Volltext Seite (XML)
Ar. 538 Seile - WL/srvvNEr ^t0Tyr»(ylUU *E> Die neuen europäischen Wellenlängen. Ueberficht «»er die am 1L R«»e«»cr i» Seist trete«»«» »enen ««ropäische» R«ndsunk»ele« 1»ach »er We>e«lL»«e >e»r»«ets KhniaSbergl.Pr Bratttlava K77 Madrid II 4ll Bern 303 b?7 Freidurg 406,4 Glasgow 300 »77 -Wien ll 400 Warschau 2S7 Sti« Berlin N 400 Bremen 2S«.l SSS.t! Budapest 3S4,7 Hamburg 204.1 635,7 München 389,0 Toulouse-Radio 283 52«,3 Riga 384,0 Manchester 280,4 517.2 Wien 379,7 Stuttgart 277,8 508,5 Brüssel 375 Madrid l 276,2 500 Zürich 370,4 Oslo 275,2 500 Helsingsvrs >> 305,8 Graz 272,7 500 Barcclöna U 30l,4 London 272,7 40 l.8 -Aberdeen 357,l Leipzig 272,7 483,0 Berlin I 353 Cardiff 200,9 1,18,8 Elberfeld 348,0 Prag 254,2 454,5 Stockholm 340,9 Paris, Petit Pa- 252,1 447,8 Paris LTT risien 250 44 >.2 Brünn 337 Kopenhagen 24 l,9 428,6 Uninkfiirt a. M. 329,7 Nürnberg 240 422,0 Rom 322,0 Breslau annover >re»den UI Gleiwitz Münster >. Hellings»« Aundsunkproqramme. Mitteldeutscher Sender (Dresden—Leipzig). Welle Dresden Ri Leipzig tS!. Sonntag, de» t4. November I9W. -s.^s bis 9 Uhr: Orgelkonzert au» der Leipziger NnioersitätSkirche. iP:of. Ernst Müller.) ll Uhr: Morgenfeier. HanS-Vredow-Schule. II bis N M Uhr: Vortragsreihe: „Die elektrischen Installationen." Letzter Bortrug. Pros. Dr. Bangert-Chemnitz: „In der Landwirt schaft." N.30 bis 12 Uhr: Vortragsreihe: „Werkzeug« und Maschinen im Körperbau des Tiere»." 4. Vortrag. Dr. O. Lutz: „Technische Ein richtungen bei Reptilien und Amphibien." I-' bi» I Uhr: Musikalische Stunde. DaS Leipziger Rundfunk, orchester. Dirigent: Dr. ff. K. TuSke. I. Marlchner: Ouvertüre zu „Hans Helling". 2. Wagner: Siegfried-Idyll. ». Btzet: L'Arlesienne- Suite: al Prölude: bl Mtnuetto: c> Adagietto: ä> Carillon: e> Pasto rale: s> Intermezzo: «j Ptrnuett: kl Farandole. llcbertragung au» Berlin: 3.30 Uhr: Funkheiazelmaun von HanS Bodenstedt-Hamburg. 4.« biS 6 Uhr. Volkstümliches Konzert. Mitwtrkendc: Edmund Bareznk, Jena iLaulensängeri und das Leipziger Rundfunkorchester. Dirigent: Hilmar Weber, l. Scharwcnka: Arkadische Suite. a> Früh- NngSfeier — Ländliches ffclt: kl Menuett: cs Schäfers Liebesklage und Ständchen: ä> Brautzug und HochzeilSseier. 2. Barczyk: Natur- ireude: a> Juchhe >R. Rcinickl: b> Im Maien iauS dem Wunder bar»): cl Lied beim Segeln >R. Dehmell. 8. Frendenberg: Taran tella aus der Oper „Die Nebenbuhler". 4. Braczyk: LiebeSiust: ul Uuter der Linde iWaither von der Vogelivcidel: bl Du bist mein lAltdeutsch von W. Brügcmannl: cl Empfindung sJean Pauls LieblingSIiedl. 5. Humperdinck: Fantasie aus der Oper „.KönigS- kiuder". 0. Barczyk: Lebensfreude: ui Trinkspruch (Askatns-Geibell: >5 Hcidelicd iH. LönSl: cl Der Spuk tH. LönSl. 7. R. Straub: Walzer aus der Oper „Ter Rosenkavalicr". hi» 0.30 Uhr: Vortragsreihe: „Volkstümliche Einführung in die Grundlagen der allgemeinen Musi kl eh re." 4. Vortrag. Dr. Hitzig: „Stufe,, und Intervalle", l. Teil. SauS-Bredvm-Schnl«. 7 bis 7,8V Uhr: Vortragsreihe: „Tie deutsche Nil». Rndolfsee». Kassa-Expedition," 2. Vortrag. Max Grühl: „Tie Menschen der äthiopischen Welt." 7.8V bis 7.üs Uhr: Vortragsreihe: „Seuchen und Seuchen- bcknmpiung in der Gegenwart." Letzter Bortrag. Prof. Dr. A. Sein: „Epidemische Kinderkrankheiten." 8 Uhr: „Der Mikad," oder „Sin Da« I» Ditipu". Burleske Operette in 2 Abteilungen von W. S. Gilbert. Deutsch von ff. fiel! und Richard Genöe. Musik von Arthur Sullivan. Musikalische Leitung: Theodor Blurner. Spielleitung: Carl Blumau. Dresdner Ruiidsunkvrchciter. Perlenen: Der Mikado von Japan: Arno Bc„- reuther. Nanki-Poo. lein Sohn, als fahrender Musikant verkleidet, in Bum-Bum verliebt: Ludwig Eubiich. Ko-Ko. geheimer Iusti- sizierungsrat, Oberlcharfrichker und beeideter Hauptopcrateur in Titipu: Earl Blumau. Pooh-Bah, Staatsbeamter „für SllleS": Georg Zottmayr. Pish-Tush. ein Edler de» Landes: Werner Fiele. Mündeln Ko-KoS: ?)uin-N>nn: .Käthe Schiffner, Pibti-Sing: Melitta Reumann-Wittenbecher, Peep-Boh: Maximiliane Schneller. Katisha, eine ältliche Dame, in Nanki-Poo verliebt: Ida Kattner. Ort der Handlung: 1. Abteilung: Hol lm Staat Spa laste, welchen Ko-Ko be wohnt. 2. Abteilung: Im Garten Ko-Kos. lv Uhr: Sportsunk. Pferdesportberichte nach „Deutscher Sport" und „Jockei". IV.3V bis 12 Uhr: Tanzmusik. Kapelle Ettc-Berlin. Berliner Sender. Welle äi>4 und L71 Meter uud abends ab 8.80 Ubr: aus Well« IMS. Vorintttag: 9 Uhr: Morgenfeier. 1. Frei« Lrgelimprovisationen, Philipp». Martin PlnlippS. 3. a> Adagio, Fr. Schubert, bl Romanze, Max Reger. Lisa Haupt-Heckenbach, Violine. S. „Erblicke hier, betörter Mensch". Arie auS dem Oratorium „Jahreszeiten", Haydn. Hannes Aulcrt. Bariton, am Bechstein-Flügel: W. Heinrich 4. Ansprache des Herrn Pastors Abramczyk, Lichterselde. 5. Hosianna. Hinnmel. Hannes Aulcrt. Bariton. 6. Abendlied, Rheinberger. Bruno Kohlmetz, Cello. 7. Andante cantabile AS-Dur. Müller-Buessow. Lisa Haupt- Heckenbach. Violine. Bruno Kohlmetz, Cello, Martin Philipp?, Orgel. lt.80 Uhr: Plagmufik des Musikkorp» d«S 8. Batl. 9. iPrcub-l Ins.-lltcgt. iSvandaul. Leitung: Obermusikmeister Adolf Verdien- 1. Marsch auS St. Petersburg vom Leib-Garde-Preobraschcnsky-Regi- menr. bearb. von O. Hackenberger. 2. Vorspiel zu der Märchenoper „Hansel und Gretel". E. Hurnperdinck. 3. Peer Gynk. Suite 2, E. Grieg. al Der Vrautraub sJngridS .Klage), bl Arabdscher Tanz. e> Peer Gnnts Heimkehr iStürmischer Abend an der Küsrel, c!l Sol- veygS Lied. 4. Potpourri aus der Oper „Hossmanns Erzählungen" 1. Oifenbach. 5. TchivedUcher HochzcttSmarsch, Idylle, A. Soeder- inann. 6. Blütenkranz Iah. Straußscher Walzer, Ed. Strauß. 7. Kinderfest, ffox-Marsch. I. Lindsav-Theimer. Nachmittag: l.tll Ubr: Die Stunde der Leb««»«». Einleitend« Wort«: Lev Hirich. 1. Marielutsc Fleißer: 1. Ter Apfel, eine Novelle. 3. Das Märchen vom Asphalt. Ern-si Deutsch S. Felix Langer liest Novellen: „Da? grau« HauS" und .Kettenglieder". 2.80 Uhr Paul P. Lindenberg: „Brtesrnarkenkunde. Abgeschlossene Sam in eige bi etc." HanS-Vredvm-Schnl«. 8 Uhr: Diplom-Landwirt Assessor a. D. Bauer, Vorsitzender des Verein» Deutscher LandeSkultnrgenoisenschaften und Stellvertreten der Vorsitzender de? Vereins zur Förderung der Moorkultur tm Deutschen Reich: „Die Bedeutung der Landeskultur für Landwirt schaft und Volkswirtschaft." 8.8V Uhr: FnnkheiazelmaanS Weihnachtsreis«. „Ter letzte Schultag" von HanS Badenstedt. Erzählt vom Funkheinzelinann. t Uhr: Dr. med. Ernst Rothe: „Schlafen Sie schlecht?" 1.80 bis 0 Uhr: Nachmittags!«»,ert der Berliner Funk-Kapelle. Leiiung: Konzertmeister Franz v. Szpanowlki. Unter Mitwirkung von Willi Weih, Tenor. 1. Per aipera ad astra, Marsch. Urbach. 2. Potpourri aus der Operette .Ligeunerliebe", LehLr. 8. DaS Et der Funke, der di« Welt durchfliegt. Rtch. Stauch b> Komm mit mein Lieb, ich zeig dir Sanssouci. Beruh. Nitlche. cl Dann geht's nach Werder, dann gcht's nach Tegel und nach Grünau. Otto Lindcmann. Willi Weih, am Bechstein-Flügel: Theodor Mackeben- 4. a> Rulti- canclla. Ständchen. Cortopalli. bl Al FreSco. Intermezzo, Herbert. 7> ai Lah mich träumen. W. Weih und Rich. Stauch, bl Das war bei Tante Trullaia in Tüiseidorl am Rhein. Karl Knauer, cl Mensch! lache bloh!, Oliv Lindemann. Willi Weih. 0. Die Welt hat 'neu Fimmel. Modetanz-Pvtvourri. Morena. Nnichiichcnd: Ratschläge fürs HauS — Theater- und Filmdienst. 8,15 Ubr: Richard Hesse: „Vom Wesen und Werden der Wäsche." sWerbevonrag Grünseld.l 7.05 »hr: Dietrich Maydorn: „Der Wert der Auslandsreise» unserer Kriegsschiffe." HauS-Bredam-Schul«. 7,8V Uhr: Tr. Werner Mahrhol,: „Strömungen der modernen Literatur" lDi« Hauvtvertreter des dentlchcn Naturalismus). 8 Uhr: Karl Emonts. HauptgeschäftSkührer des Allgenreincn Bcr- boudcS der Deutschen Bankangestellten: „Bank. Börse und Arbeit- nchmcr." - 8„8V Uhr: Lustiges. Dirigent: Bruno Seidler-Winkser. I. Ouver- itire zu der Operette „Der Vizeadmiral". Millöcker. 2. Lächsiiche Miniature». Hand Reimann. 8. „Tie Welt hat das genialste Streben" Duett aus der Operette „Ter Bettelstudent". Millöcker. Max Kuttner und Eugen Transky «mit Ehorl. 4. »> Schimmernder Mond, Sam Lerner. b» wen» ich komm', vanley. cl Koninr, laß uns Mch Hanf« gehn. N. Nelson, cll Date in the wood, I. Kern- Mady Christian», b. .Ach setz' den Fall". Duett an« »er Vpere««» .Fier Bettelstudent", Millöcker. Ettlabettz «lepner uu» »upen Traust», tt Sächsisch« Mintaduren. Han« Netmann- 7. .Hvekent»«" Snstsytel von Jakob «aiiermann. 8. .List da» »ich« »übsch^. Mnal« I. Akt an« der Operette .DXe »locken »on Lorneville". Planguet»«. Elisabeth Slepner und Eugen Tran«, «mit Chor», «erktne, Fnnk-Orchester- «nfchlietzend: Wetterdienst, Aettansage, Bekanntgabe der neuesten TageSnachrichten. Sportnachrichten. 10.« bl« 12LV Ubr: Da«,«ns» iKapell« »er«««» LeA-u Kapellmeister Otto Kermbachl. Sönlgstwvfierhavsen. Dentschr Well« lbdtz Meter. o Ubr: Morgenioier. ll.8v Ubr: Unterhaltungsmusik. l,lv Ubr: Stunde der Lebenden. 8.80 Ubr: Funkheinzeimann. 4.80 Ubr: Unterhaltungskonzert der Sunkkapelle. Ab 7ll>» Uhr: Nebertragung au« Berlin. Vereine und Veranstaltungen. — Jugendtuub für vntschiedeaes Ebrlfteut»«. Dr»«be». Für alle Gruppen: Sonntag 4 Ubr, Räcknitzür. 7: Vortrag von Mission«» Inspektor Michel: Im Banne finsterer Mächte. BI»»d für suw Männer: Gruppen: Altstadt, Räcknitzstr. 7: Sonntag >s8 Uhr Tel nähme am Miilionsabend in der Frauenkirche: Dienstag 8 Uhr Iuiigmäunerbibeibesprechun«: Buhiag 4 Uhr Fortsetzung der Er zählung Uber „Samuel Hebich". b Uhr Berichte „Aus »ivserer S. E. Bewegung": Freitag !--8 Uhr Iugensb»„ditunde: Sonnabend >48 Uhr Texbeinsiihriing. Aitskadi, Binzendorsstr. >7 iEo. Vereiivshausl Montag 8 Uhr Gclchäiisstunde: Buptag 8 Uhr Bibelbesprechung Sonnabend Icxteiiifübrung. Striesen. Wittenberger Str. 2l: Montag Ubr Iugondbnndstunde: Donnerstag 8 Uhr Mitgliederstunde Sonnabend 8 Uhr Texteinfübrnng. Cotta, Pennricher Str. 81 DienSlag >47 Ubr Tressen im Heim zur Vlüttermission: Donnerstag 8 Uhr Ingendbinidstunde: Freitag 8 Ubr Mitgiiederstirnde bei W. lllockstroh: Sonnabend >48 Uhr Vorieseabend. llieusbadt, Langebrücker Straße lv: Donnerstag 8 Ubr Iuge»db»»ditunde, anschliehcnd Mit» gliederstniidc. Grnna. Bodenbacher Sir. 2V tGeincindesaall: Don ncrStag 8 Ubr FrcundcSkreiSstuadc „Brennende Jünginäiiner- iragen": Rioniag 8 Uhr Mitgliederstunde bei Kätsch. — Bund für iunge Mädchen: Gruppen: Airstadt l, Räcknitzstr. 7: >48 Ubr Teilnahme am MUsioiiSabend in der Frauenkirche: Montag 7 Uhr Mitgliederversammlung: DienSlag 7 Ubr TabeaarbeitSstunde: Mitb woch >48 Uhr Iugendbuildstunde: Sonnabend 4 Uhr Misston-Ssingen: >48 Ubr Texleiniührung. Altstadt II. Christianstr. 7: Diendtag 8 Uhr Gei clm st Situ »de: Freitag >48 Uhr Iugendbundstunde. Neustadt, Langebrücker Str. lv: Mittwoch >4ll Uhr Uebungsstunde der Lauten» gruppe, >48 Ubr Iugendbundstunde. Striesen, Wittenberger Str. 21 Dienstag 8 Ubr Iaigendbundstunde, 0 Uhr Weiheslunde: Donnerstag 8 Uhr GcschäftSstunde iSchlüterstr. >8>. Cotta, Pennrtcher S-tr. 81: Dienstag >48 Uhr Iugendbundstunde: Buh tag Gemetnsamcr Ktrch gang nach Briesnitz: Donnerstag 8 Uhr ESeschästSstunde. — Ev.-Iuth. Inilgmännerperein St. Markus Drebden-Pielche» Sonntag >,ll Ubr Morgcnwache Heim, anschlichend Gottesdienst besuch aniähiich des k. RcichSwerbctageS der Jnngmännerbünde: nachm. :> llhr geselliges Beisammensein: abends >48 Ubr, MarluS- strahe 2, Werbe- und LichtbUderabend: IS. Weltkonserenz der Jungt männervereine in Helsingfor» — Jugend mit der Bibel, Bunde» sekrciär Fritz Ricbold, dluSklang. Montag >48 Uhr Posaunen- st<,nde. Mittwoch sNuhtagl Prcdigtvertcilung aus dem SI.-Markus- Friedhof, abend» >48 Ubr Bibelbcsprcchung sPhil.-Brics 2, 1—1l>. Sonnabend >48 Uhr Heimabend. Sonntag. 21. November, Predigt- vcrlciluiig auf dem St.-MarkuS-Friedhof. — Vv.-luth. Iuugmännerverei« St. Paul»« Dresden-Dracha». Souni.rg >4« Ubr, Wilder-Mann-Str. 4vb, 8., Morgemvache, Studien rat Häger, anschl. GottcSdtenskbesuch anlähltch des 6. Reickswerbetages der Iungmäliiierbündc: nachm. 8 Uhr gesellige» Beisammensein, abend» >48 Ubr, MarkuSstr. 2, Werbe- und Lichtbilbabend, 19. Welt konsercnz in Helsingfor» — Jugend mit der Bibel, Bundessekretär Fritz Riebvid, AuSkiang. Buhiag und Totensonntag Prcdigtvcr teilnng St.-Martkus-Friedhof. Donnerstag >48 Uhr, Gruhenhainer Straße 148, Crdg.: „Meine erzgcbirgische Heimat", Paul Hertling, ToiciigedächtniSseter. — Ev.-luth. Inugschare» St. Mark»«, Dre»de».Pi«sche» »nd St. PanluS, Dreoden-Tracha«. Sonntag 9 Uhr Stellen Heim zum Gottesdienst, anläßlich des tt. ReichswcrbctageS der Iungmänncr- biindc, anschlichend Abmarsch zum KreiSgcländcspiel in der Heide Rückkehr 3 llhr. AbcndS >48 Uhr, MarkuSstr. 2, Werbe- und Licht bilderabend: 19. Weltkonserenz in HelNngsor» — Jugend mit der Bibel, BnndeSsckretär Fritz Rlebold, AuSkiang. Montag >43 Uhr Knabenabteilung, k llhr Sprechstunde, >4k Uhr Basteln, S Uhr Ltrdvr singen. Mittwoch Abt. 1 und 2 »achm. >42 Uhr Buhtagsandacht, Abt. 2 Predigtverteilung auf dem St.-MarkuS-Friedhof. Sonnabend >43 Uhr Abt. 2 Vortrag Wolfram Zipfel iSt. Johannes! über „Um gewandelt". TotengedächlniSfeicr, AuSklang. Sonntag, »1. Nov., Abt. 2, Predigtvcrteilung auf den, St.-MarkuS-Friedhof. — Christlicher Verein Junger Männer. Sonntag ll Uhr Dank, Versammlung mit Angehörigen, 7 Ubr abends öffentlich« Festver sammlung im großen Saal des Evangcl. Bcreinshause», Zinzendors- stratzc 17, Festansprache II. Hilbert, Leipzig. — Evangelischer Iungmäunerverein der LnkaSgemeinb«. Sonn tag, 7 Ubr vorm., Stellen im Heim, Geländespiel. >43 Uhr abend» außerordentlich Mitgliederversammlung. — Iungmänncrverein der Srenzgemeind«. Sonntag 8 Uhr: Werbcabcnd. Buntes aus unserem Vereinsleben, Lichtbilder. — Mittwoch 8 Uhr: VercinSbibelstunde: Psarrcr Seidel. — Iungmänneroerrin der Franenkirchgemeind«, Ncumarkt 3, 3 Sonntag 8 Ubr im Gemeindesaal, Moriv^«. 4, Wcrbeabeird, An sprache: Oberkirchcnrat llicimcr. — Montag 7 bi» 9 Uhr Turnen in der Krciizschulc. — Dienstag 7 bis lv Uhr Uebungsstunde des PosannenchorS. — Donnerstag 8 Uhr tm Gcmeindesaal Kitmvor führung: Hclsingfors. — Freitag 8 bis 9 Uhr Bibelstundc: Ober kirchenrat Reime,. — Zwcigvercin Wilödrnsser Vorstadt i« D. H. B. Sonntag 7, Uhr im „Italienischen Dörfchen", Kasfeesaal: Lichtbtldervortrag über München, Achensee, Miitcnwald und Garmisch-Partenkirchen. Anschließend Tanz. — Evangelischer IungmLn»er»erei» der J»han«e««e»«i»de. Sonntag Werbetag. N llhr Gemeinsamer Kirchgang, 8 Uhr „Meine V-ercinscrsahrungcn" lRichterl: Montag >48 Uhr 8N. Stiftungsfest Im KünsllerbauS: Dienstag 8 Uhr Bibelstunde: Donnerstag 8 Uhr Posaunenblascn: Sonnabend 8 Uhr Leseabend „Der Biberpelz". — Iungmänncrverein der HeilandSgemeind«. Sonntag 3 Uhr Vortrag von Pfarrer Krödcl: „Der Gustav-Adolf-Dorern." Mittwoch vorm. 9 Uhr Kirchgang. — Inngmiinncrverei« Tri»it«ti«. 1«. bi« 1L. November »lanch- nttzfahrt: 17. Slovember Mitglfederversommlnng. — Schüler» kreis: 14. November Große» Geländespiel Dresdner Jungscharen iWerbetagl: >7. November FrühgotteSdtenst. 3 bt» 8 Uhr Besichtigung eines alten Dresdner Horts: 2V. November 8. X. II Ftlmvortrag: „Um'terbitche große Männer." — Z. K. Trinitatis: IN. Novem ber Vortrag von Pfarrer v. Kirchbach: „FranztSknS von Asstst." — Stenographcnverein GabelSberger „Dresden-Süd". Sonntag Katerbummel nach dem Baftnhofshotel Klotzsche, daselbst ab 4 Uhr Tanz. Tressen 2 Uhr Ecke Marien-Allee/Grenadixrkaserno. — I. M. V. „Erlöser" — Striesen. Sonntag >48 Uhr Tetlnahm« am Familtenabcnd der Iungschar: Montag 7 bt« 9 Uhr Turnen, ans- nahmswcis« n, der Kreuzschuse: Mittwoch >48 Uhr Weihkreuzabend; Sonnabend >48 Uhr Psadfinderabend. — Wan Verbund im G. D. A. Sonntag NachmittagSwaevderung durch den Moritzburger Wald. — Treffen 2 Uhr Wibder Mann. — Im Betsaal Dresden-Trachenberge. Döbelner Straß« 8, findet Sonntag, nachmittags S Uhr, eine Weihestunde anläßlich be lli. TtistungSfcsics de» IungmänncrvcreinS statt. Abends >48 Uhr tm Jugendheim. Hubcrtlissteaße 4l, Hth., Lichtbildervortrag von Mar Jahn iiber „Wilhelm Busch In Wort und VUL". — Grnierbrvrrein. Montag >48 Uhr Versammlung. Bortrag des Herrn Kralin-Berltn: „DaS Aluminium und sein« Legierungen, fein« voikSivirUchastlichc Bedeutung und Verwendung-gebiete." (Mit Filmvorführung.) — Evangelische MisstonSveresnt«»»« I«»»er Männer. Montag 8 Uhr. An der Kreuzkirche 8: Bortrag für sebermann von Pfarrer Handmann au» Mcißen-Zscheila: Die Unruhe in Indien. — Allgemeiner Ha«dn»erk«r»ereln «« Dresden. DtenStag, >48 Uhr, Lichtbiidervoetrag mit Klavierbegleitung: „Im Silberschacht des Erzgebirges." sKurt Melzer). — Hrcttal-Dühlcn. (P fa r r e r wahl en.) Der hier amtierende Pfarrvidar Mitscherltng wurde »um (geist lichen der Parochie Drcbach i. Erzg., der dortige Pfarrvikar Krause zum Geistlichen der Parochin Frettal-Döhlen ge- wählt. — Geyer. «Aufsehenerregende Un reges. Mäßigkeiten bei der Stadtverwaltung.) Seit einigen Tagen beiinden sich hier einig« Beamte der Kreis- Hauptmaiinschaft Cheinnitz »ur Aufklärung gewisser Unregel. Mäßigkeiten in der hiesigen Stadtverwaltung. Es soll sich um falsche Bcsvldungscinstiifiingcn und Liquidationen für angeb liche Dicnstsahrten handeln, doch sind, da dt« Untersuchung noch nicht abgeschlossen ist. nähere Einzrkhetten noch nicht »u erfahren. — «teste»»»»). lTSdltcher vrotorrabunfall.) Der hteflg« vteroerleger Luugwttz »ertet »tt seinem Motorrad wsthrenst der Fahrt tu sten Ltrahengraben und trug bei dem Stur»« schwer« KopfverlePunsen davon. Der ans dem Gojtudsitze mitfahrend« hiesige Fßdbrikant Schwalbe, der t« den SOer Fahren stoht und verhetvatet ist. erlitt so schwere Verletzungen, daß er aus dem Transport« nach de« Stollstevger kenhaus« verschied. Av» der «esth»st,«»eN. : Haasepstei» ch B»gl»r. A.^t. Da t« gesHästlfKen Verkehr I» letzter 8e« Verwechslungen »orgekommen stnd. «eist dt« »eullch« Haalenstein zivoqler, A.-G. Berlin, daran» hln. daß Ne uud ihre kämt» Nchen Vertretungen im Deutschen Reich mit drr vsterreichischeu Haaleustein L Vogler. A.-G. Dirn, nickt ibentllck Nnd : Dir vlumeuhaadluug Karl Rlllcker. ipeorgplatz ll, hält zm» Totensonntaa eine grob« Anzahl »on Kränzen und haltbaren Grab- schmuck vorrätig. Die Kränz« Nnd der Jahreszeit gemäß au» de- londer» haltbarem Material gefertigt, so daß N» seder Wittern», trotzen und wochenlang dt« Ruhestätten lchmüaen. 4 Amtliche Bekanntmachungen. Ausschreibung. El sollen »ergeben werden: 1. Jnstallatipnsarheita« — Aalierieitung»- und »losettanlage tm Stadtbau» Plauen, Nötbnitzrr Straße 2. und S. Lieferung von Fußhadrnöl für dl« städtischen Schulgriind« stücke. PrelSltstenvortruck« werden, soweit der Vorrat reicht, im Hoch, bauamt. Neues Rathaus. Ringstraße 10, 3.. Zimmer 821, kostenlos, in der Zeit von 10 bt» 2 Uhr an hiesige Bewerber abgegeben, daiclbst liegt auch die Ordnung über die Vergebung von Arbeiten und Lieferungen für die Stadt- und Schulgemeinde Dresden ulw. vom 4. Dezember 1913 zur Einsicht au». Dir auSgelttllten Preislisten Nnd unterschrieben, »erschl»sl«» mit mit entlprechknder Aullchrist verleben bt« zum Schlußtermin«, Mittwoch, de» k4. Navembrr. »«»mittag« 11 Uhr. tm Hochbavamte Neue« Rathau« Ringstraße 19, 8. Zimmer «l, einzuretchen. Der Rat behält Nch die freie Auswahl unter den B«. Werbern, sowie di« Ablehnung aller Angebot« vor. Die Veivcrber bleiben bt« mit 4. Dezember 192« an ihr Angebot gebunben. Der Zuschlag wtrd nur solchen Bewerbern erteilt, die zu bochbauamtiiche» Arbeiten zugelassen oder aber zwei Jahre ln Dresden selbständig sind. Die GcwährleistungSsrift beträgt zu 1. zwei Jahre. veränderte Sprechstunde« de» Pfleg., Da« Pflegamt de» Fürsorgeamt«». Ferdinaudstraß« 17. hält a» v», amtest. - - ^ - ras> 1. November diese» Jahre« Sprechstunden wochentäglich »p» I dt« v Uhr. außer Sonnabend» von 9 bi» >44 Nhr. ad. WeNerriachrlchle« aus Deukschlan- 00m 13 November 1S2K Station 1 dis S von 7 Uhr morgens, üdnge Stationen von 8 Udr morgens Temperaturen Wind Weile, LZ Elation 7 dL». 8 Uhr mvrH. ^V»r. Tag« N,M»L. oergang Nach, Richtung a«« Stärk» ,l->12> 7dz«.k llhr vrg. Dresden -s- s 4-13 4- 5 80 3 i Rieso -s- s -s-12 4- 4 80 2 8 — — Iiti.-Lirschi. -i- 7 -f-12 4- 6 88VV 4 I — — Lhemnih -l- s -BU 4- 2 still — 8 — — Annoberg -I- s 4- « 4- 3 880 2 I — — Zichtelberg Brocken -I- s 4- 8 4- 4 88VV 5 1 — Borkum 4- a ? ? 58VV 3 4 — — Kamburg 4- 4 4- 8 4- 3 80 3 8 — — Aachen 4- S 4-15 4- S VVkC>V 5 l — — Swinemünde 7 4- 6 4- 3 88VV I 8 02 — Danzig -f- 7 4- 8 4- 3 8 3 8 ? — Berlin -I- 6 Z-10 4- 4 8 > 8 7 — Breslau 4- 4 4-12 4- » still — 8 —- — Frankfurt München -I- 4 4- 8 4 still — 8 — — 4- o 4- S — o still — 8 — — Nr«»»tmk»»a »Br. Watte»> 0 «Mdenlaa, l »atler. 2 tzaldd^cht, z «aldig, 4 bedeckt, S Regen. S Schnee,^ 7^ Group«! »der klaget, 8 Dunst oder Nebel ^SUHiwell« wenig« al» 2 tm>>, 0 Gewitter. LeiuperaNiran! -s- Mtrme^ade, " In den l^ten 24 Stunden Liter an da» vnadratmeter. Lustdrnlkverteilnng. Hoher Druck über 772 Millimeter Osteuropa: Depression Nord westeuropa: Zentrum unter 72ö Millimeter südlich von Island. Wetterlage. Die nordwesteuropäifche Depression hat ihre Loge gegen gestern nicht wesentlich geändert, sich ab« weiter vertieft. Da» an ihrer Vorderseite gelegen« Deutschland befindet sich tm Bereich« absinkender Luftmaffen, wodurch vorwiegend geringe Bewölkung und in höheren Lagen abnorm milde Temperaturen lFlchtelberg -i-9 Gradl bedingt stnd. DaS Fallen de» Luftdruck«» über dem nördlichen und östlichen Europa deutet auf ein Vorbringen der Depression in mebr östlicher Richtung hin: doch werde« voraussichtlich die von Ihr ausgehenden Störungssronten durch Föhnwirkung ankänglich geschwächt werden. WitterungSauSsickte«. Mild; zunehmende Bewölkung; a»fang« seboch hurch Föhn- «irkn», zeitweilig noch Ausheitern»«: erst I« späteren Verlaus« ,»- nehmeude NsederschlagSneignng: Flachland mäßig« bi« zeltweise leb- Haft«, höhere Lage« d»S Gebirge» lebhast« »t« zeitweise stürmisch« Wind« an« Südwep. Voraussichtlicher WitterungScharakter sstr Montag. Seine durchgreifend« Temper,tnrändernng; »eist stärk«, be wölkt; Niederschlag«,eignng. Nachdruck und anderwetttgr Verbrettung bieser Weiternachrichten nur mit Genehmigung der Sächsischen LonbeSwetterwarte statthaft. Wasserst and star »Ist« und ihrer An fl »st«. Aa- mald Mo- dran Nun- »nrg Lann Srand- tta wtt- nid Le». Nussig Dreadw 1». Novdr. r» Novstr. -t- « « -» — « -t-w 4-« > r» 4- m -t- 4» s > IS 4- «6 I 4- 6» rL -188 -188 Vorschläge sür den Mlttagstttsch. Leberknöbel und Sauerkraut: Gestürzte- «pfelkompott. Leherkuödel. Vtn Pfund Rtnderleber gibt man zweimal durch die Fleischmaschine. Ein Pfund Semmel weicht man in Wasser und drückt sic gut an«. Nu« schwitzt man tn Fett oder Butter zwei Hände voll Spinat sowie vtn« Handvoll Petersilie und ein« Zwiebel lalle» geivgschen und grob gehackt! eine Weil«, tut Leber und Semmel Hinz», läßt einige Minuten mitkchwttzen. nimmt vom Feuer» vermengt dt« Masse mit zwei ganzen Eiern Salz. Pfeffer. Muskat nuß, formt etgrvße Klöße, wälzt Ne ln Mehl oder geriebener Semmel und kocht sie in siedendem Salzwasicr gar. Upselkvmpot«. Nachdem man g,N« saftige Aepsel geschält, vom Kernhaus befreit und in dünne Scheiben geschnitten har, kocht man sie mit Wasser, Zucker und Zitronenschale ganz weich läßt den Saft völlig etnkvchen und füllt da» Kompott recht dicht in ein« beliebige, möglichst trben». kalt umspülte Form, läßt erkalten und stürzt die Form dann auf ein« Schüsiel: Inzwischen hat man ein wenig Welß- «etn mit Zucker und Zitronenschale schön dicklich ««kocht und gießt da» ' die» über Kompott. ^ulotiaus, krlsärickslr. 52. Tckt. »0«tt. »1,71. kriMt Mm viril, ttk. ktMrt t 8ms 1.4 TüUl. 8«»1»u6 kalt ISO Stück vom kvinsten bi, rum emlacbsiev. ?ür »ekr grosi« Anrakl Wasan, nocd in Zotrieb, liaxl Verkaus»- -VuNrags vor. — Zosonäsr, ru empkeblen: 0e Dion Konto», «st>-8str«r, Inneoot., ?/« PS. «-Kaädremre. k illoneeiien, neu, kollin. »-Sitree, Innoiiateuer, 0/4» P8, «-staädr-ms«. Valionreisen, neu. vlrl, 4-8Itrer, -eicstl. » ölten, 8/B P8. 4-K,ädr,m,r. Snlionresten neu, dSaiNi». «-S-tier. lnnenetraer. »st« PS, t.»ckieeung n IVunnck, betten» eekalie». ötattiiz, »-Silree, ollan, 6/1» kV. » rylinäer, >ebe gut erstallen, doollo, i-8!trrr, 8poN, 4/»> P8. eao» etnvanälret. suäi, 4-Sitrar, Svoit, lü/»0 P8. l.lnlk»»t«uer. »I« neu, »edr preiswert, z»ä>. «-Sitrei, osten, l«/S2 PS, ganr eratlrl»,,!, »rstaitev, 1«7, 6-SItrer, otlen, Ii/P> P8, nocst dein sastr getakren. » zzerceäe, Lompr., a-Sitrer, stimau»., ra/ioon«, PS. In deatem Suatmiäe, ttan»»-I.Ioxä, »-Sitr«, osten. >«/« PS, »estr gut erstatten «nä pro-aver«. Srennador, n-Sstrer, »knestmkare stimoua. 8/r. PS, »edr preiav u «invanästei, vi.erae l-imouainen, ol'cne Vagen, däirtvagen. Sportvagen. pielacner . peiron /tütoa, laetauto». I.I»ier,uto», lHittnoinodlle, dtotorrttäer Itir peraonea u Nanap. kstslwii M M N KM« >. «kW.. UM. DI« im um Der und von eine pSbi Wal M«' mi dt ankl chari Gal: wirk das imt bis, »er < di« s -er ( vis» «Sgl es a: Bier Sch« Schn Min