Volltext Seite (XML)
2362 Börsenblatt s, b. »tschn. Bllchhande!, Künftig erscheinende Bücher. 4k 45, 23. Februar 1911. Verla^8bucklianc1lun§ von Otto tlenäel in tlalle a.8aa!e ^ur Verseuchung liegt bereite »le Nmiike von kiWnilM T Koma.n von Nabel WaZnal>8 ktinri^ berechtigte Übersetzung von N. I.. iVlüller ?reis eieg. broscb. Z hl., sein gebunben 4 hl. »IS wollt ist buchwigs XV. berücktigts kavoritin, äisses bestlickenche 'tVeib, chsm selbst Voltaire brüchigen ru müssen glaubte, so gescbickt unch so gssebiebtlicb treu gescdilchsrt, wie in chissein Komans; in ikrsr bisbe unch all ibrem Hass, in ibrsin bdrgeir unch in idrsr Vsrscblsgsn- ksit lernen wir sie trennen. Oer gewaltige Osist, chsr in cheni rsrtsn, gsscdineichigsn Körper cher pompachour wodnts, unch chsr sine ^sitlaog chis Oesckicks krankrsicbs lenkte, wirch uns bisr von einem eigenartigen Qesicbtspunkts aus gsrsigt. »eben ikr aber erweckt eins snchers psrsönlicdkeit unser besoncheres Interesse 1 Destins, chis bsrmlos-unsckulchigs Klosterscbüleiin von Lsint-L/r, chie äurck einen sigentnmlicbsn Vorfall mit cher „grsncle lüsiguiss" bekannt gsworchsn unch churcb sie auf chis glatte Latin chss dötiscden Lebens geraten ist. Dieses lisblicke blächcdsn büchet einen sonäerbaren Kontrast ru chen meisten Lsrsonsn in cher chumplen hlwospkgrs am Iloks Luchwigs XV. „^Vsnn fewanch glaubt," sagt ein berükmtsr amsrikaniscbsr Kritiker, „chsss er nun genug bade an bistoriscben Kowanen, chsnn nebwe er chis „LOIüLHDODK" rur Hand, unch er wirch balch anchsren Linnss werchen." Dis susserorchsntlick bods huflagsritfer, chis chis gmsriksniscbs Ausgabe in kurzer ^eit erreicbts, wirch gucb cher chsutscbsn mustergültigen Llbersetrung rutsil werchen. Dis Ausstattung ist vornekm, cher Dmscklag reigt in Vierfsrbsnchruck chss Lilchnis chsr Lompgchour nack chew Osmslchs von (Quentin che la lour. keruZs-keclinZunZen ?reis broschiert Z hl. orci., fein gebunben 4 HI. orci., L conä. (nur broschiert) mit zo^», bar mit 40°4> l^ubutt, breiexemplure IZ^I2 Halle a. 5.. im Lebruar iy,,. Otto tlenäkl Verlag.