Volltext Seite (XML)
D«r er« »L»IHkI»LV «dcrzMlcma htS. i.octt-^u«i.k Sachs. Schweiz Eun Bewirtung Bei. »ar! h«!blg Bus 258 Lieninmühl« Historische Stätte Idyllisch gelegen Stoudsrel», 6e^s1d»L»LLS I^LA»A<LIr«r^ Bus Mohorn rre vergwlrt IN. Walther AllFolkenReln vv I» kkrzeblkg« , Die Lausitz j v«f. R Helwig. Nus Mohorn 145 oe I M SrUWe l vlt» Grohmann dau 541. (üks Knapps " T,!«pb»u Valkoootoio 110 I WM SnMl"I Rull Okleotllok» kloüps»t». 54. ttoogot. WVlMllüSL W WM MM 1- Postogentur tm Hau!« Zentralheizung Gara,« u» tlomo« Vreii.n Butountorkunst Watdr«>che G«g»nd Eigen« girilchrrr. !8WMl!Le Vsllwüllr 5ommerfrlrcksfIoSp«atrL.^LÄ.-'-"! r.'L 8MSMI rm Mk. MW. SSM. «Welz Fr«undllch« Sommorsrtlch« mtt und ohn, P«nsio» Fli«ß«nde» Wasser. — Gutbürgrrllch«, Mtttag»tisch — v«r«tn»ztmm,r Hattställc Segen Lottes Da, beliebte Ausslugrlokal und Somm«ksrtlch» »m romantischen veitzeritztal zwisch. Tharandt t». Edl« Rron« Bus Tharandt 2l2 Sm «underichSnen Talmühlengrund zwilchen Lhorandt an» Hanha- Hinirrgrrsdors Preiow Sommer- Rass»,ftution Porkgan«, Spiel- im allen Besitz Gusto» Behren». Nol« 50 im sNstH »25 pp. lstvng Wne bel fteiderg LN Schönster Au»slug»o« Fr«tb«rg» Schattiger Garten mti Blick in» herrltch« Muldental Großer Saal Rtn»«rb«>uft>gung N >r - lk n n "..1' (ZriNenbupg U2'" «oUae, kugel. V»ch-n0..I_^'H."'!:,. KL Luftkurort Svetßto MKf,»nSwe,^ Sm Biren- a. -lauenstein Frdl. Almmer, gut» verpstegung Saal. Banen Vereinen dest «mp>. Bei. h. Mltzscherlla, ver« »rozeß lnacht rkla-e onnen dabet listen- > dem lArz« :r»r« Dr. sicher Ber« einer ver« rhielt Sach- von sagten trafen rteilt. ktrMurr rvmmurkrtrrks, »okk-u Angenehmer Ausenthal» für Sommer- und Wlntergäste Musi Rechenberg - v'-nenmühi« 452 w. Rlchter Bequem zu «rst«ig,n. — Schönst« Rundsicht, vorzüglich» verpsl.gung und U«d«rnachtung. Ilas Frournftel» 151 B»t SommnsNIch« Sanrn Gemütttch» Gosträunl« greundl. Fr»mden;immer Pension oon 5.20 an 5ommerkri5«ks Xtuln - Virot i VarMo» SrunU dvi »HsvorI, ^It^ubestU5-öslj, so 5i«r«k 5ckwlmmd»ch«n, l.I»ß«w!«r«st «otet rum Surt Snhod«r Kurl velhp» Ru« Wtz. Idyllisch Mitte« im Wald an der Zschopauer TaNp«rr« ge legen. Motorbootsta'ion Spetien und BnrSnke in dekonnier Güt», Autoparkpiatz sstul 102 Waldheim Post Mittweida-Land Sp«zialttäi Berlin«, W«>ß«. Inh. Lena» Braun. Rus 245 Schöner, schatt. Garten. Sp«ztaiau»schank R«ich«lbkliu. — Asphalt-R«g«idahn. Aitsgoeoge. Aulo-Halleftev«. lö Mm. o d Taiiperr« entsirnt «ngen Lusenihalt. Gul« Spesen und G«tränk«: Schulen und Vereine bevorzug«« Preis» Saal. Garlrn. SrseMchastiztmmei m.d Fremdenzimm»r vorhanden Lol. 15. Albert yahnewald Ndöllt l all- .'chtigt ein« wahrt chrveg e inS- DaS >aupt- », dir n soll. Iah. echts- en »u naten. ZSMs Vetter Llnn^ala l 8a vohnllolion Beising oder Allenberg Endstation der Reiche poft- und ftaalltchen Rrasiwagin - Linien Dreoden - Jinnwaio vAtrlnGr Inhaber Matz Neubert. Rus MG. Zeniraihetzun» — Spejiaiauoschanl „Srenzquell'. m wildrom. Aebelhaler Grund, von Pillnitz 2 Stdn. Ad Bahn hol Pirna Omnibu» all. 55 M>»^ Lohmen IS Min. Gute», bürger liche» Epetiehau» für Vereine und Touristen Ruf Lohmen LS. Belieble» Rodlerziel, gremdenz. Wold Bester Aufenthalt für Verein» u. Schulen Rüche oon Ruf. Lei. Wehlen 55. Walter <hrke, Rüchenmeister. FtSsLS OsErau tzerrst Blick in» Rirnitzichtal. «. ». Bastei. L«li»nft»in, Brand. Schrammstetn«, Louristenheim, Zimmer m u. o. Verpflegung. G«k»llschast»saast Rus Schandau SOL. August Heckel. AMtlt znmdeidil WoWedeliliMdt VW Verl» „» Zwiesel. Halt«» ». Bahn Pirna—Gottleuba. Am Wald« Zimmer mtt und ohn« Pension Autopart. Rasseeftation Wochenend Rui Gotileudo 55«. R. vueitsch. hatte «tu- hatt» u die , de» will ! V0» tS fir et der ahre» Sach- r, daß ) alte istgtU. Mttll. eine« Sach. Rraswerkehr» - Halteftell« Freiberg — Weihendorn. An der S«oat»ftrah, F'eiberg — Lepli» gelegen. W Gasthof Aoaaenhof» Freiberg W Bouaengass« » > Miaut» o»m Vartpwh vbermart« raglich gul» Musis Fremden,immer Bu« bürgeri Rüche Au»ichons guigepsleg,»! Bier» «rster Brau»r«i«n und Wein» " Vlasporaksvs s »:-" preiswerte Oedernsctitunßs- unrl Lrtiolun^sstlltte. Pension pro 3L0 un6 4.— KM flMW 'illilWmlllsSlI lltüli.NWij B»I,»b,» Höh»»i»mm»ksr>'che Saal. Beran»,. Garwn Gesell Ichafwzimmer. U»b«rnach«un, Gutbürgerl. Verpfwgun, Rui 55 zu ^rg -k! si- en es OasUiol,r«m Mrsm NMea Herrl. Wanderungen durch» Bielatal nach Bad Schweizer- mühl«. Saal R«geldahn Rus Rönigstetn 5lL Bel. Fr. Geusei Ltsrn Inhaber Iran, Wei». Rus 5lL Zentralheizung — SpezialitL«: Brüx.r Bier«/ Bofträum«. — Schöner, schalt. Garten. westeriau» wilheimstrah» 5. Bildet vogierhau» in nichsler Röhe de» Strande» «eichl Veranda Bute B«ll»n P,«ts« gemäß Do, ,an„ Jahr geisine« Ru» A»2. Hauno Zieuer». Nttlten vi»klSNe. krtttentiurg «mpiithlt sich werten vu»slüglern und Vereinen — Angenehm, Ru» will ». Mülle, ttotel 5eeburs un6 Vittosls-l.ui§e Lelrphau lll« wefterlaad aus ggl« Friedrichstraße 55. Häuser ersten Rang«» Fließende» Wasser warm und toll, vorzügi verpstegung Frisch» Rohkost au» »igen«r Gärtnerei. Diätküche sür Zuckerkrank» uiw Räh-ie Auikunsl erteilen: Auigezeichnet« Lag« unmitieibar am Strand von last allen Zimmern Seeau»sicht Fließend.-» warme» und kalte» Wäger, vor. u Rachsais o ö.»Ü an. Juli u. August ». 8 — ^l an. Sva!-schanke Gtetnerner Lisch Rah« Bastei. Rus Wehlen 50 lkmpfiehll sich verehrlen An»- stügler» zur sreundstchen Einkehr. Martin Pretzsch»«. Idyllisch am Tharandt», Wald g«l«g»n vallsaal gr«md»n- zimmcr Au»lpannung Parkplatz Lmpsthlrnewrr«,» Au»- flugslokal für Vereine Während der Sommermonat« Mitt wochs volkstümliche, Beiell—ailsianz. Autoltnt« Dr»»den- Houribahnho« — Mohorn - Fr«tberg Haltest. Weg nach Grund li Minuten Bahnlinie Dreiben-Hauptdahnhof -Polichappei- Wllsdruss-Nosien. Halttftell« H«rzog»wa>d«. 55 Minuten vdor Pension „Alle» Forstha»,'. Picht. A riegel. Rus »18 R.-Bw- aenmühi« ktoi Bienenmühl». Gut» bürg»ri Sonimersrssch« herrlich gel«g«n am Wald. 7öv Meter i der R R Pension oon 5.75 Mork an. Eigene» Aul». Restaurant 5. aldidqll» Lieshenmüßle 'M wunder». Lietbengrund Som- merfrtich«. 40 Min von Schan dau und Rrippen Ruhig, Log« ung«n Lusinthal«. Rus Schan- Talmühle frisch« dckannl gut« Rüch« „ese. Wochenend Wieder Am Holpttalwaid Gern bef Einkehrstäil» Familien- Verkehr Pr«i»w r«lch, Speilenkart« vorzüglich« Bi«r« W«in« u. a. Getränk« Schön« Fremden» B >v-Vral-Llnk-Siell», Garage Parkplatz Bad im Haul« Ru» Rr 5555 Fritz Frohberg an» Fra, mükls Vü8sk«i Vsttte8r»tt VSn8Mken Mitten im Wald« Gr Saat 10 Min. oon Auto- u Bohn hasteftelle «uschmühle Erstklasi Schwimmbad im Ori«. Aluo- hallen u -Parkplatz Ru» Rip»d.rf 5 Bel- 2»,. verw Vll» Leibners Srbsertch», Psstelwttz Freundlich« Fremdenzimmer, herrl. Elbuser-Terrastengart»». Masienquartler, s. v«rr n« e Schulen. Gutbürg. Rüch», »tg. Flrilcher»l. Saal. Parkplatz f c». 80 Wagen. Blll. Pension. Rui Bad Schandau SL fssüMlsie I» Ilklppenßnlnck ljorrlieb mlttou iw Walck«. am kuü« <t köckit Borgo» io 6 8»eb, 8ehH»,l, a« log«» Ruiogar.Fut Rolndoecktiaort >g 5<kkammReIn - ksutle k-of Sc^onclciu 2S3 , »0 btin. vvn Srtrorickou SsIIsbts 8omm«kfk-isck» ^immsk- mit ^Vosssr- — Saal fün 6OO — ZXutogok-oss SsLtvsrrtscNaN ß>n«t (skb »ßaI»W ÜIl»gGNß»«PS rSimnlt» «» Bahnhof. Direkt am Lhoraadtrr Wold. Ans Rr. 5» ginzige» Las» am Platz,. Eigene Feinbäcker«»- und Ronditorei Fremdenzimmer Duie Raffetstanon Jeden tonnlag vielentanz. Vereinen und Belellschasten stea» me'n« Lanzdiel, ioderzel« zur gesäUigen Benutzung Gasthof Pohrsdorf Besitzer Poul Richler. G Empfehlen»«»«, Einkehrstätt, Eigene Fleischerei. D Fremdenzimmer G S«iellichatt»sa,l ßS/skmdstl Station AR fio8pi.Psak»d. 20 6e. L.rvarw« Ouoll» Qroü» tioilorlolg« b«i dlor- ron-, starr , rkoumot. unck ^rauonloick. 458 dätr. il.s'l.bl llo» ,tcb»i»ck, 6»»t«t» Schönster Aussichtspunkt am Tharandter Waid — Freundlich» Lokalitäten, schattiger Garten - vonn«r»tag» Park-Ronzerl« Sommersrische Tagespreis »inichl. Zimmer <4 Mahlz.f ».SO ^t H^eulel-Irt^U«! Mln » Wehlen u. Lohmen He-rl. Sommerfrische ml«. lturligu! ZennerstMe. vohrillst Größte» Lrablistemeul a. Pl. vricht. "'artenausenthait, Liege- wiesen Autobusoerb Rönigste-n Rui Römgst. ». Ge»rg Ilga«, Rui Mohorn 517 Direkt am Lharonbier Wald Bahnstation Rllngenberg Autoverbdg. Dresden Freiberg tHaltest Betg- Ichlötzchent Sommerfrische. Ausslug,ort Fremdenzimmer Müller Ww Gasthof Erbgericht Daube Rus c«h»e» U. Stufenaufstieg »o» ber Lochmahl«. Mit Baß«, Auiobu» und zu Fuß bequem zu erreiche». Staubsreie, ruhig« Loge, sreundlich«. sonnige Zimmer t. hickmau«. In sämtlichen Lokalitäten Garagen — Ausspannmöglich- ketten — Fremdenzimmer — Solide Preis» — Angeneh mer Ausenthal« — Mi«tag»tisch — Pension vusmmüklie zmmfeaDders Letzte Bahn- und Autobu»hall»st»ll» on, R>p»aors. Pr«t»w Pension Bundes-Regelbahn Autogarag« Gesellschastssaai Ru» Rip,dar» 512 R. strumpott und Frau (isrlhos I.eupol<fl;ks!n U xAL,.,»«, tz«rrl. get. 50 Mia. oom Ladgrtntd. Elg. Fletscheret. Grsell- schast,saal. stoudfr. Garten. Gutbürgerl Rüch«. Sonnig« Fr«m»«nzimm. Voll« Pension, »tedrig« Preis, v,s. G. »ouser. Gonen — Angenehm,» Aulrmhast — Autobu» - Hoit«sl«ll» Dresden — Annaberg. — Aut-garog«. — Varlpiatz. — Gon- deigelegenheit. — Au»sponnung - Uebernachtung- MMS MWe. SMss'WlMMrl «» Tharandter Waid Etg Fietichere« groß» Rühihallrn st, vier» unb W«m«. »orzügiich« Rüch» Schön« Garlrn Rui Ami Td c^ydi 222 2a g«ichützt«r, oorn«hm«r Sag» 1 Mtnut« oom Hauptstrand. Erstklassig« V«rpst«aung oon 5.— Mork an. Rind«, Pr«i»»rmäßigung vsllhstl Ium krügeriM, kSPllüllil Rah« Papftstiin v>a<s«nft«in. Rönigstrin, Bahn» u. Vampirr- R«M»«: Smgst«in Autoiini«: Rönigstein- Papftdors st Reu« Bewirtung H. ciedmonn Besuchet Freiberg uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu «trkitch, Srlwlun» m ü o. Pens^ schön. Gar«. v«t u. Schul, beft. »mps. Uebern S«st 1584 t Famillenbes. Rus Reinhardwdors 15. Sächs Schm §ommellrk<ke „ksbgerlcbt", stlkolrdost Für Erh»lun,such«nd« »uislügler und v« »tn« anaen. Ausent- Hal« b«l reich!., guter verpsleg.. «tg Landwirtschosi, staubsr«!, ruhig im Wald« g«l«g Zimm«r ml« »oll. P«ns. ». 5.50 an. Kante eine« bkfe !e üi« zwei n sich Selvsrtsrs Vüu«nftraßi 1» E Befti,«,: t >»b«w E F«rnr«s 14». Schönster «ueftuvs-rt! MmöSWklWkSbkHl»!O» 780 Met«r. Hrrrlich am Wald« g«l«g«n. B«st«r Plaß kür Ruh«- und Lrholung,b«dürfttg«. P«nsion 5.50 Mark mit r«ichlich«i und gut«r v«rpsl«gung. — Vonn«r««ag,R«unI»» WkM, 18 Milllllkll VN M-kll am Weg« nach dem öllienftein. ldgllisch an der Alb« gelegen Sommersrlich«. — Beliebt« Rass««- und Rud«rstatio». A!W WMsitM ft, Erillendurger Dalv. b«m schönsten »eutschen Wald, «mpfl«hl' »Ich pi Partien u. Sommersrische,. Bahnftat Klingenberg und TGrandi AuiohaltesteUe Dresden-Annubrrg. Telephon Rlin- aeMierg 5 von Iharandi in l^tz Siunden. von Rlingenberg in zh Stunde zu erreichen. Im Herbst d'e wunderbare Hirschbrunst ZttMelrerkok 5 Min vom Bahnhost Rah« «. Wald g«l. Schön»» Garwn vorz. Sommrrsrischr mit Pens. Gut« Frimdenz Sonntag u Mittwoch Lanz im Fr«t«n und t» d«n Gafträum«». Lrttvnrevr kok Inh. Rich. Schuft«» lsrüh«r in Fr»ttai-Po.f. Rus 215. Brauftüdti. — Schon«», Ichatttgkr Gari«n. Gastb. Gbi»ene Vferre, FreSerG llat»r»«kkl. gegen4brr d«» V«w Fremden» Zenirilheizung Bäder t. Haus« Ausspannung Au osarkpwu iuiobusdalxstell« Gut» Rüch« Bürger! Miilag»Ii!ch Rui 52U5 0 »cho«rsch»tz «-U8 V06II./i^0 roo » vow ästetll ä» r<ht»»Fk,h«n » ^ro»«,xt«n- stsustch« kr«s« l.,^. Vwastll, » ronnsn- b»4«nl. üroS«» 5«k><skot. 1S ll«N«n. fällig« kres». 5oG»«k llnts Marek zeostner. Rasthof Vienenmühle Am Bahnhos Rus: Rechenderg-Btenenmühl« 545 Direkt «m Wold,, schön« Garwn Pr,ww. »itiagittsch Saubrr, gr«m »«nzimmer mit u. ohn, P«nsir» G«. Saal. V«r,in»zimm,r Bund«»t,g,lbahn. Autogarrg«. Hall,stell, d«r Etllini« V:«»- d,n—0ld«rnhou—Marwnd«rg — v.riinrn und «and,r,rn »mpsohlrn v,sttz«r Pau! Näs«, ld er n. KM»> SkMks Sass. emerM« d«i Röntiftett». — Frrundlich, Fr«md«nztmm,r. — Eigrn» Fl<«sch»r,i — . Gut« v,r»ll,,un, — Rus Rönigslon I»ä «Iftdv« SlkiN ^MMI 'M«. Idyllisch «m Waid« g«I«g«, Frtundlich« Somm.rwohnungen I«I,phon Ami Rrinhardtsdor« 14 B«fttzir: Rl. John Kiülliiiii! rvf l)»» d«1i«dt, Ru» llugiloft»! w. U«b«r- »»cktuu«. - kltlig», L»ri«»»ui«»th»lt wii voll V»ri»ll»g tlgi 1 lft»rtl l.i«ge»i«»» »i»<I»g«>«E«»k,lt. - st»ock»ol»stl.b«r«orr»g«a<l« st»g», ?»rl, ck», ^»«bop»a- t»!„. ?ro»p«bt« ck. ck. Rur- «»„«»lt. Roa„rt«,Reunion k»i».?r»l»«. Rut Woi!r«u»st5 Kui^ittLöiatt cbel.«!» Äml.» krkoiung u. ösrlmllkls 8oww»r- Wol>r«»»t«iu 1lt iei»ci>« «»UllSNlllUNlS 2«utr»lk»t,u»g Bruno Ublig Stranövasthaus Falkenhain Reu «rbaut Bürgerlich, Etnk«hrftätt« Für ver,in« brst«n» «mpsohwa. v»r«in»zimm«r vill'g« und gut« Sommer» «rilch«. Wochenendwohnungen «ot.rbootaniegrpIiB Aut»- »orkplatz Leiephon 580 Poft Mittweida l.an6ksur NllNenmakls Vua°°u M 54/lli»ü. n,»rw«» u. lr»It. w»»». T»»tr»lb«i». Rfaiolrie«en woift.»»t»i» >,« 5«u, R».»!-« fremdenko! Ksvlceller »otel Lold-ns 5onne LL°^8^ VMrsiZnke KsstkaKlntefgen<1orf Schönst Ausslugsort. von Tharandt 1 Std dch. d. Iharandwi Wald Reelle Bedienung, solid- Preis« Rus Tharandt 257 Ver atthtst»r»lche GaAtzok ..SchöstrrPvt" bei Freiberg a>«t«t täglich gut» Mi,st» G Sonnaq» und Mtt« noch» vwltnt«»« D Rühmlichst b»k,nni» R«ss»»»ir«Ich«si LWMkllllMM tz«rrl Lag» dir im Waid« Pension preww. d. anerkannt gut. verpswg. Touristen, u. W»chenend»«rk«hr. Rus 5S. Rl«z F>,fch«
