Volltext Seite (XML)
^7 37, 28. März. Börsenblatt für den deutschen Buchhandel. 631 auf die von Herrn ps^ne verössentliokle „krULrunx vnä Varmmtz" im Uetreff des Ortsloxikvn von Deulseklanll von II. Ludolxd. Oeipxig, den 18. 51ärx 1859. Herr II Oa^ne liier Kat unterm 1. d. 51. ein«, erst beute susgegebene,sogenannte „Erklärung u » <1 Warnung" in Oetrell <ie, in meinem Verlage ersckeinende» Ortslexikou von Oeutsclilaod von O. Oudolpk erlassen, welcke auf einer so totalen Verkennung nller literari- sctien tiscktsverdällnisse derukl und so viele Onwadrlieiten unä Verdäcdtixungen entkält, da«s nur die bestimmte 5b«icdl, äen bei äsr 8sode öelkeiligten »ul alle piille unä um jeden drei» so viel »Is mog- licb ru svksäen, dabei vorausgesetrt »er den kann, wie deder erseke» wird, welcber das diack- stekende mit dem Oa>ne'»cken Oircular ver- gleicken will. Unter Oexugnakme auf di« »ackfolgend abgedruckte „Entgegnung" lies Herrn Ou- dolpk tbeile ick kier folgendes mit: 1) 5ls mir Herr Oudolpk de» Verlag »eines Ortslexikon von Oeutsckland olferirte, wies er mir — ausser der vollstän digsten Versckiedenkeit desselben mit dem für Herrn Na^ne »usgearbeiteten IVlanuscripte — in glaubwürdiger Weise »ack, dass er die Materialien daxu bereit» »eit länger als xeku dakren gesammelt. Okne den Oesitx dieser Vorarbeiten würde es ikm nickt müglick ge wesen sein, weder für da» Honorar, welckes ikm Herr Oaxne für das von ikm projectirte Werk offerirte, nock in der 2eit, in der das selbe vollendet werde» sollte, es xu bear beiten. Ausserdem überzeugte er mick durck Vorlage »eine» mit Herrn Oaxne abgescklo»- senen Ovntractes davon, das» er »ick in keiner Weise gegen diesen verbindlick gemackt, äkn- licke Werke nickt in anderem Verlag« keraus- xugeben, was oknekin bei den oben ange- sükrten Verliältnisse» gar nickt anxunekmen war. 8onack konnte ick nickt das ge ringste recktlicke Oedenken tragen, auf Üerrn Oudolpk's Antrag einxugeken. 2) 2ur krgänxung der „Entgegnung" des Herrn Idu dolpk füge ick nock bei, dass das in meinem Verlage ersckeinende Ortslexi Kon von Oeutsckland »ack seiner Vol lendung mindesten« rwanriKmal melir Orte entkalte» wird, als das von Herr» IIudolpk für Herrn Oa/ne ausgearbeilete 51anu»cript, sowie dass der Verfasser nock nngelndr rwei dadre der angestrengtesten Idätigkeit gebraucken wird, um mein Werk vollständig ausruarbeiten. 3) Ws» die von Herrn Oa^ne „ange- baknte Vereinbarung" mit mir betrifft, so bestand dieselbe darin, dass er mick nack Ausgabe meines Oirculars und Orospecte» durck einen seiner Oekilsen aufiordern lies», ikn ru besucken (!), damit er mir das in seinem Oe »itxe betindlicke 51a»uscript m e i n e s W e r k es nebst dem mit Herrn Ou dolpk darüber ab- gescklvssenen Oontracte vorlegen könne!!! klackdem ick diesem Herrn bemerkt, dass I Herr Oaxue wakrsckeinlick glaube, ick wisse nickt» von dem für ik» gearbeiteten Werk« des Herr» Oudolpk, dies aber allerdings der ball sei, gab er mir weiterkin selbst ru, dass sick Herr Oa^ne allerdings bereits da von überreugt kabe, dass das von mir ange kündigte Werk ein von dem »einige» ganr versckiedenes sei, indem er wiederkolte, dass Herr Oa^ne geglaubt kabe, ick wisse »ickts von Herrn Oudolpk's Verkältnisssn ru ikm, und nur desskalb mir die betreffende sslit- tkeilung kabe maclien wollen. 4) Oie vagen Angaben de« Herrn Oa^ne über lnkalt, Omsang und ?rei» des von ikm jetxt aus der Krde gestampften Werkes vor läufig übergebend, bemerke ick, dass die von ikm angedrokte 0 esck l ag n akm e meines Werkes, die, beiläufig gesagt, nack I.age der 8acken überkaupt gar nickt erfolgen kan», bei der betreffenden Oekörde di« deute nocli nickt einmal von idi» bean tragt worden, obwokl das erste Heft des Werkes bereits seit vierrekn Vage» ersekienen und in seinen Händen ist. 5) Was speciell die von Herrn Oavne ausgesprockene Warnung betrifft, so wird er wokl kaum daben berweiseln können, dass ick de» Octrag gegen baar berogener Lxem- plare in dem nickt denkbaren balle, dass «las Werk nickt fortgesetzt werden könnte, xu- rückxaklen würde; wegen der kieri» liegende» Verdäcktigung kabe ick ebenso, wie »ege» aller sonstige» Verunglimpfungen gegen mick und Herrn kludoIpk , die in Herrn ? a^ n e's gegen uns gericktetem Oircular entkalten sind, in Oemeinsckaft mit Herrn Itudolpk die nötkigen gericktlicken 8ckr!tte gegen Herrn ba^ne sofort eingeleitet, deren Oesultat ick s. 2. mittkeilen werde. t>. II. trioülkio. — Infolge des von Herrn 5. 11. Oaxne kier gegen mick und Herrn 6. O. bried- lein kier erlassenen Oircular» vom 1. 5Iärx s. c. erkläre ick kierdurck balgendes: Oer erste barsgrapk des xwiscken Herrn ba^ne und mir abgescklossenen Oontracte» lautet wie folgt: „Herr Oudolpk verpüicktet sick, für Herrn Pa)"ne die Ausarbeitung eines Werke», welckes de» Vitel Ooutsolilftoä illustrüt füllten und ein« statistisck - geograpisck - ki- »toriscke Oesckreibung der au Oeutsvkland, inclusive der nickt deutscken österrsicki- scken und preussiscken brovinxen, sowie auck Holstein und Luxemburg gekörigen 8taaten entkalten «oll, xu übernekmen. Oie Anord nung de» 8tokfes soll in der Weise erfolgen, das» xunäckst di« grösseren deutscken 8 tasten, mit Oesterreick anfangend, nack Verkältniss ikrer Orösse der Heike nack be- kandelt, und das auf jede» von iknen Oexug kabende dlaterial »lpkabetisck geordnet wird, kiernäckst aber die kleineren 8taaten folgen und auck der aus jeden von diesen letxteren bexüglicke 8totf wieder in alp Ka ll et iscke Oeikenfolge gekrackt, die ganx kleinen aber xusammengefasst, aber mit dem darauf bexüglicken Inkalt ebenfalls al p ka be ti sc k geordnet sckliessen sollen." Das für Herrn Oa)-ne von mir gesckrie- bene Werk untersckeidet sick demnack von dem bei Herrn briedlein ersckeinenden ganx wesentlick sckon dadurcll: 1) Oas« das erstere eine statistisck- gkograpkisckkistoriscko 0 esckreib- ung Oeutscklands ist, und dass ick nack vielen mündlicken Oespreckungen mit Herr» Oa^ne und endlick infolge der von Herrn Oaxne ausdrücklick beabsicktigteu 2ugabe xaklreicker in den Vext gedruckten Oilder- cken (daker auck der Vitel de» Ouckes „Oeutsckland illustrirt") ein Ouck für den8ckulgebrauck und xurOnterkslt- ung gesckrieben kabe. In diesem 8inne kabe ick gearbeitet; Herr ?axne Kat in Teil von vier dakren alle 3 Worbe» von mir 5Ianu- script daxu erkalten und ist stets mit meiner Arbeit xulrieden gewesen. 2) Oass dasselbe demnack eine, jeder der34^btkeilungen, in die dasselbe xerfällt, vorangekende Oesckreibung aller deutscken 8taaten nack ikrer geogrspkiscken Oage, staatlicken und politiscken bintkeilung — kurxe Oesckickte de» 1-ande» und de» Oerr- sckerlmuses, Verfassung, Orden, Oundestrup- pen, I.ekr- und andere öffentliclie Anstalten — die Oebirge und deren Höben, blüsse, 8een, kistdrisck und naturkistorisck merkwürdige Orte, Oanäle, Oodenreicktkum, brxeugnisse, Industrie, Handel etc. —, Oaudenkmäler, IVIo- numente und andere Kunstgegenstände etc. entkält. 3) Oass es nur die merkwürdigste» Orte Oeutscklands in der angegebenen bintkeilung und Weise besckrieben entkält, da es nack Oontrsct — inclusiv« der einxu- druckenden Oolxscknitte — nickt über 120 Oogen aus Oourgois umfassen durfte. 4) Oass dagegen das bei Or». briediein ersckeinende Werk alle Orte Oeutsck- lands — in einoll 4Ipkabet — und okne besondere Oesckreibung der selben umfasst, demnack ganx versckieden an Inkalt, bvrm und Om fang von dem Oa^ne'scken Werks ein blosse» 0 1' t 8 1 6 X I li O O ist. lklles Weitere in Oexug auf meine Ver kältnisss xu Urn. Oa^n e bekalte ick späterer Verütfentlickung vor. Oeipxig, 18. 5Iärx 1859. O. kudoIpk. Eine antiquarische Buch- ftoil.j Handlung Berlins, welche jede Sicherheit stellen kann, wünscht den commissionsweiscn Verkauf von Nest-Auslagen namentlich von Werken aus dem Gebiete der Romanen- und belletristischen Literatur unter billigen Bedingungen zu übernehmen. Es ist zu diesem Behuf nur die Uebersendung einiger Probeexemplare und zunächst des Verzeichnisses der betr. Werke nebst herabgesetzten Preisen rc. nothwendig, um letzteres einem baldigst >m Druck erscheinenden grbßern Katalog solcher Bücher einzurcihcn. Baldgefällige Offerten be liebe man unter der Adresse 2. 8. an die Er- ped. des Intelligenz-Blattes, Berlin, Kurstr. Nr. 2., postfrei einzusenden.