6610 Börsenblatt f, d. Dtschn. Buchhandel. Fertige Bücher. 180, 6. August 1914. -Vlenkok-VekiZS 6. m. b. H, 8Efiin-5ckiönebssZ. H> In unserem Verlage sind erschienen: A lornüler-liisrlerbllclier für dsn praktischen Lebrauck der Gruppen im felde l-lerausgegeben unter Vlitarbeit von OMrieren cies Orossen Oeneralstabs INit genauer Husapraclie-kereicknung nack üer lUetkode rou88aint-kanxen8ekeiät rukolge gütiger kirlaudnis der kangen8ckeiät'8cken Verlag8buclikan(llung (Nrok. Q. kangenackeiät) Kisker ersckienene künde: ffranrüsisck (I9l Seiten) Russisch (191 Seiten) polnisch (157 Seiten) LnZIisck (198 Seiten) k»r«»8 jedes Landes (KI. 8° in deinen geb.) 60 Pf. ord., 45 Pf. netto, 40 Pf. bar. Truppenteile und ketiörden erkalten: 56 Exemplare Zemisckt kür 51. 25.—, 100 Exemplare gemisckt lür 51. 45 — Oen Sortimenter-kirmen gewäkren wir kür Vermittelung derartiger kestellungen 25 Lrorent ktabatt. Oie Iomistei'-^öttesbücliei' werden nur an deutsche und österreichische Lortiments-ldandlungen geliefert, nickt an Lar- und Vereinssortimente. Serlln-SchöneberZ. Mentor-Verlag 6. M. 1). N. ^ 180, 6. August 1914. Fertige Bücher. Vas Tornister-V/ürterbuck das bereits im deutsck-krsnrösischen Leldrug I87Ü71 der deutschen TVrmee in Feindesland hervorragende Dienste leistete und sckon damals in vielen Tausenden von Exemplaren nütrlicke Verwendung fand, verdankt seine Lntstekung der Absicht, nickt nur dem kukrer, sondern auch den Dtannseliakten ein Orientierungsmittel in die Nand ru Jeden. Ist dock ru bedenken, dass im keindlicken Lande vom Verstehen eines einzigen Ausdrucks okt viel abkängen kann, kür den Dienst sowohl wie kür den 8oldaten. Die ganre Zusammenstellung des Werkes ist so getroffen, dass weder eine Vorbildung irgendwelcher 7Wt, noch besondere Zähigkeiten rum Verständnis des Inkalts erforderlich sind. Inksit ües lornister-Wörterbuckes, r. 8. äes russiscken kaniles: 2alilwörter ?eld-Uniformen der ru88>8cken i^rmee mit Vnter8ckei- dun^merkmalen der 8periaI1ruppen, Kommando- >Ie8 lornister-Wörterduckes soll sein, üen Solclalen im keinülicken kancle okne jeüe Vorbildung in ciie I_age ru sctaen: 1. 8,'ck jederreit im fremden 8pracli8ediet rureclitrukra^en, 2. 8icli auf Karlen de8 fremden l.ande8 okne blondere Praxen ru orientieren, 5. fremde Kleidungen ru le8en, 6. ru88>8cke und franrÖ8i8cke Uniformen nack ihren -^d- reicken ru de8timmen. Line §ro88e 8tüt^e ^ur Ver8tändi§un^ bieten die an da8 >Vörterverreicbnis an8cblie88enden „6ssp5äcke in feindSslZncZ, die, auf den Leldru§8dien8t 8periell 2U§e8cbnitten, nacb kolbenden Oruppen geordnet sind: Der yuarliermacker. — Im yuartier. — Im 81aII und in der 8climiede. — ^uk Vorp08len und Patrouille. — -Xuf Kequi8ition. — Oefangenentran8por1. — Im VVirl8kau8. — Im ladaksladen. Im Kaden. — keim 8clineider. — keim 8cliulimaclier. — keim Lriseur. — Wäscherei. — keim vkrmaclier. Oie Anschaffung der d'ornister-Wörterbücher ist den Gruppen vom KriEZsministerium nachdrücklich empfohlen. Hs wird daher jetrt starke Nachfrage nack den Länden ru erwarten sein » mMi>MlIeii.SeIlSrileii'L'riikkliIiiieMksiieiiMkvIllc>illW. gerlln-Sckönsberg. j^SNt0r°VerlSZ 6. M. K. ll.