— 34 — gieux feront foubs l'obedience dudit Pere Prouin cial de la Prouince de S. Denis en France & non d’autre, & ce pour empefcher toute confufion qui pourrait furuenir, fi chaque Religieux à fon pre mier mouuement Je portait de pajfer audit pays de Canada, à quoy defirans remedier pour l’aduenir, nous auons dit & déclaré, difons & déclarons par ces prej'entes fignées de nojlre main, nojlre inten tion & volonté ejlre que le Pere Prouincial de la dite Prouince de S. Denis en France feul, puijfe 20 & luy foit loifible d’enuoyer audit pays de Ca || nada, autant de fies Religieux Recollecls qu’il iu- gera ejlre necejjaire, & quand bon luy femblera, aufquels Religieux Recollecls nous auons permis & permettons par cefdites prej'entes de foy habituer audit pays de Canada, & y faire conjlruire & bajlir un ou plufteurs conuents & monajleres,félon & ainfi qu’ils iugeront ejlre à faire & auquel pays de Cana da aucuns autres Religieux Recolle fis ne pourront aller, Ji ce n’efipar l’obedience qui leur fera donnée par ledit Prouincial de laditte Prouince de fainâ Denis en France, & ce afin d’euiter toute dijfention qui pourrait furuenir, faifant dejfence à tous les maijlres des ports & haures de permettre qu’aucuns Religieux de l'Ordre de S. François s’embarquent pour pajfer & aller audit pays de Canada, finon foubs l’obedience dudit Prouincial & de celuy qu’il commettra pour fuperieur. Et en tefmoignantplus particulièrement nojlre ajfeclion entiers lefdits Re ligieux, nous auons iceux, enfemble leurs conuents & monajleres pris en nojlre protection & faunegar-