Volltext Seite (XML)
1074 .V: 58, 9. März 1935. Künftig erscheinende Bücher. Börsenblatt f. b. Dtschn Buchhandel. >4/77 /4. 6/T<As//7l c//s /76L/S b////SlS l/o/^LL7L/LSlL7^6 Helene Voigt-Diederichs Dreiviertel Stund vor Tag 20. Tausend der Gesamtauflage. In Leinen 7.6O Zum 6o. Geburtstag der schleswig-holsteinischen Dichterin, der zwar erst auf Ende Mai fällt, bringt der Verlag diesen Roman als Volksausgabe heraus. Detlef von Liltencron hat ihn seinerzeit preisgekrönt, weil er auf dem Hintergrund der Heimat klar und meisterhaft von der Lebenswicklichkeit und dem Werdegang eines jungen Mädchens erzählt. Ein suchendes, eigenwilliges Dorfkind ist diese Karen Ncbendahl, die reinen Herzens in die Wirrnis des Lebens hineingestellt mit scheuem aber sicherem Instinkt sich zu behaupten und ihrem Leben den tiefsten Sinn zu geben weiß. Ein stiller Humor und eine ganz lautere Innerlichkeit durchströmt dieses Jungmädchenbuch. OeüLcLes hÄ/Lr/eem.- Wenn „Martenhoff" das schönste Zeugnis eines warmen Menschentums ist, das Helene Voigt-Diederichs abgelegt hat, so darf man in dem Roman „Dretvierlel Stund vor Tag" das reifste Ergebnis ihres Künstlertums sehen. Vom Wachsen und Reifen eines Mädchens ihrer schleswig-holsteinischen Heimat erzählt sie, das sich nach karger Kindheit den Weg zu einem vollgültigen Platz in der Menschen gemeinschaft erkämpft. Wie eine Träumende wandelt Karen Nebendahl durch ihre Kindheit und Jugend. Suchend und tastend, aber dennoch in ihrem innersten Kern von keiner Schwankung beirrt, findet sie den Weg zur Erfüllung ihres Lebens. Dies bei aller Unbewußtheit Zielbewußte hat die Dichterin in der ihr eigenen Art, die stets nur andeutet, nie ausspricht, meisterhaft eingefangen. Eugen DiederichS Verlag in Jena