Volltext Seite (XML)
dresdner «artzrichlen Z9S Turnen — Sport. Radsport. Der Bezirk Dresden B. D. R. veranstaltet am 8. September seine klassische Mvritzburger DreteckSsahrt. Die Fahrt ist eine OrtginatgrNiidulig des Bezirk». Der Start ist am Feldschlösicheu an der Morivburger Landstrabe. Bon da gebt das Nennen durch Reichenberg. Dippelsdorf, nach dem Auerhaus, ln itzburg zurück ist siinsmai zu zum Ltart am Feld durchfahren. Start ist bet Prooke, SIriesener Straße 88, scharfer Kurve nach Mori ichlößchcii. Diese Strecke i früh 7 libr. Meldungen sind abzugeben. Rasensport. B. D B -Zahn sLigai spielt am kommenden Sonnabend nach mittag °,ti libr ans dem Sportplav an der Psotenbauerstraße gegen Viktoria Leipzig sL t g as. Europäische Fußballer in Südamerika. In Buenos Air«» spielte der Teplivcr Fußballklub gegen eine Naiioual- maiiiischast von Argentinien. Die Begegnung blieb t : 1 un- '»lschiedcu. »NE Zuschauer wohnten dem Spiele bei. Faustballspiele der Kangrnppe vlbtal, Spielbezirk S, DreSden- Reuftadt. An, vergangenen Sonntag vormittag fanden die ersten Rundensptele in Faustvall für die Jugend statt. Die 1. Leistungs klasse spielte aus dem Alaunplay vor mehreren hundert Zu schauer». von dre« Svlele» gewann >. D. v- Ptes»«« ».Elch« » -len- »nd >ntoNltadt konnte M. L. v. S. Leistungsklasse und nach gleichem Langehrllck >. «lotzsche V. Ne», »nd »ntockltadt ko Pieschen schlagen. Dl« Rückspiel« für 1. und >. staden am 8. September auf den gleichen Plätzen u« Plan statt. Beginn 8 Uhr. celchtok-lrtik. Jaternatlanal« Olympisch» Wet«kä«»f, l« Main». Grobe internationale leichtathletische Wettkämpfe veranstaltet der Bereln der Sportfreunde tn Mainz am v. und lll. September. Die vor etwa 1» Tagen erlassene Ausschreibung hat es zuwege gebracht, daß nicht nur au« den gröbere» deutschen Lportzentrale» Meldun gen einlausen, sondern auch auS Holland, Luxemburg, Dänemark, Schweden, Finnland, Schweiz, Ungarn uird Oesterreich Anfragen vorlicgen, die eine erstklassige Beteiligung erwarten lassen. Führen die u. a. mit Mattfon, Lunügren, Engdahl lSchwedeni, Zuibach iLchweizl. Paulen, van Lappard sHollandi und Wilcn «Alnniandl gosührte» Unterhandlungen zum Abschluß, so dürft« eine Besetzung in den verschiedenen Wettbewerben zustande kommen, wie wir sie seit langer Zeit nicht zu sehen bekamen. In dem Halbstunden-Paarlaufen will die Frankfurter Mannschaft Bedarfs-Vogel versuchen, den bestehenden Rekord zu unterbiete». viuen neuen Weltrekord Im Laufen über 8000 Meter bat der auch tn Deutschland bekannte Olnmpia - Sieger N u r m t sFina« landi tn HelsingsorS aufgestellt. Bei einem Rekordversuch gegen eine Stafette lausend erzielte Stürmt die glänzende Zeit von 1s Min. ll Sek. und unterbot damit den alten Weltrekord seines Landsmanns 0. «olodmalnen «« nicht «entger al» N-l Sekmptzr» Auch die Höchstleistung der «eruflläufer wurde dabei ontckrl»«,». Sie hielt der berühmte Engländer Shrubd mit 1s Mt». 17^ Se». Die deutsch« Bestleistung erzielt« der Hamburger Min. v«ch Sek., doch ist oieselb« noch nicht «fstzlell d sie erst tn der vergangenen Woche bet den Meist« Hufe» «lt anrrklannt, etsterschaft« t» l» baß Duisburg erziel» wurde. Wassersport. Schwimmklnb Poseidon, Dameuabteilnng. von nächster Woche ab wird wieder regelmäbig an den Montagabenden von 7 bl« Uhr in der Volksschule Marschallstraße Zimmer S0, ter theoretische Unterricht durch den Damentratner abgelhal- ten. Der Besuch steht allen Damen de» Elub«, tn befchrä«ter Zahl auch Herren, osscn und ist für Angehörige der TrainingS- abteilung Pflicht. Flugsport. Englischer Wettbewerb für Gleitslug. «Daily Mail^ setz« unter der Leitung des Royal Aero-Elnb» einen Preis von wäll Pfund Sterling für den Flieger auuS, der bei dem im September stattsindeudcn Wettbewerb de» längsten Flug tn elnem motor losen Gleilslngzeug auSflihrt. Die Ersolae der deutschen Watt- siicger, insbesondere der am letzte» Sonnabend ausgestellte Welt rekord von zwei Stunden, erregt in England großes Auf sehen. ES wird darauf bingewtesen, dab d>« ln Frankrelch unternommene» Versuche im vergleich zu den in Deutschland ausgeftthrten sehr geringe Erfolge gezeitigt hätten und daß in England der Glettflua so gut wie unbekannt lei. Husflu§8or1e unä Lommersnseken! WboWSndEL Kcrrl. Ausflug,or! mit . Lin. I. 15, 22. Balllaal I. Vereine, prttz Oldrick, sr. Lindengari. Gaflhof Kleinnaundorf " Jeden Sonnlog oartonüonror« unll koinor »all. Gaflhof Niedergvrbiy. ^ ««viobien. Fetzen Sonntag seiner Ball. LeiilevIlillMilliiiiiiidle. Ausflügen und ommers«Ii«n bellen» <du»tnv Ntogoe. idyllisch u. romaniisch geleg., Ausflugsort Dresdens. Bel. ^lkrack ksbrmnna. WM ZW mflp- Zcden Sonntag Irinrr Ball. Prachtvolle Fernsicht. Angenehmer Ausenidall. — Siaiion Könchen- Goldene Köd» der Wlnddergdaün. rvinltmUNIo, dir am Bahnt,.. deirt. Fern!., stausir. Perand.. gute Bewirtg. p. Somper. Kerrtiche Run», u. Fernstchl. Wtllscyvauoe. F^ >kn t.'ungkw»hlat, in schön. Taiwanderun« über Kreischa bequem m erreichen. ImPöisenwalüeFamsüün^echLn. «NO Dereinrn zar Abhaltung von Dogelfchietzen emÄÄ». König-Alberi-Äöhe, Rabenau. ^"0^ mr"m/ Gohtifer Windmühle. cosaebsulie Das alldekannte und besiedle Sartenrestauranl m» »euer Bewirt- schaslung. Jeden Sonntag seiner Ball. Fnh. Paul Prlrlhowski edaadr- Ateöerwarlha Inster Ansllchlspnnbt irlelllchallsiaal frei w»u« vowirrung i Wilhelmsburg M Familien »nd Schulen, auch zur Addallung von Vogels-Hieben und Sommersellen geeignet. «MO Sorlon Sonnt»» koinor Unit. ckAttzkkktzetzk Oiektzttz«, Min. Stat. Raden»,,. berri. sDUslö/vs gelegene öommerirische, la Ber- Vllequng. Groher Saal sür Vereine. Tel. Freüal 2S2. Gaflhof Kt.-Oelsa L L Sonnt. Saal sr. Gr schalt.Garl . Kegeld. ei, Fleisch. T.Deuden 40j. Bahnholrt Wanae. Anerdann e Küche, schalt. 2 ^ri-> gr Bereinszimm.. Fremdenzimm. Tel. 9. Uonckitoroi Uvitaurnnt Sc »war-, dsl.arosül.Caso.echse Biere. s.BeIr..Bwünamusch. „ ", cossödklulle. Telepko, 78. ortglnnt iwl»n»r NlloN». Telepdon 76. NI« kt keß» ei »Ke» Tostedaade. Tel S9. Schott, vindengart. 4»ur»ir0ak»ne Kerrl Fernsicht. Saal kollenl. BelleBerpll. hä» sein» Vollali- .. löten bestens emp» sokl. Sonnen- u. Lulldad. Kerrl. ttovort tiunn« nud strnu. im wüdrom. Saudachlal, l Sto. v. Gauernitz oü. Niederwarlda. >i, Std. v. Bahnst. Klipp. Hause». Tel. "llilsdrull »97. It. polt-. de> Mitsdrnli. Gröhier Saal Waise » ,r "" Alle Pforte, a. Blüm »Denkm., eiq. Fleilcherei, Falsp.'rre Maller ff.Biere u.Meilie. Vere'tts,ümm..Piaiw. Tel.^9. W. KIbschHldell. HeuSeckniiible 8>>»b>>s Klmbailsell Meihuer Klemd. Lndllo>,on d. ro.nani. Saudachlales. O.Sokttn«. Slaudsreier Garierü Kerrliche Fernstchl übers Elblal. Jet. Sonnla« ,. MIKwoch DM' Feiner Ball. »tou« «owirtung Gaflhof WIlnschen-ors Elbers-orfer Milhle L^.7ÄeNeÄn7 Slvlpen „Schllhenhaus" ZLl^o.!""Ll^nuL Vereins,ummer mit Piano Fcden I. «. >. Evnniaq seiner Sn». Slolpen, Schsoh-Gaskhaus Iledernachs» . Aspkalt-Keaelbadn. ll. Speisen zu jeder Tageszeit S Minuten vom Badndv, <Kr. Tanz- u. «ouz-Stil». Groher tchattiger Garten. ^ In Speisen zu sed. Tageszeit Stgene Fleischerei. Für Vereine bestens emplvdlen. A. MtlNor. Sul 8Sk«N- unci gut sussvkvn ckurcti Lochmühle dch. d. romant. Lledelhater Grund v Pillnitz über Graupa 2 Sld . v. Pirna M Min . v. Slot Lahme» iS Mi»., üd Meirmühle.Borsk. Bonnew.2i/,SId. Alld.a.Derpsl. Schul.i!rm.KI.Saal Tcl.Pirna29z; /Utolnvorkaul neben tialle« iiünlg. VtNit«. «tue»,«»»»» unkt p-seUtir,«»! vollst. rennv.! Zerrt. Lage im Kurpart«. Sulo Peni., exqu stts Küche. Kurbvnz.tägl.. Sonnad Reunion Buloqar Fernr.ii. tirth.örtmnnn. Garien. Balllaal. » Aeslaurant Kausen-Klause Gasthaus, alldekaanle Sommerfrische, Station vor Kipsdors. Freundliche Jinuner, gute Verpflegung, vor,. Weine. KU - Finuner. gute V< 7 Tel. Kipsdors >2 Weiher Kirsch. Uoenlineck tlsnoon, vorm. Ftallrnlschrr DLrtchrn. Cafe Schnöder, Btthla« u'".ur°r> «° Kipsdorf, Kokel Kalali, ^71" eumpolt, Garten. fshöl'hiironhllt'a Friysihcs Gasthof. sreundt. FiMinsr. gute UvrttlUtrlivUitj, dill ge Verpflegung o. Nlcstmann. 'Oderbärenburg, ^-„,0,0'"'°^^^»!?«.' Kelcneuhof, schöne Fernsicht. 2!n<senehmer vvß-llMßvNVUljz, 2lusLNt!>ait. Ura'.: Obersörsler Qlslirl. Erzgebirgsbauöe „Walöiöyl^ bei Oderdtirrndurg — Bus Kip,L»rl 157. -- --- Dell» Pension bei angemell. Preis. Lohnendes Fiel sür Touristen. Für Geseldchoiteu vorzügliche Bew i!ung nach Vereinbarung. Sasttiau« -ue l.ne!>-nn,lit,Is, TAG OSI». sss)fp«ziNjj, einzig ruhige Lage. Millen i. Walde qet. hervorragende Somn.eririlche. Brite Vervsl. Tagt, irische Forellen, liebte Kastcestalion » » » » ff. Biere und Me-ne. Tel. 8i». KaÜeftell» Linie I I Angen.Lvhai-täl schön. Gart Gelellschasls. Saal Borzügt Küche u. Keller. A. UesNmnnn. Ratskeller Bühlau Prinz Friedrich August ärsttüass. Küche — Fremde, Dllblau schönster Garten der , , ^ . " , ganze» Ilmoedung. ritkiest. Küche — Fremdenzimmer. — Tel. Lvschwitz 9ÜI. Gaflhof Weitzlg. ^^^Ä^om^r'rüL" Schoner illusstugsorl bei Weiher Kusch. s»a«n »onntng kainar Tsnr. ürstkl. Küche. Tel Lvschwitz 916. prltr S«II«. 8Mok MsSitors. Bei Ülusslitaen bestens empiodlen. Grober schattiger Garte». Jeden Sonnlag: Feiner Ball. »poet-K»»»t KI». Zmtstzsu» u LmtsNok. !lll'!lt!r ltts -5 Komi. Fremden,inuner mit 10 Betten. Viitokalls. Tel. Lauenstein 9. «. Nscstoe. llestetngorlcbtetos ttaus. Ll0k61 2klk L 08s In«,tonnt eorrllgt. tlitodo anö ^lteudektz- s. .e.oh.tt-^--psnn^. sE^ Totopkon: l.naonnloin 41. Illök. 0»L«t,sus Vorwsest, Teleph. öl Lauenstein. tzHecllseljj, 7M m Seehöhe. Bchagl. Fremdenz. p. visnst. o 6 i 8! n 8 im Lr2§ed!rA6 öalinliosskotel unci Tension - vis delcaunte OastsILtte ^utountorkunkt. Tel. ZI. Stellung. s : r Nauonkloin --Drei Linden",Frsmdenho»g.Sommertog..Verand. «»lmrllllrlll m. derrt. «usdlich. Tel. IZ3. Verpstea. st. «.Pltschk». 0aUöNssöiU Dilta Sngadin, schönste Lage d. Erzq.. dir. a. W.. st,uurufiriu, dehagl. Zimmer Frau Warinevbering. Wandel. äLßkekLkkNkS«» BScheahainer Sitze, pr. Bück ins Müglitztal. -2«ssI»HUs»O, park. Saat, Svmm«r>r..20D«tt.. Kegel». T.87. Durgfchünke Dohna I-»°nn?G??r7.n.B-d Bad Dergglehhübel Moor-. Mineral.-Kurbäder. Köhenionne. vustkurorl. 9lrü >. Kanse. Panoramahöhe krbgerichl Sellendorf L'r!"S;.',".' Gaflhof Kainsberg, s"77Ä'-^r L'.nLL Dogeltchieb., Konzerte. Sch. Vereins.,, m. P. Sonntags sein Ball Konditorei u. kr!S..««tlsrlvs". Tharandt. p. t.ist>m»nn. Schattiger Garien. angenehmer Aufenthalt. I. Koiel und Tharandt, Sladlbad-Kolel» Pen.°ns. Kaus. Gesellschasistale sür Vereine u. Ausflügler. Tel. 75. Bahnhofswirtschaft Tstnrnnel». Anerkannt vorzllgl. Küche. Schall. Garten. Tel. Z5. -zotet im Neudau. Zimmer mit allrai Komsart. Brlievter Kur- und Ausstkgsvrt. 4«> m. Gule, preisw Küche. Mitlw. u. Sonntags Vornehm« Bennlon. . deliedtsr 'Ausflugsort im Tharandier Z, Wald, vorzüglich« Eommerlrisch«. «A'.AU',' Kintergersdorf Wt^^: -»-alINNNlo ^ MiN. v. Tharandt. Speztalilöl: setdstgedach. ———Kuchen u. st. Kasse«, den Berdäilnisten entspr. Berpstegung zu »lästigen Preise». A. Uod«r. ^ Endftalion Uln,e^7. ^ Jeden Allltwoch und Sonnt», Garteu- Konzerle u. Dnll. 8Mos Grittendurg, gute Verpstegung. Balllaal WW MM Stratzendadnl.7 MlersaaiAvtzlhal,... Den «»ehrte» Vrretne» nt» «n»fl»,»»rl besten, «»psohlen. — Freitag» ,. Sonnt»,» k«Inor Sn». Keidemühle Schönster Ausflugsort inmitten der Dresdner Keibe. Franz VIemrr. Fernsprecher Dresden >5126. Dampfschiff-Lotet Wasewitz, an der Elbe gelegen. Kerrliche Aussicht. Eleganle Lokaüiöien. — Täglich Konzert. — Tel. ZIZ02. Tel. Loschwik 902. Angenedmer, schai'iaer Garlcn. Billige Küche. Ä>," Loschwitzer Aatsketler — Flasche Bolweln von 4«.7 75 und Mcltzmeln von LL.50 an Loschlvih-WeitzttZtrsch. ch Endftalion der Drahtseilbahn, kie». Wein. u. Kasteehano. a?t*SI«»f nnd'si'dgAän"». Schalliger Garien. — 2I,ltch Konzert. — Beste Verpflegung. Lofchwitzhöhe Z Sllime Allslill» L°!K«> Kurhaus Rochwttz Ren« Asphall-Kegolbahn. 7WG Besitzer Sun«. »4 Kvpsstat d.Schwededahn. Schönster Bnoftcht»- »nkt Dresden,. «Uschafl» - Saat. 2 Min. v. d. Endiial. der Schwededahn. Geichlofl. Veranda. Schall Garien. er Etnrlen. inm«r. «»Niel,». Konzert- n. Balliaal, anch wert. Verein, empl Gr. schall. Garl. ' Jeö. Sonnt«, I«In»e S»N. Wachberg Keppmühle Lohnendster Aurflugsvrl de« öderen Sldlales. Bereinen, Sesellschaüen, Echu'en heften, «mpsohlen. Dorzllgl. AIphast-Kegeidahn. Tel. Loichwitz 2. im romantischen Keppzrund vei Kvfterwlh. — Tel. Pillnitz 2. — Besitzer Arth. Kennt,. Kellerschänke °?n?/' > l Guieiöndt.Verpstegung. UM- Sonnta,» tm Freie» »nler der Linde Tanz, "tztzir LindengarkenZZMs Sonnt»,, seiner Vnll. Kusak-Orchestrr. Maldfchänke Gartenstodt Ketterau. FnkNsrm pronetisr. T. »98t». SIrahendahnl. 7 u. >Z. Welkes Rvtz.«tt.W-„SSL! Alberthöhe, Klosische. i-i-pd»»- sieden Sonntag leim All. MMW» --FS-« Wleg gelb markier!. Beegerbnrg Doxdorf M^^w°''E7/rL7 lstdst- ». Beerenweine. 2 GeleMchaslszimmer. VII» Schumann. ZiüorWe Ardorser Windmühle. iSü?.,' Ausstchlsiurm. Rundblich b. z. Sachs. Schwei,. Sehr geeignet zu, Svinmsrscsten. kann»«!«, Linie 8, 35 Min, v. Wilder Mann. kVßakkß Vornehmes Kaste»-. Bier-, KttkL» istt!. -Vvll» Wem- und Speile-Rcstaurant. ^ Ge,ellschastssaat. Pension. Frem- OeseewesIse'N-'k- denzimmer. Auloverkehr, Aus- Lrangeorucn» Ipannung. Fernrui Z6. § MW MMs Z TeMes Kaus Morl CS Allderühmles Kaue orntsn ltznng»». Fernrui 6. Bes Zosek planer. Sommerausenihalt zu zivilen Restaurant, Likör- und Weinstube empfiehlt !e,ne reno- , vtericn Zimmer zum ressen, mit u. vhn» Pension. - iltUeia. I.. Sollul rr Wfho! zum Forllhaus mit eig. Fteilcherei, or. Garien.Keaetbahn Auslp. srüher ^u bau mnrcdü, direkt am Schloh. «ominsr- wolzizunstvn — Vorzügliche Verpflegung — Telephon lt — Sonnt, " - " 8oklv888känke Ausspannung — Garage t»v» pamlllonvntl. tHAßisI-dk-'Isrieel««» 20M>». v.Badnhvs. am Fasanen- ^va»vsryunne schtöbchen. Nähe d. Witdlülterung. r-Spitzgrun-mühle" bei Coswig. Ver,nii,»n,»-Eladllsteme»> l.Ra«,,«. Tel. Kktz chenbrvda 2143. Jede» Sonnta, und Dannrrsla, Vati. Schöner Garten. Angenehmer Aufenthalt. Prachlo.F«rnIichI.DampsschiffNal.U»btgau. Sndstal. Linie lO. Kegelbahn. Für Küche u. Keller ist bestens gesorgt. Elegantester Ballsnat der Lößnig. Jeden Sonntag selnrr östenll. Bast. 8M.Mig»l> Endstal. Linie 10. Kegeid AlbeilMWei, UM Slflorisches «aus sr» ISll im Kerzen der Löbnitz ' Fremdenhnl — Kanzerlhnn, Goldene Weintraube Tnnzstöttr k. R,n,»v — vesellschallshon, — i historisches Kaus seU ISIS tm Kerzen der Löbnitz » Kegelbahn, i -T-—' SeiilosA i-loflülAnit-.Obsl'lüknllD. VVinrerstuden uock <2»It. Slektrilckz«: Italterielle zvelllai kiob. W»Ink>«»nEIur,g. /kutostntlon. ..Spitzhaus" » » „Zum Pseisser" lturpanorama. Meierei.I Friedensburg Jb,n l» vöbnthgrnnd, 2 Min. von Dilz' Lichtlusidad. »onnt»A« §«In«r S»I«. Telephon Kützlchendroda ZS. MM »I» Perl» der Löbnitz. Schönster Aussichtspunkt tn Dreodrne Umgebung Waldparkschiinke „Zur Alm- Sommerfrische Oder-Kötzschenbroda. Kerrüch tm Walde gelegen, ck. A«o»zor. Stal. Buchhotz-Frtede- tem Kurhaus Friedewalö I« herrliche» Lötz»!»,rnn». — Lnstknrorl. — Schöne Zimmer mit Vnlhon. — Erstklassig» Verpslrgnn». Fetzen Dlensta, von nachmttla,» «Uhr atz Kanzert ml» anschltebrnöerRennlon. ' Ateltzen. Tel. 402 Äomanl. ^kEUöskö/E ^vskö Ausflugsort. Vereinen u. Gelellsch. Sagt, «r. Veranda zur g,N. Benutzung «mps. S«t»r. poppt,« Burgketter. Weihen, Fein« Küche, Kegelbahn. Znd.: l-oui» Tlinmar. ßllßiiiili'Iiodi IVeinstudsn. Del 301. 8s»il'>>ll»I. Su»t»v «»nlnvt,. Winkelkruli, ««Ai,. Allrenomm. Weinstuben. Ratskeller. »-«, Srnüt. Erbaut 14/9. Zernsprecher vl. Soetlrlokai. » Vinzenz Richters Weinstuben. Meißen. aiaenr Wrtnhellerri. — Erbaut t52Z. — Znlerestani», Lokal. Sebhar-lsWeinschank^S.''- Meißen. SV»,„sge. «»^»u.ii.Kerrl Aus- sichl. Altgolhische Weinstuben. Künslterilch detcuchl.Terrastengorten. ttoß, Weihen, Keglerhel«, «. S. m. b. K. Für Vereine u. Klubs bestens empfohlen. 8 Kegelbahnen. Grober und kleiner Geiellschalissaat u. Garien. Mehrere Vereins üminer. » znm Selfersborser Tnl. Ad Langedrüch 35 Minuien. Schönster Ausslnasnrt miltrn im idyllischen Setsersdorser Tal. i Siund» von Station Langedrüch. Tel. Rodcderg 2892. Gafthof Meixdorf MO Sonntags: Feiner Ball. Bel psulsisteia«. Gaflhof Bärnsdorf vom Bahndvs. W Schöner Gelestichasls-aal. » p»u> Uiitn. Derqreftaurant Trachau ^"0 °,°° ^" Krrrltcher stanbsrelrr warten. Wunderbare Fernsicht. ^««4»r> k»e»nr,»o»«ms k»Ir««» Nst>Itt44--Xonn«r1. « » i-chöuite Lag« am Orte, direkt am j. Schlokleich. Ausstuosverkehr—grdher orten und Gelellschaüslaat. Grober Gvndelleich. sNübezabldaude tLau>ch«,,WalIer»»orl. Kerrl. Aussicht. Dvrz.Be». Bill. Sommer-Ausenihalt. Tel. Amt Groklchöna». Ales 8W. Dresden-A., Schtohftratze 23 Telephon 28V1S. Spezialgeschöst sür Touiistea in Bekleidung u. Ausrüstung öiilsslbelileiöMg für Damen und Kerren in Loden, «omespuu» Leinen «. imprägnierte« Slossen, MmilWitk. alpine Trachte«, Seppl- anziige, Sül«. Miitzen, Aluminium-Mikel, handgearbeitete Stiefel. 8st»r vortslldnkt» i 8slsgsnk«lt»k>uf« In kpiten Lamvras, nucd tz-I»«»«, utzzv. llocksn 81« Im I photokLusVk/ünsclivI Ikebyhlontr-ustirigstra»»«/ Für den «ober»»» Kötel-, Lass-, 8ast- haus-u.Nellaurat.- Delriet^tft eine,»l« Kaffee- Koch- mafchine (auch sür Mokka» »nent» dehrlich. Solche u. ISmtl. anderen K»l»««lchl»»n tür die «nlelküch, in un erreichter Auswahl bei Kedr. Sdnslel« Dresden. ». »vptprntiOr 27. Sründungsfeier. Sintriilskarlen in der Ge« schösisstell. Vstra-All», 8 S. für die Anzeigen: Wilhelm Heimbürger. Dresden.