Volltext Seite (XML)
„veiivche fteiclMM", Vrerclen-N. " keim Sa». ZclMirechäMken 8kIivMei'8tfWe l. Haltestelle Schweizerstrabe (Postplatz-Plauen). 8ooiu»« unä Aon tax vi*««««»* Lall. Sonntag Anfang 4 Uhr. Montag Anfang 7 Uhr. Tel. 9939. Hochachtungsvoll Mloi-lt» und Sieliua Keinen. Geehrten Vereinen wird der Saal zur Abhaltung von Vergnügen bestens emvfohlen. ----- KIiimvaÄUv, - VLolavtipIat». Sonntag und Montag krm« sklmeitliM i--ki>II»i»M. Geehrte« Vereinen und Korporationen ftedt mein Etablissement, L00tt Personen fassend, zu de» kulan teste» Bedingungen zur Verfügung. vallkaus, Kaatnaer 81rr»,»e SS. ^ Heute Sonntag und morgen Montag keine Weetliclii! iisllmeeiil. Sonntag Anfang -t Ukr, Montag 7 Udr. Vvaiav Mar,» 1 Sonntags von 1 bis >/,6 Uhr. Hvtör 4 3,22 < Montags von 7 bis >',9 Uhr. Militär freier Eintritt. Montag» Taiizniarken n. > '»10 Ukr gr Kotillon. DM" Jede Tour 10 Pf., auck Blasmusik. "W> Von 4 Uhr an Üllllger ^Itttasrattsvt». Hochachtungsvoll 12. Krämer. volSene «»Llitlllrilkk «»Oliv, 7,'« gzj> so rrs. Vreo«Ivi>-8treI»leii. raurvsrolll ÄM ÜU88KN" (Oberlöstnitz-Radebeul). SoUSiister mi«I deltedtester ^„»Uagiaort. Heute Sonntag et« »«tennes l üiiLrlien. Hochachtungsvoll Nsvnr I2a«I«er. «Wid«s„LIx8ilim" Bvrütimler klntorlselier ^«inUaxsvrtt Endstation der Strabenbah». Heute Sonntag von 1—12 Uhr E Vlonor LUts-v»IIwll»ill."W« Vereinen halte meine Lokalitäten bestens empfohlen. Fernivr. 4817. Hochachtungsvoll k'ra«» IU«vn. ktLimes fMliMMiit. IlölWklieii. Gelbe und rote Strabenbah» Postplab-Plaucn 10 Pf. Sonntag Grosses LsLrtsn-I'rs'ckoQLsrt u. Ls.I1. Schönster sramilieiiausenthalt. Hochachtungsvoll tt. Ztu^vliter. LLÄtiv. "Wg Machtvolle Fernsicht. Herrliche Fahrt mit der Windbcrg- Semmcringbahn sStatiou .Hänichen—Goldene Höhe). Leute 8oimt3e Lourort und vaU. Hochachiungsvoll klmll L«vt»te>«eUe. AiU. 8omm« r««I>minuen. -M" Saal vollfiändig renoviert und varketticrt. Srr1lMlL8Mi1r. Jeden Sonntag tvwv MiMLr-vLUmvmik, ansges. v.Mitql d Kapelled,2.K. S.G> -Neg.Nr.101. ' Neueste Tänze und Märsche. "MG Hochachtungsvoll t »«1n Orlnnrt. 8a;M ASIlmir. Heute Sonntag von 4 Uhr ab Lmrteii-rrei-Xorirert I n Saale U. Uallmnstst. Jeden Mittwoch Grostes Militär Konzert. 821«» »re««tuer K«Ll«rtietm, «eninei' sLie. tzkitk Lmiii,. «riei Mula» skiin Wt»ll. 8«!. Sonntags von -t—>/«6. Montag? ovn 7—'/,9 Ukr freier Vaar, nachdem Tanzmarkeu. Militär freier Eintritt. Hochachtungsvoll Konre. XL. Meinen neuvorgerichteten Garten bringe in empfehlende Erinnerung, ebenso meine drei sämtlich mit Thealerbühne ein gerichteten Säle. D. O. vL8ldok?088vlläorL, schönster AuSstugSort mit der Scniuicringbah». 7säsn LormtLZ Lt«»»L«rt u. ZAr»II. Schöne Lokalitäten u. Ball'aal. Konzertgarten. Reichh. Speisen karten, gute Biere und Weine. Empfehle Vereinen den Saal zur freien Benutzung. Hochachtungsvoll « VöULnei-. lkilMNi Mel. 8o«at«zr «««I Krv886 vLlIMULiK. -N-»,'L° 7->« »L! ÄiMtniti. Hochachtungsvoll lstl. ItoeUert. 1IbtzN-8eIil«88cIieii. krtilede»! Heute sowie jeden Sonntag sin Viillrokvn mit Kontor. Hochachtungsvoll. 4'. iNstsel. w'lMbLIiilWklle -Kü«tzx»rv»I4. Heute Sountilx keiiiei' Weiitl. VE' 82.11, Gutbesetztes Orchester! Spezialität: »Elektr. Tudus-Campanaphon-l Hochachtungsvoll Ktll^ Koletr. ei'vi'esksui'snt Ks8lliof Obes-kvelMr bei Loschwitz. llsutö Ltarkdesötsts LrtUmuLik. Empfehle gleichzeitig meinen kleinen parkettierten Ge'ellichastssaal. Lottchiilrtt Mühle. Leute 8omlt3§ V»I»LHII»8IK. Ergebenst ladet ein v. K«e«r. Mlävr Mann. ^S nnt), loino MUtLr-vitllwnsill mit Konter, ausgesührt pon der Kapelle des 1. Feld-Artillerie- Regiments Nr. 18.Hochachtungsvoll v. ttpttr. Vsisser 2rl1er Kork»»» ll^ooeNnttL. Heute Sonntag Lsiver ks-vallerdLll. Internationaler Verkehr. gMhsl Mia«. Bornebmes Etablissement. Heute von 1 Uhr ab feine virll-KtLdlissowsot Srüiie Mre. 6ms. am Ausgang des Königlichen Grasten Gartens. Heute Sonntag !SeIineI«tlK« K»tlm«8tlr. tztck >ik»i S lidr: 8nbt Nmi-WM. Hochachtungsvoll O. 4,ümmvt. Schönstes Vergnügungs-Etablissement in nächster Nähe. Herrlicher Garten! Wunderbare Fernsicht! Belustigungen für >ung und alt! Schaukel» ! Karussell ' Kasper-Theater! Neu! Kinder-Hippodrom l Neu! Pontz-Reitcn l « «> « Morgen sowie jeden Montag von 8—12 llhr Trcsdens belicbtcncr und elegantester ^u§vi»ä-§H1v-LLU. Eintritt mit Tanz Herren .10^. Tamc» 25» WO Speisen und Getränte in bekannter Güte "MG Hochachtungsvoll lila» .4«l. IIol«I«. Vom Hauptbahnhof Dresden abgehendc (Tic Sr'acktieir voll 6.0 Ul»r abcl.ds bis 51.69 morgen!» ,sl t'ü't t gedruckt.) (Len zuschlagpflichtigen Schnellzügen ist em * beigesügt.) i^.10 Sonn- u. Festtag« vom 19. Juni bis mit 12. Lepremdci > >37* 6,25. 7.20* 11.11* 12.26 3.0 <ü.b »verklag!» bis ürdmannSdors, Sonnabends bis Wolkenstein > «N.O* werktags bis Crd- »nannSdors) 7,45 8,20. »: I'2 20 .^ 45 6.3 7.0 8Z 8.58 S.3V 10.53 12.10 12.21 1,20 2.5 2.50 3.3 4.4 5.10 5 23 <«.35 ab Dresden-N. bis Radcberg'i 7.0 >7,42 bis Radebcrg) 8.0 8.16 «.'i « 34 »0.8 ad Drcsden-N. bis Radebcrgl »0,50. (»2.20 b. Bautzen, ».30* 6.3 (7.0 bis Bautzen) 8,45 8.58 10.19» 12,21 (1.13 biS BlsLosSwerda, 3.3 5.0* 5.23 8 0 (8,16 bis BischolSwerda, V.34 (tv.25 bis Bischofswerda u. Bautzen,. -».otllou»»»: 7 3 9.45 12.47 5.0 8.12 (»1.5 Sonn- u. Festtags.. »«.rlln füber Möderau): 2.42 7.20* 2,18 4.20* 7.7* V.55. vbOlti» (über Elsterwerda): 6,23 8,5 10,0* 2,12 2.42 0.0* 7.26. »2.15 2.30* (»,45Sonn- u. Festtags vom 16 Mai bis mit 29. Aug. u. am 1. Juni» 6,0 7.3 <8.30 Sonn- u. Festtags u. am I. ^uni, 9.45 11,30* 12,8* 12,47 2,20 (4.35 Sonn- n. Festtags u. am 1. Juni) 5.0 «.35 7.5* 8.12. irno«I»n: ».30* 6.3 8.45 8,58 10,19* 12,21 3.3 5.0* 5.23 V.34. »4*1« I»Oi>I»r,< 1, t. V.: »2 45 4 10 S.37* 6.25 7.20» 8.45* ,ohne Halten in Mauchau. 9.5 11.11* 12.25 3.0 5.5 0,0* 7.45 8,20 »0.45*. Vrpp«»!«»!»*, «I«>^ - I4Ip»«>ons: an Werktagen: 6,0 8,50 ,12.30 nur am 1. Juni) 1.45 3.48, «.30 (7.50 btS Nabenau) »».15: an Sonn-u. Festtagen: 6,0 <7,27 vom 16 Mai bis mir 12. Septbr.) 8.50 9,40 (10,40 vom 16. Mai bis mit 12. Leprbr.i 12,30 1,45 2,38 3,48 «.30 <7.50 biS Nabenau) (V.O vom 16. Mm bis mit 12. Septbr.) I»,15. W'i'siie»»»«»!«: 6,25 9,6 3,0 8,20. r>'Ott»O>'rr: »2.45 4,10 5.37* 6,25 7.20* 9.5 11,11* 12.25 3.0 5,5 «,0* «.30 7.45 8.20 »0.45* »».16. 6,0 (6.44 Sonn- u. Festtags^ 9,18 (12,16 Sonn- u. Festtags) 1,55 <3.8 Sonn- u Festtags bis Burk- hardSwalde -M.) 4,35 (5,55 Sonn- u. Fest tags vom 16. Mai bis mit 29. Aug. bis BurkhardSw. M/> V.O (»1.5 nur Sonn- u. Festtags vom 3V Mai bis mit 29. Ang.). (über Priestewitz',: »2,14 2.42 5.50 «.15 9.23 11,29 2,18 2,25 «.3 7.21* 7,56 »0.30. ViOoiGtziHiiIiKln (üb. .stotzfchenbroda-Wein- böliia): 6.23 10,0* 2.42 7.26. (über Cossebaude): 6,6 8.5 2,25 5.0 «,22. -44oIe»< ne INÜIie — I'nßissenelni't': 7,4 10,53 2,2 (2.30 n. 4.5 Sonn- n. Festtags) V,22 0,10 (»»,22 Sonn. u. Festtags sowie Mittwochs). IlLLnIelien (über Freibcrg): 4,10 6,25 9.5 12,25 3.0 5.5 «.0* 8.2« (über Meißen.: 7,44 12.16 2.37 7.47. I»«»r: »2.45 4.10 5.37* 6,25 7.20* 8.45* 9.5 11,11* 12.25 ,3.0 biS Mehltheuer) 5.5 «.0* 7,45 (8,20 bis Plauen ». V.) I«,45*. Unrnen«: 6.3 9,39 12,21 4.4 7,0 8,16 »0.50. iübcr Anssig-Tevlitz): »2,15 2.30* <3.45 Sonn- und Festtags vom 16. Mai bis mit 29. Aug. u. am 1. Juni) 7.3 12.8* 12,47 5,0. Li I«»tL»seI»e - I,,»n,r« I», tk« k : »2 20 (2.46 bis Motzsche nur am ersten Werktage jeder Woche) <3.33 bis Klotzsche nur vom -weiten bis letzten Werktag jeder Woche) 5.45 7.0 <7.7 biS Klotzsche> 8,8 <8.11 ab TreSden-R. bis Klotzsche 8.58 9.39 10.53 (11.6 biS Klotzsche) 12.10 1.13 1.20 2.5 <2,31 bis Kloyschz. 2.50 4.4 5.10 , 5.29 bis Klotzsche) («.35 ab Dresden-N.) («,59 ab LrcSdcn-N. bis Klotzsche) 7.0 7.42 (8.24 bis Klotzsche) V.O (»0.8 ab Dresden N.) »0,50 <I».30 ab Dresden 1l. Sonn u. Festtags bis Klotzsche) >»I,31 bis Klotzsche). IL«n1xi*It»ri1t k-8«»>Hvi pnilr: (2 46 am crilen Werktag jeder Woche bis Königs brück (3,33 bis Moritzdors nur vom zweite,: bis mit letzten Werktage jeder Woche) 7,7 ,8,11 ab Dresden N. bis Cunnersdorf b. Med.) 11.6 <2,31 bis KönigSdrück) 5.29 <6.59 ab DrcSden-N. biSMontzdors) 8.24 .»».30 ab DreSden-A Sonn- u. Festtags viü KönigSdrück (>».31 bis Königsbrück, am 16. n. 31. Mai, 13. u. 27. Juni, II n. 25. Juli. 8 u. 22. Ang., 5. n. 26. Septbr. bis Schwepnitz). AL4i»ßx«»H>»: wie Schandau mit Aus nahme 11.30» 12,8* 7.5» »0.10*. ILolTkiiiG, ». <».: 2 42 5.50 9,23 2.18 ,7.56 bis Kottbus). 1401».»« 1,« ,,I»n«»«>» : »2 14 2 12. 5 2" »tadebcn'l. 6.5^! 7^2-t 8^15 9^5 9/23 10.23 11.29 11.44 12.26 1.9 1.58 2 18 2.2» 2.42 ,2.46 bis Aadebenl) 3.41 4.10 4 3.» 5.37 « 23 «.40 7.26 7.5« 8.12 0.0 0.27 00,35 werktags, »»,5 Sonn- u. Festtag-, »>.54. «über Döbeln): 5,40 7.44 11.,3 12,16 2,37 5,5 7,47 <v,0 bis Leisnig. Sonn- »«. Festt. bis Olrimma, außerdciu am 5. Mai, 2. Juni, 7. Juli, 4. Aug. n. I. Septbr. bis Cstoßbotheu) (»»,5 Sonn- u. Festtags b,s KeiSnig). »,«>>,»L>ßr'über Rtcla.. >2,14 3.41* 5.5«1 7.15* tsO* 8.15 ,9.2:i b Aiesa. 10.34* II 29 2.25 4.0* «.3 7.21* 7.56 »0.30. I,«»>»>>»»»7.»«->» (über Riesa,: 3.41* 5.50 8.15 11.29 2.25 4.0* 7.56 (über Nossen): 5.40 7.44 12.16 5,5. A»Ot»istloi»: <5,20 btS CoSwig) 5.40 6.50 <7.24 bis Coswig, 7.44 9.5 10.23 11.13 II. 44 12,16 <12.26 bis Coswig) <1,9 dis Coswig, Sonn- und Festtags sowie am 29 Mai u. 1. Juni di« Meißen) 1.58 2.37 3.41 <4,10 bis CoSwig» 4.35 5.5 5.37 «.23 <«.40 bis CoSwig) 7.47 <7.56 „nt Umst. in Coswig, <8.12 bis CoSwig» 0.0 <v,27 biS Coswig, Sonn- und Fest tags n. am 1. Juni bi- Meißen) (»Y.35 werktags, »>.6 Sonn- u. Festtag-) L»,b4. SIoOltL>»,,i ^-I»K«>^I»u^Lr 6,so (7 24 nur am 12. Mai. 30. Ma, u. 3. Slug.) 9.5 11,44 «1.9 Sonn» u. Festtag«) (1,vS bis Moritzburg) 3,41 (4,35 Sonnabends) ,«.23 bis Moritzburg) 7.L6 (»0.35 werk tags. »».5 Sonn, n. Festtag«). Rlttnek«»»» (über Hof»: »2,45 41.10 5.37* 6.25 7.20* 8.45* 11,11» 12,25 «,0» 8.20 »0.45*. M ßk-f-): 3.58 6,0 7.4ch 8.5 S,5 10,80ch 1216 1.23! 2.25 (3,Ich Sonn» u. Festtag«) з. 41! 5.0 «.22 7.21ch V.0 (»v.5ch Sonn- u. Festtags u. am 1. Juni) »»,15. L»tnn»r »2.15 2.30* (3.45 Sonn- u. Festtags vom 16. Mai bis mit 29. Aug. n. am 1. Juni) 5.0 6.0 6.24 6,44 7.3 <7,30 werktags» 8.0 (8,30 Sonn- u. Fest tags n. am 1. Juni) (8,37 werktags» 9,18 9.45 <10.20 werktags bis Mügeln b. P.) 10.48 11,30* 12,16 12.47 (1.20 werktags) 1.55 2.20 2.45 ö.o ,3.40 wer-ktagS) 4.-15 5,0 <5,15 werktags bis Mügeln b. P., Sonn- u. Festtags u. am 1. Juni bis Pirna) 5.55 « 35 7.10 7,50 8.12 V,0 V.45 »0.17, »».5. »*oo>LK», - H»»r>Svi»»Br»: 4.10 5.37* 9.5 12,25 8,0 7.45. R*«»L»eI,»,»p^> - r>,Kr»>»e»t r »2.45 4.10 (5.5 werkt.) 6.0 7,27 8.50 9.5 9.40 10.40 11.55 12.30 <1.35 Sonn-u. Festtags und am 1. Juni) 1,45 2.38 8.48 4.30 5.23 <«.14 werktags« «,:w <7,12 werktags außer Sonnabends) 7.20 7.50 (8,45 werktags» <0 0 Sonn- u. Festtags) V.21 »0^12 »1,16 <I»,50 Sonn- u. Festtags). 8i'>»an«>»»: >2,15 2,30* (3.45 Sonn и. Festtag- vom 16. Mai bis mit 29. Aug. u. am 1. Juni, 6.0 6,24 7,3 8.0 (8.30 n. 9,18 Sonn- u. Festtags u. am 1. Juni» 9.45 10,48 11.30* 12.6* 12,47 1.55 2,20 (2,40 Sonn» u. Festtags u. am 1. Juni- з. 8 4,35 5.0 «,35 7.5* 8.12 »0,10* »1.5. 8v>»n>tL (über Schandau): 2.30* <3,45 Sonn- und Festtags vom 16. Mai bis mit 29. Aug. lk. am I.Junt) 7,3 10,48 11,30* 2.20 5.0 «.35 7.5* »0.10* <»>,b nur am 9. Mai, 31. Mai, 20. Juni, 4. Juli, 8. Aug. u. 5. Septbr., an diesen Tagen bietet der Zug »0,10* keinen Anschluß». 84oIpHN, Xeu-»1«St, (über Arnsdorf): 5.45 9.39 2.5 5.23 «.34 «über Pirna): 5.0 7.3 10,48 11,30* 2,20 5,55 ,v.45 werktags) (»»,5 Sonn» u. Festtags,. L>p>»L (Über Bodenbach-Aussig od. Dux- Bodenbach): >2,15 2,30* <3.45 Sonn- n. Festtags vom 16. Mai bis mit 29. Aug. и. am 1. Juni) 6,0 7,3 <8,30 Sonn- n. Festtags u. am 1. Juni) v,45 12.8* 12,47 5.0 7.5» 8,12. ?»».«'>>«'i,: »2.15 2,30* 7,3 9,45 11,30* 2.20 «.35 8.12 »0.10*. ,> r '»'»»»rLockt: 6,25 9.5 12,25 3,0 5.5 7.45 8.20. ^4'Ion (über Tetschen): »2.15 2.30* (7.3 bis CaSlau, <9.45 bis Jglau) 11,30* 2,20 <0,35 bis Leitmeritz) »0,10*. <über Bodenbach. Prag u. Brünn): »2,15 2,30* <3.45 Sonn- n. Festtags vom 1". Mai biS mit 29. Aug. und am 1 Juni bis Prag) 7,3 (8,30 Sonn- und Festtags n. am 1. Juni bis Prag) 11,30* 12,47 7.5*. 6.0 (7.27 werktags) 10,40 1.45 4.30 7.50 »1,15. Lt11«u (über Löbau-Herrnhut): »,30* 6,3 8.58 10,19* 12.21 3.3 5.0* 5.23. Litt»» «über BrschosSwerda): (»2,20 nur am 30. Mai) 6.3 8.58 1,13 3,3 8.16 »0.25. Yotla vrleSnitz Kkmnib Kötzschcndroda-Meißen: «4. 7 35. io. 11 15. 1.30: . 2. 3 3i'. 5. 7 Riesa: 7 :15. N 15. 2. 5 Strehla Mühlberg: 7.35, 11.15, 3. * tuniSsabrt. ^ Nur Sonn u. Festtags, an Regentagen nicht ch Nur Sonn» u Festtags ' ** Bi« 2. Juni nur Sonn- u. Festtag-, dann täglich, ch ch Nur vom 14. Juli bis mit 14. Angust u. nur Wochentags. Fahrplan der Sächsisch Böhmischen DampfschiffahrtS.Gesellschaft SlUUg vom Lu. Min bl» mit 2!>. Augufl lvM. Absahrien von DrrKdcn A. nach Lvschwitt 6, 7. 7.SPK. S IS. S, lo. In.Nor, II. Il.snr. IS. IS SN. I. I SN. L. L.Ln. ». !>.s». I. « Sn. s. s SN. «. K.Sn. 7, 7,Sn S.Sn, g iw a Blascwitz: ü. 7. 7.SNI. 8«. 8 18. S. 9 Snz. Io. In :W. II. II.so». II.SNI. IS. IS SN. I. I.:»,. L. L«I. s. s.sn. «. 4»». 8. s.»>. «. 6.SN. 7. 7.SN 8.»n. 9.»»^. Wachwi, NIedcr»vl,rI«->!-«»cgaft.Hoftkrwil!.Zschachw>tz: 8. 7. 7.So§. 8 1». 9. 9.So-. IN. IN lX'r. II ll »or IS. IS.an. I, t.sn. L, L.Sn. s, S SO. 4. 4 »o. 8, s.sn. 8. 6 S0. 7. 7.S0 8SN, 9.S04. Pillnitz: 8, 7. 7 Suk. 8». 8.1S. 9, »»»:, lo. la.SNi. II. II.LN', II SOi. IS. IS so, I. I.so, s. s so. s. s.sn. 4. 4 So. », s.so, «, 8 so. 7, 7.SN. " Sn. 9 SN4 Pirna: 8. 7»». 8». 8.1». 9,1«. II.Lu«, 12. I S«. S. 4fZ , ». 8.S«. 7.:io f. Srtzlen «alben: « 7". 8«. 8 IS. 9. IN. II 2N», 12. I.so. s. 44- ! »»nitzfiri«-«chiinian: 8. 7". 8». 8 IS. 9. 10. II Lo». >'>>». I.so», 41-z. Hrrrnorrrtschen 8. 7»' 8». 8.IS. ' ^ : 8. 7»». i" 9. Io. lI.Lo». i Sn Tclschkn «adcnbach: 8. -»».«». 8.IS. 9, Iv. I.so. 8 iS. 9. In Lrltmkritz: 8. >8 IS via I. August täglich, dann nur Sonn- u. Festtags» All« Schisse Sailen In TreSden Neustadi nach Kahrtttt von 7 Min. ab Dresden.71.