Volltext Seite (XML)
»Dresdner Nachrichten' 1 Donnerstag. 1(1. Dezeniber N>«»3 »» Nr. 341 6e!c!v6kt<6!u> ZidlntsMuittiiktilt, bewitigt durch aukergerichtlichen Vergleich ei» eriahreuer Kauf mann m,d Bücherrevüor. Geil. Offerte» unter 1» 44. LiA-zs Kl»,I«It 4Io»8^, 11, 12-15 000 IHsl-ll 4. vorzügl. Hpvotbek, 2>, Ltd. v. Dresden, innerk. der Braudkatte binter 30(00 Mk Kassengelder sofort zu leinen gesucht. Dare 83 3(1(1 M>. Braudkatte 45 50 Mk. Off. u. L. II333 Erp d Bl erdeten. vLrolL8trL88V L ist die >1. >LIe»w«, bcsledend aus 8 beizbaren Z'mmern. großem Boriaal. Küche. Bad u. reichlich. Zubehör, pr. I. 4prII IV04 zu vermieten. Eventuelle Wünsche könne» bei Renovierung noch berücksichtigt werden. Preis 1050 Mk. Elrivatdarlchen e. ev. von Scldndaiiei,. direkt. '2Ingeb erw. u. (1337 Ezp d Bl. Waisenhausstratz« d halbe 3. Etage. 8 Zimmer, Küche und Zubehör, der losort oder später La vvrnrLvtviL. VreiS 1400 Mk. Zu ersrageu daselbst 1. Etage, s Pensionen. j'cilsil»l fiirjiiMMllieil. Hadere BeaintenSwitwe. vielicit. «cd., sedr mnfikal. ! wünicht 2 od. 8 junge Damen a»S guter Familie in ihre Häus lichkeit. Rade des Gr. Gartens, niiinneknien. Olt. Gutzkowslraße Rr 10. 2 Et links. I*SN8ioirrKt »nr» tttt», WaiiendauSstr. Nr. 24. II. 2 od 8 Scbnler können noch am MittagS-D,sch und 2lr! eitsitunde teilnedmen besserer Hrrk ntt Slllltl findet liebrv. 41us- nadme u. Vttege in gntfit. Familie. Ott. u. » > I». 2,37 Omi, 41«»««-, Halle a. 2. Hainen f. Ür. diskr. angenehm ^ 2l>lsenkda>t. Fr Berthold, Hebamnie, Dürerstr. 7t. l a Manien find liebev diskr ?lni- nadme a„r längere od kürzere Feit b Fra» Hebamme Iba verw. Schütter, Gr Fiohngaiie 0, 8. IQine Dame i» di-'lr. Verbältn. v erhält bei den Witwe Unter knnrt Räkieies unter 4. (3(1 in die Ann Erv.Sachien-Allee 10 ißie^Oeruoktz. junger lolidei 2.l,ann ans guter ^ 44 Familie sucht luiiblto» 1«s VoLlluus von 1 od. 2 Zimmern, am liebste» »nt Pension, im Ollen von Sttehlen. sofort od. per l. Jan Gerl. Ott. mit genauer Angabe der Wokniiiig u. des Preises n 4. 47>tt3 Exp. d BI. erbeten/ WÜLI. W Nabe des Hauptbabnhoss. enth. 0—7 Z.. Küche. Bad. > Madcheuk. u. reicht. Zubehör, mit elertr. «. (»aslicht verseile«, zum 1. Bvrtt oder früher »» o,t«>«n gi«. ««,»>«. Freie, sonnige Laa« und «rotier (Harten Be dingung. Bngrbote mit Preis und Skizze abzugeben 1.t»«l«-n»ra««»» 4, I. <Ml»QL88tl »88v S "WU i»t ilit links gkltlitut Halftk üks karltm. bestehend aus 2 Stube», 2 Kammer» nnd Zubehör, zum Jahres- Mietzinse von 500 Mk. per 1. Januar 100t ab zu owk' vermieien. Raderes beim Hausmann daielbn bez. beim Grnnditücksvctwaller RechiSanwnlt l)r Lllioann, Jolia»neSstras«e 14. Fleischerladen in feinster Ge chäitslage.PiUiiitzer Sir. 1, am l Jan. zu verpachten. Pass zu jedem anderen Geichäst. Mlilingsuelims eirea. 150 V02 HL.. Bez. Leipzig oder Dresden, sucht .1- .. ,.7.. .... zu kansrn. Off. u. 42. 11372 können nichts Besseres finden, als tz,p d Bl den ^ WohnnngS-Anzeiger deS Nllaenicincn HanSbetttzer- BcrcinS zu Dresden, Schefselstr. 15.1. Et., im Vereins- Bureau. Die am 10. Dezember d. I. erjchicncne neueste Rümmer ent halt in überaus übersichtlicher ^ Form, nach de» Stadtteilen und i nach den verschiedenen Preis lagen geordnet: 20 Wohng. bis von 101 126 l5l >76 20l 22»! 251 276 IM 351 401 l51 501 Ml 801 I«Ol 1201 I.5"I 20r>I lM M. 125 .. 150 .. 175 .. 2» .. >>5 250 I 275 „ 8t.O „ M .. tM .. 15«5 . 500 .. «W .. lOOO .. 120 .. ILO" . 2«l .. 8000 .. 11 »II II »HZ 10» 6-8 /.lliliiikk», Küche nnd Zubehör, event Cin- j rainilicnlianS per 15. Januar! zu mieten ge'Uchk Eovünicht! GnS im Hanie. auch Fecnipiech 21 ichlnd On' n .41. l,. 41. 7 "Ilag BZarinbrnnn cnbetcn ^ 3878 Woknittngen. Auherdem befinden sich in dem selben eine grc'keMenge Angebote von Läden. GeichäitSräninen. Rieder',agc» und We,kitellen in ru den verichiedeiw» Preislagen ge- «"igt. .'.'.arlchalli,.. >4 ordnet von lOl—6500 iM. Flottgebendes u RcstaurntionSgrund- stiirk. innere Aliiiadl. groß. Bieumisah. ist preiswert sin 117,000 Mk. zu verk od aus (Hut 2U ver^u§edev. 80M Mk Zuzadlung e»v. I(I< I» »4: 4 ainz»., Schloßslratze 8. l. fsblllc- Ki'iiiiüzlilclr. belle, große Raume, in Dresdner Voriladt. güniiig ZN verlaufen. Lager- resp. weiterer Banplah vorhanden. Ott. u. v. 11370 Ekv d. Bl erbeten. z-tlteisb vertausche mein schön " gelegenes L,»n«lNii1 gegen kl. Landlians. möglichst viel Gauen. Rät, bei Julius . lUlunöslüelis- Ln- unä Vekkäuie. Hiiel^ngebole. M'ttSi'll WlMl, Halbkr eisstrafic IO. sind zwei »cchone LLohnuugen, Hoch parterre und 1 Etage, per loiort oi vernrieten. Näh. da>. beim ^ansman» oder beim Bender ö -esden-R.. Kascruenslraße 31. nn Kontor. VirksLmsto 4ro>itr»iNS! Fn nioer-.n! unmittelbar an! '.r 2'erb:adnn..sbahn 21lliladt- ">r.l'lud: gelegenen Ginnditückk, Frcibergcr Strasreltit h>be»! r >>>« >», «, »- I'Icit,.,- f,i, «-itS»Iiu» «-> t»>u> ,'i« >>«» lt« ver mieten. Der Bnhnverkelir i,i hier ein ganz gewaltiger nnd nniere nniiangreiche» Sveicher- nlageu. iowie die vielen 2)?obel- gen aus allen Gegenden locke» die Reuenden an die Fenster.! R'beres daielb't im Konto,. Ilrliini «! It»> »4 <2n. n W Ma ilden,tr2l . >1 Ällüit eint Kaiisttllt, wenn mein Bäckcreigmnditnck mit in Zahlung genommen wird. Oii. unt I». 14. poill Nieder sedlitz erbekew §,l>k!ji>fli-NttIl<l»f. Bei Freibcrg habe ich einen gutgehend Gaithos m Danziaal. gr. Stallung. Gauen. Kegelbahn und Mk. 20«o trockner Einnahme preiswert für Mk. 78000 zu ver kamen 4»>v«Irtot> ! Mosczinsk,»nabe l kcliiimg! ztzllein neite« drrhvicuzeil eut- -4kl iprechrndes frovinrlal- fioiel bin ich gesonnen, besonderer Ver hältnisse halber, wenn Abschluß bald eisolgen kann, ganz billig bei einer Anzahl, von 8—1<u»>0 Mk. zu verkaufen. Rnr Selbit- känscr eifahren alles Nähere aut Oii n ». I.. 4Si, En'ed d M. üolel-Veslisiif. Hotel (<Hoidgrnbe) wegen /^e ^ » Kr k chk des Bei per s s de ^tniük^iiiiili.chch geringer Anz an solide rechtich Lenke z» verk. Lfs. u (4-H->111 Erp d Vl tnQi <S- Nenes Pälkerei-n Mühlen- grundstüct mit Kneimaichiaen- mit Wohnhaus ». Warmhäuser, einuchning ist kiankbeiishalber :n 14 Jahre bestehend, lehr preisw vezkanien. Hup nheken geregelt. be> aerniger Anz. ;n vcrk. durch 2ln;al,l. nach Vereinbarung. O'fi Julius Poigt. lOkarichallür. 44. «.«. 4^0 Ezch. d.«. ! Klemer Gnsthof ovcr Ncsmiuimt wird zu Pacht, gesucht, am liebste» ani dem Lande, späterer Kant nicht ausgeschlossen. Ots unt. .4. II. I OO poill «x. kleiner Laven . Wobnuna. 270 M . ferner Wohnung 2 Etg. 2 Stuben. Kammer. Küche nebst Zubehör. 27>> M.. ios. zu veimietcn. Näh Stcirkengaise IO. I. 1 (Hlaicrei-sHrvst., Pi 8450,. Prov-Sradt. gute Gcschäilsl., I Backercig'dst. m. Kouialw, Pr I6'M>. 21 nr. 80"0. SOzO ^','n BuuIaiid inVühla», 1 (Hrdtt. Vehiiichslr.. 21»; 200. I Nerr. (Hrdit., 2l»; l5'« 0. I <Hastl>of m. Tanz. 2lnz 6"tX', iowi> div. Zinsb.. VRen. Gaiihöse. Landg .Vanit.Bauland. Ziegel.,c. verkänil. 2Insk. kostenlos dmch MaultskhWcitb..Marich»llsi 10. kssiksus, beste Lage Dresden«, großer Um satz. für 7500 Mk. zu verkauf,». Mete billig. Off. unt. 4V. V. 4OS« EN' d. Bl. erb. («astliauS sowie l.>05l.il.4l1'Z- /1,I- llllil 1/0k><J»l0 Ein gutach , mit cvnt. Materialwh., Jleilcherri. Lk»'t- und Gemüse- äarlen »nd l Sch ssei Land für 25000 M bei 4 -5000 M A»( los zu verk Oss u. 4l. U. 17 vvsllag. Meifieu III lbrr Seltene Gelege»,heil! CWmGMMslljkni in Berli«. sichere Existenz. 23 Jahre im Besitz, in wegen Zur- ruhenftnng sosvrt zeip l. Al>Äl 1004 für lOUÖO r»n itadt (tzlndrrem Unternehmen l verkaule mein in einer l mit Fabriken gelegenes Fleischerei» Grundstück mit gegen II Moig. Land, schön. Lbitaarten. gntverzmslich Wohn haus, Scheune mit K> ller u. schön. Stallungen iür de» billigen Preis von 20000 M. bet 8.00 M. An- zablnng. Hnpotbeken geregelt. Oikeit. nnt N. 11301 in die Erved. d Bl. erbeten. Icuu 104 für ... Inkl 4 Pierde. Wagen re., iedr hoher B rdienst. Ezvon OL8tLok8-VerLLuk. ^177 inen und jährlicher Umsatz ca. 900000 Mk. kein g»tr und alte »n„d- ichalt. Lfs. n .1.0.7.178 an Nurlnlk Berlin K4V. kür kv8lLurLlvurs. Ei« Etablissement tu Dresden, (Sastbos mit Saal, ist für Neuiakr anderweitig »u verpachte«. Tüchtige ÄiitSleute. die über 5 - 6000 M für Kaution u BorratSübeniahine veiiügen, wollen ikre Adr n. 41. 4EL Erv d lenden. Zu kaufe» geüick>t gntaebende- r>«rnrn«n-v<»» Iiütt od. and. Branche. Aa. zwecklos Olle, ten nnwr N. N. tlit 1 »Jnvalidendank- DreSden. Verkaufe meine» realdeiechtigt. Gasthvi in Jndnsirie'ladt an der ^ bbvl/tz Elbe geleae» bei 600,4 Mk. 2l»z. 2lek»ie gute- Tauschobjekt mit in Z'klni'g. Mb. durch (Heora - v" - -- - - Nowotnik, DreSden-Streble». 478 Exp. d Bl. erbeten Karcker Allee 9- v Suche losort eine Restauration zu pacbie». späterer Ka»s nicht a »»geschlossen. Oss u. L. II. 78 " Meikanse oder vertausche mein 'eiir gut nekendeS Rv«rt«rii «nt mit Griindit. in Dresden, nebme kleines HanS. Billa ,r. mit an. w-nn ca. lO tOO M. bar deranS gez werd Ott „ I». V. 0.1311 an Nudolf Moste, Dresden. rfWüIeii-Vills. in nihiger, s. Lage. Jobaimst.. nni Garten. Stallung. Gaseinr., Wasserklolett. grokeni Balkon, bei 5> , ^ BerziMnng sür 65 000 M bei ItXOO M. 2>nznhl»»g zu »Otteit. n»r von Selbilkäniern »nt. X. »171 Ezved d. Blattes erdeten. Seit 20 Jadre» bestehendes Porzellan-, sfilaS-» Küchcn- magaziu-(Hcschast ist mit. auch ohne Grundstück bei gering An- -ablnng verkäuflich Gerl Ott. » 4V. I»« poill >g Forst (Laus.). Kl^tue» IIn«» mit Matrrialw -Geschält iit z. ver knusen od. aui kleines Bäckerel- Grnndst. od Haus, welches sich dazu eignet, zu vertanlchen. Ott. »in 41. X. postlag. Krippen. E'»e der ältetten Bill., kerrl. i. Park gel.. l./4. bez. kl. Vitt«,, an Elcktr 8—15(00 227 . ger Anz. Lüiing.Wettinerii» 89.2.9-11 cinfsmllikli-Vills M'l schönem Gatten in Laubc- gast ist z» verknusen oder zn vei- »Oeten Ott. n. 4'. Jnvalidendank" Dresden. »miMs»!. Ein schönes Hansgrnndslück mit Lade». 10 Minnt. vom Bahnhof Rieia. passend sür Grünivaren-, Geflügel- oder Viehhändler, ist bei wenig Aiizalilung billigst zu verlausen. Näheres bei litt» Ilnlniann in Nru-TVeida Nr. 8N. fleizekefeien Dresdens ist Umstände halber äußeril billia soiort oder späte, zu verpachte». Ott. u. 4V. T'. 4U7 Erp d Bl Gesetz cifts- Nachweislich »-«nlablo« veaeliült von Kaiifmann mit 10-12000 Mark Barmitteln zu übernehmen gesucht. Dir Otteiten unter 42. 113(14 in die Erveditio» d. Blattes. NorvI-VsrkLllt. Ta ich mein früh. Restaurant »och dabe. verk mein vor kurzem gekaustes Hotel für 7<'>OrO Mk. bei l"-I5'O0Mk Anzahl Feite Hbpoth Starker Fremden- und A»Swaii»nnaS - Verkehr Reelle Käufe, erf. Näh bei Earl Haase in Nieka. Riederlagsstiaize 4. Pgilstcllen- Belfitnf. Verkaufe m 1(1 Banstcslen. seinste Lage von Puchholz- sriedewald. zu sehr annekm- aren Preisen, aber »nr gegen Kasse oder seine Htztzotbek. Kn» I (Znninill 1», ViSniailkhöhe. Nadebnrg. Ein neaerba»t-s Hansgrund- lnck mit Laden. Werlstelle nnd gros;eni (Harten in einem großen Kirchdmse, IO Mi», vo» Rieia. passend für Klempner, weil am Orte keiner iit, ist bei wcnig An zahl,ing billigst zu «e, kaufen oitt. Es kann auch gleich Arbeit zu 2Nenha»>e» mit übernommen we den. Adr ezbrten an Otto Hosniann in Ncu-Weida dttl. Ln» N,I« I> /UI liIllll- LU »vlL«-», z e» Unnk« lei» niet»»« zrnl rentlv, encle, 1E(11 trr-«i ürnleiv, »ülllzr «edulEcul» ol« Fabrik Io IvdlinNvr InEustrlo- 8(««>t «I«n 141.« r^olel»« mir 4«I»i llel» I2VVV Mark rolasrr vsvlao l»»ael»1«, üusriernt dllllzr l Als Anzahlung ans das ganze ichöiikA»iv,sr„ einsch, Maschinen. Vorräte». Robm tterialie» ,c sord. :4>'-40 000M.. alles andere lasse, ich z» 4 ^ viele Jahre seit neben > Als Belriebskaottal genüg 10000 Mark vollkommen. Meine Fabrik l ist s»r rniioxellsteo Betrieb mit den modernste» Maichnien ein-! gerichtet, stets vollauf brlcbäftigt.! Tlnsträae bis nächstes Friin- jalir liegen vor. De, Betrieb ist ein iehr einfacher, der Artikel ^ »nte,liegt keinen Schwankungen im Absitz. Keine Neisetatlg- tcit. Mein (Hcschast ist ait- rcnoniiniert und bietet eine absolut sichere Existenz. Henen. denen au de> Erwerbung einer arnndsoliden Sache gelegen ist »nd die nachweisbar über wooo M. mindeilens versngen, bitte ich »in Einsendmig ihrer iv. 4ld>eiien nnter kl. S8(1 an bie Erved. d. Bl. llkiriltüMziirli Junger Bäcker mit gutgehend Geicbäst u. e,g Grnndlt. wünscht sich mit einem nicht g>»z unver mögendem Fränlcin glücklich zu verh. iunge Witwe n nusae,chl Geebtte Damen, welche dieieu Zeilen Bern, schenk. werden geb. ibre 2ldr. u. 41. K. IUV mit Angabe der Verkältnitte n. mögt, m. Photogr., welche retour gesch. wird unter 4'. 1133(1 in die Erv d. BI. nieder;,ll. Trucks Stiiil iiiiii kbtillU estelmt junger, reicher Gntsbrsitz, bübiche, statt!. Ericheinnng. von gnteni Gemüt, einfach erzogen, edeldenkend, solid und strebsam. Besitze, eines schönen, in iehr gut. Zustande befind!., schulden freie» (Hutes, nahe Stadt, außer dem etwas Baivecmöge». später mein. Hübsche, liebenswürdige, edeldenkende. vermögende, junge Damen oder deren Angehörige wollen gütige, wcht anonhine Offerten mit Photographie nnd genauer Angabe der Verhältnisse „. K. I7 3U I Ezv d. BI. eins. IToiiril. Aelt. Herr, wohlhab. Rettier, wünscht Ehe m>t aebild Dame. Näh. erteilt deieilwilligst Frau I.Innn kllla«, Pirnaische Straße 42, 1. ältt i'w-, 50 I.. ohne Anti. w. B>'ko»ntcki mite ält Hemi, nicht ansgeichl. Ott n. K. IV8 bis 12. bottlag Löbtau. Zwei junge sesche Näüelivn ans Vornehmer Familie, die in Dresden ircmd. suchen die Be kanntschaft zweier seine,, junger Herren beb II«-t, nt zu machen. Ilmcieliende Ott » K. (1.3(13 .Invalidrudank" DreSden. ^ochiein.S Kr>sucht wird hier oder i» der lliähe von Dresden in guter passender Lage ein mittleres HillllM «.jirstlülllltioll odc, wo selbiges cinzurichle» gebt Llgenten verbeten. Oss. unt. kl. 473 Erv. d. Bl. äßZähe Fü'.iten- n. Blatcw. Sir.. '1 in Vorderst! seien. G1,iifstri»s'>e 2 it ei» sonniges ruhig, halb. -Sochpart. (4 Z. uebit Zuv n. (Hart) sos. od. spät, zu vernrieten. H,INS Mll II11S- Wl'lliiung IN »Vulbbolz-Friedewald sür l. Jan zu vergeben. AuSfruift b. grau Leb«»»».VtLa Daheim. renladles Unter nehmen itiiSiitililitiktitidiikMtt. Gnmoiiück. bvvoihek. Sicheu>eit, Münchner Äroßbraucrei - 2luS- schank. anerkannt vorzügliche Qualität. Urgucll. größter Hans- nnr mit Kattenq. belastet, seine ausichank von ganz Europa. Mieter, >a»iche ich am wenig bei. Ott- u 41. D. Falkeubrucke 2». kl. (Huk. Circa 50 000 M. Guth. pari, erbeten. Ott. ». -I. 47V Erved. d. Bl Meia i» best Lage Leipzigs des. L»N8lir»ii8, I >WO kln Silnsllinn« ^WG mit großem ichattigen Garte», Kolonnade» ». ca. 12 Scheffel Feld, i» e One 20 Min. v. Mittweida an e. Hanplitraße gelegen. 20l) bl Bierunilak. iit b. wenig 21,u ios a» einen tucht Wirt dill zu verk. o. Slktienbranerei Mittweida i. S. l vvfiiiniin I« — — llt S-iÄett-ü. S-WiE Dohna-Mügeln, an d. König u. Ringitiaße, ioi znverkanfen ev zu vertauschen Ott II. 4.VVI »Jnbalidcndank" Dresden. Etier ein fleines hübsches Hans- grniiditück mit (Harle» in Vorort Dresdens kaufe» und IHM «1 Wr ttü swtiüiititiktii anteaeii will, sende teine werte Adresse n I'. VI1 an Haaien- stein 4k Vogler, DreSden, ein in. 8M piflis, Pirnaische Str. Nr. 3. ist sofort v" iswett zu verla.ifen. Alle»'Nähere beim BesitzerHoh«- j straße vir. 37d. 11. mit Riiigofcnzienelei weg. Krankl, z» verk. Anzahl.. 25 -30 000 M.. auch w kl ZinS- baus in Tiesd. m a»gen. IOO OM. bar m zngezablt wezd. Gei. Obi. >. znächt. WRiiili. 90,00 M. iür Banmslr.. 2lrchitek,en u. l. faabefliss. sehr gecign., dass, ist nnw. Dresden geleg. Ad,essen erbeten unter 41. I-. 3(1(1 a. d. Jnvalidendauk" Dresden. WliMen. altrenonimlert, Zentrum Dresd., bllligc Miete» vreiswett zu vcr- tausen. Ott. n. I». I». 33(18 a» Nndoll Motte, DreSden. Nertt^S HtirntsGcsnch. Ein Blnmeniadukl'entzer. 29 I. ev. luth . wünscht die Bekamilsch. eine, acktb. ehrlieb.. verm Dame »Wecks Veiheiratnng. und werden die hieraus reslek Damen acbeten. weite Otteiten mit Angabe des Vermögens u. mögl. mit Pboto- ginphie unter .4. K. >0(11 pns» Drmitz-Thnniitz zu lenden. eveschel Große Henats- Answahl d. vermög Damen mit lieben Cbar erh Eie sofort bei Ei»' Jlner 21 dr E. Nudo, Berlin 8(1. LN. /ri nt-bes.-Tochter. 27 I.. nngen ^ Eich, vc'il 5"OM., spater mehr Vermögen, sucht sich bald, mit Vramten oder Lelner zu vei'Ijeli'sleij und bittet, offen gemeinte Antr., mögt mit 'Bild, an d Exp d. Bl. u. 4. 4737Z gelange» z» lasse». AszScuiilll B. Hm. 32 I.. itaitl. Etnbei».. 4-5«>0ü Mk. E>»k. wünscht sich baldigst zu verheiraten. Damen mit wirll. Heizensdildg. u Sinn ttir Kunit n. Familienleben woll Adr. unt. kl. (43 eiittenden an die Ann -Erved. Sachsen 2lllee 10. Etwas Vermöge» Bedingung. I'üiijNiiZ«;» oder Parhpagen, l braunes Ponlig,schirr, 1 gnteS ülberplatt. oder goldplattieres Zwelipänner- geichirr soiort zu raufen ge sucht. Offerte» mit genannter Pieisangabe unter 44'. I». -1(12 Erved. d. Bl. »lelner, leichter, eleganter, einspänniger ßlilck -kn§l'05.668c!'.ätt L " - tt 2 Plerdc,> iit zu veikanfen. gesucht, i abneliinbarein Bock Kasse zu kaufen . . .... ^ - ... Offctte» mit PieiS- lcodeilich >2 I5,<0 M. Off..angabe »nter II. 11317 in die n. V. K. 4144 Lzped. d. vl. t« ^ Eu>edüiou d. vtatu« «bete».