Volltext Seite (XML)
IM- - . ; .--«","5,-:f«-» THE-T .. » , ,k,;..,,, » » Jqu s·Devsiss«ol«s-.-Suxemvaikofwichekkskkxss z øs wss OM ' ~,.. MI dsix »Es-!- s-;- sk- ID- Mensch-ate- 1111 heut-»ein Itzt-Wut nnd wenn jin Ante-schlang us WI RIII Lake-bus- dami wird - Ivct m , Ist-, · : Its-. Melken Laut-t- m Mark-ach h ..« ll »Ist-eben die-semi- Jaqckilti J syst-Minot» " SICH und sich-f must sie dfefstöi sinkst-düngen alt-set I Leben Skrsfajt Fezslelqh spukt-i du zian F Iz RMM Ists ftmsp Iqialenpitjtihu keins-f «;- !-«iss.s.s« W W Mk Its-Myst- M Sszialsemokmtifchen Pstiek CZO vIM UMFÄ s- ; 111-Yes ein Beispiel fik- die«meutose Umkreist-it quan H Les-i seinen Herausgeber-suchten zu genügen Uqu soll-s zum-Schlusse mä- bxiumx quSeuijserisOlcM barg schreib-at - ; ’«—«-·s- . z-- «-.’.-71 · »Wi: hat-en ca Manch-Indien mit san-w da M zweiflungskampfes und des ttaqilcheu Ende- det cltsu , ·-k Ichaftsotgqniiationeu in ihkem Zulemmenitos Mit-u cum-; päiicheu KIPHUIMW Jtn Manuskript steht statt Amerika »Als-tien«,'. qunMeeFj bat! Freilich scheint Herr Leoi Recht zu haben; denn tatsählistf wird in eine-n Kapitel die Kolonialoittichaft des Spanier ins-I- Petu, tin anderen die der Engländek in Indien selchiidett Idee warum jagt Roia Luxeinburg dann Britischisndien nnd sue-its und nicht umgekehrt, wie e- der geichichtlichen Reihe-Myo- tmszz der Disposition ihres Buches entiptiicheP Und warum set sitz-«- getien und nicht Amerika? Man schaut sich die Sache on and-Hi findet. daß gerade vor dein oben zitiekten Satz 15 Blatt im Mii) , nuitript fehlen. Höchft isndekbari Und oit schlagen in Wes-; Luxetnburgz ~Attaniulation des Kapital-« nach nnd finden desin geschildert die Kolonialwirtichaft der Engländet in Indien ——.s-s·s«-’ und der Franzosen in Ulgerien Dies von Seite Mdii Seht « · 305. Das entspricht im Uinfange genau jenen 35 Blatt des Manuskripts " 4 « DIE-is Ess- M ,?lUfssg·:sp3"d EIOQ dieje- .SMF.- FIE- itiriseisch spie Vkuchskeaeujoä Eisen in die-Lücke m »New-jä- Qckonoptie« hipeinspxcgfbefteht gar kasn Zweijelljdph R« Luxembutg diesen Abschnitt - vermutlich unverändert - cit dem Manuskript der »National-Oekonomie« in die »Unmus lation« übernommen hat. Da- wird erhärtet durch die eigene Bekundung der Bekfaiierin. daß die Schwierigkeiten bei bet Du siellung des kapitalistischen Geiemtptozessez in ihrer »Ur-Kanti- Ocionamie« sie auf ihre Jdee der Allumulatian brachten uns zur Abfassung der »Akkutnulation be- Kapital-« veranlaßte-. Kein Zweifel: Jener Abschnitt muß wieder in die »Nationa- Oetonamic« hinein. Herr Levi aber ist schnell fertig mit den nnbequcmen Wort ~Algetien". Er streicht ei durch und schreibt ~Amerika«! . « - Herr Paul Levi hat schon einmal eine Arbeit Rufs Lukan burgg veröffentlicht Und die-, obwohl et umfing baß fte sie und nimmer in die Veröffentlichung eingewilligt hätte, daß I die darin bat-gestellte Auffaffung grundfätzlich aufgegeben hatte Er veröffentlichte Rqu Luxembutgs »Namer Revolution«, un durch die tote Märtyrerin feinen Verrat rechtfertigen Zu lassen Noch der jetzigen Probe feiner Herausgeberatbeit kann die vo ihm herausgegebene Schrift Rofn Luxemburgz ,IDie tussilche Revolution« nicht sehr als authentischei Zeugin-. fix Us. geistige Entwicklng der Heefaffetiu 111-siebet sei-. " « · ; : Denn nur er besitzt das Manufktipx und er bat bepicht - baß ihm alles zuzutrauen ist. . - . Paul Levi. der sich so gern aufspielt als der wirkliche-Jünge! » Rola Luxembukgs (qu Parteigcnosse von Rosse. Welt und - Latium-L als der wahrhaft getreuc Sucht-ermattet Rose Linsen-« butgg Namens und ihres politischen Bemächfnisles (sls Rit- . glied der Partei. deren Zentralotgan den Hetzgeianq zu Roh- und Karls Ermordung anftimmte)· Er hätte hier zeigen können- « wie et zu der steht, der et feine ganze ——- Kattiete llan .-—«.TZ Schirm-end Leichtictttsteix Sesiseslosiskeit us plus-· Filftiuns im Paul Levi als Heutqu 111-« List-W « set-ist f . « . Dust-h In et Reis Lug-hats ni- lete M . «. . Berti-m »Arbeiter-stimme« Dresden. - M s Finale Orest-m Lemnos-machet W- lIW Renten Dresden- sp . " . schlich erklärten ihm die erschrockenen Frauen- dies iei das· os des Weibes. Schließlich lief er an diestraße hinan-. schritt dort iin Regen auf nnd ab. Rath einer Viertelstunde « rannte er wieder in die Küche. Es hatte keinen Sinn, ihn -·. beruhigen zu wollen, woher wissen sie denn; daß es Out nicht schlecht geht? Sie stirbt ja, wird in Stücke zerrissen." Hören sie denn nicht ihre Schreie? Dis- dnste nicht iein,. , eg nniß eine Hilse geben. Wenn sie einen Ue riefen, man- . könnte ihn später bezahlen, verspreche- .. . - .-2 »Wir konnten nichts versprechen. Jstgi-.«, 111-f Marija ein. »Haben ja kein Geld, konnten uns-bannt Uzk Leben erhalten« . L; »Aber ich kann arbeiten, lann’Geld verdienen.f« ,- ~Ja, aber wir glaubten dich« ian is. sie « konnten wir wissen, wann du enthn IMP« In Aqth lonnnt nicht umsonst-« Und Mariia erzählte, vie sie bei; «-.« verschiedenen Hebammen gewesen fei, und wie nlle laka fünfzehn, ia sogar zwanzig Dollars im voran-net sinnt-« hatten. »Ich habe bloß einen Vierteldollar. mein ganzes-; Geld ist ausgegeben. Und wir ichnlden Anielg die selbst - ern Verhungern ist. zwei Wochen Miete. Wir-Haben get-: .- borgt nnd gebettelt. können nichts rneljrstntru » 7 »Aber die Kinderksp rief Jurgig. « z.» »; »- »Die Kinder sind seit drei Tagen nicht-nicht M kommen, das Wetter war so schlecht. Sie-rauhen aM; -« nicht - ·- kam so. plötzlich zwei Monate frühen ak- sei-«- erwarteten.« « j« Jurgie stand an den Tisch gelehnt, fein FULÆ herab, seine Händezittertem er sah aus«-ils wärst-. T nächsten Augenblick zusammenbrechen Plötzlich fa- Iniele aus« suchte in ihrer Mit-sche. holte sein .., s «;. Tuch hervor, in das etwas eingelnotet war »Hier-,- ,«. gis.« sprach fie. »Ich habe etwas Geld · « « ’ reichte ihn einunddreißig Costa »Gei Hilfe. Vielleicht können auch die anderen wird ei euch eines Tage- zsriiitzahlem « Ipohltum wenn er etwa- nnternehmen ta. es vorbei. bi- er zusamt-IN Auch die durchsuchten ihre Taschen; die sanften ba; doch gaben sie alles was sie hatten Jens nebenan wohnte. nnd deren Mann zlar aber ein keiernter ilrbeiter war, gab Stellt-n ic ganze Snnmss den-m eine Jst-gis status das Geld in die Tasche. hist 111-il fest und verlieh laufend do- Haus« . « Gemeweiomi · mi- siuchm set-stimmu- iu sie - pos- sessed-i H G M « »M· w « Uhva INka . . , ! si- Ye II Hof ..- - Iw- 111 6 såawm .Mcl. ..m. In i . . « welk-Is- Uau. Oe « vnrjåkhä ig m· .å:k if tt Uj « et 111 · s Nwissest-t- I DIREKTOR lhkumäG--.«,«MOI isls I« Ists »Hüte-km 111 Akt M tmqun ~.» ·· » muss-C vix « äfityk.--thma«l2ipis«b.stu p» » , M ssllea k usw-. ils RU- EBCDIC-« its-JU- ais s: We »Ist-s »si- Demut-'s; « Ve- der »Juki-: »Ich-ke« Zusamt ,sltsi« , Itktuf IW dru. IMPQIUJ Um 111-. II "-«. Äste-»Hm 111-w- iss-XI «Nue:«zsit"«odi:t:" Izu Noli-MAY bit-sc hä« its-u Its-« TMIUZ Its-111 VII Oxiqlutbgkceh n källlsgethtssaäux Einem NO W Mississ- MUIM on Den T Die set Int ;lsafsshlt p «mL.m In p « kbcu Reh usw«-m M« da ng W e ' Um M ; del mpenugs I« b ins-· »Ist-sinds Usltng W« -« »Mei. Ue ei Mk Ha IW m Und Mit-kle- k sum Un U hat« W H M·- «"l«9«techt M Ums-i M- d« L IOVCDKI Als-fu« DE ans-by whgflug beste . nqch ist«-TM- AWIM « VIII-E MH· »O inm ""««snve«x «Ot. « Seht-« Musik« »Ide. lAMICUI 0 ysm W .uusm nmu w »An DI- gbU. " nbck «In ntck L UND W— . u Sif hkup Ue os- se m Ie« nufktkpt Midi- zxs Nicht Is dw Msltripk . MU. Maus und llqu älkfülly MMIUNWW sum 111-u ·»O das Miss wa kbkskkaschen lllqu veppfl zwei lang-L «- YPUM SIEHÆH CZÆMUGWM » Wink- W.c.l«"nssn . kritiqu tflssh DI- E « det Wikizs«"·’.loxte-:M Man «- Ikicht Use-U Moni iit Maole «- CII Um den umspks sey-alt dah ji«-« Wuqu MMHMHMJRCM seyn-geh VII-u 111-Hub samt -«.«,"«cht vekp - auch tacht-: « Armut ctnk Maus ·k«" Wurst-« »du-oh M du«-owed tqeu Uti- Wiek « die VII-PS Nachts-l Most z Auen ZU Oder« s- T«-""’ su- einetin qsiskeit Mk v Euck- Jsdgqx ein dem Und spcit a mis ej- nd ein m akkwri eisen« U elnk i bot Mit g « »Sckllsu«3«agdfllnh« got tin » sink«z emllche Ahn-. Umwä- sia Ce. umso gemacht «ckkkwr. es nur« M Mmuxhs zu Inst: kasholöwbandelt wiwsikdl täten-Un. au s« U- loz·-«Ä"""e«ksft XXVII MUMVM la ' VIII-I um« eine llQtemftlavdemckthj Peru- e bökaldagt Uss.?« Blau Ins w --...".15t-cii scheu waM nicht Miit-, « Heu sei-» z« Uniekh nicht Ip UND-sein« M qu M isin Why H Wlmmesltclusosteu kraus V- das sie Bewandt- UU Bandes lllan von Ivlchekeinc Ignüskn d bekhåupt Wåspmepqpsesfmemz n Les-»F Ukethqktmenken und «- ip« «- sömis M ZU ssnsrtizksstmksskssteuis Mwiim«n!'7chen de chen Ptösl Cumwoll -,· UihebglAåls der IX- jwmskkstikxmznuycignqTatsqu rieth-deu- allg · aus h« .««ll"dLichkefts-ng)« Und Zersetzungn »Aus-M dem- Wsasz « - gethdJUd qu- sp Wird a- Zkkstzm nbettyjsi . Um «MS V CI- emem us Be «nNei · sm- sc 09 H ioa dcu taup .ne »W- ’«7""Aes Wust-eh- W gess- mches »Es-Reis tmsvrdhk Vckfsllhkqspuse t- Moses-sie Schlütillnd nat-n Hymen. Allaenn vor I in n ztgkt werde gufdb b pfl, feine Hdu beåsfchkietmssmu Sag-r Daz; 111-kam Mkme tißath-itzle daß Heda sind uF« Sper bsm Wßs on nufch zu kvutn Ler pgccht se- HIOTFM Wie-äu MAY Her Hek« tells-W- mchk fük IV ASCII ciuz »Ist Pequmften next-gessen . « LM·»"W stekechijmstrk selbst Zum kz d sie-se n Machst-»Hu oh Lohe Summa du« FIU Lesen; « HCssen bunt Ue Arnng hzng ZU fass m Des-tu « « Vuchtikäsomsmkstsüsch vktznsk kgnu zu suche-» Wehen nat-: hei- set; Leut zittert einfach »Stüton S E« oder »Puka listimmf oder »He-als nach Mac Gee. S. 128« UN- MMI til In ein Buch · für einen engen Kreis von Fachleutm VII-. mäoke das noch angehen. obgleich eine solch schlankpige M wohl such tmnn in einein einzigen ernsten inchwissens NuUse-I Werk zu finden iein dürfte. Aber-Rein Litxembntm Eise Lksifchen Ziiimneihoden direkt eine B e t h ö h ntu n g scheut-us htleix fl- Itivekurt Eis-»arm« Mise- M» Inst-klars- ssie »Sieh. M«. ci handelt fis-, M 111 Seite U. isx Seiten seit-r Ina) du Levis-Ie- luistbe zu sflupujkt H,-d» such des ruimchea Heisaka Siebe- »Opti- Amwo D vOlrtßnkC Und Im I ute-su«kim.-Msm »O M« sui Ses- w Diman Geile eines Rumpf-then n die Welt« sein-M Lit? " . . , - - Wenn niau siih die Irt der Herausgabe belihaut, konnnt tunuer siedet der Verdacht. Herr Leut hat dae Manuskript g a r nicht gelesen. f- iniihte ihin ionit aufgefallen lein. daß den einzelnen Kapiteln eine große Zahl oan Notizen betliegen, dte ala Anmerkungen sit-bestimmten Text ftellen dienen sollen. Es ist«-sahn den Max fiir einige dieier Anmerkungen zu finden, kostet etwas Wilhe. Bei einer Unzahl hat aber die Verfasser-in die Stellen bereite angekreuzt zu der sie« gehören Die fehlenden sit-erlange- slklen schön-geselle ls entseitenl J- ihuen ist sehe leetulei latertalsenthaltex Herr Leotxiokite sich dabei aufhalten? Wer litnnte das oon eiteln is stoben Mann verlangen? Es genügt, daß auf dem Titel steht: »Dein-gegeben oon Paul Leoi«. und daß man mit einein Vorsort prunlt, das ale geistreich angesehen werden koll. sen Vorwort iagt Herr Leoi oon den Liiilen in deni Suche .- ~ce läßt fiih aus dem Nachlaß nicht feststellen, worauf diese Liiilen beruhen: Ob darauf, das der jähe Abschluß ihres Lebens die Verfasserin verhindert hat, das. wag sie beabsichtigte szu Ende zu bringen. ob darauf ....« Es läht sich feststellen! Möglich. dass Teile de- Manuilriptes oon den Roekiden ge stohlen oder vernichtet worden find. Aber es ist gewiss. dass dar Werk nicht fertig war. Da- zeigen viele Ranbnotizen .fiir eine nochmalige Bearbeitung. Das zeigen oor allen-r sehr aueflhtlije Itatisen nnd Iliyeu sie fehle-de Kapitel« Sie anfassen is sit Beiseite-. Wer einen solchen Torso heraus gibt, hat die Pflicht. dein Leser wenigstens einen Begriff von dein zu geben. ura- iiih der Verfasser zur Aufgabe gestellt hat- Dazu konnten diese Skizzem abgesehen von den anderen vor handenen Möglichkeiten. dienen. Schrot Herr Leoi davor zurück, weil ihnr gewisse Dinge unangenehm-seine heutige politische Stellung gekreuzt hätten, wie etwa die starke Betonung. daß ohne politische Machteroberung kein Sozialianiuss möglich ists - Riegel-est hier einige siir das Schlußlapitel stigzierte Auf zeichnungen.· ie Herr -Leoi· nicht« brinth genau (Init allen Aliiiirzungenss wieder: , , un. Schuh vix »Aber det. Kapitaligmns führt nicht non selbst zu dieser .Wictich. Im Gegenteil. et führt bloß zu feiner Vereinigung . . . Von ichft kann-s nur zum Untergang in der ——- Batbarei führen. Bei dein Uebekgang. sowohl zu der Warcnwirtichaft, wie zu »de; sankt. W. war ein bewußter Eingriff der bett. Klasse, d. hj eine Revol« zur Erober. der , pol. Macht-« notwendig: stäbtische Rev» Große Revol. u. 1848. Vielmehr dasselbe jetzt notwendig. speil es sich gerade um bewußte Organis. der Witt fchaft«htt·ncht. u. diese kann man nur von· dek'c-.·laåtsfnacht aus schaffen Dazu qllo notwendig die Etebcuuthcr polit. M. durchsqu Prata-« - .« « · , " T ".,lect non selbst. aus ökonom. Wege. iiilsri die kapit. Entw. nicht zur sozial. Wirtin-» sondern zur Anarchie u. Bat-qui Der llebemang kann nur durch gewaltsam Abschassnng des Privat .eigent.. d. h..die politische Umwälzung data-gesetzt werden. Aber gerade die ök. Gesetze der Entw. siihten zur Ilnvekineidlichkeit dieser polit. Reaolulion u.. indeni Marx. Engels nnd Lassalle dies nachgewiesen haben, haben sie den Sozial. und dieslkbciiek bewegung ans einen ehernen"Boden-gcsielki.«--—— »« · v ·" »NZ. Da der Uebetgang des Lapit in Sozialismns darauf den-ht. daß jetzt Mann-» Bewußtsein kommen us zwar aus dem Maßstab« der Mitwittschafi, so kann dieser Umschwungsnur durch eine bewußte d.«h. politische Aktion der Arbeiietklasse stattfinden. die die Siaaiggenx ergreifen muß, im die Voraussetzung zu schaffen: Die Produktionsmittel zu übernehmen . · - - . Daher. kein ~Dineinwachseu«. Wenn eine Revolution not wendig war zur bürgerl. Gesellsch. - dann zehnmal nicht zur Mantiss-sein« « . - . . YIFCTZIFIFÆM åuf den Mindest- «"Et stellte den Fus, Luft-te erste Sprosse, WANT-jedoch erfaßte mit der geixtubeujand feinen Arm, tief; - . »Nein, nein Jnkgts." «Wattc« - «;« «qu·vtllft das-« « z " z · «-» , »Geh nicht hinan-H . . .·. s- ; " · »Was fehlt Osa? Was ist ihr?«. schrie Zur t- halb bewußtlos vor Angst. Martia klammerte Mtu ehst- Er hökte Qua- Stöhneu. versuchte sich lot-zureißen »Nein, ·nem!« steiskatiim »Geh nicht . .·. m Kind. . E YOU Naht-« fragte et perftänduislog,-..Zutasas?« Ililftemv erwiderte Martia: »He-tu. da- ueue Kind-« · Alls Mast schien Jutgis zu verfallen. et tut-hie sich en der Leiter festhalten, starrte Matijq an, als iek sie ein Ge spenst- «.S- ist-doch zu stim« ten-ne es. « Osmia niste »Js,--ckek ei spannt dennoch Dank Und siedet gellte Orte-Schrei gli. its-lag Jutqii ins Gesicht ließ ihn er hebetz und fotenblaikwekdem Qua- Stimmc erstarb zu MIC- Sishsuh fe lnchztet »Mein Gott, laß mich stet bcnz Jes- uich sterbe-IF Matiia schlang die Arme um Juki-. »Komm«foti! Lommwtw 7 »Sie mer-m its-« in m Küche zum-. · Ihm mk. at -fsiut »die Säule- leiuet Seele zufammeeåqdebtochem das Wn hatte ihn Inseln-nat sitt sank er auf W Stuhl. Music hielt ihn noch immer umschlungen· Ue W staunst-ate- idu mit hilflose-u stummem EIN-spu. neu-st- ichkie may Er erhob sich mith «·« I. »Seit samt dauert eg?« fragte ek. »Noch nicht Ists-K usw-Ue Music »Sel- fdtt. Zugs-, sey. komm später Ins-; alle- seht Ins gut. sie . . .« »Wer ist bei its-IN fts e Ist-. und da Matija »Was siehe-wie a: goes-Tit Bisse-« - RGO-..« n seht ihr ganz sat.z.. Elzbicta ist F k »ti- tei- uquieiuup. de- ius .d-mi sum-?- .’«- . Er witt- Ma bei-( Im: zitternd-. halblaut cat "Me Ie: »Mit haben kein Geld-« Du Ausdruck keines ... M- M» s--..Ws-:sg;.s THE- kks «;: , s vet e I . . , e . . Jst-of h- Me- qefpmea!« Ochs-käm »Aber- HZIIPMM.WHOIM Ists-s 111. Adie- U WO- Ict m furchtbar da der kleine Unten-i zur Fu 111-Its sit. Istte et åh bei des Ytbeii bekundet-. .G b g W—Qq :..!.s.-- gwM WANT DER Jus-Pl- " Roman-von uptoa smaqu . » Konstantin-II W-« Isde q- u- cis-Ame W ums-immed . 111 bekam-It snk Ast-les- Mtiibt du Uta- Mam- UJ Im- Ysi Wisse-W gis-si- Wcs uns des Um- M Fonds-m - ZUM nor eti ene nnd mit allen Wosietn gewaschene Im lUD Mute di:f Unternehmen die Tyrannen, diejiba JUNGE die Antreibetei bei der Arbeit »das Schlichen h wrika 111-Grimm der Löhne· vie Preisiteiqnung zipLebensmittel!- Dazu die Unetbittlichkeit der Zaum « W Kalte, Schnee nnd Regen. die Unbatmhetztgkeit MINI- 509 Lande-, seiner Gesetze, feiner Sitten, die s- wthständlith waren. Und sie können nichts tan. cis-F M» ssvsiivea Des-nett ——« des-seies- steht MS Det san Apparat der Gesellschaft in den We Ihrer Untextsckek Und Ins-»e- Kuxqix gegen WINV zu beben, ip wird et »in den Wilhetiettafis WUUF deiner Iceben'entkomet»t sitz W. wem ims- kk us. wes-pi- Ie des hu M Witwe Uniele Juki-Ie- Die zsei Zellen M W ums-; el- et du stehe Inn Gebäude er- XUIDYICM fein setz ber zu M. Er kannte die In WIT. stopft- mk die 91 sk.« vie auc- Ym sit-km setz-M Mit-pp ne ihn tat-. »Ja onu- sitz-singt- FITN- kiim usw »« » » stund-; Minos sh, sauer-en eh It ie- VWKTMÆÆÆI skth I ZEI- VIII-Eke- u de- am sei-Mis- FZZIID I asanme sk- sie-Bad M. H FU- llf.-sii Fast- lueiuplmej sie mI- Pssk M- lixskrm « « «"....«·"5.3;M .- "«..--u-. W «. its-» sei-· es- lek.sutiotdth,Schk«-k. ck pu« Just-J VIII-. Off— U DR I( M uns-f COECA-Und NO . Exn l"·« W u- Wu . usw« Mxv I Its Gw kII so IT Zumu- . » s sue-..' MIC«R lUUITIS li« kn- YCII ckls skwk · TM Lo- JIT Mig» 111-so e Enxxz Um Ia i W Ung- LstllskH sHML nlfcj sit-. »Un ssvonuks ) se-» HEFT-: IU « Loh-LU- 111-LIC« s k. sitz-c W- Dis 111-I u- g» Its-tr- Im Istsskxk lax JU- ila Druc. s. zwpk h , kas nutc VI« k- II vgng LLILL Mühe pmnsst Us-« :- »g- Isler Diss- Usg IU Is- ssppxc -· s-. Iss m- 111-EIN »der Unze Miste-»v lIUMSU km äs stesspJD en iihle lOUEULNPHIFI «- nsek Its-ne Ums sg 111-111 Ost Echte- Mw maF »Hm-z E obscura ; REF- H-««M·«« lIIUIETZ - II must Ilse XII-V .- ji«-E IF ZUIMDMI II- «H"IIU i Leu DIE-i sinnst » ist-tot link-n» lfblhhs der-: PMB «««.,.3i’«. Ist-l fs « Ws« s- .7F;Tgli3s7s »p- sitt