Volltext Seite (XML)
n«. »,x>, di», K« » »»-«'« »», », «»cm «ich«»«-. 1««, AVI», » W. bei ¬ wohnte Der i Schiet Der iudustr f»r L« «teile «teils Un mersch «uar schuh wer tundc eudgü hungt Lend> vom des ii Krtp vor, Gam fikdir GeschLstliches üpdt. F ortsehung des Inventur» aueverkaufs in Schuhen zu besonder» herabgesetzten Preisen, die über das Mab jedes erwarteten Preisabbaues noch hinaus, gehen, gibt Kliemanns Schuhhaus in Klein- zschachroitz heute im Anzeigenteil unserer Zeitung bekannt unter Hinweis darauf, dab trotz der so niedrigen Preise nur Oualitätri schuhwaren zum Verkauf gelangen. Warenmarkt Bericht übe, die Warenpreise t« Steinhindel in der Markthalle AatonA» »lah in Dresden vom 21. Januar 1931. Fleisch »nd Kleischware«: Rindfleisch Brust -»—110, Bauch 80-NO. Hvchrippe 90-120. Querrippe 80—no, Bratensleiich und Keule NO-NO. Hackfleisch 100—NO, Lchoß 110-160 Sende. unauSgeichält 120 bis 160. do.. ausge- schält 160—220, Gefrier-Rindfleisch, zollfrei —. do. verzollt 80—130, Kalbflei'ch, Schnitzelfleisch 200—240, Keule 180—150, Koteletten 120—no. übrige Teile 100—120. Schweinefleisch, Keul« 108-120, Bug 100 bl» 120, Kamm NO bis 180, Karree 110 bis 180. Bauch 80 bi» lOO, Kopf 50 bi» 80, Dickbein 80 bis so, PSkel SO—120, Schöpsenfleisch, Keule 180—150, Bug 130-150, Koteletten 130-150, Kochfleisch 110 bis 180 Gefrierfleisch 60—110, Rauchfleisch NO bi» 160, Schinken im Stück 180—220, Aufschnitt 200 bi» 240, Schinken, gekocht, im Aufschnitt 200, Speck, geräuchert, inländischer 100 bi» 120, do., roh, inländischer SO—100, geräuchert aus ländischer —, Schweineschmalz, ausländ. 75, Schmer 80—SO, RindStalg, auSgel. 50—70. Zer- oelat- und Salamiwurst 180—240. Mett-, Blut-. Leberwurst 100—140,. Landleberwurst 100—140, Ziegenfleisch 70-S0 fe 8 kg. Wildbret: Rot. und Damwild: Kochfleisch 50—60, Rücken 180-150, Keule 180-150, Reh. wild, Rücken 180—200, Blatt 180—140, Keule 160 bis 180, Hasen, im Fell 70—75, Hasen, gespickt 18ti— 140, Kaninchen 100-120 je X kg. Wildgeflltgel: Fasanenhähne 850 bi» 875, Kasanenhennen 250 bis 280 je Stück. Stunde ist. Der Kassenbericht wurde gut- -«Heiken un- dem Kassierer Entlastung erteilt. Nach Kenntnisnahme -es Be- richr» über den Kreditstock faßte man den Beschluß, aus diesem au»-utreten und «ine eigene Neugründung in die Wege zu letten. Vorsitzender des ver- eins ist weiter Fabrikant August Weide. Hallera». Holzarbeiterft rett bei be« Deutsche» Werkstätten. Da die Solzarbei- ter bei den Deutschen Werkstätten mit einer achtvrozenligen Lohnkürzung nicht einverstanden find, sind sie in den Streik getreten. Longebrück. An» der Gemeind«. Al» Te- »elndeverordnetenvorsteher wurde Bürger meister Kühnr wiedergewählt. Da» Gesuch beS GemetnderatS um Uebertragung der Polizei- ftrafgewalt auf der den Ort berührenden Staatsstraße wurde von den Ministerien ab- gelehnt. An Stelle des auSschetdenden Gemeinde- verordneten Geffarth wurde Kurt Wolf als Nachfolger berufen. Die dem Architekten Kolbe in Loschwitz übertragene Anfertigung der Pläne und Ausschreibungsunterlagen für die im Ge- meindebad nötig werdenden hygtenisch.santtären Anlagen fanden die Zustimmung der Gemeinde- verordneten. In dem Rückblick auf da» ver- flossene Jahr hob der Bürgermeister hervor, -aß die Gemeindeverwaltung den Kassen- abschlüssen nach infolge der aus allen Gebieten jederzeit geübten Sparsamkeit ihren Etat hätte auSgleichen können, wenn nicht t urch die Wohl- fahrtSerwerbslosenlasten, die in ungeahnter Weise anschwellen, jede finanzielle Disposition unmöglich gemacht würde. Leubnitz-Reuostra. Der Turnverein Lenbnitz-Neuoftra sSpielabteilung) kann auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken, wovon die Berichte in der Hauptver. sammlung bestens Zeugnis ablegten. Ein besonderer Erfolg war die erstmalige Er ringung der Gaumeisterschaft der Meister klasse im Handball. Auch im Fußball wurde rege Arbeit geleistet. Zu den zwei Mitgliedermannschasten und einer älteren Turnermannschaft kamen noch zwei Tur nerinnenmannschaften. Die Wahlen er gaben das alte Bild mit Richard Jeratsch als 1. Spielwart. do. au»k. SO bi» 70, Rotkraut 10 bi» 12, vckh kraut 7 bi» 8, Welschkraut 10 bt» 15, Mecrrettit 60 bis 80, Salat-Gurken, tnländ. —, -o., a«. läud. — je Ltck., Rote Rüben 10—15, Nhabard« - je >4 kg Kilogramm, Radieschen 10. Peru, stlienwurzel 15 bis 20. Schwarzwurzel Porree 15 bi» 20, Waldmeister — je vündche» Knoblauch 5 bi» 15, Blumenkohl, inl. —, z. auSl. 80 bi» 80, Kohlrabi, Stück 10 bi» A Rettiche 10 bi» 20. Kopfsalat, hiesig« 10 bis 25. Kopfsalat, fremder 40 bi» je Stück. Karotten 15 bt» 25 je Vündche», Sellerie 10 bis 40 do., englischer 50 bi» l» Artischocken 120 je Stück. Endivien, hieii« 15 bis 20, Bohnen, grüne, inländische Rosenkohl 85-40 je X kg, Rettiche, «ündch i, bis 15, Weiße Rüben 10, Kohlrüben ig, Zichorie SO, Rapünzchen 60 bi» 70, Teltower Rüben 80, Grünkohl 12 bt» 15 je X kg. Ganerkrant: 12 je »4 kg. Gurken, saure, Stück 10 bt» 15, Lens. Gurken 8 kg 60 bt» 80. Psesser-Gurken. Stil« 10 bi» 20. Preiselbeere», etngesotte« mit Zucker » bis 100 je 8 kg Pflaumenmus: 45—65 ie 8kg. Marmelade: 40—80 je 8 kg. Pilze: Champignons 180 — 200, Steinpilze, frische —, do., getrocknete 400, Gelbling« Morcheln, getrocknete 800 je 8 kg. Molkerei » Erzeugnisse: Auslandsbutter: 180 bis 190, Molkereibutter 160 bis 17^ Bauernbutter 150—160, Koch- u. Backbutter 1H Margarine 50 bis 110, Kokosfett 58 bis R, Quark 28 je 8 Kilogramm, Vollmilch 1 Liter 27, Milch, Dose 28 bis 80, Dresdner vier- käse 4, Altenburger Ziegenkäse 58—SO, Hej», richStaler Frühstlickskäse 20. Neufschatelltr 45. Camembert 15 bt» 50 Harzer Kitte 4 je Stück. Kümmelkäse O 80 Limburg« Käse 80. Schweizer Käse 200. Tilsiter Käse 160-180. Weißlack im, Parmesankäse 280, Edamer 120—160, Brtekäs« 160, Roqursort 260 je 8 kg. Sr«tzr>hrS»»rf. Vst»« Sant»re*t«g«»S vereinigte hierorts die Mitglieder der Ortsgruppe Radeberg des San.oren- und Organistenvereins Dresden-Bautzen un. ter Vorsitz von Kantor Sickert-Fischbach. Nachmittags sand unter Leitung de» Staotkantors Bach in der Stadtkirch« eine geistliche Abendmuflk statt, die, außer Werken alter Meister, auch zwei Gesänge von Alfred Stier brachte. Ts« gesamte Aufführung war lobenswert. Der ge- schäftliche Teil wurde dann in einer an. schließenden Versammlung erledigt, der auch das älteste Mitglied der Ortsgruppe, der 86jährige Kantor Schaffrath aus Bretnig, trotz schlechtesten Wetters Zahme» Geflügel, lebe«-«»: Gänse —, Eure» 850 bt» 500, Hühn«r, alte 800 bt» 500 do., junge, 250—500, Taube» 100—800 je Stück. Zahme» GeNÜ-el. schlachtete»: Gaul« 110 bt» 135, Enten ISO, Kapaunen 150 bt» 170, Hühner, alte 120 bt» ISO, Hühner, jung« 180—140 je 8 kg, Tauben Stck 80 bt» 120, Truthähne und Truthühner 120 bt» 140 je 8 kg. Le-eu-e Fische «»d Schultiere: Karpfen 130, Schleien 120—200. Bunt« Fisch«. Backfische 70 btS 120, Aal« 280 Hecht« —, Forellen - t« 8 kg. Krebs«, ausländische. Stück 15. Kischmureu, frisch«: Nhetnlach» 450—500. Lil. berlachs 250. Stetnbutt 180 bi» 250. S««zun. gen SOO—850. Schleien 100—120. Zander SO bi» 120. Hecht« —, Elbftsche 45—100, Schollen 80 bi» SO, Kabeljau 85—40. Schellfisch o. Kopf 85, Notzungen SO, S«elachS 85. Seehecht —. Rot barsch 85, Heringe, grün« 20 j« 8 kg. Aischwuren, gesalzeu«. geräuch^ eiugemuchte Schlet-Bückltng« 90, Norweger Bücklinge 45—50, Kieler Bückling« 60 bis 70. Kiel«r Sprotten 80 bis 100, Aal« 350 bis 360. Klußlachs 400. Bollhertng« 30 bi» 60. MatjeSl-ertng« 60—70, Bratheringe 8 Dos« 220 - 260, Räucherheringe Stück 15 — 25 Hering in Gelee 60, Krabben -. Sardellen 200 - 280. Russisch« Sardinen 50 bis 80, Kräuter-AnchoviS 60 bis 80, Cristian- Anchovis 60 bis 80 sc 8 kg, Oclsardinen, Dose 25 bis 800. Obst, Süd- «uh Garteufrüchte: A«pf«l. aus länd. tAmerikanerl 40—60. Taseläpsel, inländ. 35—60. Wirtschastsäpsel 20—80. WirttchastS- birnen —, Tafelbirnen, ausl. 50—70, Pflau men —, Kochbirnen —, Kochäpf«! 15 bis 25. Preiselbeeren —, Johannisbrot 50 bis 60. Weintrauben, ausländische 75—100, Walnüsse trocken« 50 bis SO, Ananas 150 bt» 160 fe 8 kg, Kokosnüsse 85—60, Apfelsinen 6—25, Zitronen 4—8, Bananen 10—20 j« Stück, Melonen —, Datteln 60—180, Kastanien, edle 40—50. Feigen 40—180, Mandarinen 40—60. Haselnüsse 70—100, Erdnüsse 50-60 j« 8 kg. vackobst: «epfel. Ring-, ausländ. V5 bis 100 Birnen 80—110. Kirschen —, Pflaumen 40—SO, Aprikosen 80 bi» 140. Gemischtes Obst 75—SO, Prünelle» — je 8 kg. Honig: 140 bis 800. Kartoffel«: 50 Kilogramm 280 bis 800 8 kg 4, gelbe 5 kg 85 und 40, rote 5 kg 35. meibe 5 kg 80 und 40, Ma.takartoffeln 18—20, Salatkartofseln 8 bis 12 je 8 kg. Grüuwuren: Petersilie 50—60, Schnittlauch 8—10 je Bündch., Spargel —, Suppenspargel — Spinat 85-^40, Kerbel 50—60, Möhren 6—8, Karotten 8 bt» 10, Zwiebeln, inländische 7 bis 10, do., auSländ. —, Tomaten, tnländ. —, ausge gibt Das Amtsgericht Pirna gibt bekannt: Der auf den 3. Februar 1S31, vormittag» S Uhr, anberaumte Termin zur ZwanaSver- steigerung des auf den Namen Georg Viktor Neumann eingetragenen Grundstücks. Blatt 112 des Grundbuches für Mügeln, fällt weg. Das Amtsgericht Pirna gibt bekannt: Das Konkursverfahren über den Nachlaß des Uhrmachers Richard Turt Krahmer in Pirna wird nach Abhaltung des Schlußtermin- aufgehoben. Das Amtsgericht Pirna gibt bekannt: DaS im Grundbuch für Heidenau Blatt 242 auf den Namen Martin Muntschtck eingetra gene Grundstück soll am Dienstag, dem 17. März 1931, vormittags 810 Ubr, an der Ge- rtchtsstelle, Amtsgerlchtsstraße Nr. 4, 1. Stock, im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Das Grundstück ist nach dem Flur buche 9,8 Ar groß und nach dem Verkehrswert auf 2500 NM. geschätzt. Es besteht aus Feld, führt die Flurbuchnummer 843 und liegt an der Erich-Harlan-Straße. vom 1S. Dezember 1930 wird daher hoben. Dresden, am 20. Januar 1981. Die Amtshauptmannschaft. Aus amtlichen Bekanntmachungen: Das Amtsgericht Dresden, Abt. Hl, bekannt: Der Gerichtsvollzieher beim Amtsgericht Pirna gibt bekannt: Freitag, den 28. Januar 1981, sollen in den al» Versteigerung», bzw. Sammelort für Bie ter bestimmten Gasthäusern meistbietend gegen sofor"-e Barzahlung versteigert werden: 10 Uhr vormittags in Heidenau, Gaschos z. In da» Handelsregister ist heute etnge- tragen worden: 1. auf Blatt 12 891, betr. die Lingner-Werke Aktiengesellschaft Dresden: Prokura ist erteilt dem Kaufmann Gustav Lehmann in Radebeul. Er darf die Gesellschaft nur in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitgltede oder mit einem anderen Prokuristen vertreten: 2. auf Blatt 20 382, betr die Firma Deutsch» Türkische Roh-Tabak HandelS-Gesellfchast m. b. H. Dresden: Die Zweigniederlassung ist aufgehoben worden; 8. auf Blatt 3173, betr. die offene Handels gesellschaft Messow » Waldschmidt Dresden: Die Prokura des kaufmännischen Beamten Otto Mühlstein ist erloschen; 4. auf Blatt 22 001: Dl« Firma Davi» Simha in Dresden. Kaufmann David Simha in Dresden ist Inhaber; 5. aus Blatt 19 042, betr. die Firma Richard Lange-Verlag, Dresden-A. 1: Kaufmann Paul Wtmmershof jun. hat jetzt Einzelprokura; 6. auf Blatt 9404. betr. die offene Handels- gesellschaft Carl Thieme «. Bruder Dresden: Die Firma ist erloschen; 7. auf Blatt 6567, betr. die Firma Lovis Helbig Dresden: Die Firma ist erloschen; 8. aus Blatt 10 663, betr. die Firma Her mann Gäbler Dresden: Die Firma ist er loschen: 9. auf Blatt 15 817. betr. die Firma Carl Adler Dresden: Die Firma ist erloschen. AlNllilllk BklMMAlW Die Maul, »nd Klauenseuche tn Oder, Hermsdorf ist erloschen. DI« Bekanntmachung rung Pros führ' Ham ueuz «eis aur Z biet' Iw Ml Mr hohc «lh »Nd dete ter s»u' bert Schweizergarten, 1 Holzschuppen zum Abbruch, 1 Grammophon, 2 Standuhren (echt Eichel, 1 Ausziehtisch, 1 Büfett, 1 Kredenz sEiche mit Nußbaums, 1 Sofa, u. a. m. 10 Uhr vormittags tn Copitz, Gasthof zum Hirsch, 1 Schreibmaschine, 1 Motorrad, 1 Pia- nino, 1 Schrankgrammophon, 1 Klavier, ver schiedene Möbel u. a. m- 11 Uhr vormittags tn Graupa, Gasthof zum Tiefen Grund, 1 Eisschrank. 12 Uhr mittags in Mockethal, Gasthof zur Grundschänke, 1 Posten Heu, versch. Tontöpfe. 2 Uhr nachmittags tn Lohmen, Meißner Hochland, 1 Heilapparat. 8 Mr nachmittags tn Dorf-Wehlen, Gast hof Lindengarten, 1 Bücherschrank. 4 Uhr nachmittags tn Stadt-Wehlen, Gast hof Gambrinus, 1 neue Bettstelle. 10 Uhr vormittags tn Zschteren, Gasthof Elbtal, 1 Posten Farben und Lacke, 1 Ballon Firnisöl, versch. Möbel, 1 Schrankgrammo phon, 1 Schreibtischlampe u. a. m. 12 Uhr mittags in Zschachwitz, Alschner» Gasthof, 2 Abrtchtemaschinen, 1 Fräsmaschine, 2 Drehbänke, 1 Dicktenhobel, 1 Bandsäge, 1 Agopresse, 1 Büfett. 1 Torpedoiahrrad. 10 Uhr vormittags, Gasthof Müglitztal t> Dohna 1 Sofa, 2 Sessel, 1 Warenschrank, 1 AuSstellschrank, 1 Tafelwaage, 1 Ladenlasse u. a. m. 10 Uhr vormittags Gasthof Goldener Ster« tn Berggießhübel 1 Schreibtisch, 1 Büch«- schrank. >1 R KlUd», e» Au'- rled ,1 bi c» e» st dl e» 5» et pr«s, für Sv kg Schlachtviehpreise 5uf dem Dresdner Diehhofe SS Januar >^«1 Bon -'M, Mtven, 'Ms — Rinder 167 SckvBn, au»lä»dtfch« Herstmst. Geschäftsgang Kälber lan/am, Echwem, sch echt. D«, Piec e sind Mrrkipieoe «ui nüchtern aewogen« Tiere »at chueßen 'ämtl'ch, Lv« en »es Handel» ab Stall 'Ur Reichten Markl- aal vertaul-kosien Unna-steuer «ow e den nuurlichen Gewlchtdvert»» et» erheben sich also weientl.ch über d,e Llallprui». 1200 zu'imme» Urberstand »5 Wnd«. - Ochsen. SO Bullen. 3 »üb«. - friss« bO cha«. 52 Schwem». Mein Snventur Ausverkauf stellt alle ähnlichen Veranstaltungen in den Schatten, denn es ist der erste, der wirklich im Zeichen des erfolgten Preisabbaues stattfindet. — Machen Ste einen Versuch, und Sie werden staunen über die aufs höchst« ge steigerte PreiSwürdtgkeit! Schuhe für Dame», Helle Farben, ab 2 VS für Herren ab »35 für Kinder ab 1 »5 Filzstiefel, feste Leder- sohle, Herre« » 50 Dame» 3 50 Kinder 3.60—o.ss — Betone ausdrücklich, daß bet mir nur die bestbckannten, soliden Qualität-- schuhwaren zum Verkauf gelangen. Kliemanns Schuh-Saus Dresden - Kleinzschachwitz, Putjattnsiraße 2. Telephon FS 1294. T ««der Dnovellende, beste, Masi . . , , besie M,si. unb Sruakälber . , , , mittlere Masi, unb Saugkälber. - - aertnae Kälber . . , , . aermgst, Kälber ..... - * » I 68—74 6<'—65 b4-b7 115 104 101 L Schafe desie Masilämmer und tünaere Masi- Hammel U Weidemasi ü Siallmasi mittlere Mrsilämmer ältere Masihammel unb aut ,enähr«e Schale .... stetichige» Scha'v ed .... »ertaa aenäbil« Sck»», und Lämmer — l I « l l » Ech»«t»« Fetttchwetne über W Pinnd vollkl Schwein, »on 24i» um Ps- oollil Schwein, von 200 84" Pld oollil Schweine von 160 »m P»d steiichia, Schwein, non 13<» 160 Pld ste 'chiae Schwein« unter 130 Piand Siuen ... Lebmdgnvtchl «) re L » > ' « I I « «Q - 7» 74 7« 74 Uä^rPurch triunig« Uieiu^obt »be«! un»er« gut« Leb vter u»l kiok«lct»«o flocken von 160 dtk. au, Zckkdvkv von ?5 M. so ö«ir«a, ?oli«r«a Um»tl«iek«n von «II«o dUlbelu, K«p»s»tur«a NSdel üam Aederiouveiran «v <f«r UeberkRkr« AG« rio VisIIv nscä, Karrer Xrrurkkoit im ^It«r von 2 11 dl«7»Lt«o «wlt e»t«ohla.le« ist. pockemu», <l«a 21. 1951. Di« reigt «n tiekrtev 8cbmerre »o Di« Leeräigun^ kiack«t 8on»»bei»<I, äen 24. 5«LU«r, osvivnatt»g» 82 Ukr, voo <ler kri««aitrer U«U« »u« »tett. M-M-Mill!- n. Hichzett-fahrten zu billigsten Preisen Fra», «»ftlich, Loffeba»de. Tel. Dresden 14 757 Cosiebaude 228. Seit Jahre» «ar ich d-rch WWW gelLhmt. Jetzt wieder 9 Kilometer allein ge gangen. Gebe das ein fache Mittel aus Dank barkeit allen Leidenden kostenlos bekannt. Fr. Sr»««iede, W«nstorf lHE»« i K. »0 Alter Markt 28. »l««r I« «oll vl« tr»!!» «»»<»»»«» HM» H«ide»a»: Frisiersalon «la P—el, Tetchelstr. 2 Frisiersalon Ott» Rd»«f«, Vahuhofftraße Dr«»ck««-sil«maitr a. V«iw«r, ck. 22 ^««u»r 1931. kamMs Aivlsn 8oovtLz«d«>^ vmrck« ua»«r* liobe 8edv«»t«r, 8ckvvii- g«nü» uixl T«at«, krLul«ll> Lokis KIsisn von ikr«m jUtrr«l»»g«a, »ek«s«r«a u«rrl«tä«« äur«ch «i««a «mk- t«» Toll «rlöst. b«tt«t«o 8l« beut« rar ewigen Kak« umi g«i>«a äi«r ka 8üu»e uo»«r»r l»et>«u V»r»tock>«»«o «r»t beute bek«o»t.
