Leipziger Synagogalchor Samuel Lampel (1884-1942) Halb-Kaddisch aus: Kol Sch'muel - Synagogengesänge (1928) Jissgadal w'jisskadasch sch'me rabo. Omen. B'ol’mo diw'ro chirusse, w'jam'lich mal'chusse b’chajejchon uw’jomejchon uw'chajej d'chol bejss jissroel, ba'agolo uwisman koriw. W'im'ru omen. J'he sch'me rabo m'worach l'olam ulolmej olmajo. Jissborach w'jischtabach w'jisspoar w'jissromam w’jissnasse w'jisshadar w'jissale w'jisshalal sch’me d'kud'scho, b'rich hu. L'elo min kol birchosso w'schirosso tuschb'chosso w’nechemosso, da'amiron b'olmo. W'imru omen. Verherrlicht und geheiligt werde sein großer Name. Amen. Auf der Welt, die erschuf nach seinem Willen, er bringe sein Reich bei euren Lebzeiten und bei Lebzeiten des Hauses Israel, bald und in naher Zeit. Sprecht: Amen. Sein großer Name sei gepriesen in Ewigkeit und Ewigkeit der Ewigkeiten. Gesegnet und gepriesen, gerühmt, verherrlicht, erhoben, geehrt, verehrt und gelobt sei der Name des Heiligen, gesegnet sei er. Hoch über allem Preis und die gesprochen werden in der Welt. Sprecht: Amen. Gedenken Leipziger Synagogalchor Louis Lewandowski (1821-1894) Lochen ssomach libi aus: Todah w'simrah 2 (1882) Lochen ssomach libi wajogel k'wodi, af b'ssori jischkon lowetach. Ki Io ssa’asow nafschi lisch’ol, Io ssiten chassidcho lir'oss schochass. Todi'eni orach chajim, ssowa ss’mochoss ess ponecho, n’imoss bimincho nezach. Lochen ssomach libi w’jogel k'wodi, af b'ssori jischkon lowetach. Darum freut sich mein Herz und frohlockt meine Seele, auch mein Leib wird sicher wohnen. Denn du gibst mich nicht der Unterwelt preis, du lässt deinen Frommen das Grab nicht schauen. Du zeigst mir den Pfad zum Leben, vor deinem Angesicht herrscht Freude in Fülle, zu deiner Rechten Wonne für alle Zeit. Darum freut sich mein Herz und frohlockt meine Seele, auch mein Leib wird sicher wohnen. Die Gemeinde erhebt sich. Aronitischer Segen Die Gemeinde setzt sich. Psalm 16, 9-11
