Volltext Seite (XML)
Nr. 367 Sette 12 — »Dresdner Nachrlchken" — Sonnabend. 7. August 1926 Ausflugsorte und GommerfrifGen Str»ma«sr 8" (bis Lcilmerik). 7- (bis Kerrnskrelschen). 8- (bis Bodenbach. Silsahrt, I. Pl.). 8- (bis Aussig). >» (bis Schandau: nur Sonnt.), ... ^ M»), 10" (Frachlsahrt. nur Werkt.. II. Pl.). 11" (bis Aerrnskretjchen. Eilsahrt. l. Pl.). ' 10" (bis Schmilka). IÜ" (ffrachlsahrt nur Werkt.. II. Pl.). 11" (bis Aerrnskretschen. Lilsahrt. l. Pl.). 12" (bis Bodendach), 1» (bis Pillnitz). 2" (dis Pillnitz*). 2» (bis Schandau). 3- (bis Pillnitz*). 3« lbis Pillnitz). 4- (bis Pillnitz*), 4» (bis Pirna). 70a (bis Pirna). — * Nur Sonnlags nach Bedarf. Stromab: 8«i (bis Riesa). 1V" (bis Meitzen, nur Sonntags), 11" (dis Riesa), 1" (bis Diesbar). 2" (bis Mühlberg), S" (bis Riesa), 7" (dis Weihen, nur Sonntags). MI MM «Will » trüber Bellevue. — Seidnitzer Sir IS. W I Kerrliche vage an der Elbe. V W Behagliche Gastrilume. Fremdenzimmer. W Schöner grober <Sese»schaslssaal. Schisleraarsen Alasewitz Konzert. Bei günst. Wilterunq Kino >. Garten. Slni.8 u.. bei Ungunst. Willcrung i. Lichllpielldeal. Sresüens schönster Anssichlspunkt Valchwltz- ' weltzee Klrlch Endstation der Draklseildadn. Wein-, Bier-. Kaffeehaus. Konditorei. Schattiger Garien mii dein wunderbare» Bllch »») Stadl ». Gidgeläute. — Täglich Konzert. Luisenhof Driillen, lekvnitar üu»,iekt»punkt ist clns 8cti«ebkd3kn - ttotel - stestoufonl I^08ckwitztiöti6 Ll^iüne Oe8vU8^!n»n?8tU?luruU^L«lIiciikei1en. nortt ^onntris«. Mi AOek- Lofchwttz. Ausgang neben der Dradtkeildabn. herrliche Auiidsernsickl über Dresden und Säch sische Schweiz. Erofze» Spsifehau». Jeden -ttlNwach u. Sonntac) ab i Ubr Grofzes ^on^erl. Fremden ümmer. zzegelbabn. Geiellicboftswal. ^Loschwiher Ratskeller am Ema der Dradt-eilvakn. Linie > u. 16. 2luto- das v. ^aupt abnboi. Bekannl weg. »einer erst klassigen rZewirlung und.Küche, beliebt- Lokali- tälen, schön. Gart. m. Atarkis. u. Verand. Gesell- schalts». m. Pranlno. Vereine u. Schulen melden sich durch F-rninrecher k6«7furrtH. AmMissre!«aman!A^ — Veretnen »nd Schulen bellen» empiohlen — i Lühlaa l Frembeazimm. nnt u. oone ^enü >n Schönster Garten d. Umgeg. ÄWveln WlmirLL: Vereinen bellen? empsoklen. Tei. 37^>ö. Lustkurorl Bühlau :: BelicbieKasseestalion Eigene Konditorei :: Schaiiiger Garten — ll. Biere und Weine — Gr. Vereinsam,»er sür Gsiellichaiien ». Vereine. Auf nach Ullersdorf in die Schmiedeschänke, dort will» gutes Bier m /, und i-Lller-GIdlern tu dilligen Prellen. — Guter WItt«g»tisch. Herrlich am Walde gelegen. Bei st«. ALtstsr. Tel. id»>. Badeberg. W Gaslhof Ullersdorf G ältester u. grötzes Lokal am Platze, erlltziaillges Sveilerestauraul. eigen» Fleischerei, gr. lchaliiger Karin. Jede» SonnlaZ ienier Ball, dt» kette»!» Frodersdort - Kapelle. Schlagermulik. Tel. 2899 Radeaerg. Vereinen und Schulen »m»sodl»n. Tasthos Weitzig S Kegelbahn. Gute Milche. Jeden Sonnlaq sein. Ball. — Allen .Heidebummlern bestens empfohlen. — WzMWMM nul u. oone Demion Schönster ( Äoniiieler Mlilaii Vereinen bestens emps Kais WnSin von neu Kurhaus KI. Machlvih ———äorlon »nittooo«:», stOunion—— 9,6—7 Uhr Freikvnzert. Saal iür Vereine Vorgerichte!, Kote! — Restaurant — Pension. ^Dresden- Kleinzschachwitz dielet angenehmen Autsaldoll. Des. Mar Tauber. Tel. 2848 Niedersrdlih. MMtt ZliI Kaffee ..Elbinfel ,» 3,^. witzer Fädre, Herr!. Lag», gute Bewirtung, Tel. Niederieklitz E. Beo I. Paschk». Keppmühle lm romont. Keppqrunü bei Kosterwth. Linie 18. Tel.PillaistE. Koflerwitz „Zur Schanze" tzillor. Galldaus. dir. a. d. Eibe. Endllai. d. Linie >9 gegenüd. llieg. Fähre, IchSn Gart. Iet.MiNw.Echiochl). , Niideiuumle iiotar- an» ' Vdll- Weis- kchSai^e. — Angen. Familienauienihali. - Linie 19. LlHidMslerNeililiiiM! klUnilror Aüklo 'o»r.°n' f68tnnrnnt. sZunsie8lre^o!dndn l'elepk.^. Otto Wenä.zch, ekeinsliLer Kückencliet. ^ Reslauranl «a... and Muer Löwe, Pillnitz Sch Fremüenz. Autz. La«. 2l. Licht. Kerrl.Garl. T. PiUnih Z. Gesellsch. - u. Epeisef. Des. Carl Kammer. SaWsschiss-Nestamani Vornigi. Svenen u. Geir. Tel. Pillnch > l I. - Wein» erster Firmen. — Max Äaiier. Schlobgastwirtschaft WL Schöner ichaltig. Garten. — E Grotzmann. , Köhenrsllaurani i idnllilch gelegen, best. Spellebaus der Umgegend. ^Fremdenzimmer Sommerwohnungen. Zu erreiche» durch den herri. Vogel- und Friedrichsgrund, sowie Meilstratz«, ab Pillnitz in 20 Minuten. Telephon PiUnih s>. Srotzer Konzert- und Ballsaal Jeden Sonnlag seiner Ball Vereinen siir Svmmerlen« bestens «mpsahlen. Sasthos gaschenöirs e«»m»rirti>i>r. M»i»U>chafi».L»»i. Ur,e»i»llstn ainixhrsiSste. Fdnll., em.gg schöner willen rm Waide ge legener Aus- Nugsort. Von Pillnitz durch den herrlichen Friedrichsarund in 30 Minuten bequem zu erreichen. Schöner Gelellichastslaol mii Instrument. Tel. PiUnih 4. WeliioklerNMt Garten. — 10 Ministen dlnie Telephon Pillnitz >0«. Best Sasthos Alsberg. ^ Eig.Schliichlerei. Guiedsllche.st ver«in»ä.m. Piano. Tel. Pili ... MnichlSÄWW UrgemUIltche» BauernNUdch. ar. ländlicher Garten. — 10 Ministen dinier der Meilmiitzle — Telepdon Pillnitz 109. Besitzer Nan, Willrisch Lerrlich >el,,en»r «»d»».«,»st,a„rl. . , ^ Vorjiigl.AaNeestalion Verein».,, m. Piano. Tel. Pillnitz 21. Nick. N»a«. «nisder dem IMtn. vom Vakndol S»n»Ia,, seiner Ball — Fleischerei im Aause. ^1u»1»»w»» D"» U«»»«l»sche Welnstade». vlvlvkst «ch,»»en «».,ch.»K. F„n,pr»ch»r >9. Bes. Berm. Bier. iS°s,h>>IWiIWvks-M-7 niedrige Preise. Uedernachking von 1 Mark an. M« Lslinieii Grvtzler Saal ü. Üingegend. Bund»»- Äegeioadn. »ign Fleischerei. Vereine» bestens emps. Tel. ri. PIr», 1» krbgericht VoröerHelsen . Saal i. Vereine Geiellich,. Ä. Weg» d. LachmUble. Müllers tSasthof — Dümöhrsöors. Ballsaal. Schati. Garion. Kegelb. Sommerirllche. Sommer- Wohnung prl». Ne.Fries». Kellerschänke Mitte» i. Wal» Linie 6 ». >2 Mai» llindiiibe Derpsteii»»,. Ssaaiap !m Freie» iiiilee de» Linden r»nj. Gasthos Weixdorf ^L°"L^7b" MSI' Jeden Soanlog seiner Ball "M> Bahnhossholel Langebrück Fremdenzimmer. Kolkodniikla Schönster Au»si»gsori inmiiien NllllLlllllllll.« der Dresdner Keid» Fr Memer Teiepho» Dresden lül2S Forellenschanke bei Langebruch. — Das herrliche Waididnll. - Weg gelb markiert. 43 Min. — Täglich jrische Forellen. — Jede» Mittwoch irische Plinsen. - Ferniprecher Radeberg 2992. NaneMlihle Schönster A»»l>ug»vri im Seuersdorier Tal. Bahnst. Lang»dr.T.S8S2 Radederg Kurhaus Augustusbad bei Radederg Bus-Sir. Badederg »74. Von Radederg 1 Ilm iPostanloi und Langedrllch a dezw. a Um aus Waldwegen. Beliebter Ausstugsort. Idnlliich« Lage. Gcmüiiiche Raume, Peianda, Garien. Geeignet iür Fe l.chtiellen. Gute Verpstegung. Ausipannung Ui>d Auio-Siatton. Auto-Siratze Dresden—Radederg. — Dadrschrisl tzostenla». Meieret" Lötznitzgrund Jeden Sannlag seiner Ball HU Für Vereine desten» rmolatzlen Fnmiiienverkrdr: ». Kasserstail»» S38ltzSU8 kuctzkolr SM l.ö8n>1rgrunö Söngerhöhe Tel. 804 Berggaslhnus bi« Perle der VStznih Schönster U»»stchl»p»nkt in Dresdens Umgebung. Slalion Kötzschenbrod«. Dienstags u. Donnerstags 4 Ahr Kastee-Konzerl. ,4« a. Fus,e z. Friedensdurg, »n»»»»,»I 4i'i>,°da. v.Dahn u.Slekir. zMin. gröbi.Karien.Easö d vötznih, oor,ügi.Echoppenwoinev.40,<an. Iei.7»7 ,44 »4 »an Wilder Mann über Wahnsdori oder Wein- lraude od. Weitzes Rotz. Herrliche Fernst?»! aui D„,d»n u. d. «ldiai. i Sonnlag» Ballsest». Vereinen emps. GuiesSpelseiokal. Sommerirtlch«. Lochmühle-Walösrie-elt ^M'.'sa'°. Telephon 149. - Belledler Ausfliigsorl. Parkschiinke WMsW DAHL saal d.llmg.s. Verein» elastrkande-RIederwarlda. - Telephon N3. bestem»! »l. ElntzehrN»«» « Wölln.r WhWeiiemM' SabMIMe« Nlederwnrlha. Gr sch. Varl., Veranda, Gesell- schasls,., dir am Batznd. Münchs Saslhof Sauernitz ^ Min. vom Schiff, so Min. von Saal llr Verein« — Sonnlag» I ßchiebochsmühle!^SI'k°r'S^1,.°r Vereine. Schöner vindeiigaris», ch. Serkittro. direkt am Schlvtz Eoswia Sonntag» lelner Ball 3ur krholung WaldslliSnte , sruder 4a da» marotzd Vereine» bestens , emps, Ied.Sonniag Ta»,, Telephon >>. Oadslaliea t, tlllloliklt« »aiie am Daiinl>»s. lier- »ia«,Immer,lchall Sari, am Aasanenlchlötzchen Nähe d.Wildsiliterung 7i> Min. a. Baiinh. Ist. ,6 Wihos Mnsöors v. Tihs. schöner Gcselttchaslslaai. Pani Kötz. WalöparklschSntze „Zur Alm" Nr." 0d«7l>itzich«ndrddn..stcr,l.l.Wald. Sch.Seiellschast,,. g.Dstker öMmMüdle .Srsellschast«,. b. Toswlg. Herrlich. A»ss!»arorl. mitten ^ Wald gelegen. iochonerDriMlchastssaai «.Vereine. Fremden,. Bor,. Aerpsieg. Frrarailldhsitzstidroda 14,. II,. ststile. Gaslhof Sörnewitz a. E. U am Fuhr der Basel, Danipiichiffhaliesielle An genehmer Famiitenverk. Schön. Saal u, Garien, Jeden Sonnlaa ad 4 Uhr seiner Bail. »M- Vorziigl ches Kaffee- und Spolleiatzai, 'Mg Spezialaiisschank Meitzncr Wein». lüeler Ssslslälle. vorm, risuderllcks koslilurant, Kleinmarilt (!. Suto» dstrstsrlicks» Spsl»«rv»t»ur»nt. Für Vereine und Klubs bestens empsokie». Burgkeller.Meitzen. ^KrLLk^ Feine Küche. Kegelbahn, Ink, von!» Zimmer. Winkelkrug,Weihen Am Fntz« der vlbrest,I,d»rg. — T»l. SS0. Kltronomrn. MtslnntuI,»«,. 0. 0r»KI. Vinzenz Vichlers Weinsluben.Meihen üig. Weinkelierei. — Grd. 1123, — Inierest. Lokal. All- histor. . Wein- 'stuben. Links d. Siadlkirche. Tel. 301. Guslao Konisch. Kötel,um Rotz M-id-n Tel.370. üesl.Brise-u. laurtslenhanra.Biatz». Zimmer m.slietzend.Waffer.Auiogarage. M.Mokn. Ratskeller, Miiikii.KL^ ^ sti„„i,chich. Speiselvkal. Sole! Al-ner Löwe,7L^«?: liche Küche, gute Fremde»,. Bes. M. Schreiber. G«u« S««ir1unst> Theater - Cafö - Restaurant mit Tanzeck Goldne Sonne Tel. ILöö. Kit«l0on, Tdeaterplah 14 Grihles, modernste, Tasö-Bestanranl am Platz« Pr»i»wrrtee Mlllagslisch Gedelli u.n.d.Kariei Täglich od « Uhr Künstler-Konzerl Sonnabends u. Sonnlaos Bennion im Tan,»ch Inh.: P. Ltndner und K. BLdlsch IE" Grotzer Saal «Löv Perloneni iür Verein« m,i Knpseld-Ianz-Vrchestrtan Meitzen. MI Muer Sleni Vornehmste» Kan» »er Umargen» Renovier! >924 Fernrui 22 <3. Ut»«rk»r«tt. Uniertzunsl sür 23 Aulos. Hamburger Kof, Meitzen» Keglrrtzelm. Für Vereine u. Klubs bestens emps. 8 Kegelbaknen. Grah.u. tzl.Gescllschaslsl. u. Garl. Mehrere Vereinszimmer. Küche zu jeder Tageszeit. Gol-ner Adler - Meitzen Bürgerliches Speiselvtzal. Eigen» Fleischerei. Fremd -».Ver-insztmmer. Kulmbocher Rlzzidrllu Schwerler Pilsner. Telepd- 737. Arthur Jank». Kote! golö. Ving, Meitzen s?.llL, schön« Zimmer, a.Eladltheal. T. öi>7. A.MItzdach Gebhardts Weinschank -«M"' RNaUtON Tel. 7L». Allo Weinlchdnli». Kerri Alklsjkll Ausstchl. Bill. Prelle. Slimmungslotz. Psauen — Assen — Klein-Jvologt« Ren «rssneN 77 Kurhaus- Oberwartha Reu rrSssilrl! P»nston sllr Grdvlung»d«dürsttg« und Sommergdst« — Kddenlag, — diele! ang»n»dm»n Ausenidall Gut» uaost« G»t,n»t»u»w e»»»»d»ua« Sur« MsseiWutze Meitze» Kegelbahn - vesrllschnslgsanl Perionen los a. Si»d»n. richiner Park GchaNIaer Garte», duu lastend GasthosWölfnih e»dsla1. Via. 1. ged», Seaal», s»rt«».gresti«»zr,i Vell ffii«W»M Kaste«-, Wein. u. Bierdau, Mittwoch ttoksn-völraaken ^ s°nn°dd. Besitzer: Karl Ke,ll, Konnvrt Linie» 22, lö, l. Schönste Fernsicht aus Dresden. "AU' Gasthof zur Erholung. Grotzer. schöner Kon,ettgarten mst Veranda ». Saal, sür Schule» und Vereine bestens e,»pt. Fernrus Freital 4li. — Besitzer Ernst Kling». Vahnyoss-Wirlschasl Lharanbt Lv?» Nachlrusüb Freiial 'A»gei>ehm.Familiena»senlk., vorzügliche Küche. Dereiiiszimmer. Aulo-Garage. Eehensw.Geweihsannnlung. Ink. Will» Pauhsch. WaldschSnsebL^ Lan-berg Gasthaus u. Sommerlrisch«. direkt a. Tkarandler Wald. Kerrl. Fernsicht. Angenehmer Tourillen- auscittdall. Neu angelegter Kon,erlpark. - Leicht ,u erreiche» o. Bahnhof Tharandt in. Aulobus bis Spechlshausen, oo» hier 20 Min. ,u F»h. R»s Mokor» 228. Besitzer B. Walther. Wilsdruff, Liotel Weißer Abler delieoler Aosslugsorl, durchs Sauöachial, Auto- verd nach Dresd n. Gr. » hl. Saal. Auiohalle ttnerkaiiiil gute Küche. Lei. E. W. Wietze» waslho) beliebl-Ausflugsorl mill. im IharandlerWald Griuenvurg B >>°-> ° Gute Sommerirtlch«. Milch i. Kaule. Fernspr. Klingender» 3. 11. Slkiilian. Seerenteichbaude.«Gri^eLrer^a.» Bahnt, zwilche» Ed » Kraue und Klingenderg. Mngenbttg. Rest. u. Kaffee Kolze emps. seine Uoliolitäle» igrvtze Veranda». Fremven- ÜiNiiicr. Feinbächerei u. Kondilorei. Gute Kaffee- lation. st. Biere ». Weine. Fernrus 30. Des. <t. Kotze. Älinoontzoro stilhe d. Deha ».».Srllleabure. Woldes. oiliilgenorrg Sacksknhos.?Ät°7',?"^Ä.^'^'rL^ Allngenberg-lLolm.Sthankwtktschafs zum WeitzerWl.?^!.U«rL a.Sdmmriiiisch« best. emps.Ferar SIiagnid. 7>. Los.Ist.Betz». D-«i'r"l»n, ! IEÜsästftk B.w",'n,l >m Kattzdachlale, emps. sich einer geneigten Ve- achlung. Beliebter Ausflug,ori iur Verein, und Schulen. Otto Blülrnoe und Fra». " uanoirraii» >o»»a>»n->a»mwist — geben Sonnlaa b. beliebte BallnM Für Verein, n Gesellschaslen besten» »mpiodlen. Lei. Viedersedlitz 575. Slaubireier Wea iider Len Goldenen Stiesel, Linie « u. »». G. Weist. 77^ «erellch, ltzernstchl. ** KIch» «n» Keller o«. Besten. Tei. rsi», VIch«rd gar»». Aeaoslra Endstal. . . Linie 9 Grotzer herrlichsr Garien. — Familien-Verkehr. Jeden Sonntag feiner Ball! Eia. Fleischerei. Vorzügliche Küche. Fernr. 41628. Jeden Freilag Schlachlsesi u. d. berühmlen Kiste- Käulchen. Saal an verlch. Wochentagen noch srei. Gaslhof Wendifchearsdorf m> 7!!in oo» Talsperre Malier entterni, Sommer- irilch« Tel. u Geschirr im Kalis. Eig. Fleiicherei. Für Verein» und Touristen bestens empioklen. K»rrItch«r An»st»g»»rt. Neuer Saal, angenehm. Ausenlhall, dequem mil Aula u. Zug (Postendors) zu erreichen. geben Sonntag öffentliche Vallmusik AIWAMilW Am vartzwitzge.» Hallest. Hummeimödle-Kreisch». Tel. IW. Kleiner Saal sür Verein,. «MdI Äail, KLMLSlN Kassee Lehmann LL Lortzwihlald. Beliedle Sintzedrstittl«. Solide Preis«. «NGentzaln», «5H, Sommer- I»!tl5llllllr irische, Hödeuiuiikurart. luiua», 4S»»4«7V4»»«V waidr. vag». Saal >. Vor. Tei.81, Tuschs Taslhos Langendennersüors Nid» Ladnrinld u. Sachsen» höchster Wafsersass. «»mmersrlsch» «» ». ohne Pension Fernrus 8» Für Vereine besten, »mpsodlen. Ssüüt.Rergholel RabToHIeuba Lage a. d. A»gustu,b«rg«. Zimm. mil u. ohne Pens. Gr. Glasveranden, dequem, Verbind aul neuerb. Aulostr. Aulogarag». Lei.«». Max «lleaderf. Rabeholel Sottleuba all, Medizinaldüd. ».Verordn Marmwesterhelz. Tel.». «MlesttziSVS Knrpark 148 — »rz» I» Hanse. Hotel Schützenhalls Pulsnitz, Kassee Salller.Pul-uis Goitl. Bubbnick. — Angenehmes Familienkaffee. Nie-ergerlchl Dir Gast- »nd ranzstSll, ,,» Westras! Ostlachsens ardtzles und belledleftes vokal Jeden Sonnla, ersttzlassia, der deltedle ^7«U Kapelle Vere neu, Gesellschailen. Schulen des. emplohle« Kontzorrenzl»,: 4gr.vrchester.ieder, spieiderell «ulodallesleU» Blschosswerda-Sednltz AWM «erWl Schönster Ausflugspunkt der Umgebung, empfiehlt Vereinen und Gesellschaslen seine schönen Räume. Telephon 238. Taslhos zum Kronprinz»»Lr«. emps. selma ch,r1.».d»liedi.«o»drlleich. !«1.1.„. Keed,-«. Da, nenzrilllch »Inarrlchlel» üolsl IW krdgiriktit. «Mtzeit l. ö>. m. s. dedagl.Gast. u.G»Iel»chaIi»j..grötzl. Saal d. Amged., neuer Asphallkegeld., herri Garten, gul. Fremden,, m. Nick. Wast u. Zenlralhei,. Aulogar. ÄL'i zur Sommerfrische. Schönster «»»)>»,»ort „ch alle» BIchInnpen d, Lausitzer Gedlra. .00 m doch. eis«i>dah«iiii»ln>pii»lil. Vestaepsi Getrilnke-oorz Küche. Tel Wilikon 98, Nachloeidlndung über Neusatz». D»k 5. iidiiip. I «elstni L! : l«« dl, 55« m a. dix.) : Schvnstrr Köhenluslkurort tn geschiitzler Log». Eigen» au,g,dehnl« Waldung«». Kerrl,-h, Spa, erweg». Beste Verpflrgungln Kalels. Gaftdäulern, P-nl. u. Privat. Wo>nunq». listen u. näh. Au«l>. d d. Elodlral, Fremden- u. Verk«kr»düro velstng. FIpr. Lauenslein S8. Erste» Solel am Platze Kerrl,, schattiger Garten. Kiels Irisch» Forellen. Sul» Küche u. Kegelbahn Tel. 7». Ie-n» Sonnlag feiner Ball. Verlangen Sie überall in Hotels, Linkehrstätten, in Zhrer Sommerfrische die Dresdner RaGriiHten und benachrichtigen Sie uns, wenn Sie diese nicht vorsinden. -MH «L«» XVsIngutes Aots I»vssss kernspr. 1692 derg gelegenen rerrohen, mit Blick' aus den Elbstrom, in den
