Volltext Seite (XML)
Schönburger Tagebintt Nr. 182 Freitag, dc» 7. August 1931 ArWag des Meter BankkmUees aut Revision ter Aoumplmir? deutschen Botschaft um 'S IN""' deis' laS ,ra§ sler alls bei. des den Iha ser- der haN' legt- öses- hro' r^kr Rrtchsvrüstdeut hat eine Notveror-uuug über die uud Girokasseu erlassen. i ^ichskauzter Brüutuq uud ReichSautzeumiuister Curtius Au gestern Abeud 10,02 Uhr ihre Romrrise augetreteu. Wiedereröffuuug des «ubeschrankte« ZahluugS- den Banken zeigt stch ein ruhiger Ablauf ib Schäfte, bet dem die Einzahlungen die AnSzahluugen fressen. Schacht hat sich für die enge Zusammenarbeit ^en Teutschland und England ausgesprochen. M ^berpräsident der Provinz Sachseu hat 5 kommuni- Zeitungen verboten. Sultan von Marokko ist iu Paris eingetrosfeu. dgs ^lanische Finauzleute find der Ueberzengung, das; ^v,! Re-arationskonfereu; die Weltwirtschaft zur >Mng bringen könne. t-^r den uordamerikanischen Staat Oklahoma wurde hMogerungsznftaud verhängt. Kuba brach ein Generalstreik aus. N Buenos Aires wurden 160 Kommunisten verhaftet. ^Negierung von NcusübwaleS hat die Zahlungen Kammern, die Mitglieder der italienischen Regierung und eine Reihe weiterer hochgestellter Persönlichkeiten geladen sind. , Der Zeitpunkt des Besuches der deutschen Minister im ' Vatikan steht noch nicht fest. Es ist mit Sicherheit damit zu rechnen, daß er Sonnabend stattfindet, doch scheint noch nicht beschlossen worden zu sein, ob er am Vormittag oder am Nachmittag erfolgen wirk Die in der deutschen und zum Teil auch in der italienische» Presse enthaltene Ankündigung eines Ausfluges nach Nei- tuno scheint nicht vorgesehen zu sein. Das Programm ist ja auch ohnehin außerordentlich gedrängt. )N! iev sei ich bii atzt -31 >se« und nde» ha^ W noch mrg hol' tn- M- rpe- nber > in rüd- dB Zivi- 17»^ " An >l ", leio", die vom deutschen Reisepublikum verlassene Schweiz auch keinen neuen Fremdenzuzug aus Deutschland mehr in nen nenswertem Umfang erwarten. Die Folgen? Zunächst ein erheblicher Einnahmeausfal! der Hoteliers, der sich sofort in der Form sinkender Nach frage auf dem Lebensmittelmarkt bemerkbar gemacht und schon zu erheblichen Preisstürzen für Gemüse, Obst und andere Lebensmittel namentlich in der Mittelschweiz un! in Graubünden geführt hat, da die Händler infolge des ge ringeren Verbrauches in den Gaststätten ihre Vorräte nich! absetzen konnten. Schon jetzt sind aber auch zahlreiche Hotels gezwungen, in ihrem Personal Entlassungen vorzunehmen, wodurch der Arbeitsmarkt des kleinen Landes sofort be lastet wird. Post, Eisenbahn und Binnenschiffahrt (aus den verschiedenen Schweizer Seen) dürften ebenfalls empfind liche Ausfälle erleiden, die sich vor allem bei den mit hohen Preisen arbeitenden Bergbahnen und Bergautobussen lder schweizerischen Postverwaltung) zahlenmäßig verhältnis mäßig hoch ausdrücken müssen. Es ist selbstverständlich, daß die schweizerische Presse sich aus wohlverstandenem Eigeninteresse gegen die deutsche Auslandsreisen-Gebühr wendet, weil diese verhältnismäßig am härtesten — neben Oesterreich — die Schweiz trifft Aber diese Opposition hält sich doch in durchaus vernünfti gen Grenzen, und man versteht hierzulande sehr wohl, daß die außergewöhnliche Notlage Deutschlands auch außerge wöhnliche Maßnahmen erfordert. Zumal, da die gleiche schweizerische Presse selber an die Schweizer immer wieder die Mahnung richtet, nicht ins Ausland zu gehen, sondern die Ferien im Heimatlande zu verleben. Vereinzelt aufge tauchte Vorschläge, von Schweizer Seite aus mit Druckmaß nahmen zu antworten und etwa die schweizerische Einfuhr aus Deutschland einzuschränken, haben kaum Aussicht aus Verwirklichung, weil man sich hier mit Recht sagt, daß solche Maßnahmen schließlich doch immer wieder auf die Schweiz zurückwirken würden. Aber es ist natürlich klar, daß man allgemein in der Schweiz eine Aufhebung der deutschen Auslandsreisen-Verordnung lieber heute als morgen sähe, denn das ganze schweizerische Wirtschaftsleben wird durch die Fremdenverkehrs-Einnahmen entscheidend beeinflußt. Als praktische Gegenmaßnahme gegen die Auswirkungen der Notverordnung hat man vorläufig beschlossen, die Hotelannoncen und sonstige Fremdenverkehrspropaganda, die von schweizerischer Seite aus in Deutschland gegen wärtig in Auftrag gegeben war, zu unterbrechen, um da für in anderen Ländern, namentlich in Frankreich, Holland, England und Italien um so intensiver für den Besuch der Schweiz zu werben. . —.... Abgesehen von dieser schwersten Rückwirkung der deut schen Wirtschaft und Finanzkrise auf die Schweiz zeigen sich ruf dem Kapital- und Effektenmarkt gewisse Anzeichen die ser Rückwirkung: Wenn auch die Panik in mehreren schwei zer Städten (Basel, Genf) und der Run auf die Banken, »er auch hier zeitweilig einsetzte, durch die verschiedenen Bank-Krachs in Basel und Genf und nicht durch allgemein- schweizerische Kreditschwierigkeiten erklärt werden muß, und wenn auch die Nationalbank so große Geldvorräte aufge- aäuft hat, daß sie auch im Fall ungerechtfertigter Noten- Hamsterei unbesorgt noch über eine Milliarde Schweizer Franken in Verkehr geben könnte, — so darf man doch nicht verkennen, daß der Schweizer Aktien- und Obligatio- aenmarkt in den letzten Wochen einige starke Einbußen er litten hat. Das Kursniveau an sämtlichen Schweizer Börsen -st ganz empfindlich gedrückt. Wie man hört, sollen infolge »er strengen Kreditbeschränkung in Deutschland auch schon zahlreiche deutsche Gelder aus der Schweiz abberufen wor- )en sein, wenn auch diese Bewegung anscheinend noch lange richt in dem von Deutschland gewünschten Maße eingesetzt )at. Das Wort von der engen Verknüpfung der Wirtschaften »rweist sich also gerade in diesen Tagen seine Berechtigung, und darum wünscht man in der Schweiz im eigensten In teresse schon eine baldige Behebung der deutschen Finanz- und Wirtschaftsnot, weil man mit Recht fürchtet, daß die schon jetzt übersehbaren Rückwirkungen bei längerem An dauern dieses unnatürlichen Zustandes nicht die einzigen bleiben. ,i - —,'W-iW 54. Jahrgang. werktäglich Nachmittags. Bezugspreis Avnatlich im voraus 1.80 RMk. frei ins Laus, einzelne Nr. 10 R.-Pfg., Sonntags-Nr. 20 R.-Pfg. Anzeigenpreis«: 6gesp. Petitzeile 15 R.-Pfg., »°n außerhalb des Bezirkes 20 R.-Pfg., 3gesp. 7."lamezeile 45 R.-Pfg., Linweise auf Anzei- und Eingesandte 10 R.-Pfg., Nachweise- und Offertengebühr 20 R.-Pfg., Rabatt nach Schwieriger Satz (Tabellen) mit Aufschlag. 1878. Sern,prechk"Nr. 2VS. Postlchliebsach Nr. 43. Ui e?>,' Ami Leipzig Nr. 44SV. Banttonto: Vereinibank h.,oiditz, Filiale Waldenburg. Sladtgirokonlo Waldenburg 90. ° ,l N«Uen nur bei pünktlicher Zahlung, bei zwangsweiser niwung der Rechnungsbeträge wird jeder Nachlaß hinfällig. im „Freioerkehr hier an den Bank- i? in? Reichsmark nannte (zunächst 110 bis 115 Fran- RM, oft auch noch darunter) mußten selbst Zu f^i deutschen Reisenden abschrecken, ihr gutes schlechtem Kurs im Ausland zu verzehren. Al- ^5 Ich d schweizerische Nationalbank nach Fühlung- chEl' !>d^e Reichsbank bereit erklärte, kleinere Mark- id lösten Kurs von 120 Franken für 100 RM war schon der größte Teil der deutschen ^°chnun r Schweiz abgereist. Infolge der deutschen und der Auslandsreilenaebübr konnte dann «i - um oen Ljierwawpaiier see over vas ^nguuru fluchen pflegten, sind diesmal entweder ausgeblieben ' d>enn sjg schon eingetroffen waren, ziemlich rasch wie- ^i?ereist. Das ist die erste, zugleich aber auch Sic weil am unmittelbarsten fühlbare Auswirkung dei Krise auf die Schweiz. Denn die „Fremdeninou- 'st der einträglichste und ausgebildetste, aber auch »er ^-'-Konjunkturschwankungen" am empfindlichsten aus- ° Crwerbszweig der Schweiz. Der Sommer 1930 war f^Mt sehr günstig für die schweizerischen Hotelbetriebe ,V' 'M vorigen Jahre zeigte sich infolge der .V". Wirtschaftslage in Deutschland, das erfahrungs- einen sehr großen Teil der Ferienreisenden stellt ÄMfer Ausfall namentlich bei den erstrangigen Hoteis H die zweit- und drittklassigen Häuser in der Schweiz »leg,-swerhin noch befriedigend abschliehen konnten. In i)re setzte jedoch seit Mitte Juli ein ununterbrohe- > V"-? "on deutschen Reisenden ein, der natürlich zum " rb 5. Teil direkt durch die deutsche Finanzkrise, welche Schließung der Danatbankschalter in ihrem ganzen „n^fgezeigt wurde, begründet ist; aber man dar! ^r^rerseits nicht übersehen, daß die Haltung zahl- g^weizerischer Banken, namentlich kleinerer Insti- Entwicklung nicht unschuldig ist. Seit dei zu d" deutschen Börsen wird — im Gegensa^ dVi- Ugland, Italien und anderen Ländern Amtlicher Teil. ^--»nabend, den 8. August 1931, vorm. 10 Uhr bj,r im gerichtlichen Versteigerungsraum ein «lavier meist. » "o gegen sofortige Barzahlung versteigert werden. '*T,,ichtA„Nzieher de» Amtsgerichts Waldenbnrg, den 6. August 1931. 'Waldenburg, 6. August 1931. ^Schweiz und Deutschlands Krise Genf wird uns von besonderer Seite geschrieben: einiger Zeit ist die Schweiz fast deutschenleer — HijTwan von den verhältnismäßig wenigen Deutschen di« von Berufs oder Amts wegen ständig in der 'st wohnen. Die Zehntausende von deutschen Sommer- dix^en, djx sonst um diese Zeit das Berner Oberland. S» sf^iet« um den Vierwaldstätter See oder das Engadin Rom, 6. August- Der deutsche Botschafter Dr. von Schubert hat Rom ver lassen, um dem Reichskanzler und dem Reichsaußenminister bis zur italienischen Grenze entgegenzufahren. Eine Erklärung des Reichskanzlers Anläßlich der Abreise nach Rom hat Reichskanzler Dir. Brüning folgende Erklärung zur Verfügung gestellt: Meinem Kollegen, dem Herrn Reichsminister des Aus^ wärligen, und mir ist es eine besondere Freude, die Reste nach Rom anzulrelen und so Gelegenheit zu finden, den her vorragenden Ches der italienischen Regierung persönlich ken nen zu lernen. In Deutschland ist man sich dessen bewußt, daß alle politischen Entscheidungen Italiens in diesen Jahren von dem Gefühl ernstlichster Verantwortung für Europas Befriedung und wirtschaftliche Wiederaufrichtung getragen waren, zwei Ziele, in denen Deutschlands und Italiens In teressen sich durchaus begegnen. In diesem Sinne möchte ich der Hoffnung aus einen harmonischen und erfolgreichen Ver- ^gleich weit verbreitet in den Ortschaften der Standesamtsbezirke Altwaldenburg, Bräunsdorf, Callenberg, Frohnsdorf, Falken, Grumbach, Kaufungen, Langenleuba- Mderhain, Langenleuba-Oberhain, Langenchursdorf, Niederwiera, Oberwiera, Oberwinkel, Reichenbach, Remse, Schlagwitz, Schwaben, Wolkenburg und Ziegelheim. Für Sonnabend ist zunächst nur ein Frühstück in der scheu Botschaft um 13.15 Uhr vorgesehen, zu dem, wie verlautet, außer Mussolini die Präsidenten der italienische« UN- Waldenburger Anfeiger Dieses Blatt enthält die amtliche» Bekanntmachungen des Amtsgerichts und des Stadtrat» zu Waldenburg. Ferner veröffentlichen zahlreiche andere staatliche, städtische v. Gemeinde-Behörden ihre Bekanntmachungen im Schönburger Tageblatt. Verantwortlich für Redaktion, Druck und Verlag E. Kästner in Waldenburg Sachsen. Mitglied des Sächsischen und des Deutschen Zeitungsverieger-Vereins <E. V.) — VerlagSort Waldenburg Cachsen. en- st"" nt-l' Nach Rom absereist Berlin, 6. August. Mil dem fahrplanmäßigen Zug Berlin—München— kom sind Reichskanzler Dr. Brüning und Reichsaußenminr-- ter Dr. Lurtius in Begleitung von Oberregierungsrak Di7. Planck und Leqationsrat Dr. Thomsen, dem Referenten für Italien im Auswärtigen Amt, am Mittwochabend um 10,0L Uhr vom Anhalter Bahnhof abgereist. Zum Abschied hatten sich von deutscher Seite eingesun ken: Minister Treviranus, Staatssekretär Pünder, Staats sekretär von Bülow, Ministerialdirektor Dr. Zechlin und» mehrere Herren vom Auswärtigen Amt und der Presseab- ieilung. Von italienischer Seite war der italienische Ge^ schästslräger, Botschaftsrat Cicconardi mit dem gesamter« Personal der italienischen Botschaft anwesend. Außerdem war in Vertretung des Nuntius der Nuntiaturrat Centoc erschienen. Als der Zug anfuhr, brachte das zahlreiche Publikum, das sich auf dem Bahnsteig befand, den abreisenden deutsche« Vertretern Ovationen dar. * Das Programm amtlich bekanntgegeben. Das Programm für den römischen Aufenthalt des Reichskanzlers und des Reichsaußenministers ist nunmehr amtlich bekanntgegeben worden. Die deutschen Gäste wer den am Freitag um 8.15 Uhr auf dem Hauptbahnhof in Rom eintreffen und als Gäste der Regierung im Grand- Hotel absteigen. Am Vormittag des Freitag wird Musso lini in Anwesenheit des italienischen Außenministers Grandi- Reichskanzler Brüning und Außenminister Curtius im Pa lazzo Venezia empfangen. Mussolini und Grandi werde« sodann den Besuch der deutschen Minister erwidern. Freilag gegen Mittag findet in der Villa Borghese ei« Frühstück statt, das Grandi zu Ehren der deutschen Gäste gibt. Am Nachmittag werden sich der Reichskanzler und Dr. Lurtius nach Tivoli begeben, wo in der berühmter« Villa d'Lste von der italienischen Regierung ihnen zu Ehre« ein Tee gegeben wird. Am Abend gibt Mussolini im holev Excelsior ein Essen, bei welcher Gelegenheit zwischen dem italienischen Regierungschef und dem deutschen Reichskanz, ler Trinksprüche gewechselt werden sollen. Ugland, Italien und anderen Ländern — in dei nicht mehr amtlich gehandelt, und die man im „Freiverkehr" hier an den Bank- Anzeigen bis vorm. 9 Ahr am Ausgabetag erbeten. Ausgabe nachmittags '/»3 Ahr in der Geschäfts stelle in Waldenburg Sa., Altenburgerstr. 38. Erfüllungsort Waldenburg. Filialen bei Lerrn Otto Förster; in Callenberg bei Lerrn Friedr. Lermann Richter; in Langenchursdorf bei Lerrn Lermann Esche; in Wolkenburg bei Lerrn Linus Friedemann; in Penig bei Firma Wilhelm Dahler» in Ziegelheim bei Frl. Schmidt, Postagentur. Im Falle höherer Gewalt, Krieg, Streik, Aussperruna, Maschinen- bruch, Störungen im Betrieb der Druckerei oder unserer Lieferer, hat der Bezieher leinen Anspruch auf Erhall der Zeitung oder Rückzahlung des Bezugspreises. Für Richtigkeit der durch Fern» sprecher aufgegebenen Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr.