Volltext Seite (XML)
^ I.eipr'ig-lli'e8l>nei' kiNnbälin. Mi ^ LS FL«I LSVS «d tritt tür u««vrv VI» HG^Slt«rv« Svr »»vk«toI»vi»Äv W^at»r-t^I»n lit Hr«tt. R SipLlK, «>v» IV ^prtt LSIS. lZinvetonum 6sr l.oiprig-vi'ssäuvi' kissnbatin-Kompagnie. LV V«k»»v Lcipzig-Rieso-Tresden. Stationen. 1 L » Pers.- Pen.- Cour.- ,-L Vrin, Vrm. Vrm. 7 1». Per,.- Pers- Zu^. Zug. 1-1V. I lü. LI Pers, - ,-"L 1L I» Pers.- Set,«.- ,N. ,Ä, Leipzig . . . . Abt. a.io 7.15 0.10 Vorobon . . . . . — 7.36 — Machorn . . . . 0 -» — 7.48 — A4nrzcn . . S.42 8. 3 0.40 Dornreichcnbach , - — 8.2» — TaNIen . . , ^ 6. 8 8.3 1 — Dsctia» . . 6.2« > 8.5» 10.13 Boniitz. . . 6 28 8.58 — Nicsa . . . . sink. 6.4» 0.1» 10.28 Llnschlnssc nach Obcu»I^tz^ ^ 8.45 11.15 11.- 1.15 11.- 1.15 Anschlüsse von Obciiiiii!^ 1.15 «i.4t» — 8.30 10.20 Niesa . . . . Ab'. 6.10 0.2<> 10.33 Lanaenvera . . . . - 6.56 0..3O — Pristen»i8 . . Sink. 7.10 0.5.» >0.54 Großenhain 5,i ö)im. . » ab ' i an 7.- 7.35 0.4» I»26 10.35 11. 8 Pristcwitz . Nioberau . . . Ab'. « * 7.24 7.4» 0.58 10.15 10.57 (soSlvig . . 7.5« > lo.27 — mchtzschcnbrota r 7..58 10.3? — SOcintraubc . 8. 2 10.40 Dresden . . . Sink 8.15 10.55 11.33 Vrm. Vrm. Vrm. ^ri». 11.40 11.58 12,10 12.25 12.4.', 12.58 1,I3 I,2i> 1,33 4- 6 — 1.4:; 1.52 2.1«; '1.55 2.32 2.2» 2.35 2 48 2.55 :;.— Siä'iu. Nchm. Nchm. Ncvm. Nchm. 2.50 «40 7.10 »50 — — 727 — — — 7.40 3.24 7.13 7.54 10 20 - — 8.12 — 3.48 — 8.25 — 4- 7.48 8.40 — — — 8.40 — 4.18 8. 4 » 1 II 7 — »30 v:M — — 12 - I« — 1.15 — 5.50 — 3 45 — 8. 5 — 4.26 8.10 » 0 II 1? — — »2» — 4.52 8.35 ».l3 — 4.41 8.20 »25 — 5. 7 » — I» — 1.5.') 8.38 »47 — — — I» . — 5.17 — 10.15 — 5.25 — 10 2, — — 10.30 — 5.40 »ir 10.45 IL.10 Sichln. Nchm Nchm. Vrm. TreSden-Riesa-Leipzig. 4. «. 8. I« I» 14 I». Stationen. Schn.- Per,.. Vers. - Pers.- Pers.- KL Cour.- Pers.- Pcrs.- ,A> sua- . 1-1V. KL KL Vm. Vm. Vm. Vin Nm. Sim. Sim. Sim. Dresden Abs. 4.40 «45 0.30 11.50 2.45 «.10 8.- 10 45 Weintraube ..... - — — — 12. 2 — — ** Hötzschenbroba .... - — «oS»tg — «.58 6. 8 0,48 12. 8 >2.17 3. 2 — 8.15 8.24 10.58 11 5 Niederau - — 6 18 — 12.28 — — 1117 Pristewttz Auk «14 6.3<i 10.12 12.45 3.25 «.45 8.47 11.35 Großenhain (5,, Km.) . ^ ^ 6.10 6.50 0.10 10.26 3.- 3.38 6.20 «58 8.20 0.- >1.17 11.55 «riktetvi» Abi. «15. 6.38 10.14 12.40 3.28 «.16 8 50 11.37 Lanaenkcrg - — 6.52 1. 3 ». 5 «iesa Sink. »3« 7. 2 10.35 1.13 3.48 7. 4 ».13 1158 Anschlüsse nach Obcmultz 8.45 11.15 II.- I.I5 4- 6- tt.30 IÄ - — Anschlüsse von Chemnitz -1.15 6.40 8.30 10.20 1.15 3.45 5.50 8. 5 0.- 11.30 Niesa Abs. ».30 7.12 1044 1.23 3 56 7. 0 »23 IS 3 Voriutz 7.25 — I 37 — — ».36 Oschatz - »55 7.38 11. 3 1.50 4 15 7.25 ».48 IS.23 Dahle» - — 7.54 11.17 2. 6 4.30 I« , 1S.34 Dornreicdenbach ... - — 8. 5 — 2.17 — I«.15 Wurzen .... 625 8.20 11.40 234 4.5ti 7.55 10.30 IS.58 Macher» - 8.34 — 2.47 LO 45 Vorsdorf - 8.41 — 2.58 5.12 10.55 Leipzig Sink. 6.53 0.- 12.10 3.15 5.30 8.23 11.10 1.30 Vm. Vm. Nm. Nur. SiM. SiM. Sim. Vm. Leipzig -Döbel»-Dresden. Stationen. »». Gcm. .sua. I-lV. »7. Pers.- 1- III 41. Pcrs.- I-1V. 4». HZers.- ^ug. I-IIl. 17. Pers.- Zug. i-m. 4». Pers.- Vorm? ^Nachm. Siachm Siachm. Siachm. Letpzig . . : . Abs. 7.30 12.20 2.40 5. 5 8.10 Borst or« . . . . 7.48 12.40 2.57 5.22 8.27 Bcucha-Branbis . - 7.56 12.48 3. 5 5.30 8.35 Naunbv' . . . . 8. 7 1 — 3.15 5.40 X8.46 Groß-steinberq . - 8.15 1. 8 * 5.4? 8.55 Grimma . - 8.28 1.20 8.34 X« — ». 8 Großbolhen. . 8.43 1.35' X8.47 «15 »22 Lannrorf. . . . - Vorm. 8.57 1.50 4.- «.3» »36 LciSnia . . . . - «.15 0.12 2. 8 4 15 «44 ».50 Kloitcrbuch . . . - «.25 0.20 2.18 4.24 «54 IO Döbel» «Station) Sink. «30 0.35 234 4.38 7. 7 10.16 Anichlui'c 1 ab ».55 0.45 4.45 I«30 nach Ehcmnitz ) an 7.25 11.15 — 6.- — IS Anschlüsse « ab 4.15 8.3t, 1.15 5 50 von Chenliliy ) an S.45 0.35 245 — 7.10 10.3l) Döbeln «HaitcslcUe) - NieoerslriegiS . . - Noßweiu. . . . - grossen . . . . - Deutichendora . . . Miltitz - Meißen . . . . - Neusörnewitz . . . - CoSwig . . . . - Kötzscheribroda . . - Weintraube . . . - Radebeul . . . . TreSde» . . . Sink. 6. 4 6,13 «>.22 «;,38 «;.«!» 7. 4 7.22 » 7.37 7.46 7.53 8. 5 Vorm. '.> 56 1". 5 10.14 I».:;» 10.40 1».54 11.12 11.27 11.35 11.40 11.44 11L5 Vorm. 3. - 3.1» 3.18 3.35 ><3.47 4. 4 4.28 4.42 4.5» 4.55 5. - 5.15 Nachm. 4.50 4.56 ch 5 12 5.3«) 5.4» x5.58 «.15 «3» «.38 «43 «47 7. Siachm. 7.10 7.25 7.34 7.42 7.58 8. 0 8.24 8.43 8.50 » — » 8 «14 »18 ».30 Nachm. L».36 10.42 LO.5» II - II 15. Nachm. Dresden -Döbeln -Leipzig. Stationen. IS. »4. 4«. 4». Gei». Personen» Personen- Personen- Zug. W>g. Zug. Zu.;. 1-1V. 1-iii. 1-1V. Dresden . . . Abs. Radedeul ... - Weintraube . . - Kötzichcnbrota . - CoSwig ... Neusörnewitz . . - Meitze» ... Miltitz .... Dcutscheubora . . Vorm. Nossen ... - «.5 Nohwein... .1.20 Nicrerstriegis . - «.20 Döbeln «Haltestelle) - .1.:« Döbesn iStatton» »Ink. « 42 Anschlüsse t ab «55 nach ffheinnitz s an 7.25 Anschlüsse ' l ab' 4.15 von Chemnitz ^ an « 45 Döbeln < Station) Abs. s.50 Klosterbuch . . - 6.13 LelSnig ... - 6.22 rauubors ... . 6.35 Großbothen . . - 6.40 Grimma .... 72 Groß-Stcinberg . - 7.12 Naunhos ... - 7.2» Bcucha-BrantlS . » 7.20 BorSdors ...» 7.35 Leipzig . . .Sink. 7.55 .Vorm. I-lll. Vorm. 7.3» 7.4» 7.45 7.50 8. - 8.16 8.35 8 53 0. 2 0.16 0.22 0.30 0.35 0.45 11.15 " 8.30 0.35 ^ '.».5» 10. 3 10.14 10.25 10.40 1».54 11. 4 11.12 Il.2» 11.27 11.45 Vorm. 1-I1I. 44. Pcrsonen- Zug. 1-III. Siachm. 12.25 12.35 12.40 12.45 12.55 1.10 1.20 1.47 1.58 2.15 2.24 2.33 2.38 Nachm. 2.2» 2.3» 2.35 2.42 2.50 2.55 3. 8 3.27 X3-15 3.56 4.12 ch 4.20 4.34 4.45 «>.- Nach,». 4.55 5. 5 5. 0 5.15 5.24 5.40 X5.50 «.17 «28 «.41 «.50 «58 7. 4 4S Prnonen- Zug. I-1V. Siachm 8.15 8.25 8.3» 8.3<i 8.45 1.15 2.45 2.54 3. 8 3.18 3.30 X3.48 4. 2 4.12 4.20 4.:;o 4.38 4.55 Nachm. 4.10 5. 2 5.13 5.26 5.42 X5.58 ch «.ia «25 «32 «.50 Nachm. 5.50 7.10 7.18 7.32 7.43 7.55 810 8.25 8.35 X8.45 8.55 »2 V.20 Nachm. » - V.18 ».34 «41 ».58 I«. 5 I«.15 I«.lO I«.3» 12.- ».- 10.3» L«,37 I». 10 L«.55 Nachm. Berlin-Röderan-Dresden. Trcsdcn-Röderan-Berlin. Stationen. 21. Pcrs.- Wm. 1-4. 23. Cour.- ^ug. I. U. 2 25. Pcrs.- KL 27. Conr.- ?>ug. I. u.2. 113.) Pers.- »X) Pers- ;iug. l-3. Stationen. 22 Pers.- Ä: 14.) Pers.« s^4. 24. Cour.- >Ä, 26. Pers.- 28. Cour.- Zug. 1U.2. 30. Pcrs.- », Berlin . . Nöderau . . . . . . Abi. . . . Sink. Vorm. 6.30 0.55 Vorm, 0. >>.11 Mittags. 12. - 3.31 Siachm 3.45 «15 Nachm. 5.15 8.47 Nachm. 8.12 II 12 Dresden . Weintraube Abt. Bonn. 4.i0 Vorm. »45 Vorm. 10. 5 Nachm. 3. 5 Nachm. «.30 Nachm. 7.- 7.12 Rödorau Riesa. . ... ab ... a» 10. 5 10.15 — 3.47 3.57 8.55 ». 5 11,20 11.30 Kötzicheubroda CoSwig . Niederau . Prtstetvi- . - 4.24 430 ».58 6. 8 6.18 ' 6.36 — 3.20 3.28 — 7,18 7.27 7.88 7.54 Ai Riesa. . Chemnitz ... ab ... an 1I>- 1.15 — 4.- 6.- ».30 IS - — Sink. 4.52 10.89 3.52 - Nöderau . Lanaenbera. . . . tzlhf. ... - 10. 4 >1.14 ^ 3^45 ^ «.10 vis Riesa ».20 's!.18^ Großenhain «5,1 Kin.) . . . i ad « an 6.10 6.50 9.40 11. 8 5, 7 — 7.35 8. 0 Pristewi«; ... Sink. 10,20 — 4.10 «.30 11.42 «rlstewltz Langenbcrg Nöderau . Abs. 4.54 6.38^ ^10,40 8.55 — 7,57 ' «Yroßenbalu l? ,> Km.). « ab ' ' ' 1 an 0.40 11. 8 3.- 5. 7 tt,20 «.58 ».25 IO- 11.17 11 55 . ..... . Sink. ».13 6.52 vis Riesa 10.58 4.15 7.16 8.16 Pristewi tz Niererau . Coswig Kötzschenbroda Weintraube Dre-drn . .. . . . Abi. w.:r2 * — 4.13 «.40 »17 IO 5 1144 Obemnitz . . Riesa . . . ' ab au 4.15 6.40 8,30 10.20 1.15 3.45 — ».50 8. 5 * * » SS. - 10,57 11. 4 — 4.38 4.45 10.15 10,25 » Riesa . . . Nöderau . . ' ab an » - »10 7.15 7.85 10.45 10.55 4. 5 4.15 — 8.12 8.22 ... - . . . Sink. 11.18 Vorm. 12. 6 Nachm. 5- 7.15 Nachm. Nachm. 10.30 1«45 Nachm. 1S.L5 Bonn. Nöderau . Berlin . . «Vs? Ank. - «.20 8.8» Vorm. ^.35" 11.15 Bor«. 11. 5 1.35 Nachm. 4.30 8.22 Siachm. 7.20 »31 Nachm. 8.30 11.53 Siachm. Meitzen-Dresde». Stationen. »i »» »«. »;em. Mein. Pers.» M. KL, »7. »V. Pcrs.» Wem. DreSden-Meitzen. Meihe Sieuior Ken . orncwitz. Coswig . . Kötzschendroda Weintraube . ntatcbeul . . Dresden i Bonn. Bonn. Perm. 41 4» 4». Pers.« Pers^ Pers.» KL KL KL 47 ^ers.- Ai. Abs. «.45 - «55 - - 6.10 . 6.15 6.2» Sink. 6.35 Vorm 7.22 7.37 7.46 7.53 8. 5 V.25 0.40 0.47 0.53 0.58 10.10 Bonn. Nachm. 11.12 2.10 11.27 11M 11.40 11.44 >1.55 2.2 2.2! 2.36 24» 24? 3. Nachm. Nachm 4^8 4^42 4O0 4.55 Nachm. Nachm. Vorm. Vorm. Vorm. Nachm k.15 chn«. N^> ».IS 8.43 8.50 «30 «.38 kÄ v- » S «43 8.31 ».14 «47 8,38 »18 7 8.S0 ».80 Nachm. Siachm. Nachm. Dresden Ravebeul . . Weintraube . Kötzschenbroda S»S»»«a . . Neusörnewitz. Meißen . . SS* » » e « * » « O » » » » OM« Abk. » - 5 K Vorm. Vorm 7.Z0 7.40 7.i »8. 4«. Pers.» Pers.» Born Pers.» S, 44. Pers.- 1-111. Pers'. M. 4». «». Pers.- (Sem. 1- 8.3» 8.35 Ank. 8.13 8,45 Bonn. Börm. 8.- 10.4h 11.15 LO.SL I2,3t S.1S iß»0 12.40 11.4S 11.15 12.55 11.2» - Il-UV .1. 8 Börm. Nachm. llaivm. Nachm. Nachm. Nachm. Nachm. 2.20 4.55 a.:i5 8.15 II - 2.30 5. 5 «45 8.25 11.10 »Sb 5. 0 «50 8L0 »1.15 2.42 5.15 «56 8.36 11.20 2.50 5.24 7. 5 8.45 11.30 2.55 — — — 11.35 3. 5 5.36 7.18 8.57 11.45 Nachm. Siachm. Nachm. Siachm. Nachm.