Volltext Seite (XML)
PAPIER-ZEITUNG Nr. 19 Heizvorrichtung an Gummiermaschinen 707. Schiedspruch Schiedsprüche werden kostenfrei gefallt und ohne Namen der Beteiligten verffentlicht I Zur Schlichtung einer zwischen der Maschinenfabrik X in A und mir aufgetauchten Meinungsverschiedenheit bitte ich Sie, einen Schiedspruch zu fällen. Ich bestellte bei der genannten Fabrik eine Maschine zur Gummierung der Schlußklappen von Briefumschlägen, lieferbar innerhalb 3‘/2 Monaten. Genau 3 Monate nachdem die Fabrik unter Beifgung der Auftragsbestätigung erklärt hatte, daß alle in Betracht kommenden Fragen endgültig erledigt seien, also unmittelbar vor Ablauf der Lieferfrist, frug sie an, ob ich die Maschine mit Dampf- oder Gasheizung ausrüsten würde. Be zahlung dieser Heiz-Vorrichtung bildet den Streitgegenstand. Die Fabrik will gegen den vereinbarten Gesamtpreis die Ma schine nicht mit der Heiz-Vorrichtung versehen, sondern fordert dafür 200 M., deren Bezahlung ich ablehne. * • Die Begründung der beiderseitigen Auffassungen geht aus beifolgendem Briefwechsel hervor. Y, Papierfabrik In B * * I Wir bitten um Ihren Schiedspruch in folgendem Falle: 5 Wir erhielten von Y, Papierfabrik in B, den Auftrag auf eine Gummiermaschine. e Eine der Fabrik Y befreundete Fabrik erhielt eine gleiche Gummiermaschine von uns und ließ sich für 200 M gleich schon hier eine Dampfheizungsvorrichtung anbringen. Wir waren im Unklaren, welche Art von Heizung Y in seiner Fabrik hat und trugen deshalb bei Ihm an. Er antwortete, er wolle eine Dampf heizvorrichtung haben, aber nichts dafür bezahlen. Wirerklärten dagegen, die Heizvorrichtung nur gegen Vergütung anbringen zu können. Wir senden Ihnen den gesamten Briefwechsel. Zur Trocknung der gummierten Blätter genügen für normale Ver hältnisse die von uns auf der Maschine angebrachten 18 Stück Ventilatoren (Windflügel), denn mittels dieser ist die Trocknung bei der zugesagten Tourenzahl tadellos. (Wir fügen eine Ab bildung der Maschine bei.) Ein nicht genügend trockener Raum, in dem die Blätter nicht ausreichend trocknen, muß entsprechend geheizt werden. Man kann aber auch die Heizung an der Maschine anbringen, und das ist emp fehlenswerter, weil sparsamer und für die Bedienung angenehmer. Wir als Maschinenbauer können aber eine allgemeine Heizvor richtung überhaupt nicht anbringen, sie kann auch nicht In den Maschinenpreis eingerechnet werden, weil wir nicht wissen können, welche Art von Heizung, ob Gas, Dampf, Elektrizität, Heißluft, Zentralventilatoren, Ablüftungsanlagen usw. die ein zelnen Besteller in ihren Fabriken haben. ij Ferner wissen wir nicht, ob unsere Abnehmer nicht Heber an Ort und Stelle die Heizvorrichtung anbringen. Auch an einfachen Kuvertmaschinen mit Mundklappengummie- rung, an denen von Zeit zu Zeit für die Trocknung nachgeholfen werden muß, werden von unseren Kunden stets auf ihre Kosten kleine Heiz Vorrichtungen an der Trockenkette angebracht. So ist es erst recht bei einer großen Gummiermaschine. Nur um Y Geld und Zeit zu ersparen, trugen wir freiwillig wegen seiner Heizungseinrichtung an. X, Maschinenfabrik in A Gutachten einest erfahrenen Bachmannes: Es ist nicht üblich, an Gummiermaschinen Heizvorrichtungen mitzu liefern, die Maschinenfabrik muß aber dafür sorgen, daß die gummierten Briefdecken trocken aus der Maschine ge worfen werden Sie muß daher in besonderen Fällen, wo aller Voraussicht nach die Lufttrocknung nicht ausreicht, schon in den Vorverhandlungen das Anbringen einer Heiz vorrichtung empfehlen und den Preis dafür angeben. Solch ein Fall lag hier vor, da es sich um eine Feinpapierfabrik handelte, in der Papiere aller Stärken, mit sehr rauher und sehr glatter Oberfläche, tierisch geleimte Papiere usw. gum miert werden. Da die Maschinenfabrik tadellose Gummie rung gewährleistet hatte, so konnte die Papierfabrik an nehmen, daß sie eine Maschine erhalten würde, deren Trockenvorrichtung allen Anforderungen genügen würde, welche sie an diese stellen muß. In diesem Glauben hat sie denKaufpreisbewilligtunddadieMaschinenfabrik ihre Käuferin nicht rechtzeitig aufgeklärt hat, so darf sie nicht nachträg lich mehr verlangen. A. Wir schließen uns diesem Gutachten an und entscheiden, daß die Maschinenfabrik die Dampfbeizungsvorrichtung un berechnet mitliefern muß. Maschinen-Export-undImport-Kompanie G. m. b. H LEIPZIG Grösstes Haus ol4 nime der Branche: nOIULIIIIV I o:m Fee 9+0 Kalt löslich. Haltbar. Geruchfrei. LeilL>dL-e Säurefrei. Unerreichte Klebkraft. Schnell bindend, in 10 verschiedenen Qualitäten für alle Maschinen Systeme und Handarbeit. (12375 Vl.:c+, F,c9+- Erhöhte Bindekraft. Schimmel- nenslens-nsdl-e kalt schlank löslich, säure frei, in 14 Sorten für alle Papiere und Arbeitsweisen. KlahctAffa für alle Zwecke und Anforderungen in nIEvSiIIE reinsten, haltbarsten ca. 30 Qualitäten. Muster u. Listen gratis u. franko. 27 Läger In allen Gegenden Deutschl. Ferdinand Sichel Faem, Limmer b. Hannover Bronzier-, Puder- und Abstaub-Maschine neuester Konstruktion Vorzüge ; [13653 Vorzüge : Original-äusser-?resse Man verlaaffe Spezial-Ofterte! Tel.-Adr.: Pressenfabrik Neustadthaardt Telephon - Nr. 347 JW. ^äusser : Geschäftsgründung 1825 für Hand- und Kraftbetrieo bis 400 Atm. mit selbsttät. Aus- und Einrückung bei jedem gewünschten Druck. la Referenzen’ er ster Firmen sowie Staatsbehö den des In- und Auslandes Prospekte grais und franko (3810 Spezial-Fabrik :: Neustadt a. Naardt Sjraul. fressen Glätt-, Präue-, Nass-, Ballen- etc Pressen In allen Vehältnissen anzupass Bauart mit feststehenden u.ausfahrberen Presstischen. Bi« 1000000 kg Druckvermögen Jydraulische Fresspumpen Kein geübtes Personal. Verziehen und Strecken der Bogen aus geschlossen. Ununter brochenes Einlegen möglich. KeineGreifer. Wagerechte Konstruktion und bequeme Einstellung ermöglichen das Verarbeiten von allen Sorten Papier und Pappen, Buchdecken, Blechen etc. bis 5 mm Stärke. Filztücher für Papier-, Pappen- und Papierstoff-Fabriken Reinh. Bruch & Co., G. m b. H., Filztuch-Fabriken Preuss.-Moresnet, Rheinland [12498 HANNOV. GESCHÄFTSBÜCHER-FABRIK W. OLDEMEYER NACHF. •■■■ Hannover • • Schnellste Lieferung von Extra-Anfertigungen ‘v