noient. Et pour ce qu’ils n’ont point accouftumé de fe feruir de cheuet, ie me feruois la nuift d’un billot de bois, ou d’une pierre fous ma telle, & au relie cou ché Amplement fur la natte fans couuerture ny forme de couche, & en lieu tellement dur que le matin me leuant, ie me trouuois tout rompu & brifé de la telle & du corps. Le matin, apres ellre efueillé, & prié un peu Dieu, ie defieunois de ce peu que noflre Sauuagelfe m’auoit apporté, puis ayant pris mon cadran folaire, ie fortois de la ville en quelque lieu à l’efcart pour pouuoir dire mon office en paix, & faire mes petites prières & méditations ordinaires hors du bruit : eftant || en- 2 uiron midy ou une heure, ie me rendois derechef à noflre cabane, pour difner d’un peu de Sagamité, ou de quelque citrouille cuitte; après difner ie lifois dans quelque petit liure que i’auois porté, ou bien i’efcriuois, & obferuant foigneufement les mots de la langue que i’apprenois, i’en drelfois des mémoires que i’eftudiois & repetois deuant mes Sauuages, lef— quels y prenoient plaifir & m’aydoient à m’y perfec tionner auec une allez bonne méthode, me difant fouuent, Aniel pour Gabriel, qu’ils ne pouuoient prononcer, à caufe de la lettre B, qui ne fe trouue point en tout leur langue, non plus que les autres lettres labiales, Affehoüa Agnonra, & Seatonqua: Gabriel, prends ta plume & eferis, puis ils m'expli- quoient au mieux qu’ils pouuoient ce que ie delirois fçauoir d’eux. Et comme ils ne pouuoient parfois me faire en tendre leurs conceptions, ils me les demonftroient