Volltext Seite (XML)
8700 Nichtamtlicher Teil. 298, 23. Dezember 1896. Nichtamtlicher Teil. Uebersrtzungen aus dem Deutschen in die dänische, englische, französische, holländische, italienische, norwegische, schwedische und spanische Sprache. (Mitgeteilt von Otto Mühlbrecht.) 1896. II. *> blbreclrl, 7. 7l 71, Lop/selm-orren. (TTal-erslall/, Tlrnsl.) blbrsebt, 9. I'. 6., Ls bootäxiso, bars spoeälgs Isnigiog so groo- äigs geosoivg. Uso bulpboeb voor olleo, äis non bootäpiso lisäso. Xoor cleu 8ev, vsrmeeiäsräso ärub, uit bst boogäuitseü. 3s, vsr- betsiäo drob, Xottsräom, L. Lolis. XI. 8". (64 bis.) 50 v. .4 ,-clne /. 7)en»,nloloAre. (lVren, Tlraurnüller.) Xiogsr, X., X. Obon s X. Leblsgsobouter, Oootributo ollo bio logio äsl goooeoeeo s ollo oootomio potologieo clsl xroessso go- vorroico. l'ioäuv.ioos äs. 6. Livi. Lologoo, libr. Irsves cli Listro Virooo. 8°. p. 91, eoo äus tovols. (Xstr. äoll' brsbiv tür vsrwo- tologis uuä L^pbilis.) biimlcl, 77, LnstiAe Oesc/rielrien. (iRuttAart, 7onr: L Oo.) broolä, II., Xrits Lot keriso; sä. witb ivtroä. ooä ootss bv .4. W. Lpoobootä. Lo8too, L. 6. llsotb L Oo. s. 57 p. L. bäs. 20 e. — Hi/' neue bV)vell«n. (§OtÜFa>7, Tlonr <L Oo.) Lülovv, L. v., ("Loos broolä," xssuä.s Lin rsgsotog out äsin looäs; sä. tor sebool U86 b)' X. 9. VV. Xsro. Xs^v Urb, bmsrieoo Loob 6o. s. 2-92 p. L. bäs., 25 e. buerbac/r, 7l., Lar/Assele. (§0rttAa>7, Lbtta iVaclr/'.) busrboeb, L., Lo Xills oux pieäs 008. Imits äs l'ollsmooä xor 9. Oouräoult. Illustrotiovs äs L. Voutisr. 4° eäitioo. lo-8". 207 p. Loris, Loebstts st 0°. 2 tr. Lart/i, <7. S., Muc/,7 <7. Oaorisaräen. (StuttAart, SieinLop/'.) Lorib, 6. 6., Os vloebt voo äeo bugsooot. Xoor sso ooä booä- sebritt. Lit bst boogäuitseb äoor X. Vl. Loomoo. Xisuws uitgovs. .Vmsteräom, Lövebsr L 2ooo. 8". (56 blo, m. 3 gsbl. xlto.). 30 e. Lousr, 8., Obioeebisrio äi ross; tovols psr gioviustte, eoo og- giuoto äi oleuoi Lori lirici äsl oorä, äst tsässeo, psr 0. 0. Xout- tsrt. Lologoo, trotslli Xrsvss. 16" 6g. p. 100. Hebel, b., <l. TVau. (§tullAarl, Tlletr.) Lsbsl, X., Ls vrouw so bst soeiolisms. (Ls vrouiv io bst ver leiten, io bst bsäso so io äs tosbomst). Vsrtoliog voo 8)'Ivio. bmstsräom, 8. L. von Loo^. 8". (482 blo.). 90 v. Lsbmsu, 9., Xbougbts oo tbs Lxirituol Lits. Moos, kroro tbs Osrmoo b/ Ob. X. Xoio^. Or. 8vo, sä., pp. 88. Looäoo, Oli- pboot, boäsrsoo ooä Lerrisr. 1 sb. 3 ä. Llenilsi', 77., ro'm. Lille-'alrtr. (7eip«A, Tbrrbn«'.) Lsoäsr, X., Ooiopsoäio äsllo storio äsllo Isttsroturo lotioo psi lissi. Xuovo troäuoioos itoliooo sollo sssooäo säirioos tsässeo äo L. 8sbuptsr. i^oioto säioioos itoliooo rieorrstto s oeerssoioto. Vsrooo, Loooto lleässobi s üglio. 16". x. vüch 179, eoo pro- sxstto. 2 I. ^sneilbr, Ä., 9Ler7e. (LsrMrA, Lieber.) Lsosäix, R,, Ooonoeäiols äo solotto, troäotts äo V. 6oosti. Lirsoos, tip. äi K. Lorbsro. 16". x. vis, 191. 3 I. — Loor tootss oxgsvosä! Llisspel io 4 bsärisvso. (6 b., 5 ä s. Lit bst äuitseb äoor 9oo. äs Vos. 2oooäisb, 9. Lsijois Lso. XI. 8°. (143 bio.). 1 ü. 25 e. Lsroborät, IV., Xos bsro ooä ivslt: tvo sbort stories tor osv io sebool ooä oollsgs; sslseteä ooä oooot. Lost., L. O. Lsotb L 6o. s. 6-(-92 x. O. bäs., 25 e., sotb.: Xssbstrutb, Luoäsrt 8sbiwo>sl u. 8tösbl, XIIs töot. Ler/selrlaA, IX., -reuleslaMentl. MeoloAie. (Tlcrlle, Ki-ien.) Ls^seblog, VV., Xsrr 'Isstoiosot Lbsolog^; or, Listorisol Xsoooot ot tbs Lsoebiog ot 9ssos ooä ok Lriroitivs Obristiooit)- Xeeoräiog to tlsvv Lsstorosot 8ooress. Lroos. b^ X. Loeboooo. 2oä Xoglisb sä. 2 vols. 8vo, xx. 444 ooä 534. Looäoo, 8iiopbio. 18 sb. Tlrebm, L, 77e>7eben. (LeipriA, 77iblroArap/»sc/ie8 7n«lilul.> Lrobw, X. X., Lbs ooiiools ot tbs ^vorlä: Lrsbio's lits ot oniiools; o soioplsts ootorol bistor)' tor poxulor boios iostrustioo ooä tor tbs oss ot sebools; il. vvitb ^vooä-sots ooä eolor xl. b)- Xr. 8xsobt, IV. Xobosrt, 0. NötosI, (ooä otbsrs.s Io 3 v. V. 1, Noioioolio, brougbt äowo ooä ssxseioll^ oäoptsä tor tbs oss ot Xoglisb reoäsrs; tr. trom tbs 3ä Lsroioo sä. os sä. b)' Lsebosl-Lossebs ooä IV: Looebs, ooä rsv. ooä obriägsä b)' X. 8obioiätlsio. Obi- eogo, il. X. Norgois L 6o. e. '94, '95. 7->-616 x. L. ob, 6tz; bt. ioor., 7 K. — Lo vito äsgli ooioroli. 8seooäo säioioos sollo tsroo tsässeo, o eoro äsl bl. Lsssooo. Oisp. 50-56. Lorioo, Loioos tipogroüeo- eäitries. 8". Lg. p. rs, 769 800; 1-288, eoo tovols. 1 I. 20 e. Io äisxsoso. 1896. I. vergl. dlocbriebtso o. ä. Luebbooäsl 1896, Ho. 116 o. 118. Lrsbio, 4.X.,Lst Isvsoäsr äisrso. Hoor äsn 2soärub äsr volbsoitgook voor bleäsrlooä bsvorbt äoor 8. L. Luioiogo. bist oogsvosr 1200 otbssläiogsv, ooor äs ootuor gstssbsoä äoor IV. Lompbousso, O. X. Osibsr, X. Xoeb, X. Xröosr, W. Xüosrt, L. blorio, 6. NöotosI, X. 8ioiät, X. 8xsvbt, 0. Wioblsr g. o. XL. 1. 2utpbso, 8ebi1Isiooos L Voo Lslboio. 6r. 8". (LI. I, bio. 1—48). Lsr oü. 30 e. Xoiuplsst io 66 oüsvsriogso, 3 ässlso. Xreli»», ll. 7§., Vom IVorelpol L:. H»lor. (§lullAarl, kTnion.) Lrsbio, X. X., Xrooi Ilortb Lols to Xgootor: stuäies ot vilä lits ooä sesoss io 1000/ looäs; troro tbs Lsrmoo b^ bl. X. 1'bowsoo; sä. bv 9. X. Lbooisoo; il. trom origiool äro^viogs. Ile^v Vorb, imxortsä bv 6: 8eribosr's Loos. 592 p. 8". ob, 6 K. Lrole, 77, --«»iänisebe (Berlin, 7^ull7a»r-ner <6 bTÄblbreeltl.) Lrots, X., Lo gosstioos rumsoo io Lroosilvooio sä Logbsrio: msmorio politioo. 1'orioo, Xoox, Xrossoti s 6. p. xvs, 331. 4 I. Lomps, 9. II , Xobiosoo Xruso. Loo Lousb vsä 9. öooässso. bl sä Lsgoiogsr ok ?. LtsXsosso. 320 8iäsr i 16. Xsöbsobovo, Logsrup. loäb. 1 br. 60 ö. Laspail, L. 77, arab. Ollanrnralrlr. (77alle, Tluc/ilr. cl. bbarsenb.) Osspori, X Lrommor ot tbs Xrobie Loogoogs. 'I'roos. trom tbs Osrmoo, ooä säitoä, witb oomsroos Lääitioos ooä Lorrsetioos, bzi IV. Wrigbt. 3rä sä., Xsvissä b^ VV. X. 8mitb ooä bl. 9. äs Losis. Vol. 1. 8vo, pp. 332. Looäoo, Lombriägs Loivsrsitv krsss. 12 sb. 6 ä. LArons-ilmr, llre. (LetxÄA, T'ar/ne.l Litrooburso. Xt oovertrutkst bliääsl iwoä obut og brooisk 6igt, Loäogro, Lbirogro sllsr 6igt i llmoclsrus og Lollestso. bleä sbrittligs Xobstoliogsr tro üsrs vsä äsoos Xur Ilslbrsäsäs. Ori ginal Ovsrssettslss tro l'vsb ot 14. Oplog. 38 Liäsr i 8. Xoläiog, X. bl. Lbilipssv. 1 br. Me,V., 1I'e,7ce. (§lull§arl, Tlertlsebe Le,laA8--4,^lalt.) Xbers, 6., Xg) pt: Lsseriptivs, Ilistorieol ooä Lieturssgus. 'l'roos- lotsä b/ 6. LsII. VVitb lotroäuetioo ooä Ho tos bx 8. Lireb. Lort 1, v-'itb Ooloorsä Nop ot Xg^pt. kopulor sä. Lo bs som- xlsteä io 31 Lorts. Xov. 4to, sä. Looäoo, LosssII. 7 ä. — lo tbs Llos Libs: X Xomooes ot Osrmoo Livilisotioo ot tbs Oommsnesmsot ot tbs 16tb Osotorv. Lroos. trom tbs 5tb sä. b)- N. 9. Loöorä. Or. 8vo, pp. 234. Looäoo, Lov. 3 sb. — Ilomo som. Xomoo. Xobtorissroä ötvsrsöttoiog. 3:s uppl. 8vo, 283 siä. 8tosbbolm, X. L 0. Lsissr. 1 br. 75 ö. — i lotrsoäs Ilä. Xomoo tro äst gomls llürobsrg. Ovsrsot ok 0. Lorebssoius og 9. blogoossso. 446 Liäsr i 8. Xsöbsobovo, O^Iäsoäol. 8 br., ioäb. 10 br. — Xsssorso. Xomoo i 2 äslor. bk törüo oubtorissroä ötvsrsött oiog. 2:o oppl. 8vo, 588 siä. Ltoebbolm, X. L 0. Lsizsr. 3 br. 25 ö. — Xilbroäso. Xomoo. bt tört:o bsmz-näigoä ötvsrsöttoiog. 3 äslor. 2:o oppbo. 8vo, 679 siä. Ltoebbolm, X. >V 6. Lsijsr. 3 br. 25 ö. — Lsroxis. Listorisb romoo. bobtorissroä ötvsrs. 2:o oppl. 8vo, 344 siä. Ltoebbolm, X. L 6. Lsissr. 2 br. 25 ö. — 8^stroroo. Xomoo. bk törbn oubtorissroä ötvsrsöttoiog. 3:s oppl. 8vo, 311 siä. Ltoebbolm, X. L 0. Lsissr. 1 br. 25 ö. — Loräo. Xomoo troo äst gomlo Xg^ptso. Otvsrs. troo origi- volsts 12:s oppl. 3 äslor. 8vo, 543 siä. Ltoebbolm, X. L 0. Lsijsr. 3 br. 50 ö. Mner-Melrenbaelr, 97. v., 7lill,„er«ler 7l-ainl. (Tlerli», 6ed, ücler TÄelel.) Xbosr-Xsebsoboeb, bl. voo, Xitmssstsr Lrooä. Xovslls. Vrij ooor bst äuits äoor msvr. L. v. 0. Lsvsotsr, Xluver L Oo. Or. 16". (128 blr.) 90 s. — Xrombombuli sblsos Nsmoirso s. OtLsierbursebso, b/ ll. 0. Xlousrmooo; sä. kor sebool oss, b^ b. VV. Lpoobootä. llsv Vtorb, bmsricoo Loob Oo. o. 77 p. 8. bäs., 25 e. MLslein, 71., Tloklerrelr Lö/rr. (Tlerlin, Onole.) Xebstsio, X., Xoäsrieb Löbr. Xomoo. butorissroä ötvsrsöttoiog. 8vo., 297 siä. Ltoebbolm, bä. Loooisr. 2 br. 50 ö. Mcltlrorsl, 77, TVrllrologie. (llVen, 7l»7am -L LibuiarrenberA.) Xiebborst, X., Lrottoto äi potologio s tsropio spsciols msäieo psr i msäiei protiei s psr gli stuäsoti. l'roüusiooe äo b Olsriei. Volums I-II. Lseooäo säioioos itoliooo sullo guioto säioioos tsässeo rivsäuto äo b. blurri. blilooo, L. Volloräi. 8". Lg. 2 voll. (p. xvj, 747; xv, 912.) 36 I. Tbirbclen, 7. v., TTerne. (77anrbnrA, 77o^«rann cö Oampe.) Xwbäso, L. v., Obs Xomil^ Lits ot llsios. Illust, b)' 122 bitbsrto llopublisbsä Lsttsrs bäärssssä b/ bim to äiü'srsot Nsmbsrs ok bis Xomilv. 'Lrooslotsä b/ Ob. 0. Lslooä. VVitb 4 kortroits. IVsvv sä. 8vo, pp. 294. Looäoo, Xsiosmooo. 6 sb. Mclsrnann, IV., 77nnäels-, Kee- n. lXecliselreeLl. (Xerp^rA, Tleislnncl.) Xoäsmooo, 0., Noouols äi äiritto vommsreiols, morittimo, eom- biorio. Vsrsioos itoliooo äo 0. Lstoeebi, eooräiooto äo b. Vso- äitti, eoo ooootooiooi. Lisp. 23-30. Xoxoli, Xieolo 9ovsos s 0. 8°. p. 145-336; 1-176. 1 l. Io äisxsoso.