Volltext Seite (XML)
Altjranken, Kr. Dresden-Land. 1311 Aldin Vrankin - dtsch. ON - der Ort „ze den alten Franken“ - Straßenangerdorf - Gutsblöcke u. gelängeartige Streifen - nach Pesterwitz gepfarrt. Babisnau, Ot. v. Bärenklause-Kautzscb, Kr. Freital 1288 Paznowe - jüngerslaw. ON - „Ort des Babizna“ - Bauernweiler - Blockflur - nach Possendorf gepfarrt. 1 Mbl. 5048 (82), etwa N 11,3/0 22,9; w vom Ort, s der Babisnauer Pappel, Osthang des Zug hübels, 330 m über NN. Einzelfund, vor 1897 aufgelesen. Axt aus Grauwacke von fünfeckigem Grundriß (S.: 396/70). LM, Zug.-Kat. 1970/90. OA Fst. 1; H. J a c o b u. H. Quietzsch 1980, S, 319. Bärenklause, Ot. v. Bärenklause-Kautzsch, Kr. Freital 1288 Kolchowe - jüngerslaw. ON - „Rodungsort“ (im 16. Jh. Umbenennung in Bärenklause) - Gutsweiler - Gutsblöcke - nach Possendorf gepfarrt. Banneteitz, Kr. Freital 1311 Panewycz - wahrsch. älterslaw. ON - „die Leute des Pan“ - Rundweilcr - Block- u. Streifen flur - nach Dresden gepfarrt. 2 Mbl. 5048 (82), N 2,6/W 15,1; wsw vom Ortskern, Südweg 6, nach SO geneigter Hang, 275 m über NN. Siedlungsfund, 1939 in geringer Tiefe aufgedeckt. Bodenverfärbungen mit jungslawischen Scherben (etwa 11. Jh.), u. a. Randstücke hochschultriger Töpfe, Lippen ausschwingend bzw. umgebogen, z. T. abgestrichen, Verzierung mit Wellenband, Kammstrich, Kammstich u. Schrägriefung (S.: 856-863/70). LM, Zug.-Kat. 1939/14. OA Fst. 1; G. Bierbaum 1942, S. 225; W. C o b 1 e n z 1954 a, S. 92, Nr. 43. Beerwalde, Kr. Dippoldiswalde 1377 Berenwalde - dtsch. ON - „Rodungsort des Bero“ (?), „Ort im Beeren-(Bären-)Wald“ (?) - Reihendorf - Waldhufenflur - nach Ruppendorf gepfarrt. Berreuth, Kr. Dippoldiswalde 1420 Beyerrute - dtsch. ON - „Rodungsort des Beier“ (?) - Gutssiedlung u. Einzelgut - Gutsblöcke - nach Dippoldiswalde gepfarrt. Birkigt, Ot. v. Freital, Kr. Freital 1326 Byrckech - dtsch. ON - „Ort, wo Birken stehen“ - Straßenangerdorf - Gewannflur - nach Döhlen gepfarrt. Boderitz, Ot. v. Bannewitz, Kr. Freital 1350 Podebrese - jüngerslaw. ON - „Ort bei dem Birkenhain“ - Rundplatzdorf - Blockflur - nach Dresden gepfarrt. Börnchen, Kr. Freital 1312 Burnnechin - dtsch. ON - „Ort an der kleinen Quelle“ - platzartiges Doppelzeilendorf - gewannartige Waldhufenflur - nach Possendorf gepfarrt. 3 Mbl. 5048 (82), N 14,8/W 9,6; nnö vom Ort, am Einfluß des Börnchener Baches in einen Teich (wahrsch. sekundäre Lagerung), 315 m über NN. Einzelfund, 1960 aus dem Bachbett gelesen. Tönerner Spinnwirtel, schwarzgrau, hart gebrannt, spätmittelalterlich (S.: 1299/60). Zentrale Oberschule Possendorf. OA Fst. 1.