Volltext Seite (XML)
r«bn»n,S-VLtze: I Dollar — 4^5 Mark. 100 Franc» - 80 Marl 1 Gulden Ltterr Währ. - 2 Mark. 7 Gulden südd. WLHr. - IS Mar! LOO Gulden boll Wäbr- — 170 Mark. I Mart Bant» - 1,50 Mart ISO Rubel — 320 Mart I Livre Sterling — SO Mark.» Deutickx Reicht-Nnleih« 1» 102 0., preußische Slaat-Ich.-SLein« Sß» S9bz 60 3t, Prämien-Anleth« 1S8.25 b,.. »»erreich. Gold-Rmte 81.80 V , »fterr Kepier-Rent, 6670 «. vfterr. Silber-Rente 67.60 rnlstsch-volnis». Schatz-Obligat. 1» 8160 b«» — Bant-Lltien: D,flauer 116,60bez, Rrich»bant 149 G . Weimar lonv. 89 be». Kredit-Rktieu: Leip- »igrr 163.75 S., Hfterr. 632,60 b». lisenbahn-Nttien: Oberfchl. L. 0 v. A. S7I Thüring. I-it. X 215,10 E. O jene ich. Bankncle, 168,65 b» . russ. Banknoten 197.80 b». Vari», 8. Januar. Nicht eingelrofsen. Lau»,«. 8.Januar. Fest, »onfolg 10Ir',. Preuß. 4 ß Konsol» lOOj. — Wetter: Kalt. Übersichtliche Zasa«me«ftellung der wichtigste» meteorologische» Aufzeichnungen in Bautzen nach den einzelne« Monaten des Jahres 1883. Die gesamte Niederschlagsmenge des Jahres 1883 beträgt 728,« mm (oder 30,»Zoll nach höhe): sie ist gegen dis mittlere jährliche Niederschlagshöhe (nach v. Danckelmann -- 559 mm oder 23,? Zoll), um 169,» mm (--- 7,, Zoll) zu hoch. (Im Jahre 1882 fielen 921,» mm s-- 39 Zolls Niederschläge). — Die mittlere Jahrestemperatur (1883) beträgt 8,» * 0. oder 7,»-K.: sie ist gegen die Durchschnittstemperatur siir Bautzen (--- 7,« "6. oder 6,«-L) ---1-0. oder 0,«° 1t. zu hoch. 18 8». Januar. Februar. März. April. Mai. Juni- Juli. August. September. Oktober. November. Dezember. Mittlerer Barometerstand in mm .... 745,. 749,. 739,° 742.» 741,1 742.« 740,» 742,° 741.» ' 744 » 742.» 743., Mittlere Temperatur der Lust . . . . ^ - 0,.« 0. od. — 0,°». 1,«°0. od. 1.« ° ». - 1,i«0. od. — 1,« -11 6,«°0. od. 5,°°R. 13,°-0. od. 1I,i-K. 18.-0. od. 14,1 °k. 18,»-0. od. 15,. °k. 17.«-0. od. 14 , - k. 14,« - 0. od. 11.« °k. 10,°°O. od. 8,° «L. 4,-0. od. 3,»°R. o,»-o. od. 0.1-8. Aahl der Tage mit Niederschlägen .... Niederschlagssumme nach Höhe in mm 13 11 17 13 >6 14 24 16 15 13 11 21 34.« 32,° 33.« 30,. 50,. WkNV. 96,, 147., 80,° 10l.« 30,, 30,i 60,. Mittlere Windrichtung 880. 88 VV. NAO. NkM. bMVV. ^V8VV. WXW. 81V. 8IV. 81V. 1V. Mittlerer Dunstdruck in mm .... 3.» 4,. 2,v 4.8 . 7,. 9.« 10,1 IO.« s.« 7.» 4.» 4,. Mittlere relative Feuchtigkeit in Prozenten . . 71 77 73 69 63 64 67 68 74 76 75 82 ^ abl der heiteren Tage 5 3 6 4 6 11 4 4 3 8 5 2 > ahl der trüben Tage 10 13 10 11 5 6 6 7 7 10 6 20 ahl der Gewittertage — — — — 1 5 9 5 3 — — — > ahl der Tage mit Schnee 7 3 17 3 — — — — —- 7 2 13 Zahl der Tage mit Hagel — — — — — — — — — — — — Meteorologische Station Bautzen. Meteorologische Beobachtungen im Monat De»em brr 1883. I) Barometerstand. Der mittlere Stand war 743,?? mm, der höchste war 757,„ mm am 31. abendS bei öl., der niedrigste war 717,«, mm am 4. früh bei A1V. L) Wärme der Lust. Die mittlere Wärme war 0,» * 0. oder 0,? * 8., die höchste Wärme war 9,°- 0. oder 7,,' 8. am 14. abdS. bei 8W„ die niedrigste Wärme war—13,»'0. oder —10,«"8. am 7. früh bei 8IV. 3) Tage mit Niederschlägen waren 21 und zwar mit Regen 16 (I.-4., 9., 12.—14, 16., 21.-23., 25—28.). mit Schnee allein 5 (5., 11., 17.—19.), mit Regen und Schnee 8 (I.—4., 9., I2„ 13., 28). Die ganze Niederschlagksumme betrug 60,,? mm (aus Regen: 49»« mm, aus Schnee allein: 10,?, mm); die größte Niederschlagsmenge wurde am 13. mittags gemessen: 11,«? mm — Trübe Tage waren 20 (2.-4., 8., 9., 11., 13.-I8, 21.-24, 25-28), heitere 2 (30., 31). 4) Wind. Von 93 Windrichtungen kamen aus Nord 3, Ost 9, Süd 11, West 25, Nordwest 12, Südwest 8, Nordnordwest 6, Südsüdost I, Südsüdwest 5, Westnordwest 4, Westsüdwest 3 (einige Beobacht- ungen mußten mit „still" bezeichnet werden); mittlere Wind richtung: IV. 5) Der mittlere Dunstdruck betrug 4,. mm; die relative Feuchtig keit 81,«°/,. Infolge einer saft ganz Europa umfaßenden Depression trat über der westlichen Hälfte des Erdteils in den ersten Tagen des Dezember vielfach regnerisches Wetter mit Schneetällen und sinkender Temperatur «in. Am 4. sanken die Barometer so tief, wie selten (in Bautzen 719 mm), und am 7. trat die niedrigste Nachltempeiatur des Monats ein (— 13,» ° 0. oder — 10,» -8.). Bereits aber waren bis zum 7. die Barometer wieder hoch gestiegen infolge eines Gebietes hohen Luft druckes, das sich von Westen her ausbreitete. Es trat nun strenge Kälte ein, so daß die Nachttemperatur bis zum 12. unter 0 blieb. Eine neue tiefe Depression über der Nordsee verursachte darauf wiederum hesonders im westlichen Deutschland Fallen der Barometer, Schnee- und Regenwetter, wobei die Temperatur etwas stieg. Nach einigem Schwanken der Barometer bei mittlerem Stande stiegen sie vom 24. an hoch bei nebligem, näßendem Wetter und erreichten in den drei letzten trockenen Tagen ihren höchsten Stand (in Bautzen am 31. — 757 , mm). Die Durchschnittstemperatur des Monats war zu hoch, denn sie betrug 0,«°6. (--- 0,?" 8), sollte aber normal nur —0,«°6. (--- —0,»-L) sein. Nachtfrost war am I.. 5.—12., 17.—20., 29.—31.; auch am Tage hielt der Frost an am 6 —11., 29., 31. — Die meisten Tage des Dezember waren trübe und die zwei letzten ganz heiter. In diesen letzten Tagen war auch die Prächtige Erscheinung deS eigentümlichen Abend- und Morgenrots wieder gut zu beobachten. — Den Nieder schlägen nach gehört der Dezember zu den naßen Monaten des Jahres, denn seine Niederschlagsmenge (60,»? mm) übertrifft die normale für Bautzen (40 mm) hedeulend. Januar j vaco- zssmomeiroaroph. ! m-t-r «turide. auio-U. rhersumikter. Minimum I Medr. Wärme Maxtimim l Hitchs.« wärm« »uufi gthaN Lag. redu- j ctert. o. L. na^tS odcr früh. am rag«. 0. ! U. »r. v, 8. nchm.2.746.»» 3,. 2.' I 83 8. abd. 8.749,.° 2.- 2,' 4,° 3,. 87 9. trüb 8.753.7 2.» 2,- 1,° 0.» 70 Waffermenge aus Regen am 8. Januar mittags ---4.» mm. Wind: Dr» 9.Januar früh 8Udr: 81V. Deutsche Seewarte, 8. Januar. Wägrend das gestern erwähnte Depressionsgebiet, gefolgt von rapide steigendem Luftdrucke, ostwärts nach Nordwestrußland fortgeschritten ist. ist nordwestlich von Schottland eine neue Depression erschienen, die über den britischen Inseln stellenweise starke südliche bis westliche Winde her vorruft. über Centraleuropa ist das Wetter ruhig vielfach neblig bei Abnahme der Temoeratur und der Niedeischläge. In Deutschland, wo seit gestern fast allenthalben Regen gefallen ist, liegt die Temperatur noch überall über der normalen, jedoch ist dieselbe im Süden und Nord- osten stellenweise etwas unter den Gefrierpunkt gesunken. Königliches Hoftheater i« der Altstadt. Donnerstag: Romeo und Julia Große Oper in 5 Akten von Barbier und Carre. Musik von Gounod. (Neu einstudiert.) Königliches Hostheater in der Neustadt. Donnerstag: Frau Aspasia. Lustspiel in 4 Akten von Franz Eensichen. Kamtlten-Nachrichtm a«S der Leipziger Zeitung. Verlobt: Herr Realschulobeilehrer R. Hoffmann in Chemnitz und Frl. Elise Ullrich in Zwickau. Getraut: Herr Louis Kühn mit Fil. Elise Hauffe in Dresden. Geboren: Ein Mädchen: Herrn Oberlehrer Herm. Goldhan in Großenhain; Herrn Pfr- Bernhard Märkel in Reichstädt. Gestorben: Frau Ottilie verw. Müller geb. von Brause in Dres den : Herr Pastor sw. W. Hlina, früher Pfarrer zu Rückmarsdorf rc., in Reudnitz bei Leipzig; Herr Kaufmann Kurt Meister in Zittau; Herr Kaufmann Karl Meinert in Olsnitz b. L-; Frau Agnes verw. Weidauer in Bahnhof Dahlen; Herrn Schuldirektor L. Hildner in Treuen ein 4jähr. S.; Herrn Arno Mummert m Rittergut Carlhause ein I'/,jähr. G.; Herr Kausm. Herm. Kuhiing in Gera. Gin Haus, für jeden Handwerker paßend, in der inneren Stadt gelegen, tief mit Hof- raum und Garten, ist sehr billig zu verlauten. Näheres bei Emil Fröve, Alscherpforte 10. Bergwerk. Ein in Zlttau i. S. 5 Minuten vom Bahnhof gelegenes, in voll ständigem Betrieb befind!. Braun- kohlenberftwerk mit zwei Förder- schachten, großen Grubenfeldern und werthvollem Grundbesitz ist Ausein- andersetzungs halber unter günstigen Bedingungen zu veräußern. Näheres sub L, <->. postlagernd Zittau i. S. Eine flottgehende Kramerei in fehr lebhaftem Orte ist zum 1. April zu verpachten. Bewerber—unter denen Nichtsachsen ausgeschloßen sind — wollen ihre Adressen unter Angabe der Vermögens- und sonstigen Ver hältnisse batdigitan Invaliden»»»! Erich Temper) m Bautzen richten. Pacht-Gesuch? Ein Gut bis 100 Acker wird von jungen Leuten 1. April zu pachten Hesuchl. Adressen unter ,,Jn- «altSrudant', Pirna, erbeten. Zwei neue Sopha's stehen sehr billig zum Verkauf: Innere Lauen- straße No. 10, 2. Etage. Ein brauchbares Arbeitspferd ist »u verkaufen: Stiebitz No. 5. Auf dem Dommmm UHYst a. d. Spree steht eine alte, jedoch noch in gutem Zustande befindliche Halb- chatse preiswerth zum Verkauf. Uhyst a. d. Spree, d. 8. Jan. 1884. Rienecker, Rendant. üdWUMM? Bestellungen für Frühjrhrslieser- ung werden jetzt enteegengenoinmen. Preis pro Centner 2'/. X, dos heißt l^t sitzt als Angeld bei Bestellung U. I'/« im Frühjahr bei Liefeiung. RtttergittWrlkerSdorf d.Langen- KIS, Schlesische Gebirgsbahn. benimmt sofort Hitze und Schmerzen aller Wunden und Beulen, verhütet wildes Fleisch, ruhi jedes Geschwür ahne Erweichungsmitte! und ohne »u schncid n fast schmerzlos out. Heilt in lürz'.ster Zeit döse Brust, Karsuntel, veralten Bemschäden, bösr Furzer, Frostschäden, Branv- Wunden, auig-sprungene Hände tc. Bei Husten, Stickhusten, Diphtheritis, Reißen, Kreu s-bmerzen, Gelenkrheu- rnatismus tritt sofort Linderung ein. Zu haben ä Schachtel 50 L bet den Herren G. Menzner, Schloßapolb., in Bautzen. Apoib Gerischer m Ostritz u. Apolh. Peyoid ue Schir- giewalde. Slodtapotheke Bautzen. Tci schkntalkuder.ve si ben mit Kn»' tisch u v Salicyl Pflaster, zu 5 10 25 und 50 <ß., Aroftsalba u " Balsam, Zahnpulver, Zahujeife, ßämmtl. mevtetn. Leisen. Fsr« Freitag, d. 11. Jan.: Anwendung der Spektralanalyse auf die Sonne. Wollene GesundheitS - Unter jacken für Herren, Damen » Kinder, wollenellnterbrinkletder u Leib- binven empfiehlt in reicher Au«, wähl «. «. Stange. Veiietzen-kbfsilUfe in vormigliober tjualitüt swpüsblt. tt kuckst (3 Stück) 40 Heringe, ä 3 und 4^., zum Mariniren em pfiehlt^ ^^SttchardPötschke. ff. UW MW empfiehlt Gis in Figuren in großer Auswahl, als: Adler, Amor, betend, do., liegend, AuanaS, Bacchus a»f Fatz, Blumenkorb, Delphin, Eisbiirengruppe, Ente, Erleuchtete Eispyramide, Fontaine, 3fach abzustellen, Fruchtkorb, Früchte auf Schüsseln, (tzuome, Haase mit Jungen, Henne, Hahn und Küchlein, Krebs nud diverse Fische, Kronen, Lamm, Löwe auf Postameut, Papagei, Nosen und Blumen auf Schüsseln, Roccvcoftguren, Schnäbelnde Tauben, Schwauenhaus mit Schwänen, Weintraube, Ziegelsteine u. s. w. Rechte Vf. Netsch'es Bräune-Einreibung ist das beste Schutz- und Heilmittel be« Diphtheritis, Bräune, husten, Keuchhusten, Drüsen u. Zahnschmerz, und >st nur dann ächt, wenn di- Ge brauchsanweisung«» mit der Firma „Annen-üpoihelc" in Dresden ver leben fivd. «echte vr. Netsch'es Vcrdau- ungS- und LedcilS-Kffenz ist ein vor.üglicvcs Mittel bei allen Magen- leiden, Migräne und Nervenleiden. Mit Gebrauchsanweisungen zu be ziehen aus allen Apotheke». Die Präparate der Firma I. Paul Liebe, Dresden: V Lünlteli« L,«txuni1i»v8v, leicht verdauliches, schmack- Halles Pflanzeneiweibmedl zu Suppen von nachgewiesen A bobem Nabrwerih, als Familien- und Krankenkost, Spezificum gegen Brust-, Hals-, Lungen- S leiden, nach Prof. Attfield, London, das vollkommenste aut bies-m Gebiete, x» wegen leichter Berdaulichkeit bei Bleichsucht und Blutarmuth jenem anderen Eise». M Präparat vorgezogen, leidenden Frauen, Genesenden V unv n-m Aller ein unübeitresfliches KrästigungSmiltel, bewährt bei Knochen-, Lungen- und Frauenkeuntheiten, besonders auch in gewißen Ent» wickelung«stad,en. Siebe Grattsbroschüre. »M< A»alrvx1r»li1vvul>»i»8, wirlsnmsles Hustenmittel, lhalirmirrxinittvl In IÜ81. » vrm, das bekannte Extrnkl oer Liedig'ichen Suppe zur Bereitung von Ltebig'S KtnSermtlch für Säug! nge, Berdauungsflüsfiaksit für Magenkranke, find zu haben in den Apotheken in KberSbach, Gtßau, Grotzsck>ö»au Herrnhut, Löbau, Neugersdorf, Nru- satja, LeifveunrrSdorf, Ztttau. Broschüren gratis und frei. Frische« Schellfisch, in Eis verpackt, K Pfd. 22 Pf., empfing u. empfiehlt Gustav Männer- Gesang-Verein. Donnerstag, den 10., UebungSstovve. Allseitiger Besuch erforderlich. Goncordra. SvLevrl im Lots! siuu 6 Dienstag, den 15. Januar 1884, Abend» 8 Nhr, wozu die Mitglieder freundlichst eingeladen werden. VS8 Tblrsvlsrlni». Geaichte 10tl,eilige FNissigkeitsmatze empfiehlt H. Klempnermstr. Helg. Schellfisch, ü Pfund 20 siisch angekommen bei Joh. Wannack. Schellfisch empfing u. empfiehlt G. Schröter. Hager'sche Latarrypillev, L Schachtel 60 H., empfi-hlt dte Schlohapotbeke. Gasthof zum Engel. Heute, Donneisla», von Abends 7 Uhr an: pökclschweiuLknöchel mit «lösten nnd Lauerkraut. Freundlichst ladet em G. Hartisch. MmM km«. Heute, Donnerstag, Schlachtfest. Früh 8'/, Uhr: Wallfleisch. Abds.: Bratwurst mit Sauerkraut. Achtungsvoll M. Nötig. Schlachtfest heute, Donnerstag. Früh 9 Uhr: Leber, und Srützewurst. AbendS: Bratwurst mit Sauerkraut. Freundlichst ladet ein Gustav Vogt. Wohnungsveränderung. Dem hochgeschätzten Publicum zur K-nntniß, daß sich meine Wohnung incht mehr Tuchmachergaße, sondern sff lgasse Ro. 26, zwei Dredven, > btpnürl. Ferdinaud Wähner. Töpserstraße 23 ist dis Parterre- Wohnung, bestehend aus 6 heizbaren Stuben, Küche, Mädchenkammer sowie mit den dazu gehörigen Neben, räumen vom I. Avril ad anderweit zu vermiethen. Wenn gewünscht, mit Stallung für 2 Pferds und Dlenerstube. Töpseistraße 23 ist das Garten haus mit geräumigem, schönem Gar- len sofort oder vom 1. April zu ver- miechen. In dec zweiten Etage ist das herr- schattliche Quartier mit 8 heizbaren Stuben, Ostern beziehbar, zu ver- miethsn, desgl. ist im Kellergeschoß eine Badestube und ein schönerKeller abzu»eben. Alles Näbers auf der Hauptstraße No. 3. P. Wendler. Ein Verkaussladen m. Wohnung sowie einige Kl. Wohnungenm. Gärten rc. im Preise von 140, 165 und 180 sind an ruhige Leute, Ostern bezieh, bar, »u veimicthen. Näheres: Wil- hslmftraße bei F. Mörbitz. Innere Lauenftraße No. 3 ist die erste Etage, Oftem beziehbar, zu ver- Mielben. Eteinftraße 35 ist die halbe erste Etage pr. 1. April zu vermiethen beim Besitzer daselbst, Parterre. Zwei Helle Werkstätten nebst mittler Wohnung, Ostern beziehbar, zu ver- miethen: Eteinftraße No. 18. Eine Wohnung, sofort oder Ostern beziehbar, zu vermiethen: Schloß- straße No. 7. Sine Stube nebst Zubehör ist Ostern zu vermiethen: Wendischeste. No. 9, eine Treppe. Gesucht wird »u Ostern ein Logis (eine oder 2 Stuben, Kammer und Küche). Offerten mit Preisangabe bittet man unter L'. S in der E;P. d. Bl. niedsrzulegen. Sin müblirtes Zimmer, nahe der Korngaße, wird per sofort »u mie- lhen gesucht. Offerten unter 0t. 8.508 in der Cxped. d. Bl. niedermlegen. Eine Wohnung im Preise von 100 bi» 150 wird 1. Avril zu miethen gesucht. Offerten bittet man unter L. X. in der Sxped. d. Bl. nieder- zulegen. In der Näh« des KornmarkteS w. sofort ein Gewötbe oder eine Nieder lage gesucht. Adreffen unter L». an die Exped. d- Bl- Sin geübtes Schneideimädchen wird zum sofortigen Antritt gesucht: Epreegaße No. 3, Hinterhaus. Ein altrenom. bamd.Cigarrenhaus s. f. d. Vertr. s. Fabr., spec. gesetzt, «esch.. ohne Concurrenz, bet Privat- kundsch tücht. Vertret«, g. hoheProv. Näheres sub H.OISO ducchHaa- senftein L Vvaler, Hamburg. Em Schmtedegeselle findet dau ernde Arbeit in Ruthen b.Pommritz. Ein Mädchen, welches Liebe zu Kindern hat, selbstständig waschen kann und guleZeugniße aufzuwttsen Hal, wird tum baldigen Antritt ge sucht. Wo? sagl dis üxtzsd d. Bt. Sosort oder zum 1. Februar wird ein Hausmädchen zu einer Familie mit einem K-nde gesucht: Hauptstr. No. 10, zweite Etage. Zum Frühjahr >884 findet ein an ständiger junger Mann als Oekono- mie-EIeve Aufnabme aus einem Rit tergut in der Oderlaufitz. Gef.Offerten sub O. L. I. betör- dert die Exped. d. Bl. Ein kräftiger Lehrling mit guter Schulbildung, welcher Lust hat, die Gärtnerei zu erlernen, wird zum bal digen Antritt gesucht. Schloß GärtnereiDrehsa b.Pomm- ritz, den 7. Januar 1884. G. Gäbler, Gärtner. , Em junger Mann der Co- lonialwaaren- u. Spirituosen- ' Branche sucht psr 1. April z oder später anderweitiges En gagement. ' Suchender ist der wendischen I Sprache vollständig mächtig. , Ges. Adreffen beliebe man unter X. L. LOS postlag. ' Görlitz niederzulegen. Regenschirme vertauscht. Vor längerer Zeit ein seidener Damenschirm, schwarz mit violettem Futter, Glasplatte aus dem Knopse und im Knopfe bewegliche Würfel, und ein schwarzer wollener Herren schirm mit starkem, hell und dunkel gebranntem Griff, am Stocke eine Mstallplatte. Man bittet um Ab gabe bei H. Puy, Seifengeschäft, Wendischeftraße, Bautzen. Ein Pferd (brauner Wallach) ist zugelaufen: Gasthof Guttau. Paul Gleina. Ein Mädchen wurde uns geboren. Bautzen, den 9. Januar 1884. Rechtsanwalt vöbm und Frau, ged Stephan. heute Morgen 0,3 Uhr wurde meine liebeFrau, Kltse geb. Schim mel, von einem gefunden Mädchen glücklich entbunden. Dies beehrt sich nur hierdurch an- zuzeigen Luga, 9. Januar 1884. G. Brühl. Hsuts krüb '/»2 Dfir vsrsebieck unser Ksrrixsr I im Liier vou 7 Normten, uuekäem ibm seins liebe Scbvestsr D V«r1ru«1 vor weuix VVoclien iu äus öeussits vor»vi-6b«vxsll. D >Vir bittsu iu unserem tieken 8ehmern um stilles Letteick. Luutrsu, 9. öuuuur 1884. Liilpplug; nnck krau.
