Volltext Seite (XML)
3070 Börsenblatt f. d. Dtschn. Buchhandel« Nichtamtlicher Teil. S 57, S, März 1SI2 nommen, jedoch den seitherigen Kommissionsverlag von Dechenne L Co. mehr oder weniger beibehalten. An buchgewerbliches Interesse beanspruchenden Aus stellungen des Winters haben wir dieses Mal nur zwei zu verzeichnen: Im November eine Ausstellung deutscher Bilder bücher und Jugendschriften, die vom Verein der deutschen Lehrer in Belgien organisiert wurde und in jeder Hinsicht von vollem Erfolge gekrönt war. Die hiesige »Deutsche Schule hatte ihre schöne Aula zur Verfügung gestellt; daS gleiche geschah in Antwerpen, wohin die gesamte Ausstellung von hier aus wunderte, während ihre weitere Überführung nach Lüttich im letzten Augenblicke auf Schwierigkeiten stieß und nicht zu stände kam. Ein vom Lehrerverein bearbeiteter Katalog der ausgestellten Bücher (mit Frankenpreisen) wurde vom hiesigen Deutschen Schulverein an seine zahlreichen Mitglieder versandt, natürlich auch an die über 500 Schulen verteilt, um dann als Wunschzettel fürs Christ kindchen zu dienen. Die beiden hiesigen deutschen Buch handlungen waren gebeten worden, ein Bestellbuch auszu legen, und ich kann aus eigener Erfahrung sagen, daß unsere Firma mit dem materiellen Ergebnis zu frieden war. Wurde doch auf diese Weise ein wesent licher Teil des Weihnachtsgeschäfts bedeutend vereinfacht und vor allem frühzeitig abgewickelt, was der Sturm- und Drangperiode der letzten Dezemberwochen sehr zugute kam. Es ist gerade in den letzten Monaten an dieser Stelle wieder einmal so viel über das Thema der Jugendschriften ausstellungen geschrieben worden, daß die »Auslandstimme vielleicht auch noch einiges Gehör finden dürste. Wir haben der Veranstaltung der deutschen Lehrer jedenfalls ohne Eifer sucht zugesehen und unser Interesse dabei gefunden. Hat sie doch manchen Familienvater veranlaßt, die Ausstellung »ohne Kaufzwang- zu besuchen und dann doch seine Bestellung auszugcben, während er sonst den Weg in die Buchhandlung kauni gefunden haben würde. Die andere Ausstellung veranstaltete der zurzeit ob dachlose Buchgewerbeverein im Januar und Februar in einem Saale des »Alten Museums-. Sie umfaßte japa nische Buch- und Jllustrationskunst und war ebenfalls recht gut besucht. Am letzten Januar-Sonntag hielt Herr Generalkonsul Halot, einer der Organisatoren, im Aus stellungssaale einen temperamentvollen Bortrag über das gleiche Thema, der von mehreren Hundert Personen besucht war, eine Zahl, die bisher keine einzige der -Konferenzen« des Lusöo äu l-ivro aufzuweisen hatte. Dieser Bortrag so wohl wie die ihn begleitenden Proben japanischer Buch- technikcn und Jllustrationsverfahren führten uns in eine ganz andere Welt, von der wir bisher fast nur vom Hören sagen wußten. Die Anfänge der japanischen Kunst, die In kunabeln des japanischen Buchdrucks, der Höhepunkt des Holzschnittes im achtzehnten Jahrhundert, die Wahl der ver wandten Materialien, die hauptsächlichsten zur Darstellung gelangten Gegenstände des japanischen Lebens und Wissens wurden auf diese Weise gleichzeitig in Wort und Bild vorgesührt und hinterließen gewiß manche Anregung zu weiterem Studium, dem ein mit ausführlichen bibliographischen Notizen und Er läuterungen versehener Katalog gute Dienste zu leisten be rufen ist. Der vollständige Vortrag wird übrigens im nächsten Vierteljahrsheft des »dlusös äu I-ivro» zum Abdruck gelangen. Jos. Thron. Übersetzungen aus dem Deutschen in die dänische, englische, französische, holländische, italienische, norwegische, schwedische und spanische Sprache. Mitgeteilt von Hermann Mühlbrecht in Berlin. 1909, 2. Halbjahr. (1909, 1. Halbjahr siehe BB. 1909, 303 und 304.) (Fortsetzung zu Nr 53, 64, 55 u. 66 d. Bl.) 7?atre/, T'., VoUer(tzu-n/e. 2 Leie. 2. ^ukl. (T.erprrg' 7S94/93, OM. 14 .k; Aed. 16 3t. I-. Sk. " ^ ^i> WI, »j. 8>g>, ron br--anta>.uu,u-. tavols. Oausenberk/er, TVtesrre Oo/tr,-üe/-iart/Aesc/t«/2e. (OerOn 7997, ^1. Oatk.) 3 .tt. pls. 8", ol.. *8 4.50 net. (Oer'prrA 7§96 u. (7. //rnrr'c/tL'se/ke O/t.) (Li-rder 21 Läe. u. ke- Zister.) ä. Oci. ^10 3t; Zeb. 12 .tt. 15-i-600 p. (Z. ei., 8 5; 8 60; 8kp., 8 64; bk. inor., 8 96; kull inor., § 108. Xe-V 8obLkk'U6^20g Sllo^ojopeäiL ok roti^ious buo-vleä^ eiubiLoivg o. 15-(-500p. 8 5; per 861,8 60; sdp., §84; dk. inor., 8 96; kull inor., 8 108. 799§, O. Oern/tark/t.) 12 . it. lineare L Oie. Or. 8". (Llr. 1—48, m. akd.) Xplt. in 15 akl. L 40 o. 2utpden, VV. 3. Ilnerne L Oie. 8". (LI?. 161—272.) Oappelle. ^kl. 8—10. 2utpden, VV. 3^. Uneme L Oie. 8". (IZIr. 273—384.) OappeUe. .Vkl. 13—15. Tutpden, VV. 3. Mrieme L Oie. 8". (LIr. 449—542 en 12 dir.) Moc/e/r, O. r., Oer TVotrkop/. (O/rttt^ar/, (7. lVer'se.) Oed. 3 .k. (III, 255 dlL., in. akd. en 1 portr.) 1 kl. 50 0.; ged. 1 kl. 90 e. Oed" 4 ^^ ^ ^ackc/te>r. (NE-a, O. ll erse.)
