Volltext Seite (XML)
nur Weidemaiins demann'S eigenem Verfahren präparir» Vorräthig in Apotheken u. Drogerien, die Lurch Schaufenster-Plakate erkenntlich; man beachte unbedingt beim Sinkans des Thee'S die nebenstehende Schutzmarke und die aus den Pla katen abgebildrte Originalpackung, da Weide- mann's Packung, Schutzmarke, Littcratur rc. rc. nachgeahmt werden. Vor wrrthloscn Nach ahmungen des patcntamtlich geschützten *V«I«Ivm»uiit'n rnsfifchen Knöterich wird hiermit ausdrücklich gewarnt. Wo nicht erhältlich, Lirect von E. Weidemann in Liebenburg am Harz. Forma« — vorrüglichcs SchnupsenmitteN Sämtliche in Len hiesigen Schulen «ingesührten 8ol»n>- dtioDer sind in den neuesten Auslagen ne» und antiquarisch stets vorrätig und sofort lieferbar. korrborgrelie tto!-8uolibsnlilung, Leipzig, Universitätsstr. 15. Grösstes Lrrtes ttorsl DsursLkIaocis Central-Hotel, Berlin. 500 Ämmor von 3 M. — 25 M. H«Ueavder Oeotenlbalioliok Driockrlolistrasae. "WW —i» F7/s F»////N»kstr D-— sr'/tek ck«e/e»i/j/e-r, ,ee/e/«e ck/e tor'LÜr/e? n o/«/- , «aeek-erskee- ^e-beet «net «oDckester» Coetskr'rte'keoe» r er»e/,i/r/err. He/erernt 7 i//s ^tch/ks/t/sz; R/s»t»e»»s»»s s/. Speo/a/roe7»/cotütten /tie' xtnrrre ^»««teetteerre/en. Tageskalen-er. Telephon - Anschluß: Expedition de« Leipziger Tageblattes ; Nr. 222 Redaktion des Leipziger Tageblattes - 153 Bnchdrnckerei des Leipziger Tageblattes iE. Polz). - 1173 Alfred Hahn vorm. Otto klemm's Sortiment, Filiale: Uni- verfitätSstraßr L: 4046. Louis Lösche, Filialen deß Leipziger Tageblatt««: Katharinen, straße 14: 2935. KönIgSplad 7: 7505 Verliner Verkehrs-Vnrean des „Leipziger Tageblatt", Vertin 8U., Königgräverslraße litt, direcl am Anhalter Bahnhof. Fernsprecher Amt VI Nr. 3393. Lesezimmer. Adreßbücher. Kursbücher. Stadtpläne rc. rc. Auskunft über Vcrkehrsverhältnisse und Nachweis von prriswürdigen Hotels und Pensionen rc. Ter Verkehrs-Verein Leipzig, Städtisches Kaufhaus, ertheilt unentgeltlich Auskunft über Leipzig- Verkehrs- und Aufentbalts- Verhältiiisfe, Gastböse, Wohnungen, Kunst- und Bildungsanstallrn. Vergnügungen und Reijegelcgrnyeitrn. AuSkunftSsteUe der königlich sächsischen Staatseisenbahnen in Leipzig lGrimmaifche Strab» L, Telephon Nr. 6721) und di» AnSknnftSstelle der köntgl. preutz.StaatSeisenbahnnerwattnng lBrühl 75 u. 77, Creditansialt, Part, im Laden), Teleph. 6704, beide geöfinet an Wochent. v. 8 Udr Vorm. ununterbrochen bis Ü Uhr Nachm., Sonn- u. Festtag« 10V,—12 Uhr Vorm^ geben unent- »ritlick Auskunft a. im Perjonenverkehr über Ankunft und Abgang der Züge, Zuganschlüsse, Reiserouten, Billrtprrife, Reise erleichterungen, Fahrpreisermäßigungen rc.; b.imGüterverkehr über allgemein« Transportbedingungen, Frachtsätze, Kartirungen rc. Fundbnrean derkönigt.sSchs.StaalSeisenbahncn lLinienLeipzig- Hof, Leipzig-Chemnitz u. Leipzig-Meuselwitz) Bayer. Platz 2, part. lBaver.Bahnh.,Abgauq«srite.1.Geb.) in d. kgl. Bahnhoss-Inspection. AnSkunftSstelle für See-SchissfahrtS» uns Reise-Verkehr. Relirs-Weltkart« der Homburger Rhedereien: R. Jaeger, AugustuS- platz 2. Unentgeltliche AnSkunstSerttu: Wockent. 9-12 u. 3-6 U. Hanpt-Melde-Am» des Vezirks-tkommandos Leipzig, Nicolai» kirchhoi 2, I. Stock, Zimmer 1. Meldest-- Wochentag- 9—l, Sonntags 11—12. An Len hohen Festtagen, sowie an den Geburt«, tagen Les Kaisers und Königs bleibt daS Hauvtmeldeamt geschlossen. FriedhofS-Exprdikion und klaffe für den Süd-, Nord- und neuen Johannissriedhos, Erorgenhalle, 1. Et. recht» lEing. Ritterstr. 28). Vergebung der Grabstellen aus vorgedachten Friedhöfen,Vereinnahmen der Concrfswnsqrlder und die Erledigung der sonstigen auf den Betrieb bezüglichen Angelegenheiten. Geöffnet Wochentag« vou 9—V,1 und 3—5 Uhr. Sonn- und Feiertag-, jedoch nur jür dringliche Fälle, von ll—12 Udr. Crhlnftzeit für den Besuch des Neuen JohanniS-Friedhoses'/,7 Uhr, des Süd- und NordsrirdhoseS '/-7 Uhr. Tie städtische TrSinfectiouS-Anftalt, Gustav Bdolph-StraßrNr.2, übernimmt die TeSinfrction von Pferde- und Rinderhaaren, Schweinsborsten und SchweinSwolle gemäß der vom BundeSrathe am 28. Jan. 1899 »rlajjrnea Verordnun g. Potent», Gebrauchsmuster- u. Waarenzeichen-Ansknnststrlle, Brühl 2 (Tuchhallr), I. Crvrd.WocheutagS 9-12,3-6. Fernsvr.682. Oestentliche Vibliotbeken: Universitäts-Bibliothek. Während der Osterwoche nur von 10—1 Uhr geöffnet. Stadtbibliothek, Neumarkt 9. Ter Lesesaal ist geöffnet täglich 10—1 Uhr, außerdem Dienstags, Mittwochs, Freitag» und Sonnabends 3—6 Uhr. Bücherausgabe Mittwochs und Sonnabends 3—5, an den übrigen Tagen II—1 Uhr. Bibliothek der Handelskammer lNeue Börse, Tr. U, I): Bücherausgabe n. Benutzung deS LrsesaalS v. 9—12 u. 3—7 U. Vorlegung der Patentschriften v. 9—12 u. 3—7 U. ebenda. WolkSbibliotbek ll. (Schillerstr. 9, p.) 7'/,—9'/. Uhr Abend». Volksbibliothek Vll. (WurznerStr.öl.p.) 7-9 Uhr Abends. Pädagoqifchekkentralbtbliotliek(ComeniuSsiiftung),Kromerftr.4,1. geöfin.Mittw.n.Sounab.v.2'/,—4'/,. Lesehallev. 2V,—8U.geössn. A.'nsikbibliothek Peters iKönigsstr. 26) ist wochentags v. 9—l2 u. 3—6 Uhr geöffnet. Vüchcr, Mufikalien u. Mnfikzeitungrn tonnen im Lesezimmer unentgeltlich studirt, resv. gelesen werden. VolkSbibliothrk SrS Gewrrdcvrreins L.-Entritzsch. Eröffnet jrten Mittwoch dvn V.9 Uhr Abend« on imRathhauS zuL.-Eutritzsch. „Volksbnrran". AuSkunftSstevr s. Arbriterversicherungs-Angelegen- feiten Leipzlg-Neufchönefeld, Gustav Horlortstr. 4, I. Geschäfts, zeit 1—3, Sonnt. V-1l—'/,! Udr. Städtisches Mnsrnm der bildenden Künste und Leipziger Ünnstvrrcin fam AugustuSplatz) geöffnet an Sonn- und Feier tagen V,ll—3 Uhr, Montags 12—4 Uhr, an drn übrigen Wochen tagen 10—4 Uhr. Eintritt in daS Mufeum Sonntags, Mittwoch» und Freitags frei, Montags 1 Mk., Dienstag», Donnerstag-, Sonnabends 50 Pfg., an den Meßfonntagen 25 Pfg. Der Ein- tritt in den Kunstvrrrin beträet für NichtmitglieLer 50 Pfg. Grassi-Mnsrum. Museum für Völkerkunde geöffnet an Sonn- u. Feiertagen v. 10'/,—3 Uür, an den übrigen Tagen v. 10—3Uhr. Montag» geschlossen. Eintritt Sonnabends 50-^ fönst frei. Grassi-Mnseum. Ännstgewrrbc-Muienm, geöffnet an Sonn, und Feiertagen von 10'/.—3 Uhr, an Wochentagen von 10—3 Uhr, Montags geschlossen. Eintritt Sonnabends 50 -H, sonst frei Bibliothek geöfinet Sonntags von 10'/,—1 llbr, an Wochentagen von 10 Uhr Vorm. bi» 9 Uhr Abends. Pionlags geschlossen. Eintritt jederzeit frei. Lao Antiken,nuseum der Universität ist, mit Ausnahme d. Uni- vrrsltätSferitn, jed. Sonntag v. 11—1 Udr d. Publicum unentgeltlich oeöfin. Zugang v. d. UniversitätSfir., Albertinum, Erdgeschoß recht-. Sammlungen des Vcrcins für die Geschichte Leipzig- JvhanniSplotz 8, U. (Altes IohanniSboSpitol). Geöfinet: SonntaaS v. Mittwoch- von 11—'/,! Uhr. Eintritt 30 -H- Kinder 10 Museum von KriegSertn,irrungen LeSVerbonbesdeuUcherKrieg«. Veteranen i.„Tivoli",Zeitz.Eir^2. Eeöfin.aVeWoch»nt.v.8-1u.3-6. Histor.Musenm d.Vülkcrschlachr n.8t.Napoleons l.(1lOOONum.) Im GostbauSNopvleonsiein, einzig dastehend. Tägl.von früh gröffn. Monarchenüügcl bei Meusdorf. Prächtig» Aussicht aus die Schlack» jeltrrv.1813. Lnterrss.Eomn.1. von Erinnerungen and.Bölkerfchlacht. Neues Theater. Besichtigung desselben Nachmittag« von L—4 Uhr. Zu melden dein, Tbrotrr-Jniverior. NenrS Gewandhaus. Täglich von früh 9 Uhr bi» Nachmittag« 3 Uhr geöfinet. Eintrittskarten ä 1 vr. Perlon (für Vereine und auswärtige GejrUschaslen bei Entnahme vo» wenigsten« LO Villrt» ä '/, pr. Person) sind ain Wesiporlal zu lösen. Tel Vecchio « Ausstellung lür Kuns» allrr Art und Seit, Plarkgrosrnstr., ini Dodel'schen Haufe,neb. d. Lrivztg.Bank. Gröfia.: WochentoaS 9—7,Abds. rlrktr.Brleucht.,Soiui-u.FriertagS1l—2 U. Gemäldc-AnsftrUnng Mitleiitzwey-Windsch, Grimm. Str. 25» Ausgang Rittrrsir. 1—3, 1., täglich von Bonn. 9—7 Uhr Abend», Sonn- und Feiertag» von Vorm. 11—3 Uhr Nachmitt, geöffnet. Tentscher Bllchgewerbeverein. Ständig« buchgewerblichr Aus stellung mit Maschinrnmarkt. Deutsches Buchgrmerbemuseum wochenkäaltch von 9 Uhr» au Sonn- und Feiertagen von 11 Uhr an bis zum Eintritt der Dunkelheit geöffnet. Tas Le feztmmer Les Buchgewerbemuseum» an Wochentagen lmit Ausnahme von Montag) von 9 bis 2 Uhr und Abend» von 7 bi» 10 Uhr, sowie Sonntags von II Uhr bi« Eintritt der Dunkelheit geöffnet. Eintritt srci. Nrne Vörsc. Besichtigung Wochentag» 9—4 Uhr, Sonntag« V,11—I Uhr. Eintrittskarten zu 50 beim Hausmeister. Tcntschcr Flottenvcrcin. Anmeldung zur Mitgliedschaft bei der Filiale L-r Sachs. Bank zu Dresden, hier, Neumarkt 35 (Ecke Schillerstraße. Geschäftsstelle deS Tcutschen Patriolen-VvndeS zur Errichtung eines VölkerschlachtdrnkmalS bet Leipzig: RathhauSring II. pt.t. Zahlstelle und Entnahm« von Mitgliedskarten heften. TanerndeGcwcrbeansstkllg. Tgl.geösf., ca.400AuSst. Einlr.10^. Panorama Weitzcnbnrg geöfinet von früh 8 bi» 9 Uhr Abends. Leipziger Palmeiigartru. täglich geöfinet. Zoologischer Garten, täglich geöfinet. Zoologisches Mnscnin wegen Reinigung bis aus Weiteres geschlossen. Lchillcrbaua in Gohlis, Hauptstraße 18. täglich grössuel. 4V»88«r8oIiIi4i,oIi« in verseiiieckeneu ^arnntirl euten (jualiiäken bei ^riivl«! I«el»8l>»^«», Oeoixi-Iiio^ 19, Leste öiüeiwrplntn. »»mpIroIer-VmUttllnnr; K» L,klprig-DIax^itr, Xonaeo«tia!i8e 4. bernspreeüer 5411. Artikel DetuU-Verkuuk I. Ltuxe. — Xeln Ducken. Drelsbett gratis. 4/1»«-. UnrUor«, älarüt 6. Dln- unck Verüuuk von alten Meissner Dor/.ellaogeseiiirren, Digureo, Lrüxen, Xippsacsten, Eiäsern, Däekvrn, an'iüen Düren, älusiliinstrumenten. seüwueüsacüeo, alt. Eoick u.8ilber, Diamant., tärd. Lckelsteiven, Derlen, Lliln^en, Iran?:, u. engi. Xupferetiesten u. s. v. Erössto ^usvvakl Roeoco-dlöbel. Io8t?8 ^lker- tiiuws»esedätt, Deiprix, Lrimmaiseker Lkeinvve» 10, I, H«rl»nrk-4VtO«. beste Aarüe, bei Oeotki-Uius 19, Dcke Zlüelierplatr. Otixiiml vsimkMtil-ssei'IiMMtiihI Uaek, pannemoe« LOS derväkrtö klarste in allen Dimenrionen unck Härten. Dral<»er8cl>elden — 8elimleckc8>iieüe — 8>lde,8taül — Di astl- 1Verü/.eu?8takl — Kaktluliktaül — 8lem. H»r1ln8tal>I — Luock8talilo — 8talilckiiilitv — 8talildleeste. Orizzln»! Oe»»iprle>i. l»ln»Itv >»t «lelvdll«»». 6eovxl-Itlo« 19. Dagerdeztäncko ca. 1000 000 Li'o. veorxl-kloik V, vl8-ü-rl8 ckem Xeuen Ldeater. Neues Theater. Donnerstag, den 3. April: Anfang 7 Nhr. 86. Abonnements-Vorslellung. 2. Serie, roth. k)8 Ivl»v <1«8 I, edvii. Drama in 5 Acten von Hermann Sudermann. Regie: Ober-Negisjeur Adler. Personen: Graf Michael von Kellinghausen Herr Borcherdt. Beate, seine Frau Frl. Mancke. Ellen, Beider Tochter Frl. Hensgen. Baron Richard von Völkerlingk Herr Toeger. Leonie, feine Frau Frl. Bielitz. Norbert, eanck. )ur., Beider Sohn Herr Feistel. Baron Ludwig von Völkerlingk, Staatssekretär, Richard's Stiefbruder Herr Körner. Prinz Usingen Herr Grelle. Baron von Brachtmanu Herr Hänselei. Herr von Berkelwitz-Grünhof Herr Ernst Müller. Kahlenberg, Geh. Medicinalrath Herr Krause. Holtzmann. Predigtamtscandidat, Privatfckretär bei Richard Völkerlingk Herr Walter. Meixner Herr Huth. Ein Arzt Hm Prost. Conrad, Diener bei Graf Kellingbaufrn Herr Schröder. Georg, Diener bei Baron Völkerlingk . . Herr Mehlhorn. Ein zweiter Diener. E Ort der Handlung: Verli». In den ersten drei und im fünften Acte bei Gras Kellinghausen, im vierten Act bei Baron Richard Völkerlingk. Zeit der Handlung: Ende der neunziger Jahre. Paule nach dem 3. Act. Krank: Frl. Rocco. kt Schauspiel-Preise. Einlaß ','«7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen '^O Uhr.' Spielplatt. Freitag, den 4. April (87. Abonnements-Vorstellung, 3. Serie, weiß): Louise. (Erhöhte Preise.) Anfang 7 Uhr. , - Mittwoch, den 9. April 1902: DM" Bei ausgehobenem Abonnement: 'MW xvn. XlL«Uoiut8eI»«r Hi«utvr«ll»kuil. Unter gütiger Mitwirkung der Kgl. Hosfchauspielcrin Ark. U«E Dopp», pes Kgl. HosschausptelcrS Herrn ^cknldert )Iutüo,v8üx und des Kgl. Oberregisseurs Herrn Slnx tivudv vom Kgl. Schauspielhaus in Verli», sowie anderer hervor---' ragender Künstler. .iä AM" Ldtv «tt,«I»vr. Ä Schauspiel in 5 Acten von Fr. Schiller. In Scene gesetzt von Arthur von Gerlach. DM" Erhöhte Preise. "WW Parterre 2 50 I. Parquet 5 II. Parquet 4 . Parterre-Logen: Ein einzelner Platz 4 ./<i — Proiceniuin-Logen , im Parterre u Balcon: Ein einzelner Platz 6 Mittel.Balcvn:> Border-Reihen 6 Mittel-Reihen 5 ,/L, Hinter-Neihen 4-ck — Seiten-Balcon 5./L —Balcon-Logen: Ein einzelner Platz 4.L50 Proscenium-Logeii im I. Rang: Ein einzelner Platz 4 ./L — Amphitheater, Sperrsitz 4 — />L, Stehplatz 2 50^, Logen des , I. Ranges: Ein einzelner Platz 3 ./L 5>0 II. Rang, Mittel-D platz, Sperrsitz 3 —/H, Eeitenplatz, Sperrsitz 2 25Etehplav 2 HI- Rang, Mittelplatz, Sperrsitz 2 Mütelplatz, Stehplatz I ./t, Ceitenplap I./t, Prosccnium-Logen im III. Rang 2 Ter ViUct-Vorverkans zu dieser Vorstellung beginnt Sountag, Len tt. April von '/»II bis 3 Uhr an der TageS-Casse des Neuen Theater- (ohne Aufgeld). Ten geehrten Abonnenten wird vas Vorkaufsrecht nach Maßgabe der vorhandenen Plätze bis Sonn abend, den 5. April Mittags 1 Uhr gewahrt und können dieselben ' die BilletS gegen Vorzeigung des letzten Abonnements-Umschlags.» TanncrStag, Len 3., Freitag, den 4. von 10 bis 3 Uhr, sowie Sonnabend, den 5. April von 10 bis 1 Uhr in Empfang nehmen. Vie Direktion. Ältes Theater. Donnerstag, den 3. April: Anfang '/,8 Uhr. Herr Franz Groß. Frl. Kießling. Herr Sturmfels. Herr Greiner. Herr Unger. Herr Heine. Herr Snkfüll. Frl. Linda. Frl. Buse. Frl. Dalldorf. Frl. Hellingen. Frl. Remdr. Frl. Reinhold. Frl. Paar. /Herr Markwort. (Herr Schröder, i Stammberg, Re: Operette in 3 Acten frei nach Ccribe von P. Hirschberger und Robert Pohl. Musik von Rudolf Tellinger. Regie: Regisseur Unger. — Direktion: Capellmeistcc Meyer. Personen: Gras Teosil Kropinski Sonja, seine Tochter . Michael von Wisniowiecki, sein Neffe. . Graf Leo Wolski Baron Cyprian Ekarga Henryk von Gorka Inn Meschko JaLwiga Kasimira Eine Köchin Thassilo, Page Ter kleinste Page . Erster Page Zweiter Page L»°w!«'bn"° Diener Herren Stammberg, Renner. Arbeiter, Arbeiterinnen, Gäste, Diener, Hofstaat, Pagen. Zeit: 1669, nach der Abdankung Johann Kasimir'« von Polen. Ort: Erster Act Umgebung von Lipno; zweiter Act auf Schloß Lipno; dritter Act in Warschau. Pause nach jedem Act. Texte L 50 an der Casse und bei den Logenschließern. Gewöhnliche Preise. Einlaß '/«7 Uhr. Anfang '/.8 Uhr. Ende 10 Uhr. Spielplan. Freitag, den 4. April: Alt-Heidelberg. Ans. '/,8 Uhr. Dio Dlreetloo. kAltMbtzrg-IdtzLtvr. Donnerstag, de» 3. April, Abends 8 Uhr: Die beiden iteonoren. Lustspiel in 4 Acten von Paul Lindau. ' » Morgen: Ter Hüttcnbesitzer. Schauspiel von G. Ohnet. llunMIle ?. ü. SM L Mli, Sellliktmse 8. Im OI»erI1«I»«8»»I: ^U88tel1un§ ävl» vaekausi' künZtlereoIonie. «v V«II»1Ick«r, LelolinHiny;«», S»r. II»«1lbrnu»xSii «Io. Eintritt 50 /H. ULldjndrslcnrte, giltix k. ck. Ivb. u. «Io>cn zlutrolliisiLo bis 30. IX. 1902, 2^ Kebe. 3ii8i, l8tr. S, pl. n. I. Ltng;«. s-ssliS Kpeeialitat: Vbvi»kvinrlvn, vunRs MM' von noe oesten unck t«ln8ten tjiinlitiiten. "MW In meinen Geschäftsräumen Hobe Ich L vMiiliilillll llScliiii ausgestellt und zwar für gut bürgerlichen Haushalt im Preise von »4» Mk , im ne» modernen Sthl zu 7«« Mk., für herrschastlichen Hanshat im Telst-Stvl zu 98» Mk. Besichtigung, ohne Kaufzwang, gern gestattet. liifte»klielftnltt Dil« tnft!»,,' TpevisdI-NesvkNtt LwaUIs- VvKvIilrrs ron eorrllgllelier Uoltborllelt. Xml»«r»x«r I-Lvon-Vionoltlr««. II«ii»- 14<»ol»«n«««<4t»i«. ««»,»«- n. V»,lLe»o»»«»r«ii. dsin ^vdreuoeu rooür! Io«//« IV»/»»o V»o/»^-, LRldarloeoitra„e 22. kiltel fi-e^bei-g L Kv. OvMNHSIArlilS «Ivn VIslionsIksnlL Gül* IZSuGsvkIsiHÜ. Llarkt 16, 1. .^n- uiitl Virrkauk von 8taat8- unä ^erld- pZpleren. LlNlÖ8UNK von (Kupons. Konlnolle von LU8lO08bLk'6N Lffsoton. ^nnullino von 6eI<Iern Lur VerslnsunK. 6keck-Vei'l<ekl'. LröffnunA von6onto-^orrent-V erdlnäunsev. pfiivattl^ofio (einreln vefimielkdafi). 6e8eN8kt88t6lIe Tos L,rlntlsvirtl>8vlmttl!c^en Ciol1Hvere!n8 Iin Lvnlxreielio 8aedsen. Äi'ZIeüei' üel'^gki'kel!! Lieb! äte unterreicknefe ffirms 6!e verblnölicke erklärunz sd, 6355 nu? äesren kinÜLepfikum lnfolze reiner llirkräinkei! on6 ünrcbäölicbke!! In cleuernäer pollreldeküröllcker Nnu-endunz ist, 3Üe öeclinLunZen erfüll!, clie en ein 8u!e5 Nunüu)355er zerteilt u-erclen' mürren. Von enüerer 5eite zemecbte ÜLklämebekouptunZen entrprecken, u)ie unter öeu-etr zestellt lr!, nickt 6en Ikotrocken. edomlock« Dodrllc „Kotkeo ILrour" Serlin Wien S»»«l b.l«i»«»ntin bSnigl. u. l2iil. l-tslk-lwnx-n, u. »tlät. 8»KLe<i»n. vLrckivonsppullor, Leitern nllcr 2lrt einpsiehlt I rr»»n N«»trni»n», Ecke Universitälsstrnße und Kupsergäßckien. Für den Garten cmpf. <:»i tenuellien, Tau8onck«cst»o<»Iien. Veirl8,meloolebt, 8tlekmllttereheu ete. ote. «IoUl««. Leipzig-GobliS. FriedbokSwe, 4.
