Volltext Seite (XML)
1238 f8808.j Carl Zügels Verlag in Frankfurt a. M. empfiehlt hiermit die bei ihm erschienenen Lehrbücher nach H. G. Gllcn-orff's Neuer Methode, in sechs Monaten eine Sprache lesen, schreiben und sprechen zu lernen. Die Zweckmäßigkeit dieser neuen Unterrichts methode findet eine so steigende Anerkennung, Laß von den danach bearbeiteten Lehrbüchern so eben bereits die Vierte Auflage der französischen Grammatik, und von der englischen Grammatik, nach kaum einem Jahre des Erscheinens, schon die Zweite Auflage die Presse verlassen haben. Der Cyklus dieser Lehrbücher hat sich außerdem wieder um einige neu hinzugekommene vermehrt: Für Deutsche erschien 1) ein Italienisches Lese- Luch zur Vervollständigung der bereits vorhan denen Jtal. Grammatik; sodann 2) eine Spanische Grammatik nebst dazu gehörigem Schlüssel und einem Spanischen Lesebuche, und endlich 3) ist Lie Französische Grammatik durch einen zweiten theoretisch-praktischen Cursus vermehrt wor den, der dem Bedürfniß für höhere Classen ab helfen wird und der durch Rekapitulation der bereits im ersten Cursus praktisch eingcübten Rede- theile das grammatische Lehrgebäude dieses Sv- stems vervollständigt, so wie dieses bereits bei der Klraiomaire allemanste und der Kerinan ^ram- inar der Fall ist; dieser zweite Cursus ist auch unabhängig von dem ersten für Schüler zu ge brauchen , die durch früheren Unterricht dazu be reits vorbereitet sind. Für Franzosen ist eine „Klranimsirs itslienns" nebst dem dazu gehörigen 6Iet erschienen und für Italiener ist eine ,,6ra.ru- ruatica stella liuAua testesca," so wie eine „6raruiuatiea stella linKua trauvese" nebst den Schlüsseln dazu unter der Presse. Je mehr in der Weise diese neue Methode allen Bedürfnissen angepaßt wird, je mehr müs sen die nach einem übereinstimmenden System gearbeiteten Lehrbücher derselben den Unterricht in den verschiedenen Sprachen erleichtern. Wer eine Sprache nach demselben erlernt, mache sich in der Hälfte der Zeit eine andere zu eigen, da er keine neue Theorien zu überwinden, sondern nur den ihm bereits bekannten Lehrgang zu verfol gen hat. und da der Cyklus derselben bereits die frequentesten Sprachen umfaßt, so gewährt er für öffentliche Schulen und Lehranstalten neben der Uebcrcinstimmung des Unterrichts noch die große Annehmlichkeit, einem jeden Bedürfniß für die Erlernung der neueren Sprachen zu entsprechen. Folgende Lehrbücher sind nach dieser Methode bis fetzt erschienen: »f Lehrbücher für Deutsche, um Französisch, Italienisch, Englisch und Spa nisch zu lernen. Neue und praktische Methode in kür zester Zeit das Französische richtig aus sprechen und lesen zu lernen. Nebst einer faßlichen Erklärung der grammatischen Hauptregeln rc. Als Einleitung in die Ollendorff'sche Methode. Für Elementar schulen bearbeitet von I. M. Wersaint. 8. Eartonnirt 36 kr. od. 10 S-f. Um die Einführung dieses höchst praktischen Elementarbuchs für den ersten Unterricht in Schu len zu erleichtern, erlasse ich dasselbe bei Bestel lung von 2ö Exemplaren auf einmal zu 27 kr. oder 7^ Sx Ladenpreis. Ollendorff, H. G., Neue Methode zur Erlernung der französischen Sprache für den deutschen Schul- und Privatunter richt eingerichtet von P- Gands. Vierte verbesserte Aust. 8. Dauerhaft eartonnirt. 1 fl. 48 kr. oder 1 ^ — Schlüssel zu dieser Methode, enthaltend die Uebersetzung der darin vorkommenden Aufgaben von P. Gands. 8. Eartonnirt. 36 kr. oder 10 S-s. — derselben Methode zweiter oder theo retisch - praktischer Cursus; nach dessen Grammatik für Engländer für höhere Elassen bearbeitet von I. M. Wersaint. 8. Dauerhaft eartonnirt. 1 fl. 30 kr. oder 25 S-f. Beide Curse zusammen genommen werden für 3 fl. oder 1 ^ 20 S-f erlassen. — Schlüssel zu den in diesem zweiten Eur- sus vorkommenden Aufgaben in 8. Car- tonnirt. 36 kr. oder 10 S-s. — Neue Methode zur Erlernung der italie nischen Sprache für den deutschen Schul- und Privatunterricht eingerichtet von Pro fessor Früh auf. 8. Dauerhaft cartonnirt. 2 fl. 6 kr. oder 1-^5 S-s. — Schlüssel zu dieser Methode; die Ueber setzung der darin vorkommenden Aufgaben enthaltend. 8. Earl. 54 kr. od. 15 S-f. — Italienisches Lesebuch; eine Aus wahl von Lesestücken aus den besten älteren und neueren Werken ital- Klassiker, mit Rücksicht auf die Ollendorff'sche Methode bearbeitet und mit grammatischen Noten versehen von Professor Frühauf. 8. Dauerhaft cartonnirt. 1 fl. 21 kr. oder 24 S-s. — Neue Methode zur Erlernung der engli schen Sprache für den deutschen Schul- und Privatunterricht, neu bearbeitet und verfaßt von P. Gands. Zweite verbes serte Ausl. 8. Dauerhaft cartonnirt. 2 fl- 24 kr. oder 1 10 S-f- — Schlüssel zu dieser Methode, die Ueber setzung der darin vorkommenden Aufgaben enthaltend. 8. Eart. 1 fl. 12 kr. od. 20 S-f- — Neue Methode zur Erlernung der spani schen Sprache für den deutschen Schul- und Privatunterricht eingerichtet und bear beitet von Fr. Funck. 8- Dauerhaft car tonnirt. 3 fl. 18 kr- oder 1 25 S-f. — Schlüssel zu dieser Methode, die Ueber setzung der darin vorkommenden Aufgaben enthaltend. 8. Eartonnirt. 1 fl. 12 kr. od. 20 S-f. — Il nuevo leetor espanol. Sammlung aus- gewählter Lesestücke aus spanischen Muster werken, herausgegeben von Mariano Velasquez de la Cadena, mit Rück- 90 sicht auf die Ollendorff'sche Methode bearbeitet von Fr. Funck. 8. j(unter der Presse.) lt») Lehrbücher für Engländer, um Deutsch, Französisch und Italienisch zu lernen. Ollenstorkk. — dlecv dletbost ok learninx tlie Ksrmsn lan^uaxe in six montbs. ?srt 1 anst 2. Io vvbieli is mistest: „Ibs Kar man steelensions on eslablisbest rules etc." Liest pari 2 st. 24 Ire. oster 1 10 8§f. 8 econ <1 pr> rt vvitb lko veclensions. 2 st. 24 Ke. oster 1 -j) 10 8A. — ^ liv^ to ll>e kxercises in tliis ülstiiost ok learniiiA llie Kor in an lanAusAe dx ?. Kan sts. in-8- ele§. bonnst in elotli. kriee 1 N. 36 Ke. oster 27 8-f. — Ibe Keeman steolensioos on oslsblisdest rules keom tlie ssrencb ok Ollenstoelk's „La steclinsison »Ilemanste steterminee" sstsptest to tbe use ok LnZflisb b^ ?. Ka nsts. ia-8. In bosests 36 Ke. ost. 10 8A. — dlevvülelliost oklesrninx tlie Leeook I a n- gusAe kor lke use ok sekools anst private tescbers, to vvbieb is sststest a vomplete lrea- tise on tlie Kenster ok ssrenek substantives. i»-8. Lounst in elotli 2 ü. 24 kr. ost. 1 10 8-s. — -1 lio^ to lbe kxereises in tliis ületbost ok learninF tlie Lee rieb lan^uaxv. in-8. In elotli 1 st. 36 kr. oster 27 8A. — ^ Komplets Ireatise on tbo Kenster ok Lrencli 8ubstantives. in-8- In boarsts 36 kr. oster 10 8^f. — dievv ülelbost ok learnin^ tlie Italisn 1 anAuaxs kor tlie use ok sobools aust pri vate teackers. in-8. Lounst in clotk 2 ü. 42 kr. oster 1 15 8-zs. — -1 Kex to tlie kxercises in Ibis lletliost ok learniiiA tlie Italian Isnxusxe. in-8. In elotli 1 st. 36 kr. oster 27 8pf. e) Lehrbücher für Franzosen, um Deutsch, Englisch und Italienisch zu lernen. Ollen storlk, —diouvells Iletlioste pour ap- prenstre la lanAue alle mauste en six mois, a l'ussAe ste tous les elablissements st'instruetion publics et partieulier». in-8. elexamment relie. 2 st. 24 kr. oster 1 10 8-s. — la meine, seeonste parke, suAmenlee st'un Iraite complet stes veclinsisons, st'un sppeo- stics stes Verdes irrezuliers et st'un Liclion- naire stes Verbes eomposes etc. in-8. ele- xaminent relie 2 ü. 24 kr. ost. 1 »/I 10 8A. — Kiek ste celle ülellioste ou corriAe stes Kle ines. in-8- eleZamment relie. 1 st. 36 kr. oster 27 8A. — Irsile complet stes Veclinaisovs allemsn- stes stelerminees svee un sppenstice stes Verbes irräAuliers et st'un Oictionnaire ste« Verbes eomposes ete. in-8. broebe. 1 ü. 12 kr. oster 20 8A.