' t y ;—"iir~ — 16 — xxv || Permiffion des Supérieurs. l’ay foubfigné Frere Antoine Des Moynes, Diffi— niteur de la Prouince de Paris, Ordre de S. François des FF. Mineurs Recolleéls, certifie avoir veu, & leu par le commandement de noftre Reverend P. Prouincial, le R. P. Ignace Legault, un liure inti tulé; Hijloire du Canada, ou les voyages que les FF. Mineurs Recolleâs ont faits en diuers temps pour la conuerfion des Sauuages en l'Amerique, avec un Dictionnaire des langues Françoife,Algou- mequine, Huronne, & Canadienne : faiâ & compofé par Fr. Gabriel Sagard, Religieux de la mefme Prouince & du mefme Ordre, & n’y auoir trouué rien decontraireà noftre fainéte Foy, ny aux bonnes mœurs, ains l’ay iugé fort utile & profitable d’eftre mis en public, pour exciter les coeurs des fidels Ca tholiques, Apoftoliques & Romains, à aftifter ces pauures idolâtres, touchant leur conuerfion au vray Dieu. Fa ici en noftre conuent de S. Germain en Laye, ce jourS. Denys Areopagite 9. Octobre i635. Fr. Antoine des Moynes. xxvi || l’ay foubfigné Théologien, Prédicateur & Con- feffeurdes Peres Recolleéls de la Prouuince de fainét Denys en France, certifie avoir leu le liure intitulé Hijloire du Canada & voyages que les FF. Mineurs Recolleâsy ont faiâs pour la conuerfion des Sau uages, avec un Diâionnaire des langues Françoife, Canadoife,Algoumequine,&Huronne: faiâ & com-