Volltext Seite (XML)
fremden- u. Kvrlirte fkort»« truo^) v. klvllermaau, Uclms, Sckriktst^ Dresden — Woltskügelrtr. 6. I. tlvooederr, Lise. Lr^ Out poppoobüttet bei Hamburg — WoUv- kügeistraöe 6 «Uordst, Wilkelm, Dr. Taknsrat m. Lr^ Tittau — dliddastr. 14 «Aergersberg, Lrnst, Kim., Derliu — p. Diiloo «Herr, Lrsnrisks, Lr., Dresden — Dudler «Uevclenreick, ^lioe, Lr. Oek. Kat, Weimar — p. Illlngskelm Uodreckt, ^gnes, Lr., Derlin — Ileus Sonneneek llökt, Llara, Lr., Nalle — Kurk. am Sonnenksnr «Uokmann, Llisadetk, prlv., Dresden — V. Olr» «dacob, Lritr Xrckitekt m. Lr., Derlin — p. Südkeim daenickev, Lllen, Sckwester, Dresden — Ns. Sudler «lenke, weiter, Kkm., Derlin — Lrdk. Tillmann 'dentsck, Pickerd, Sladtkammervirtuos m. Lrsu, Lelprir — p. Illingskeim Keile, Nenriette, Lr^ Dresden — p. Waldkrieden Kesten. Tont, Lr^ Dresden — p. Simon «Kesten, Rose, Lr^ Lssen — Lrdk. Wilkelmloe Kirsckstein, ^enes, Kommerriearats-Wwe^ Derlin — p. Lroksinn Klopsteck. Nelene, Lekrerin, Hannover — Kurk. sm Sonnenksnr «König, Lonrad. Dentist, Sonnendurr — plattleite 54 «König, kisrr., Lr., Sonnendurr — plattleite 54 ' von Krebs. käaria, kerisseur, käainr — plattleite 42, l. «Kröknke, Lmma, Wwe., Lenren — V. Olra «Külsen, Oottkardt, priv. m. Lr^ suk Keisen — p. Lroksinn «Lekmann, Oertrud, Lr , Teckin — plattleite 54 «Leitkold, Wanda. Lr., Derlin — p. Willkommen «Leitkold, ^nna, Lr., Derlin — p. Willkommen Lenard, Irene, Lrl., Dudspest — Uletxirstr. 8, I. «Lessing, -^nna, Lr., Lkarlottenburg — p. Illingskeim «de Lorie Lindner, Lrnest Koberts, Dankdir. m. Lsm.» Lolomdis — V. Frieden «Lewentkal, äbrsksm, Kim.. Dresden — p. dosing Lutr, Lmma, Stütse, dleuruppin — Lollendusckstr. 15 käsnnowskv, Susanne, verw. Oed. Ker.-Kt^ Derlin — Wolks- kügeistr. 16 Martin, Oertrud, priv. m. So., Derlin — Kurk. sm Sonnenksnr «Uetrdork, Lditk, priv., Dreslau — p. Diiloo Klever, ^nna, Kkmwwe., Dresden — Wolksküreistr. 6, I. Klever, Oeorr, Kkm. m. Lr., Dresden — p. bieumson Klever, klsrts, Lekrerin i. K^ Derlin — Wolksküreistr. 8. p. «kliekelsokn. Nelene, Wwe., Derlin — V. Lrids «klisckmsnn, Lleonor, Stud., Neuvork — p. Diiloo klundsckeid. Lisa, Kunstmalerin, Dresden — p. dosing ^klundsckeid, Welds, Lkekredakteurswwe., Dresden — p. dosing «klüller, -Udert, Dr. Oek. pst, Dresden — p. Willkommen Müller, Lmma, Deri.. Dresden — p. Südkeim klüller, Wiikelm. Kkm., St. PSIten — Lrdk. Dorsekdork klüller, Idenks, priv., St. Pölten — Lrdk. Dorsekdork klüller, Hedwig, Deamtin, St. Pölten — Lrdk. Dorsekdork klüklberr. Llisadetk, Ovmo.-Lekrerin. Dresden — Kurkaus sm Sonnenksnr Nelins, älkred, klalor s. D. m. Lr., Dresden — Dsutrn. Lsndstr. 5l Nelke Nsnnv. Lr. Dr., Derlin — Wolkskügelstrske 4 'Neumark, -ldolk, priv. m. Lr.. Dresden — p. Waldkrieden Ouistorkk, Lriedr, Lr., kksmdurr — p- dosing «Perne. Alexander, Dir. — San. Dr. Steinküklek «pkiiippsokn, /t.. Kkm. — PIsttleite 54 pocsatko, Ladislaos, Odemiker, Koste — Kurkaus am Soo- nenksnr «prenderrsrt, 1°., Inn.-^rckit., »uk Kelsen — p. Soldrna «Kades, Ousti, Lr., Wien — p. Nöker Kakkslovick. Lonstantio, klajor a. D. m. Lr^ Derlin — Us. Sonneneck Ksndsg, Witkelmus, Kkm.. Derlin — p. Sonneneek Keickelt. Oisrr. Lr. suk Keisen — Lrdk. Tillmann 'Keickel, Liss, Lekrerin i. K, Dresden — p. dosing «KeiÜ. Ida, Lr., Leiprig — Ns Dudler «Keitrenderger, Liss, Ovmnartiklekrerin. Nürnderr — plattleite 64 «Kockstrok. Oksrlotte, Lrl. — Vilis Wilkelmine «Salomon, Luise, Lr. m. K., Ouden — p. Illingskeim Sekäker, dosek, Taknteckniker, Sckluckenau — Kurk. sm Son nenksnr «Sckapira, Kosi, Lr., Derlin — p. Neumsnn Scksuer, Luise, priv., suk Keisen — p. Wsldkrieden «Sckleick, Lmms, Lr., Dresden — Ns. Sonneneck Sckmidt. Lsri, Kkm., Nslie — Lrdk. Dorsckdork Sckmidt, klsrtks, Lsndwirtsgattin m. So., Neuruppin — Lollen dusckstr. 15 Sckneider, Hilde, Lr. m. To., Derlin — p. Lroksinn «Sckönbrod, dosepk. Kkm. m. Lr., Derlin — p. Diiloo Simonovitsck, Teokilie, priv., Derlin — Vilis Lrieds «Smeaton, Llisadetk, Lekrerin, ^Ilor — Niddastr. 14 «Sonni, l^kerese, priv., Derlin — p. Simon «Sommer, klsrdslene, Sckvester, Nsmdurr — p. Willkommen Speier, Llisadetk. priv., Dresden — Lakmannrinr 16, 1. Stäcker, Llisadetk, Klai -Osttin, Dresden — p. illinrskelm Steinkeld, klarie, priv^ Dresden — Lakmannrinr 16, I. «Stoltre, klarie, Lr., Lenren — Vilis OIrs «Stüber, LIise, Lrl., Lkemnitr — Stanrestr. 4 «Sucrek, Kamilla. Lr., prsr — Kurk. sm Sonnenksnr «Sucrek, Sors, Stud., prsr — Kurk. sm Sonnenksnr «Lkümer, Kudolk, Lbkdes. m. Lr., Lrsnkenderr — Silberver 6 l'oeplitr, ^lkred, dustlrrst. Dresden — p. Wsldkrieden l'oeplitr, Lsecilie, priv., Dresden — p. Wsldkrieden IHele, Xntonie, Prok.-Wve., Dresden — kks. Sonneneek «d'ütrer, Klickselis. Kkm., Derlin — p. kieumsnn «idklmann, Otto, Lbkbos. m. Lr., ^verback — kko. Lelsenburr «idnrer, ^lkred, Dr. Kkm., Lrsnkkurt — Ns. Sonneneck Vslte, Albert, Lsbrikdes., Derlin — Nermsnn-Prell-Str. 11 «Vslte, dutts, Lr., Derlin — Nermsnn-Prell-Str. 11 Vslte, Violett, Lrl., Derlin — Nermsnn-Prell-Str. 11 «Venus, Lrnst, ^mtsksuptmsnn, Dresden — p. Soldans Vorei, klarrsretke. Lr. Dr., Lkemnitr — p dosinr Warner, Nelsne, priv., Weindökls — Ns. Dudler Weinstock, Lksrlotte, Lr. Lsndrericktsrst. Derlin — p. dosinr Weiöksus, Nirs», Wve., Derlin — Stanrestr. 4 Wend, Suse, 3>ndik.-Lr^ Lkemnitr — Kurk. am Sonnenksnr Werner, Paul, Lsbrikdes^ Weideadurr — Willkommen «Werner, Dor», Lr^ Derlin — Kurk. »m 5onneak»nr Werner, Lia», Lr- 2viek»ll — Llis»detd,tr»S« 17 *2eine, Lia», Lr^ Lr»akkurt — p. Südkeim Döckmsna, kl»x, priv. m. Lr^ Deriia — p. Illinr»delm Dürklin, Xmaii^, priv^ Leiprir — p- Hlinrskeim Lirenkeld, Lise. Lr^ Dresden — p Illtnrskeim «Bellin, Willv. Dr. med. m. Lr, Deriia — p. pkennirdau» 8. »^dler Osvald, Sckuldir. m. Lr., Lrimmitrckau — D»utrner Lsndstr. 71 «Dskr, Nvsst, Oderledrer m. Lr, ^Itender» — p- Nern»td Drsun, Oeorr, Oderspielleiter, ^Ileosteia — klönckskolr 12 «Dernst, Nans, Kkm, Dresden — Orundstr. 207 Dinnv, klsx, Kkm, London — klemeistr. 7 , . «Dorliolo, klstiide, Sprsckiekrerin, Dresden — Nexereiterstr. 8 «Dükme, Ilse, Lrl, Dresden — bieubüklauer Straüe Z, 1. Lbert, Oertrud, priv, Dresden — p. Steinkopkk «Lkrlick, Lmms, Lr, Dresden — 'Lsnnenberrstr. 23 Lickler, l'keodor, Od.-Steuerinsp. i. K, Dresden — Lannen- derrstrsüe 23 Leilckenteld-Lelden, Olr», priv, Derlin, klönckskolr 12 Linrerkut, K, Lr, Derlin — klövckskolr 13 Liscker, Druno, prok, Dresden — p pkütre Oerstenberrer, Otto, Dsnkdesmter, Dresden — p. Steinkopk Orokmsnn, klsximilisn, Oberpostsekr. m. Lr, Dresden — Nsrnstk Orokmsnn, klsrrsrete, postdeamtin, Dresden — p. Nsrnstk «Orosse, dennv, priv, Dresden — Lrdk. Steinkopkk Oruner, kliids, Wve, Dresden — p. Nsristd Nsnsen, klsrrsrete, priv, Dresden — Nererelterstr. 8 «Nsrtunr, Lksrlotte, Lr, Dresden — 'Lsnnenberrstr. 23 *N»rtun8, Liissbetk, Lekrerin, Dresden — 1'snnenderrrtr. 23 tlsrtvir, Lrieds, Lr, Dresden — p. Deck Nssse, Oretcken. Derl, Dresden — Neidendurrer Str. 1 Nempel, Luise, Lr, Dresden — Neudükisuerstr. 2, 1. kkeimpold, lledvir, Lekrerin i. K, Lreital — p. Deickler «Nermsnn, Lsri kl, Kkm, damsics — Nerereiterstr. 16 Nöker, LIise, Lr dustirrst, Dresden — 1*korner Strsüe 3 dosckimstksl, klinns, Wve, Dresden — Neidendurrer Str. 1 Koklsckütter, psul, Oek. Kst s. D, Dresden — ^m Dsuern- dusck 8, 2. , Koppel. Pickard, prok, Dr. m. Lr, Dresden — p. Deickler «Krstrert, Lditk, Lr. m. "Lo, Dresden — kleeereiterstr. 16 KrevLix, dokanns, Lrl. — p. Deickler Leonkardt. Drunkilde, Lr, ^vicksu — Posener Strake 2 «Leupold, Lmmv, Lekrerin, Dresden — p. Deck «Leupold, Lduard, priv, Dresden — p. Deck von Loeben, Oeore, Oberst a. D. m. Lr, Dresden — p. Stein- kopkk «Loeve, Nuxo, DIpl.-Inr, Dresden — p. Deickler «Loeve, Lrmeline, Lr, Dresden — p. Deickler «Losssk, Llisadetk, Lr, Dresden, Hesereiterstr. 16 klanitius, dosepkine, priv, Dresden — p. Deickler «Klever, Llisadetk, Lr. Oberstlt, Dresden — p. Ldert klierisck. klsrtks. Kent, Dresden — NeLereilerstrsüe klierisck, LIise, Kent, Dresden — kkerereiterstr. 7 klüller, Ilelene, Lr, Potsdam — klönckskolr 2 klüller, klare , Lr„ Dresden — Lrdk. Steinkopkk «kiaumsnn, Llisadetk, Lr. Dr, Dresden — p. Ldert «kleumann, Lrnst, Ine. m. Lr, ^vicksu — klo. prinr Lriedr. >ue Paps, Oottlieb, Kecknunesrst i. K, Dresden — Deeereiterstr. 16 Paul, Otto, ^potkeker. Dresden — No. Prior Lriedr. ^ueust porsck, Nelene. Lrl, Dresden — Nexereiterstr. 16 «Keicke, Willi, Dr.-Ine- m. Lam, Dresden — Neeereiterstr. 16 Keinkold, Llsra, Lr, 2vicksu — Llisadetkstr. 17 «Keiümann, ^rtkur, Od.-Postinsp. m. Lr, Dresden — 1'snvendere- strave 21 „ Kiekter, dokann». Priv, Dresden — p. Deipdler «Küdner, klarie, priv, Leiprie — Neeereiterstr. IL Sckske, Lrnestine, Lrl, Dresden — IsnnenberLstr.,2) «Sckeerer, Paul, Stud.-Kst, Lickvalde — NeubüMmet Str. V «Sckiekner, Lueenie, Lekrerin, Derlin -- Neudükl. Str. 11 Sckmidt, Seims, Lr. m. Ki, Senktenbere — Llisadetkstr. 20 «Sckmidt, Kudolk, Ine. m. Lr, Derlin — No. prinr Lriedrick -lurust «Sckmidt, klsrianne, Lrl, Derlin — 'Lannenderertr. 21 Sckulre, Oeore, priv, Dresden — klönckskolr 19 «Sckumann, ^nns, Nelene, Lrl, Dresden — ^m Dsuerbusck 8 Sempreckt, ^nna, Lr, Dresden — p. pkütre Sieeert, 'Lkerese, pksrrerswe, Dresden — p. Nsrnstk Sindermsnn, Leo, prok. m. Lr, Neustadt — p. Deickler Lküme. knns klsresretke. Lr, Lkemnitr, klönckskolr 7 Lriedel, Nerm, prok. Dr. med, Dreslsu — p. Steinkopkk Lreumann, Nans, priv, Dresden — 'Lannenderestr. 21 Vollrstk knns. Lr, dens — 'Lsnnenderestr. 25 Wendt, knns, Lr, Nirsckbere — Lrdk. Nsrnstk Werner, Lmil, Dsumeister m. Lr, Ludviesksken — Neeereiter- strake 16 Wesser. D, Neinrick. Kecktssnv, Dsutren — Neeereiterstr. 9 Tünd, ^nnv-klsrie, Kinderpklex, Sckvelr — klemeistr. 7 Lrvqaenr: In der Wocke vom 10. bis 16. duli anrekommen: 218 Parteien mit 260 Personen. Desucksrikker in der Teit vom 1. dan. dis 16. duli: 5480 Parteien mit 6612 Personen. Di« mit ' verivkeaeo Kur^L«t« »iad neu kioruj«komm«o l «Stelrner, Lieselotte, Sckülerin. Dresden. «Stelraer, Llisadetk, Lketrau, Dresdea. «Drie, Irmrard, privat», Lübeck. «Darlou, Llisadetk, privsta, Nirr». «klosi», Oustav, Oderlekrer, Xllstedt. «Sedlerei, klarrarete, Lketrau, Leiprir-Llndvaau. «Danrkok, ^deie, Lketrau, Dresden. «Dr. Sckulre, Nortv, Studienrat, Leiprlr. «Svipold, Oskar, kl. d. L, Derlin. «Ovtto, Dora, Sckulvorstekerio, Dresden. v»mpk»ckiitdotel. «Dr. podkamlnskv. Simon, Ktm, Derlia. «klittar, Lrnst, Kkm, Kiesa. «klittar, Kosa, Lketrau, Kiesa. «Oldrick, Kari, Lkemiker, prosekvitr. «DSKmieer, Wilkelm, Ktm, ^or^au. «Lutrke, Nans, Ktm, "LorLau. «LlmSr, Lids, Derlin. «Nsdon, Okarles, Ktm, ^lxer. «Seel, Lrsnr, klasck.-kleister, Lakr. «Oeorri, Willi, Kkm, Sckneidemüki. «Oeorxi, ^nna, Witve, Lkemnitr. «Oeorsi, Witwe, Lkemnitr. «Wekr, Liesdetk, l'eckn. Lekrerin, Lreiderx «Köllmer, Dorotkv, Sekretärin, London. «Orsv, dones, London. «Lötsck, klsx, Student, Derlin. «Herbert, >lkred, Oöriitr. «Herbert «ed. klor«enrotk, Oöriitr. «Steinkorst, Druno, Direktor, Derlin. «Sckuies, Lv», Korrespondentin, Derlin. *v. Stark, älkred, Kecktssnwalt, Derlin. ttotei Kurd»u» Dlasewitr. «Steinbrück, Aurelie, ^rrtwitwe, Leiprix. «'Lkeilix, LIise, Lketrau, Oers. «Oeoririus, knns, Witwe, Oer». «Lasier, Xnna, Lketrau, Sckweidnitr. «"Lseköpe, dokannes, Dentist, Sckweidnitr. «Vorei, Klars, Arbeiterin, Oers «Stocker, ^ims, Lketrau, Kleinseer «Sckellenberr, Lidda, Lketrau, Oera. «pilr, Paula, Oesckäktsinksberin, Oers «Dietrel, K^Iine, Oemüsekändlerin, Oers. «Sckarr, Pauls, Lketrau, Oers. . «Kotke. Otto, Scklosser, Oera. «'Lsckanrek, Lins, Witwe, Oera. «Sckmeiüer, Ledwir, Lketrau, Oera. «Dülder, Itelens, Däckermeistersekekrsu, 'Lsudenproster «Sckleik, kleiene, klaustrsu, Oers. «Oruner. Lrids, Lketrau, Oera. «Lrnst, Hul^a, Koklenkandlersekekrau, Oers. «Kötrsck, Klanks, klustersckneiderin, Oers. «Sckekkei, klarie, Lketrau, Oera. Oastkol Dlasewitr. «Dereiia, doset, Kraktwt., Leiprix. «DreLIer, Wilkelm, Arbeiter, Lsusr. «klelrer, klilde, klaustockter, Duckkolr. «deorvnek, Walter, Sckneider, Oöriitr. «Lwrld, Ileinrick, Kraktwt., Derlin. «klasck, Otto, Pensionär, Derlin. «klasck, Willv, Deamter, Derlin. «klasck, Otto, Lkem., Derlin. «Duckkold, Kickard, Leiprir. 8ckl>lerr»rtoll Dl»sewltr. «Kückta, psul, Lkemiker, Dremen. «Kückts, Lisa, Lketrau, Dremen. Notel Demaltr. «Sckseter, Karl, Xmtmann, Strausderr. OLallL«, Liddv, Lketrau, Lkemnitr. «Tacker, Otto, Stadtsekretär, Dernsdork. Notei Durzderr. «Scksmdsck, Kobert, Kkm., Leiprie. «Luirer, Nändier, Leiprie. «Lulrer, Lranriska, Lkekrau, Leiprie. «Oästner, l'keodor, Vers.-Inspektor. KoLieden. «OLstner, Lrieds, Lkekrsu, Koüieben. «Klemm, Albert, Sckneidermeister, penie- «Keickel, Kurt, Kkm., penie. «klokr, Oertrud, Sekretärin, Derlin. *Hial, klsris, Nsustockter, Derlin. «^kal, klsrtks, Kassiererin, Derlin. «l'ksl, Kätke, Sekretärin, Derlin. «Daumann, ^nna, Lkekrsu, kteueersdork. «Keickel, Lrnst, klslermeister, penie. «Sckade, klsx, privstus, Leiprie. «Sckikkmsnn, Nilde, Kontoristin, Leiprie- «Kunr, Lrick, "Leckniker, Leiprie. «Daumann, Lurt, Kkm., dleueersdorf. Loscdwitrköke. «Weder, Pkilipp, Lieisckermeister, Lkemnitr. a e lr I t r Dr. Weldaers Sanatorium. Llase^vitr Sanatorium Dr. klüller. «Kitter, Luise, Prok.-Osttin, Luckenwalde. «Tineol, Selms, privsts, Türick. «Domke, klsrtks, Ladrikdir.-Osttin, Oroüendain. «Wittkokt, Wilkelm, Lunkokkirier, Lübeck. «tlüdl, Ksrl, Ktm., Gussie. «Laneer, LIIv, Säneerin, Stettin. «Leldbere, Sieebert, Kkm., Stettin. «Lokn, Lotte, Lketrau, Derlin. «Keilbere, Wslter, Direktor. Stettin. «klisrskn, Kennö, Lkekrsu, Antwerpen. «Willer, ktenrv, Kkm., Derlin. «Kose, Lmms, privsts, Orsbow. «Kockentkaler, Osksr, Industrieller, klsdrid. «Kockentkaler, Käte, Lkekrsu, kladrid. CharitL -er Museen Die Aerzte der Büsten «ad Standbilder. Ueberall gibt es Elend und Krankheit. Nie kommt man davon los. Noch vor 6000 Jahren kann es einem so gehen, dah man auf der Bahre zum Operationstisch getragen wird, um nach allen Regeln der Kunst wieder instand gesetzt ?u werden. Das klingt mehr als unwahrscheinlich, nicht wahr? -Iber cs ist die reine Wahrheit und es verhält sich damit folgendermaßen: Natürlich handelt es sich um keine lebenden Persönlichkeit ten. Um die wird sich manchmal weniger gekiim wert. Diese Patienten sind höchst kostbare Bcwohner der Museen. Sie s>nd sehr verschiedener Art und haben ;u Aerztcn die verschiedenen Spezialisten. Da sind die höchst ehrwürdigen Mumien, für die ein wei ser Professor bemüht wird. Er hat es minde stens ebenso schwer, wie seine Kollegen mit der üblichen Vr-.x-s. Und mich ebenso gegen ver- schlepp r .'eidcn kämpfen wie jene. Da ist e'nr «twao lagerte Prinz-skin, die vor mehreren Jahren bereits in Behandlung war, aber an einen Unkundigen geriet, unter dessen Händen sich ihr Leiden bedeutend verschlimmerte. Nun ist sie beinahe ein hoffnungsloser Fall, aber die Fortschritte der „Mumienchirurgte" werden ihr zu statten kommen, und nach einiger Zeit wir- ste in alter Frische unter ihrem GlaSdeckcl liegen zur Freude, Belehrung und Ergötzung aller Museumsbesucher. — Die Schäden und demzn folge die Behandlung sind ganz verschieden. Die'e Mumie zerfällt, weil ste zu trocken gelagert wurde, jene saugte zuviel Feuchtigkeit auf. Die eine nahm Schaden durch Licht, bei der anderen zeigten sich Zersetzungen chemischer Art. Der Professor — es gibt nur wenig Sezialisten auf diesem Gebiet — muß Uber umfassende Kennt nisse und auSgebrettete Erfahrungen verfügen Aber nicht Mumien allein gehören zu den Patienten. Da sind beschädigte Gemälde, z->r- fallende Statuen, kostbare Bücher und Gewebe Sie alle wollen wieder gesund werden, minde stens soll dem Fortschritt der Krankheit Einhalt geboten werden. Dazu ist die Kenntnis eine- Menschen allein allerdings nicht imstande und ?S tut sich ein ganzes Krankenhaus mit einem St »b von erfahrenen Heilkünstlern auf. Da gibt es große DeSinfektionStrommeln, die vernichtende Bakterien abtöten, da gibt eS Heilbäder der verschiedensten Art. Und nicht allein die Patienten der zahlreichen Berliner Museen, als deren eigenes Sanatorium dies errichtet wurde, kommen hierher. Nem zahlreiche Sammler, auswärtige und auslän- dtsche Museen schicken ihre Kranken unter er- staunlichen Vorsichtsmaßnahmen dorthin, um sie einer Kur unterziehen zu lasten. Gegebenenfalls aber wird der Arzt auch »um Patienten gerufen, wenn ein Transport aus ge- misten Gründen nicht möglich oder nicht ratsam erscheint. So wurden vor einiger Zeit Renovie- rungen nötig an einer Freskomaletei in einer uralten Kapelle nahe bet Hannover. Die ur sprünglichen Gemälde waren vor über 100 Iah- ren auf wenig schön« Weise übermalt worden Fast durch einen Zufall entdeckte man die künst lerisch und kulturgeschichtlich hochinteressanten Fresken auS romanischer Epoche. ES erforderte etue Arbeit »ou Mo»»te», ehe man die Uebermalung entfernen konnte, ohne daS darunter befindliche Kunstwerk zu beschä digen. Dann entdeckte man aber, daß unter dieser Malerei noch eine ältere verborgen war. Und nun hieß die Aufgabe, die Oberschicht wohl- behalten abzulösen und die darunterltegende frei« zumachen. Es gelang. So feiert auch diese Heilkunst Triumphe. N'cht so laut wie ihre hochberühmte Kollegin d<r menschlichen Medizin. Aber doch auch recht nütz- liche. Triumphe, die Geduld und Liebe zum Werk voraussetzen, die der Erhaltung der ver gangenen Kulturen dienen. mboZeik äi« VoM*U,«it« im »VN kok*-
