Volltext Seite (XML)
Inseraten-Beilage zu Nr. 117 der Sächsischen Dorszeitung vom 6. Oktober 1881. Amtliche Bekanntmachungen. Bekanntmachung. Nachdem durch Kaiserliche Verordnung zu Vornahme der Neuwahlen für den Reichstag der 27. Oktober dieses Jahres festgesetzt worden ist, so sind die zum Verwaltungsbezirke der unterzeichneten Königlichen Amt-Hauptmannschaft gehörigen Dörfer und selbstständigen GutSbezlrke in die nachstekend unter T ersichtlichen Wahlbezirke eingetheilt, sowie für jeden derselben der dabei mit namhaft gemachte Wahlvorsteher und dessen Stellvertreter ernannt, auch das ebendaselbst mit ausge- führte Wahllokal bestimmt worden. In Gemäßheit h 8 deS Reglements vom 28- Mai 1870 zum ReichStag-wahlgesetze (siehe Bundesgesetzblatt v. I. 1870 Seite 275 flg) wird Solches mit dem Bemerken an- durch zur. öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die ReichStagSwahlen an dem eingangSgedachten Tage von 10 Uhr Vormittags bis 6 Uhr Nachmittags stattzufinden haben. Die Herren Gemrindtvorstände habrn dies AlltS, sowtit eS den Wahlbezirk eines Jeden angeht, mindestens 8 Tage vor dem Wahltermine in ortsüblicher Weise bekannt zu machen. Dabei wird bemerkt, daß den Herren Wahlvorstehern und Stellvertretern noch besondere Verfügung zugehen wird. Königl. Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt, am29 Septbr 1881 s28) v. Metzsch. Hannack. O LV. LValUKreis. 1. Wahlbezirk: Derselbe umfaßt folgende Straßen in der Gemeinde Pieschen: Die Bergstraße, Concordienstraße, Hafenstraßt, Schulstraße und Oststraßt. Wahlvorsteher: Herr Friedensrichter Ziller, GemeinderathSmitglied in Pieschen; dessen Stell- vertrejer: Herr Steingutdreher Gebauer, GemeinderathSmitglied in Pieschen. Wahllokal: Korschah'sche Restauration in Pieschen. 2. Wahlbezirk: Derselbe umfaßt folgende Straßen bez. Plätze in der Gemeinde Pieschen: Dit Leipziger Straße, Nordstraße, Elbgasse, den Llndenplatz und die Haidestraße. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Lemcke in Pieschen; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Schiemack in Pieschen. Wahllokal: Restauration „zum Deutschen Kaiser" in Pieschen. 3. Wahlbezirk. Derselbe umfaßt folgende Straßen in der Gemeinde Pieschen: Die Großenhainer Straße, Kanonenstraße, Marienhofstraßt, Moritzburger Straße, große und kleine MaschinenhauSstraße, Steinstraße, Thalstraße und Waldstraße. Wahlvor steher: Herr Kunst- und HandelSgärtner Hagedorn, GemeinderathSmitglied in Pieschen , dessen Stellvertreter: Herr Kunst- und HandelSgärtner Beschorner, GemeinderathSmitglied in Pieschen. Wahllokal: Restauration „zum Deutschen HauS" in Pieschen. 4. Wahlbezirk: Trachau und König!. Forstrevier Dresden excl. des auf Areal des gedachten Forstreviers erbauten Theiles der Albert stadt. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Rump in Trachau; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Trobisch in Trachau. Wahllokal: Gasthof zu Trachau, Kat.-Nr. 5. 5. Wahlbezirk: Trachenberge mit Wilder Mann und die Albert stadt. Wahlvorsteher: Herr Major a. D. Vollborn in Trachenberge; dessen Stellvertreter: Herr Schlossermeister Ranke in Trachenberge. Wahllokal: Schlimperts Restauration „zum Hecht" in Trachenberge. 6. Wahlbezirk! Mickten. Wahlvorsteher: Herr Fabrikbesitzer Stalling in Mickten; dessen Stellvertreter: Herr Wirthschaftsbesitzer Gottlieb Jäger in Mickten. Wahllokal: Selle'sche Restauration in Mickten. 7. Wahlbezirk: Ucbigau. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Hauswald in Uebigau; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Gansauge in Ucbigau. Wahllokal: Gansauge'sche Restauration in Uebigau. 8. Wahlbezirk: Kaditz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schöne in Kaditz ; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Scheibe in Kaditz. Wahllokal: Schumann'scher Aasthof in Kaditz. 9. Wahlbezirk: Radebeul. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Rothe in Radebeul; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Zocher in Radebeul. Wahllokal: Cisenbahnrestauration von Adolf Hermann in Radebeul. 10. Wahlbezirk: Scrkowitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schumann in Serkowitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Klotzsche in Scrkowitz. Wahllokal: Huhle scher Gasthof zu Serkowitz. 11. Wahlbezirk: Kötzschenbroda mit Fürflenbain. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Vogel in Kötzschenbroda; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Post meister Forbriger in Kötzschenbroda. Wahllokal: Gasthof „zum goldenen Anker" in Kötzschenbroda. 12. Wahlbezirk: Naundorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Hadrach in Naundorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Wächter in Naundorf. Wahllokal: Rost'scher Gasthof in Naundorf. 13. Wahlbezirk: Zitzschewig. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Bergt in Zihschewig; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Rump in Aitzschewig. Wahllokal: Rump'scher Gasthof in Aitzschewig. 14. Wahlbezirk: Niederlößnitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Petz in Niederlößnitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Barthel in Niederlößnitz. Wahllokal: Gasthau- „zum heiteren Blick" in Niederlößnitz. 15. Wahlbezirk: Oberlößnitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schönert in Oberlößnitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Gläser in Oberlößnitz. Wahllokal: Restauration „zum Russen" in Oberlößnitz. 16. Wahlbezirk: WahnSdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Mehlig in WahnSdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Jacob in WahnSdorf. Wahllokal: Kießler'scher Gasthof in WahnSdorf. 17. Wahlbezirk: Reichenberg. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Aehlig in Reichenberg; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Sattler in Reichenberg. Wahllokal: Pohle'scher Gasthof in Reichenberg. 18. Wahlbezirk: Lindenau. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Winkler in Lindenau; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Trache in Lindenau. Wahllokal: Pvnitz'scher Gasthof in Lindenau. 19. Wahlbezirk: Dippelsdorf mit Buchholz. Wahlvorsteher: Hcrr Gcmcinde- vorstand Zimmermann in Dippelsdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Ziller in Dippelsdorf. Wahllokal: Günther'sche Gastwirthschaft in Dippelsdorf. 20. Wahlbezirk: Cisenberg mit Moritzburg, König!. Schloß Moritz burg und König!. Forstrevier Moritzburg. Wahlvorsteher Herr Gemeinde vorstand Kurzreuter in Eisenberg; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Kießig in Eisenberg. Wahllokal: Gasthof „Xu bou mareliü" in Eisenberg. 21. Wahlbezirk: Boxdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Aehlig in Bordorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Rahrisch in Boxdorf. Wahllokal: Müller'scher Gasthof in Boxdorf. 22. Wahlbezirk: Wilschdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Gommlich in Wilschdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Wagner in Wilschdorf. Wahllokal: Zumpe'scher Gasthof in Wilschdorf. 23. Wahlbezirk: Rähnitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Becker in Rähnitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Kuntzsch in Rähnitz. Wahllokal: Pfützner scher Gasthof in Rähnitz. 24. Wahlbezirk: Klotzsche. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Hendrich in Klotzsch,, dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Zimmermann in Klotzsche. Wahllokal: Hübner'scher Gasthof in Klotzsche. 25. Wahlbezirk: Loschwitz und König!. Forstrevier FischhauS excl. des auf Areal deS gedachten Forstreviers erbauten TheneS der Albert stadt. Wahlvorsteher. Herr Gemeindevorstand Strauß in Loschwitz; dessen Stellvertreter: Herr Bemeindrältester Mode- in Loschwitz. Wahllokal: Demnih'scher Gasthof in Loschwitz 26. Wahlbezirk: Weißer Hirsch mit schriftsäsfigem Kanzleigut Weißer Hirsch. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Adam zu Weißer Hirsch; dessen Stellvertretcr: Herr Ort-richter Faust zu Weißer Hirsch. Wahllokal: Pietzsch'scher Gasthof zu Weißer Hirsch. 27. Wahlbezirk: Wachmitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Kühn in Wachwitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Schaller in Wachwitz. Wahllokal: Gasthof zu „König- Weinberg" zu Wachwitz. 28. Wahlbezirk: Bühlau. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Höhne in Bühlau; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Eger in Bühlau. Wahllokal: Unrasch scher Gasthof in Bühlau. 29. Wahlbezirk: Rochwitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Eisold in Rochwitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Müller in Rochwitz. Wahllokal: Burghardt'sche- Gasthau- in Rochwitz. 30. Wahlbezirk: Cunnersdorf b. Helfenberg, Gönnsdorf u. Ritter gut GönnSdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Kaiser in Cunner-dorf bei Heisenberg; besten Stellvertreter: Herr Gemeindevorstand Schöne in Gönn-dorf. Wahllokal: Mal scher Gasthof in Cunner-dorf bei Helfenberg. 31. Wahlbezirk: Pappritz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Müller in Pappritz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Pietzsch in Pappritz. Wahllokal: Zimmer- scher Gasthof zu Pappritz. 32. Wahlbezirk: Rockau mit Cichbusch und Helfenberger Grund, Rittergut Helfenberg. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Pietzjch in Rockau; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Sachse in Rockau. Wahllokal: Keßler'sche Schank- wirthschaft in Rockau. 33. Wahlbezirk: Hofterwitz. Wahlvorsteher. Herr Gemeindevorstand Hildebrandt in Hosterwitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Beeger in Hostrrwitz. Wahllokal: Gasthof „zum Kronprinz" in Hosterwitz. 34. Wahlbezirk: Niederpoyritz und Rittergut Niederpoyritz. Wahl vorsteher: Herr Gemeindevorstand Richter in Niederpoyritz; dessen Stellvertreter: Herr Te- meindeältester Friedrich in Niederpoyritz. Wahllokal: Jeremia-'scher Gasthof in Niederpoyritz. 35. Wahlbezirk: Pillnitz, Königl. Schloß Pillnitz, Königl. Domaine Pillnitz mit Vorwerk PohrSberg und Königl. Forstrevier Pillnitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Osterlag in Pillnitz; dessen Stellvertreter: Herr Ge- meindeältester Grüber in Pillnitz. Wahllokal: Restauration zur Pillnitzer Mühle in Pillnitz. 36. Wahlbezirk: Oberpovritz. Wahlvorsteher Herr Gemeindevorstand Langt in Oberpoyritz; dessen Stellvertreter: Herr Gemtindtältester Graf in Oberpoyritz. Wahllokal: Höhne'sche Schankwirthschaft in Oberpoyritz. 37. Wahlbezirk: Söbrigen. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schaller in Söbrigen-, dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Kahnert in Söbrigen. Wahllokal: Wohnung deS Herrn GemeindevorstandS Schaller in Söbrigen. 38. Wahlbezirk: PohrSberg. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Rossig in PohrSberg; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Bähr in PohrSberg. Wahllokal: Roch'sche Schankwirthschaft in PohrSberg. 39. Wahlbezirk: Krieschendorf und Maltzschendorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Grützner in Krieschendorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindevorstand Eger in Maltzschendorf. Wahllokal: Nake'scher Gasthof in Maltzschendorf. 40. Wahlbezirk: Zaschendorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Trotzstück in Zaschendorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Müller in Zaschendorf. Wahl lokal: Wohnung des Herrn GemeindevorstandS Großstück in Zaschendorf. 4l. Wahlbezirk: Reitzendorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Hauptmann in Reitzendorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Schütze in Reitzendorf. Wahl lokal: Winter'scher Gasthof in Reitzendorf. 42. Wahlbezirk: Schullwitz. Wahlvorsteher: H rr Gemeindevorstand Mai in Schullwitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Hillme in Schullwitz. Wahllokal: Werner'schcr Gasthof in Schullwitz. 43. Wahlbezirk: Schönfeld, Schloß und vormaliges Kammergut Schönfeld. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Franke in Schönfeld; dessen Stell vertreter: Herr Gemeindeältester Roch in Schönfeld. Wahllokal: Oberer Gasthof in Schönfeld. 44. Wahlbezirk: Weißig. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schmidt in Weißig; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Hauptmann in Weißig. Wahllokal: Horn'scher Gasthof in Weißig. 45. Wahlbezirk: Großerkmannsdorf und Kleinerkmannsdorf. Wahl vorsteher: Herr Gemeindevorstand Hanicke in Großerkmannsdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindevorstand Müller in Kleinerkmannsdorf. Wahllokal: Gasthof „zum Erbgertcht" in Großerkmannsdorf. 46. Wahlbezirk: Ullersdorf und Königl. Forstrevier Ullersdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schreiber in UUerüdocf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Lehnert in Ullersdorf. Wahllokal: Zimmermann scher Gasthof in Ullersdorf. 47. Wahlbezirk: Kleinwolmsdorf und Rittergut Kleinwolmsdorf. Wahlvorsteher : Herr Gemeindevorstand Pfennig in Kleinwolmsdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Schmidt in Kleinwolmsdorf. Wahllokal: LehngerichlS - Gasthof zu Kleinwolmsdorf. 48. Wahlbezirk: Wallroda. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Haufe in Wallroda; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Gebler in Wallroda. Wahllokal: Pietzsch'scher Gasthof in Wallroda. 49. Wahlbezirk: Arnsdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Häntzschel in ArnSdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Leunert in ArnSdorf. Wahllokal: Palme'scher Gasthof in Arnsdorf. 50. Wahlbezirk: KleinrökrSdorf und Königl. Forstrevier Klein- röhrsdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Frenzel in Kltinröhr-dorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Schöne in Kleinröhrsdors. Wahllokal: Franke'scher Gasthof in Kleinröhrsdors. 51. Wahlbezirk: Leppersdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Frenzel in Leppersdorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Klotzsche in Leppersdorf. Wahl lokal: Eisold'sche Schankwirthschaft in Leppersdorf. 52. Wahlbezirk: Wachau mit Rittergut Wachau. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Großmann in Wachau; dessen Stellvertretcr: Herr Gemeindeälttster Wehnert in Wachau. Wahllokal: Rosenkranz'scher Gasthof in Wachau. 53. Wahlbezirk: Seifersdorf und Rittergut Seifersdorf. Wahl vorsteher: Herr Gemeindevorstand Großmann in Seifersdorf-, dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Großmann in Seifersdorf. Wahllokal: Gasthof „zum treuen Hund" in Seifersdorf. 54. Wahlbezirk: Lomnitz und Rittergut Lomnitz. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand HauSwald in Lomnitz; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Kulka in Lomnitz. Wahllokal: Kulka'scher Gasthof in Lomnitz. 55. Wahlbezirk: Ottendorf mit Moritzdorf, Großokrilla, Klein okrilla. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Zeidler in Ottendorf; dessen Stellvertreter: Herr Gemeindevorstand Seifert in Großokrilla. Wahllokal: Gasthof „zum schwarzen Roß" in Ottendorf. 56. Wahlbezirk: Laufs mit FriederSdorf, Gommlitz und Weixdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Schäfer in Lausa; dessen Stellvertreter: Herr Gemeinde- Vorstand Leuschner in Weixdorf. Wahllokal: Hennig'scher Gasthof in Lausa. 57. Wahlbezirk: Cunnersdorf bei Radeberg. Wahlvorsteher Herr Ge- meindevorstand Stein in Cunnersdorf bei Radeberg; dessen Stellvertreter: Herr Gemeinde- ältester Fehrmann in Cunnersdorf bei Radeberg. Wahllokal: Gasthof in Cunner-dorf bei Radeberg. 58. Wahlbezirk: Hermsdorf und Rittergut Hermsdorf. Wahlvorsteher: Herr Gemeindevorstand Dotzauer in Hermsdorf, dessen Stellvertreter: Herr Gemeindeältester Degenkolb in Hermsdorf. Wahllokal: Gchönert'scher Gasthof in Herm-dorf. 59 Wahlbezirk: Grünberg mit Diensdorf und Rittergut Grüm
