Volltext Seite (XML)
12614 Börsenblatt f. 0 Dtschn. Buchhanve«. Künstig erscheinende Bücher. 247, 24. Oktober 1S10. c^88IKbK8 V8b.^O. kbKUbl V. 10 virroiu^sri^ssr s Versun6bereit liegt vor^ V0^l T 0881? VVNO'V Dinrige vom Dicbter autorisierte Dbersetrung von Lon^ju ^Vermer Ossip D^mow, 6er ^unge russische Dicbter, dessen „bl^u" im vorigen ^subre von Kcinbur6t in cien Kummerspielen Lusgesllbrl und von 6er ernsten Kritik als ein ungemein scbünes ^Verk gerübmt wur6e, Kat einen Komun gescbrieben, in 6essen lVlittelpunkt ein Knabe stellt, 6er sieb rum Künstler berufen fllblt un6 6er in einer lmmilie voller Iraurigkeit uutwucbst, 6eren einreine Nitglie6er ru beobacbten ibm 6ie einrige XVoIIust ist. Hs ist 6ns VVun6ervolle an 6em Lucb, mit welcber unerbittlicben 'WukrbLftigbeit 6er Dicbter 6us Verbältnis 6er Oe- scbwister untereinan6er reicbnet, wie unsentimentul, wie rob, wie brutul sie sieb gegeneinun6er un6 gegen 6ie lVlutter verbulten, burr wie ecbt sieb bier 6ie Er lebnisse von Kinclern wie6erspiegeln: ibre Legierclen un6 ibre Demütigungen, ibr berriscbes Auftreten un6 ibre Dnterwürbgbeit, 6us Drwucben 6er Zinne un6 6ie Disriplinierung 6urcb 6en XVillen. Das Lucb ist in einem impressionistiscben 8til gescbrieben, 6er 6as lVlomentune, Dnberecbenbure, Abrupte 6er Vorgänge in 6er menscblicben Zeele ru süssen sucbt, 6er überruscbt un6 überrumpelt, un6 6essen scblicbte un6 ernste Zuck- licbbeit 6us Lewun6erungswür6igste bleibt, weil sie uns 6er tiefen IVlenscblicbbeit 6es Dicbters bervorgebt. Droscbiert z lVlurb, gebun6en 4 lVlurlc In Kommission mit 25^,, bar mit ZZVs^ un6 7/6 Oebun6ene Dxemplure nur bar MM OKVOMK lyio