Volltext Seite (XML)
täte« tr» de« SAtssAe», ta» da» auf dem Wasser brennende Feuer hervorrtef. An der Hauptsache bestand bas griechische Feuer aus Erdöl, Teer, Harz. Pflanzenölen und betten, den kondensierten Säften gewisser Pflanzen und pulverisier, ten Metällstvffen; Salpeter enthielt es nicht. * Gchorle»«i»rle. Jeder weih, was Schorle-Morle ist: «in s« zur Hülst« au» weisiem oder rotem Wein und Mineralwasser gemischte» Getränk, das »«niientlich an hctfien Gommertagen sehr erfrischend wirkt. Was da» merkwürdige Wort aber bedeutet, daS wissen viele nicht. In Sltddeutsch- land leitet man «S vielfach von dem französischen Ausdruck „Tou/ours l'amour" (Immer die Liebe» ab. einem Trink spruch. der im Schwäbischen wie „Schourlamvur" lautete. Mau muß aber diese Deutung falle» lassen, denn es läßt sich sicher Nachweisen, das, der Ausdruck «Schorle-Morle" gut deutsch und keineswegs «in« Verballhornung ist wie der „General Knusemong^ taue non» aimon»), Schon um da» Jahr 160» begegnet uns im deutschen Rotwelsch der Au»druck „Schory Morn" in der Bedeutung „Mischung, Vermischung": in dem 1618 erschienenen Wörterbuch Schön- leder» findet sich das Wort Schurtmurt mit der Erklärung „jäh auffahrender, stürmischer Mensch, Sprudelköpfchen". Die schwäbische Mundart weist einen Ausdruck „Schürt" in der veoeutnng „Vrausekops" und die schweizerische Mundart da» Zeitwort „schüren" auf, das soviel wie „sprudeln" besagt. Aus dem 16. und 17. Jahrhundert wird un» außerdem über «ine mit seltsamen Schnaken und Possen verbundene studentische Zeremonie beim Zutrinken berichtet, di« „Lurle Murlc Pus'' oder „llurln Murln Buss" genannt wurde. SS scheint, das, auch der Ausdruck „Kuddel muddel", der uns erst im 1». Jahrhundert, und zwar in der fedem bekannten Bedeutung „Mischmasch" begegnet, aus Surle Murle, da» sicher lautmalenden Ursprung» ist, her- vorg«gans«n ist. Im sechsten Bande der Gesammelten Werke Friv Reuters find unter dem Titel „Schurr- Murr" fünf kleine Geschichten de» Dichter» vereinigt, von denen drei plattdeutsch geschrieben sind, während eine („Abendteuer de» Entspektor Bräsig") Missingsch und die andere („Meine Vaterstadt Gtavenhagen"» hochdeutsch ab- gefaßt ist. Reuter stellt der Sammlung folgenden platt- dentfchen Ber» voraus: Wat tansamen i» schrapt ut de hochdütsch« Schütlel (Schüssel), Ut de« plattbatschen Pott (Tops) un den missingschen Ketel (Kessel». Der plattdeutsche Ausdruck „Schurr-Murr". dessen Zu sammenhang mit der Bezeichnung „Schorle-Morle" jedem klar ist. bedeutet also soviel wie „Mischmasch" oder „buntes Alkerlei". An» einem im Jahr« 174» abgefatztcn Reisc- tagebuch de» Abte» Marian Busch von »ieberaltaich, das 1869 in der Zeitschrift „Das Baycrland" zum Abdruck ge langt ist. geht hervor, daß schon damals in Franken der Au-druck „Gchurlemurle" in der Bedeutung verbreitet war. di« wir heute mit dem Wort« „Schorle-Morle" verbinden. Lil»m >m L0. 8sp1«md«r ISIS. chlrttv». 4. An Grundstücks- und Gcbäude-Konto I .... 192 597 94 Per Aktienkapital-Konto . l 000 000 — „ Grundstücks- und Gedäude-Konto II ... . 22» l!)7 70 „ Hypolheken-Konto 169 500 — „ Dleisanichluh-Konto 12 006 64 „ Kontokorrent-Konto l4l »73 0» „ Eiektr. Krall- und Lichtanlage-Konto .... 23 205, 24 „ Delkredere-Konto 21 647 14 „ Transmiisions-Konlo 36 252 08 „ Talonsieuer-Kontp 6 5)00 — „ Utensilien-, Geräte« u. Vetnebseinrichtg.-Konto 25 447 3l „ Reservefonds-ttonto 100 000 — „ Maschinen-Konto 295 640 10 „ Dispositionsfonds-Konto 20 000 — , Werkzeuge-Konto „ Modeile-Konto ............ 141 863 I 07 „ Kriegsrücklage „ Rücklage sür wohltätige Zwecke 350 000 150 000 - „ Patente-Konto . . . . ... I — „ Rücklage iür Beamten- und Arbeiler-Unier- „ Burcau-Jnventar-Konlo. . ^ . . 1 — slützung 100 000 — „ Ktischee-Konto I . Gewinn- und Verlnst-Konio (Reingewinn) . 395 993 ,3 „ Automobil-Konto ........... I — „ Kassa-Konio 7 592 42 . Bank- und Effeklen-Konto 262 37» 5,3 „ Kontokorrent-Konto 969 89 l 37 , Fabrikations-Konto (fertige und halbfertige 259 995 45 2 455 013 75 2 455013 75 LsMimr- uaä Vsrlurl-Koiilo. Reservefonds-Konto .»»»».»»... Delkredere-Konto Talonsteuer-Konto Kriegsrücklage Rücklage für wohltätige Zwecke Rücklage sür Beamten- und Arbeiter-Unterstützung Lenerolkosten-Konto.......... ... Abschreibungen. Bilanz-Konto: Gewinn-V ortrag von 1914/15 . . 17117,10 Reingewinn pro 1915/16 .... 378 876,48 4 50 000 — Gewinn-Dortrag 1914/15 . 17117 >0 15000 — Fabrikations-Konto 2 '248 632 42 3 000 — 300 000 — 150 000 — 100 05X1 — 433 805 63 817 950 36 395 993 53 2 265 749 52 2 265 749 '52 Sdortxachrichtrit. ««» »«« JngendanSschnß l« Ga» Ostsachse«. Mit den Jugcnb- wettkämpfen der t. Klaffe ln der zweiten Reihe wird am >. Januar 1017 begonnen. Um ten Jugendmannschasten mehr Spiele zu ver schaffen, beschloh man, tn Zukunft die zweiten Jugendmanv- schäften ebenfalls an den Spielen ber ersten Klaffe tetlnehmen zu lasse». Wetter ist beabsichtigt, im kommenden Jahr« Jugenbstüdte- wettkämpfe mit Leipzig, Chemnitz und Riesa abzuschließcn. Berel» für Rasensport spielt zu Weihnachten tn Leipzig, und zwar am ersten Feiertag gegen F.-K. Ltpsta und am zweite» Feiertag gegen F.-K. Sportfreunde. Im kl «. k. Oesterreichische« A«to«»bllkl»b beschäftigte man sich mit ber Vorführung von Ersatzberetfungcn. Wie der Referent, Hauptmann FaSbcnder, auSsithrte, besteht die Anfgube infolge de- Gummimangel» darin, Reisen ohne jeden Gummi her- zuftellen, unter Berücksichtigung der Tatsache, daß auch anbete noi- wenbige Materialien, wie Füllmasse und Lausdecken, gegenwärtig schwer ober gar nicht zu erlangen sind. Die bisher gemachten Er- stndnstgen lassen sich t» zwei Gruppe» zusammenfassen, näm- ltch solche BeretfungSartr», die den Stoß an ber Laussläche vcr- ltchte« solleiu also Mäntel mit Füllmasse, während in er zweiten Gruppe ber Stoß zwischen Felgen und Nabe vcrnich- ttt werde» soll, also federnde Näber. Die erstgenannte Art rotamt der Wtrkang de» Oaeumatik» insbesondere durch Geräusch, losigkett nahe, dagegen hat die andere den Vorteil größerer Elastizi tät. ES wurde eine große Zahl von Modellen vorgesührt, von den«» sich viel« schon im Gebrauch bewährt haben. DaS tm Auf träge de» KrtegSmiutftertnm» hergestcllte federnd« Orel-Rab de- siebt au» etner Anordnung von Segmenten, dt« die Laussläche biGon und dt« durch zahlreiche Spiralfedern federnd erhalten wer de«. Net einem Pi-Rad, da» schon eine Laufstrecke von 1000 Kilometer hinter sich hatte, dient «tn« große Anzahl von Spiral feder» nebst einem sreischwebenben Rabring als Mittel zum Zweck. Da» von Herrn Fischer vorgeftthrte federnde Rad, das bereit» IE Kilometer zurückgelegt hatte, bestand au» zwei Felgen, zwischen denen Spiralfedern angcordnet waren. Aus Anregung de» Vorsitzenden, Markgraf Pallavietnt, sollen die Erfinder die Reife« mit etner kurzen Erklärung der Lausdauer, Garantiesri Pret», Gewtcht usw. beim »sterreichtschen Klub «tnretchen. Schachmeltmeister Dr. E. Laster hatte bet seiner letzten Dtm, tanvorstellung tm Berliner Serkau-Pälast einen glänzenden Erfolg. Er spielt« gletchzetttg »0 Partie» gegen sehr starke Gegner, gewann davon SS, machte zwei unentschieden und verlor nur zwei. Die Generalversammlung vom 16. Dezember 1916 genehmigte alle Punkte der Tagesordnung einstimmig und ohne Debatte. Es wurde beschlossen, die Verteilung des Reingewinns von M. 945 993,53 wie folgt vorzunehmen: M. 300 009,— Kriegs- rücklage, M. 150OM,- Rücklage für wohltätige Zwecke, M. 100000.— Rücklage sür Beamten-und Arbeiter-Unterstützung, M.250 000.— 25 A Dividende, M. 25 000,— Vergütung für den Vorstand, M. 33 099,35 Vergütung sür den Aussichtsrat. Der verbleibende Nest von M. 87 894,18 wird auf neue Rechnung vorgetragen. Die Dividende ist sofort zahlbar beim Ehemnitzer Bank - Berein in Chemnitz und dessen Zweiganstalt in Frei berg i. Sa.» beim Bankhaus Hermann Schüler in Bochum, sowie an der (ycsellschaftskasse. Brand-Erbtsdorf r. Sa.» 18. Dezember 1916. LMv-Alotorvllvvrkv LklivLesiSvIkedatt. Viüatlren. Morgen Freitag den 22. Dezember mittag» 12 Uhr ge- » W» »»PUMPI »»LIA. langen Hahnebergstrafte 4, zur Konkursmasse der Firma »lc »mrtimaiii» gehörig «Ile inlen Vr»ii8ml88l«nen mit LiSserdNeken unü irivmvmsoltoldvn zur öffentlichen Versteigerung. Besichtigung von 10 Uhr an. Lraat Koiikursvermaster. Li VUne »vLUK88»eIivIn eklialtlicke VSchtt-Rnchette«. aemiasfen yar. ^vas »Ntty wiro oaourcy der Kriegsgeschichte hinter ber Front, wclä Zukunft seinen sachlichen Wert behält. I Zeitungen. Ein lttervrtscher Vergleich anß X Die Behandlung ber Kriegsgefangenen in Deutschland, Largcftellt auf Grund amtlichen Materials von v. vr. Engelbert Krebs, Professor der kathol. Theologie an der Univrrfltät Frelburg t. Br. (Arbeitsausschuß zur Verteidi gung deutscher und katholischer Interessen im Weltkrieg. Frelburg l«17. Herdersch« Verlagshandluna.) Z» den unwal,rhaftigstc» Schmähschriften der französischen Pamphlctliteratur gehört die An- klag«, welche der Mtntstre plcnipotentlatre Baron d'Anthouard i» Mgr. Baubrillart« Buch „l.'Xllcmagiie et les Xllies ckevsnt Io Lonscienee ckrstienno" gegen Deutschlands Behandlung der Kriegsgefangenen erhoben hat. Tr sucht ans wenig Seiten den Nachweis zu erbringen, baß Deutschland sich tn seinem Verhalten gegen dt« Kriegsgefangenen nur vom System de» TerrortSmu» letten lasse, während bet den Franzosen hier dl« erervte Menschlich, kett glänzend sich bewähre. Dt« vorliegend« Antwort au» deutscher Feder bietet «tue positive Darlegung ber großzügigen amtlichen und freiwilligen Organisationen, welch« Deutschland sür die menschenwürdige Unterbringung seiner zahllosen KrtegSgesangene» fsen hat. Da» Buch wtrb dadurch zu einem Quellenwcrk ^ welche» für Gegenwart »nd Inhaltsverzeichnis: Zwei ngen. «tn ittervrtlcher «ergletq anstatt eine» Vorwort». — 1. Kapitü: Theorie und Prarl». — 2. Kapitel: Die deutschen Gefangenenlager. — Anlage: KrtegSgefangenenpost. — 3. Kapitel: Die Ernährung ber Kriegsgefangenen. — 4. Kapitel: Die Gesund- hettSpslege. — Anlage: Die Wahrheit über Wittenberg. —, !l. Kapitel: Disziplin und Repressalien. — 6. Kapitel: Seelsorge und Unterricht. — Anlage: Erfahrungen deutscher Gefangcnenseel. sorger. — 7. Kapitel: Gefangenenfürsorg«, vermtßtennachweiS nnd L.teo«»gabe«vermtttlung. — Schlußwort. — Anhang I: An« eng. lisch«» Gefangenenlagern. — «»Hang II: Au» russischen Ge- fangenenlagern. — Anhang NI: Au« französischen Gefangenen- lagern. — Anhang IV: Papst Benedikt XV. und die Kriegs- gefangenen. X Im Verlag von E. E. Meinholb L Söhne, Königl. Hos- buchdruckrret, Dresden, erschien von „Krieg und Sieg" die zweite Folge, >. Band. Bilder und Berichte au« Feld «nd Heimat für jung und alt. Als 9. Jahrgang der „Neuen Jugendblätter" vom Sächsischen Pestalozzi - Verein heranSgegeben. Bearbeiter: Ernst 'Thiene. Zeichnungen «nd Buchschmuck von Felix Elßner, Lenbnttz-Neuostra, Larl Schmidt, Dresden, und Rudolf Track Langebrück. X varbra Ring: „Ja, ja, die Liebe". Novellen. Einzig« berechtigte Uebersetzuirg au» dem Norwegischen von Emilie Stein. Umschlag- und Einbandzeichnung von O. Lendeckr. (ver- lag von Albert Langen In München.) Wie in einem bunten Bilderbuch, erdllckt man In diesen Erzählungen mannigsaltl Bilder dr» Leden». Die Berfasserin stellt da» Menschenleben >n> Einklang mit »er Natur dar, Tiere und Pflanzen sind für sie ledende Wesen, dt« etnr für Leid und Freud' empfängliche Seele habe». X «Da» lustige Sakzer. Buch." Heitere Lese, und BoriragSstücke, gesammelt und -erauSgrgedrn von Prosessor Mar cell Salzer. (Verlag Anton I. Benjamin, Hamburg.) Der dritte Band de» luftigen Marcell-Lalzer-Buche» weist neben den bekanntesten auch neu« Verfassern»»,«,, auf. Neben MoSz- kowSk«, Eitlinger, Fulda, Ganghoser, Osttni und chchlicht sindci, sich auch Birrordt, Müller, «loem, Salzer. Zuckermann, Anlhe« lein, Hochstätter ufw. , Kortsestnna steh« oächste Sette. ^ " in xl'öZgtel- ^U8watil. Ulttoan «e VlLiZLi-ct/rskL >" Kunst,eicke, stlaib- u. Keinseicke, so^vie DlUSvll' U. Hlvluvt slttllv beckfucsti. u. besiiestlen unckicbienQeweben. ülnean VlaiZgi' i>us Halb- unck fteinsei'cke, rovie deckrucliten unck ülttsvtt »IvlUvl deriicßlen Scstieierstosken in allen peeislg^cn. 82w^Meott1e!öer:: HeiäeoMcd- unü 8amt lüävttzl. 2US Xtlas unck Oioeiaseicke, Takt unck älcssalinseicke, sowie vlllvH vvktv aus Tristoislokk mit Leickensiolk-Talbeln. sus iViatiailas, Takt u. Seickeninolir, sowie aus weissen 1/aUlvtt'Js-Ullt unck dasisarbixen, ckueclibrociienen >Vasesi»tosfen. Vikiklot' tfän^er- unck Trä^erkorm aus xemurterten unck Ulllttvl "JvUul LvU xeslicleten iViuIIs in j-rössisr ^uswalil. ke!r-, k!ü8ed-, Xriunuer- uoü Lzlracdall-earllitureu für vamen unck Kincker. » Icküte, älütren, 8ci,Ieiee, Kragen, Unterbluscn,' IktlU1vU"lllttUva1 llLol« Oürtel, Krawatlcn, Teckerboas, äeickensciials, Tlieate,stauben. ÜSLNSN - ^^8en, älanscstetien, Vorstecicer, Krawatten, Kragen- üvllOll'Kl IIHvl - zcstoner, seickene lckaistücker, biosenlräger, Man- rckelienicnöpfe. 8«4. HiiterLIöiÄulix iiir sserre» vLliieii-Ssll^cdllde """ Unn/lve-IieeftL >» Olacö, >ViIck>ccker unck l.ecker mit Vlkoli- unck üvl1vI1'11t1UU2l,oUltv pelrfuiier — Keit- unck Takrkanckscstuste. tt-senL«, >" s^lpr-, Halb- unck fteinseicke, sowie ckurcstbrocsten, V3IUVU-2U Ulllplv in allen mockernen Tarben. - biässesckuir-Onterkieickung, Teckerwesien,kruslbeutei, lAlUttll'kll . >VicsteIgam»scken, Tascstenlampcn, Kartentarcsten, ^rmeemesser. unck usw. iTlllkKl ' ^cstier, ftockelrcklitien, ftasenrport-lieräte, 8port- 1'KI llüvl. Lckiiii'ekel, Isoiiertlascbe», ^Iuminjumgergte,8löcl<e iMk. KÄ«i>. VlillM IM. IMM. VlMii. becker-Hancktaseken, ^rbeitsbeutei, stlästßasten, ftüsckenkasten, blackel- bebalier. W O W O K 8 W K 8 8 F N6U6 g6sUetll08S »r»8iL» ans Parkett, I.irioieum usw. cken vorriiglicstzien Qlanr erreugenck, >/,-kg-vore t,7S. I. >Mi8 Kill Kgl. 8äcsts. ilokliekerani, Sokloasstrasss IS. ^Prager8tr.34. SavtrnvrStr.Zl^ I'pl/p. Ourcst recsttr. gross, kstnliäuse bin icst in cker l-gge, seine Krage», ä/iüfse, 8tolas in >cck. stellar! u. Preislage, ckarunier aparie -^us- siellungsst., kiesairstreiken, pelr- wesien, stelle aller Xrt. norl» ru verkanken. blur ps. eig. mock. Verarbeitung u. (Zuslität. Zwanglose kesick- tigung liieines seiiensw. Tagers. U kieb. kulxe, 22, I. Vklttnnln^ln. 22, I. L«n VeilüiiidiUgLuilielili ist em : kiMcls-WsSt: il bloci, bi», ru stab: bei , ^otzg. ^oonslSklst, Saulraarstr. 39 d A .st Kkssislietisimcls. «MMMMsM. setzr preiswert empfiehlt Läusrä Lvr8od, Spezialgeichäst, Seettrafte 13. Lernst et WWW Kupponwagan Sportwagan Kinckoratüsti« I»«»I »«ksmiIAt vresckeo ßäoritratraSe 7, l. Tel. 14569. d1«k I« Li-lr-D ."»)Vk-,tz.prL LS6 ^rs
