» (üe»ä,,kevvizügl. Hochachtungsvoll I. 2l. Publmann. ü«I4»e sVeiiilkitttlte. HieterlöWiiilr. Heute sowie jeden Sonntag kross« INUitLr-Lallmnsik. 4. II» „Älll klI88KN (Oberlötznitz-Radebcnl). kvUüovtei u»rt dellvtdtvst«» 4u^tt«8»o> >, -Heute sowie jede» Sonntag «II» SVlvNUSS Es ladet ergebenst ein Ox» NN I^ixiix-I. ßtllie Lolllltag HMr ößtiitlilbtr L«II- ausgesnhrt von der Kapelle des Sliiützcn-tNcgimcntS Nr. IttK. Gasthof Briesnitz. heule sodoslSiso ksUwusL. 'Achtungsvoll Nichard Sichler. Krvae Mese, Borstadt Genua. SsÄs ««llniusllr. Hvchachtungsvoll <»«« a» l.nmin«!. ZSchtlreher pniir. ««at«« Kooirlau. mol ««» Aluntn« kvillv vaUwuM. Sonntag von l—7 Uhr, Montag von 7—10 Uhr Heute, sowie jeden Sonntag «ßl» VLn»«Ilv«. "MG Hvchachlnngsvoll d'ennr l öjr« I. K»8ll»s wevitr. Telephon 7072 sowie jeden Sonntag Hochachlnngsvoll litt« üi«»t»üttvl. Il«>ut«» Schönster Ballsaal der Umgebung. (20 Minuten von der Schwebebahn entfernt). Leute Lewer üssvlltllvdor LaU. 'Anfang ! Uhr. Hochachtungsvoll HI. Utelrtr » . LörllvrsLrtvu, »«ckMSRk. Heute Sonntag: «Sn VünLvk«;». WllselllSsrelieil-Iel'l'ssbe. Jeden Sonntag und Montag Feiner öffentlicher Vall. Montags freier Eintritt. Jede Tour 10 Ps iontggS sreicr Eintritt. Jede Tour lO Pf. Hochachtungsvoll llermsui, sraraSies, «tr«"«,«» ««'t^Gnr'rNtr«»»« IVir. 8. «ach Urtheit TachverftSndiger: saht ans dev HSb» dev Zeit. 1K Oios»«' 1k. Ol «88V ILttlllllNGSlL, «oniitag von l—7 Uhr, Montag von 7—ln Uhr Tan.rvcrcin, um l » Uhr 8»«»»,«» Ntaimlriielii'n Is'ntniiat'.«. .Hochachtungsvoll 4«t«»>1 IltUr ellrIi. Krim Ssi'vsl'iisrg. 8o»i>- uncl ltloutaz; Osüsutliedsr MU" Llits-Lall mit Voutrv. Sonntags von l—7 Uhr Tanzvcrei«, Montags von 7—10 Uhr freier Tan». Eintritt für Herren litt Pfennige, für Damen 1v Pfennige. Irlanoii. Uvu^v lss» 4-7 Ahr iLurvereill. Montag «>o««v «allaia8tlt, von V-11 Uhr DM" Tan, verein. *WK Hochachtungsvoll ll vrtx. lisvls 8onntLii: fsvi-kllnesl't lllilj Üsl!mu8i!(. 'Achtrmgsvr-ll 11. l«1« f, -Heute, sowie ledell Sonntag «io kiitW sjlmtlie« mit ltsvisser Lü!vr Ober-rroschwitz—Weiftei Hirsch. Heute sowie ,eden Sonntag Wviiivv ««ll, "W« ansgestthrt von der Kapelle des Föger-Bai. 'Ar. IN Hochachtungsvoll Mar Lorenz. Absahrt und Anknnsl der <pjienbahnzligc in Dresden (Hauvtbahnhest Xn,>«»«»-«: ans ?.5>» !>Z0 1- eo ki.ksk» Hz.» — Aut 0.1t.' U.lö .'.6 0.50 «,b2 LO.38 >.b6 5.1«; 6,^ 7.0 »«. iO N 0.00 10.12 12.1N 12.22 1.9 2.N 2.5.U 0.1 0.50 kl.5 5,18 (5.06 ab Dictzdrit-N, Sonn abends bis Nadeberfl, (0.0 ob Dresden-2! bi» Radeberg Werkt, aufier LonnaliendS von« 28. Okt. blS mit 22. Houlir » (0.59 - kb DreSden-^r. blS »linoeberg. Wrrtt außer Sonnabends bis mit 25 Lkt und ab 1V Maro 7.0 7.16 ,7.09 b»s Nad.-derq! « 5 V.Ot I«.11 II.Ot» - Ank L.11 6.08 7.26 7.1« 8.5« 10.25 ,1.0 11.25 12.0? I. 57 2.11 9.12 1.16 5.22 5.11 <1.10 7.18 7.15 ».dl (v.bl v Oiadebclg) lv.011.0 II. 01 : (6.10 im Okt und Äuril) 8.0 ,9.10 nur 'Werkt ) 12 1.55 S.O — Ank. (7.0 im Lkt u A,'rli) 9.18 2.5 5.20 ».10 ««»«111» (über Slsterwerda): 6.22 10.0» 2.15» 2.51 7.2«i - Ank 10.0« 11.6» 4.11» 7.0 KI.05. VvrNn (ubcr Rüderau^ 2.58 7.21* 2.19 7.7» Itt.1 — Ank »2.8 2.16* 12.26 4.12 V 11» V«<IB,»I,»«'I,: r.28» D.15 und .V57 b»S Pirna» 6.10 (6.46 bis Schandau» 7.7 (8.0 und N.15 b,S Pirna, 9.1« ,10.50 bis Schandau» N.28» (11.50» erst ab 15. April» (12.20 bis Pirnai 12.50 (1.55 bis Pirnai 2 16 (0,10 bl- Pirna. 0.15 bis Mügeln. 1.00 bis Pirna, 1.55 («,0 b,s Pirna. «1.00 bis Schandau» (7.0 u 7.1.5 bis Pirnas K,0 ,v.ü brs Pirna) (tt,51* nach Tetlch.'ns <10,15 bi- Pirna) »2.0 — Ank. 2.11* <5,25 u 6.30 von Pirna) 7.0 17,12» von Teilchen) (7,05 und 8.29 von Pirna. 9,18 von Schandau) 9.16» 10.12 (11,40 von Pirna) 12,01 1.07 ,2.5 von Schandau. 2.10 von Pirna) 3.11 (3.51 von Pirna, 1,56 von Mügeln, 6,20 von Pirna- Ä.13 <0,38 von Pirna» 0.53» (7.5 von Mtigeln. 7,06 von Pirna) 0.19 <0,0 und 11.11 von Pirna, »0.21 von Schandau» rr,80. Vroklnn: 12 16* 6.2 9.0 10.19» 12.22 9.1 1.2?» 0.01 — «uk. 2.19» 7.26 10.13* 1.57 3.58» 5.22 7.18 »0 0. CüiBimnttL (über ssreiberg): 0.05 6,15 7.5* 8.35» 9.30 12.20 3.0 5.55* 8.0 »».25* »2.0 - Ank 1,56 6.55 S.18 9.16* 11.15 2.6 3.53 0.52 7.50» »0.08 11.16*. (über Cossebaude): (4 0 Werkt vom 1. Novbr. bis Ende Man , 7.0 10,10 12,17 1,26 (3.8 Sonn- u. Festtags un Okt. u. April bis Cos(übaude) 0.16 7,12 S.1» »1.10 — Ank. 1.16 (5.09 Werkt vom 1 Povbr. bis Sude Märzs 8.40 12,25 1.57 0,20 (4.59 Sonn- u Festtags im Okt. >t. April von cosjcbaudc) 0.U 0.21 »0.20 «-'«»II»,,,: K.50 9.25 2.19 7.51 — Ank. »2.55* 8.25 10.59 0.20. f; 6,15 9.0 1.85 5.20 8.00 (II.3« Sonn Festtäas) — Anr. 6.55 11.06 0.29 8.17 (»0,20 Sonn- u. Festtags» 11.1 LLQ,' (über Neichenbach): 4,35 6.15 8.05* 9.00 (12.20 b. Z'ad Elster) 5.55» 11.25* — »nk. (6.55 v. Äad Clsttr» 2,6 0.52 7,50* »o.ss. : 6.15 9.00 3,0 8.0 — Ank 8.20 11,15 9.53 0.82. D'I'eII»vl'L: 4.05 6.15 7.5* 8.05» 9.00 12.20 3.0 4.20 5.55» 8.0 »0.40 11.25 »L.0 — «nk ».56 6.55 8.23 0.18 9.16» 11.15 2.6 3.53 0,52 7.50' 0.02 »0.08 11.16* 6lD»I»ittL«;-44Qlt,iNkr: 6.16 9.15 1 ZÄ (0.15 Sonn. u. Festt. bis Wceienstei») 7.0 (10,45 nur am 1 Mittwoch ied. Monats) - Ank. 8.29 12.04 0.54 <0 08 Sonn u. Festz. von Wcesensieln) <7.08 am 2. Okt . 6. Nov.. 4 Tez.. 8. ^an.. 5. Febr..b. Marz P. 2. Äpnl) 0.41. Vi»rI1I»: »2.16» 6.2 S.0 10.19» 12.22 <2.0 bis Bischofswerda) 3.1 4,27* 5,18 7.16 0.01 <I0.0» nach Zittau) (IL.36 bis Vautzcn» — Ank. ».19* (5.41 von Bausen) 7.26 <7.29* von Zittau, 10.40* 11.8 1.57 3.58* ,4.46 von Bischofswerda- 5.22 7.1« »0.0 11.01. Vrv««e,In: »2.10 5.50 6.22 8.0 8.10 S.25 10.0* 11.28 2.19 2 24 2.51 4.42 5.53 7.26 7.5! 10.11 - Ank 12.8 IL.5L* 6.40 8.25 10,0« l« f.9 11.6» 12.00 2.40 2.17 1.23 4.42 0.20 7.3 7.37 »0.35 »I.3S. KLnrnIpIroi»: 4.35 6.15 9.30 12.20 0.0 5.55» 8.0 - «nk 1.56 9.18 9,16' 11.15 2.6 9.53 0.52 »0.3«. LR«»: 4 05 6 15 7.5* 8.05* 9.00 12 20 5.55» 8.0 II 25« - Ank 1.56 6.55 9 18 9,16* 2.6 3.59 0.52 7.50* »0.0« I» 16*. »»»«»HNr-. 6.2 9.00 12.22 0.50 7 16 10.14 - Ank. 7.26 10.25 1.57 1.16 8.51 »».0. ILnrlkIin^ (über Auing Tevlis): 2 28* 4.15 7.7 ,11.50* ab 15 A»'r,l» 12,50 4 55 »r.O— Ank. 2.H* 1.37 0.13. U«n1?»I»r0« It » ««: 7 0 10.42(2.00 b Oölugübl .) ^5,18 b>s Oonigs- Mld ab 10. Märr) <6.0 an Dresden-)/ Mo»« voll .Oönigtzvititk. an den übnqt > Weiktagen von Moritzdori vom 21 Ok' tns 8. Marz) 7,46 11,25 <l.50 v. König-; brukl, 5.56 11,01 It«„tu»^nnII,a 7 12.46* ?9.v <12.22 nur Sonnabends- 0.1 7.16—Ank 10.4-* 11.0 3.58* 5.22 10.0 (über Dobeln, 5.40 7.10 12.18 2,36 5,9 7.40 <y,54 b!2 LüiSmg) (»0.04 bis Meißen. Sonn- u Fcstt. »lach Döbeln> — Ank. <1.8 in der Nacht »iach Sonn- u .vestt., (.^.8 an Trebdeil-N. Montags von Nossen bis 18. -Nov und ab 10 Marr» ,7.51 von XerSlttg) 1V.7 U.bV 1.14 4.01 0.09 0.36. (über Nieia): 12.10 .1.50» 5 50 7.58* 8.10 ,9.-45 bis Niesa, 10.04* 11.28 2.24 4.0» 5.50 7.21' (7.51 bi« Niese. 10.14 - Ank »2.55.» 2.0» <8.44 von Nieta» 8.25 10.28» 10.59 11.19» 12.03 2.45 4.23 0.20 <7.07 p ssl,e<a> 8.44* »0.05 : .2.50' .^.50 8.10 11.20 2 24 4.0' 7.51 - Ank I2.5ü'8.25 10.28" 10.59 2.4li 0.20 IO.05 Z»«»!»»«',»: (.'».24 bt« 6oSw,g) kr.40 6,55 (7.24 bis i'oowiai 7.40 8.52 10.24 11.51 12,18 (12,26 b. CoSwig) (1.1? d,s LoSwig. Sonn- u Fettt. r»n Okt u «pnl bis Me,ßen) 1.54 2.06 3.21 >4.10 bis EaSw,.,, 4.44 5.9 5.08 0.22 ( 7.20 ab Dresden ' b,s Lo-wig) 7.43 X.54 ,0.27 b Lo-w>. Sonn- u. Festt. ,m Okt. u. April bis Meisten) 10.04 »1.42 - Ank. (I«.26 t der Nacht nach Werktagen) (1.8 in d>r Nacht nach Sonn- u. Festt.) (S,8 oik TreSden-N. nur Montags bis 18. Novb: und ab 10 März» <tt,07 nur Werktags o. E'sSwig bis 16. Nonbr. n. ab 10. Ma.>l 6.00 (7.40 v <5oü.vi.,i '«.'.1 8.51 10 7 (10.21 v Ootzw.g. 11.50 12.« 1.14 1.41 (2,6 v. Coswig) 0.0 (4,8 v. Co-wig, Sonn u. Festt im Okt »i .'lpril v Meiste 4,01 4,58 <0.11 von CoSwrg) 0,30 0.56 5t.5, 0.57 0.06 <10,6 von LoSivig) 11.5 (11,52 Sonn^ u. Festt im Okt Lpr.!> AK«» itrel»,,, rx-Ilttile : 8 10 11 .1 <1,17 Sonn u. Festtags un Okt. u. April, 0,21 <4.44 Sonnabends u. am 24. Dezbr.) <7.20 ob Trcsden-N ) <10.34 Sonn- „. Festt. sowie Mittwochs» — Ank. (5.07 Montag- bei 21. Okt. u. ab 10. Mac,) (6,33 Montags von» 28. Okt. bis 2. Dezvr.) 7.49 12.8 ,1.44 Sonn u. Festt. im Ok, u. Arwil) 0.0 <0.56 Sonn- n. Festt- im Okt », April) 7.3? (H.5 L2NN- u. Festt sowie Mittwochs). brück, nur Sannabrnds) 7.0 >10.44 bis KönigSbrück) — Ank (».14 an DrcSdcn-N Mont, voll ÄönigSbr.. an den übrigen Werkt, von Mori(.'dsrl Ins mit 19 Okt. IHiine'I»«»« (iiber Hos - Bamberg): 41.05 6.15 7.5* 8.05* 5.55' — 2'"k. »,56 6.55 9.46* 0.52 7.50* »0.38. möni'I»,'« (über Hoi NegenSbura») <.05 6.15 7.5* 8.05* 12.20 5.55« 0.0 »».25» -Ank 1.56 6.55 9.18 0.53 7.50' LL.16^. nlber Cie>): 4 95. 6 15 8.05' 5.Ü5* 1L.25-' - Auk. 2.6 «.52 7.50- 10.38. (über Schandau): 4.15 7.7 10.50 11.28» 2.16 4.55 0.90 V.54' - Ank 7.0 9.18 12.01 3.41 0.13 8.40 »1.30. (über Pirna): <>'».15 nur Werktags) 7.7 11.28' 2.16 0,0 (0.54» 2ücrkt.. 10.45 Sonn- u Festt ) — Ank 7.0 ,9.18 nur Lr<rltag-r) 11.40 5.28 0.38 10,21. '»>r»1itr (über Aussig): 'L.28» 4.15. 7.7 11.28» (11.50* ab 15. Avril' 12.50 4.l6 .1.0 IL.O - Ank 2.14' 9.46» 10.42 1.37 0.13 0.53* 11.00. '»'«'plttr (über Bodenbach-Dttx): 4.15 9.40 4.55- Ink. 2.44* 9,46» 10.42 0.10 rknrunelt: 4.15 4.35 S.55 6.15 7,10 8.0 9.0 9.00 10.40 11.55 12.20 42.26 1.0 . 2.32 0.0 9.0(» 4.29 5.20 ,0 15 bis Pol- schapvel, 0.22 0.45 7.00 *1.0 54.00 0.35 IO. 10 <11 00 Sonn- u. Festtags» »2.0 Ank 1.56 .1.40 ,6.21 Werkt ) 6.83 6.55 7.16 7.10 8.20 9.18 9.37 10.28 11,15 11.06 1240 1.46 2.6 2.26 0.29 0.5U 4.4« 0 6 0.52 7.12 .7.39 von PotschLl'r-^ 54.17 ,V.7 Sonn , . Fettt »m Okt.) 0.02 (10.20 Sonn- u. Festtags) 10,3« 1L.4 (11,55 Sonn- Festtags). »VOinOöOIr» tübcr Cossebaude.: (4,0 Werkt, im Oktober und April) S,55 8.0 '.'.5 11.11 2.23 4 12 9.82 0.45 0.51 - Ank. (5.39 Werkt. ,m Okwbtr u. Äpr>i 6.40 7.41 10.55 1.15 2.17 4 20 7.26 S.32 11.50. (über Tetschen): L.28* 11.88» 2.15 V.54» - Ank 2.41' 7.12* 1 07 S.53' «über Bodendack Prag): 2 25* ,4.15 bis Prag) 7.7 11.28* 12.50 4.5 ' 12.0 - Ank. 2.41» 9.46* 10.42 1.07 «V.I3 von Prag) 0.50» dl.30 von Prag HV1I>«Iv„rr: S 55 10.40 2.32 5.20 7.30 ,10 40 Wer klage) .11 00 Sonn u. Festt.» — Ank. <6.21 DcrkragS. 6 08 Sonn- nno Festt . 7.13 nur Werkt.) 9.37 12.40 4.1- 7.09 II l Litlnii. 1k«-1< Ire'riNe'.'L (»der Bischc!:- »verda) . 6.2 9.0 12.22 8.1 ,7.16 bis Zittau. Sonn- u. Fettt. bi" Neicbenberg' <10,<- biS Zittaii , > 11,86 Sonnabends n. Mo»r ) — Ank ,7.2». von Zittau Sonnabend-. n. 21)010 ) <7.29* von Zittau) N.3 1,57 4.46 7.18 11.31. Litlnn (über .Herrnbut^: 12.16' 6.2 9.0 10.19* 12.22 0 1 4.27* 5,18 — Ank :i.49* 11,0 1.57 0.58* 5.22 7.18 »0 0 II.OL. Lie Nachtzeit von 6.0 Uhr Abends bis 5,59 Uhr Morgens ist teLL gedruckt. Den Schnsltzngen ist chn ' beigesugl. Velbiiidungsbahucn in Dresden. S.V4 0.5 ».27 ».01 10 0' 10 4 »0.14 10.04 »0.44 11,06 I, 2. V»n Dre-deN-Neustodt (Personcnbbf.) nach Dresden Altstadt (Hainttbkü.)(12.2>) in der Nacht nach Werk» ) »2,49* ^1.0 m der 'Nacht »au, Sou» n Fcsit» »,-»4* 2,10* L.40» (K.29 Merkt bis 16. Novb». u. ab 10 Mü» () ki.02 6,2'. 6 29 6.06 7.17 7.20' 7.02 7.07 7.40 8.17 8,40 8.47 9.59 10.10 10.16 10.22' 10.28 10.07' 10.51 10.54 11.0- " "" " " ' ^ 12,25 12.28 1 6 1.06 1.09 1 48 1.58 2.2 2.35 2^5 0 0 11.10*'U.16 11,42 123» 12.18 A^2* 4.0 4.5» <15 4 20 4.34' <0?"4 50 5.10 b'o2 5.4.. 0 0 OA2 0?25^0.31' 0.48 7.» 7.Z9 7.06 7.57 5,.08' 5».42 .*t,49 »,28 » 08» ».42 O..'I O 78 »0.27 10.51 »O.K7 »»,22 H.27 (»1.44 Sonn u Festt. »m Okt. ir. Avril) 12.0. Alle Züge, mtt Ausnahme der mit ' bereichnetcn. hotten am Wettinerbahtchpse. 8. Von DreSben-Altstadt (Hauptbhs.) nach Tresden-Friedrichitadt: (4.0 Werktags S.L» 7 0 8.0 9.5 10.10 il.N 12.17 , 2« 2.20 ,0.8 Sonn, und Festtag) »m Oktober ur^ April) 8.4« 4.42 5.02 0.45 7.12 0.15 «.51. 11.40. 4. Von Dresden Friedrichstad: nach DrcSdcn-Altstodt (üauvtbht.): 1.11 <0.04 Der' raa,) 6.85 7,39 8.05 !0.50 12.19 1.10 1.52 2.42 0.15 4.15 (4.54 Sonn, und ,st«tttaa4 »m 'her «Nb April) 0.6 7.21 8 27 ».16 »Y.l5 »1.45. * Sächsisch - Böhmischc Damvffchisfnhrt. (yiltig von' 00. Mtii -, bis mit 10. Mai 1902.» .». v. . P,rna: 6. n.1". 12 15. 2. 0. 5 6 Olt* "gedlen N,, ."Sntgftr'n -»andm,: „. 9. w. ir .1. K,,p,'cn »>>« kvÄ«', - ««»«»«'»: «. -. ». I«. >2.1». ,««§: «. «. ,a. °d° «n»cn: «.«. II I-. , «4. L.M. «.««ir. WF-.Ä7» «.c». III-V 2 l,N. MUl,Id«a ^ » >i>. ? 2I»r an Sann. ««» ' Rur «-Mag« und ndkttaa v -SIS » nur ^onn. und Festtags, dann tüglich. " ^ u - t eis 4^. Upr.r