Volltext Seite (XML)
re«. macht, ogleich an«. AIS Me kurz Las stete. r er- inar- rgev- Deten. indrtt Ber- Mbliä gelöst l Dcv, Wvv» kftefert seinem mfaN. r auf kin in einen oder krsatz. nach nicht Mitt. vürti- Rüder gefah. Fahr- wrrad Pirna Di« i eine« . Im ar der ammer einer 2. l Fuh destein nderer itskvl- iege» chaft. buna und t in iS 058 durch ! ge- ge- imm- se un- schenken lich -en ctstaa»- cmeister rperlich h ihrer member >as Fest ««fall, n -er e ein rd ein r, wo- vorfen wohn- s kam liegen u. a. lbruch. anken- Lanr ILnslkb rtMe ZckönkeN, u u r o d «r«ia l. i o k « » S! l t> u l a r T.l.phon « »0 «11. Max Vrblck, Küchrnmeist«, 0uinpkre-»ißf ««rLnurnnt » «»«Ich. Telephon »7 11«. fort su5 dein 5ls<ÜISrm l tßnsur !nr blokenss !.üns l Bröhter ftaubsreter Schön« Safträum« vorzügl. v«rpfl«g. B«gründ«t 18»». «LucNvn LI« «Is, »nie« kldu-vr vvn cv»«sdsu<>« dl« »4«iavn in» ,«ln«n rvman»«L»«n 0 ün<>sn, r»g«n«I«n Vurgvn u.re»ISr««rn I HakkeL lieilenw Satten a d. Llb«. Sr. S«s«lllchaft»saoi Kei l.»»,«drück rtnubkrnier 0 »steo, eijeo« ^vr«I>eviucdt Augustusbad Emil ^legbrod Eg«n« Fl«isch«r«t — h«rrlichrr Satten. — Sommirsrisch« T»l»stst», irr DM N»d«b«r». L«tttm»o«rbii»»»»g. Garten unter prächtigen alten Kastanien mit gedeckten Pergolen. Geschmackvoll eingerichtete ^nnenräume. Von Damen» ir änzchen besonders bevorzugt. Straßenbahn »Linie 7, Haltestelle Markt. .: Ruf Kl oh sche 385 nisermühle »f ?rl»7 s 8» lauscht,«« LVßntHFNMd Vee rt»blt,,O»«»ßl«, - «Uer U«t«rtr»»»»« - -eöe« So»t«y «»ö Mtttwsch Uan; im Frei«« Schö»stg«l«grn«, «ritzte F«iluft - Tanzstät«, m Dresden» Umgebung mit»«« lm W»ld,»,rün Bahnstation Buchholz » Friedewald kuke, kriesen, itaud- uns niSlrele l.«Kl L»«ll>pl«Ul»ll». ab rur b > osteIir : ———» i-ohU.ar VVInaniüUl» , 0,t»rb«rg t»»»«d»uü» , 8»d»»«klölelirn 8ilna«r«»rtd» / O»»U>ol H4«l,lr»pp „Lill vrst»I»ng" 4V«t»4r»pp / sii»ock«ostillststl« — 8nnstn«st»nl , «n,tdol ILNppl>»n»en / tia.tkol llstUn öatt / 8«d1«dda«Itill»t>l« — pttnrSaektnI / Bi »stow ltro> üble — N,g«nb»rl>t»1 / (i»»»l>aui t »o,t«p»nl Uenwost. V»atst»I Kiauornlt» / lildgaiidat 8ed»tt«nb«r, / 8«stüt»«lldau, VVIi»<Irult / L»rst,«kiSnst« tVU.iratt Spitzgrundmühle be^ Coswig Ul herrlichen SpttzStttnd, Eingang de, Maritzburger Walde» >r«tz«r kaal. Schaltiger Satten. Veranda. Sutdürgerl. küch« Her,. kasseestat. gremdenz. Stratzrnbahnhaltrft. Lo»«ig. Eilen- kahnftalion R»u-Lo»wig Lei. 71 243 kötzschenbrado. Etz. »rilr. «äet ein nncb kerrliebem Kunäü»ag im l^in^nerpstrk avü ill äen prLcktizell 6Lrteo äer ^tbreckta- »eklüsser rur gemütl. Liokekr. dl»» Olüek. L«r»1rL»t-Oed»ltL^oI, 1. Letal am Platz» Bet. Mittag»ftotio» am Weg« Meißen Nirigdurg. kühlanlag« vund«»t»g«lbaha. Fremdenzimmer Eara«, r»»»lag» ftt»« vast Stratz«adod»lini« 1» losmmtterkaisdcncr Bekannt «rftklassig« Rüche! — SchSner Satten mit Veranda G«s«Ischasl»Ia»i mtl plan». — Eiphono«rIanL frei -au». Fernspr«ch«r 37 503 ». y«rf»rtst Forsthaus v«ftr»»ommi«rt», Familienlokal. Rüche unter tachm Leitung Paulanerdräu Srenzquell und Radeberger. Gasthof Rockau 1» Ml», »am k«ppgr»»d. Schattig.. ländlich Sorten m» schön Fernsicht. S«I«llschasi,s. Lltdeutsch« Stuben Tel. Dr«»d«n »7 104 Keppmüble r vltbekannter >u»slug»ott im ramanl. Reppgrund Dampier- » Stratzenbadntzaltesteü» Fosttrmitz Linie l» gernspr Piünitz» tiokirrsurrs öen Halkfkurott. tlnrlg scküns ^alöpottlon I-Sörctilok * 8srtotelcke » ^ilöparlc üsitlios rum koru-au;, ^olltrbutg ke.itr.r: dl. I«kp-.«s.ri * ltzen« 8alr<ti»ret , tiroS« 5peittda« »> Riatz» Nvisrsi s«»»l«^ der d«li»b«« vast G r»n, 1» Irtte» Mtttwochs Kasse«-Konzert m«d Re««io» IN' Kurhaus Friedewald k> Lätznitzgrund mit seinem tzertt. und grötzten Rongettgonen M Laud- und Nadelwald. Sonniag» und viitiwoch» Ian» lm «aldtanjpooillon. villigst» Preis«. Ri»d«rd«luftigung. Riein- bttschau. Neuentd««* Nadiumqu«»«. -«rrliche Fimm«r Peupen »o« 4.— Stark an — — Nus vr«»d«n 71 v»7 wocDcxxDOocD OOWcXXDOOlU Lekbockrckänlle de! ^e!8en o. vahmana istrri. klu.sluaeott im link«» Elbtal. »0 Minutin »on Dampser- HMeft. kcharsenb«r, d»w M«itz«n. bp«zialbirr«. Bill Preil«. llcXXDcXXDcXXD OOWOOWOOm In schattiger Rühl« «rquitk« Euch gar sein dir Sohliser Mühle, komm Wandrer kehr ein Stratzendahn Nr IS — Eldüdersähr« — Dampsertzaltestell» ktn» «ossebaud, »4. »es. Max yttd«. SM»! IkiMes Saus. SuiMrMs bei RSnigftein. — Freundliche Fremdenzimmer. — Eigen« Firlscherei. — Sut« Berpsirgung. — Nui Rönigsiein 8L Mi>I siiMiU. tW«IiHWMi!lil!lllU!tI«lkIts Beliebt« tzSH«nsomm«rsritche. Saal. Veranda, (Sorten. Gesell- schaft»zimmer. Uebernachtung Butdürgeri verpslegung. Sius U SM-IAliitbW. Lliiiiieil-eiiiikcs»vr> herrl. Lage dir. im Walde. Pension preirw. b. anerkannt gut verpsleg. Touristen- u. Wochenenüoerkehr. Sius SS Max Flasch« MMe zniiidesi-iil Wiil-lrlereii-Me via p«rl« »an A»l«I«l. -al»«p d. Bahn Pirna—SoNl«ubo kl« Wald«. Zimmer mit und ohne Pension Vutopark Rofsieftation. Wochenend Nu Sottleuba -ISS. R. vueitsch 5ommesfrl5<de „kkbgekictzt", Molnar! Für Erholungsuchende Vu»slügirr und v« «ine angrn. klusent- halt d«i reicht., gute» verpsleg., eig Landwirtschast, staudsrei, ruhig im Walde grleg Zimmer ml» voll. Pens. ». ».80 ^l an (isUhok l.eupol(t!5ksln F«rrl. »»1. »0 Min. oom Labyrinth. Lig Fleischerei. Sesell- schasttsaal, ftaubsr. Barten Butdürgeri. Rüche. Sonnig» Fr«md»nzimm. voll« Pension, niedrige Preis« Bes. G. »ouser Gafthof Erdgericht Daube Itos eohoie» »z. Stusenausftieg von der Lochmühi» Mit Bahn klutobu» und zu Futz bequem zu erreichen Stoubsrei«, ruhige Log«, ireunblichr. sonnige Zimmer E. Hickmann mük!s m «ildi »m ^i«beihal,r Srund »en Pillnitz 7 Sikn. Nb Badn ,oi Pirna vmnibu» all r» Rin Lohmen 1» Min. Bute», bürger lich«» Sprisehau» sür Verein, und Touristen Nus Lohmen ZL v«li«dt«» Na»l*rp«l. FrroUxag. kremtlenvelm Ktnäliuk Westerland, tlm Strande Flietzend«» Wasier. vad. Zentral heizung. Lorzügiich« Rüche Diätkost uiw. nausprospekt« direkt oder beim Ze'tung.verlog Stoll«. Dresden WWWWW »aus Lric»r«n Westerland, wilhelmftrahe ». tllibek Logierhau» in nächst« Nähe de» Strande». Seicht. Veranda. Bute Denen. Preis« zttt- gemätz. Da» ganze Jahr geossnet. Nus LS2. hauno Sie»«»». Saus Abnken Nor-seeba- Rvr-erne« klm Dammpsad 14 — Schöne, luftig«, ruhig« Zimm«r mtl Veranda. S««au»flcht r Minuten vom Badestrand Nah« Rurhau». Familienwohnungen mit Rüchenbenunung. Luch Einzelzimmer Fra» h. Lou schal. MMWiS...- 2n geschützter, vornehmer Loge 1 Minute oom houptstrand. Erstklassig« verpslegung von h.— Mark an. Rinder Pr«i»erm »tzigung ttsur pvtss I.Scü U/ertvrIsn«> suk Brotze, sreundlich«, luftig» Zimmer — In der Näd« d«« Strande» — Leuherst« Tag,»preiie — «nno Schlott«. Villa KarissasiLS «,»»/ FaK Deutsche» Hou» Flietzend»» Wasier Seedlick. Balkon» Su», Verpflegung. Nur Lulnahme chriftl Säst» Fr»» vr. kennepoht. Hotel Noftocker Hof Sstseeb7- Sre«-^, Direkt am Wold Blick aus die S<». vor- und Rochsaiso» von 4 — Mork und Hauptsaison von d— Mark an. Part»i- »au. »« »SLR». A^ß^HWL SMss LNievklüilirlkli"»- Lrbout 1523 Altertümer Itzlsth 5tlmmungr»orlk «n6 lom Im ^elngorte« .MMle All-Me«'. Wt-Mk Sommerfrische Nuf 14S Woche« end Dl« Perl» im idyllisch«» Eosirbauder Srund aus drin W«g« gu< T»lip«r» Oberwartha Brliedt« «-sserftaiio» Suter Rinag'. tisch. S»I«llIchast»>aal Sorte» Lutoplatz. Bei. S. Nltzs«h«. tZedka-ütr ^eln5<tzsnl< rm«ttp»rllt»si,«, „»IS»« LN^Usch« w«t»Ich«»ke, «ed«U U» , 1L. S»hrh»»b«t, «i»r»e w»i»b«»« k »»» »eltrrtt. R»»ffl«tsch erleuchiet» N leer-ff«» gärt«». Sll»»ng»lok»1. N Ri»d«b«l»fis,a»,. F»sa»«tt«, Pfau«», » «sfr». Rltt»Ii«.Z»»i»«i«. Varkpka». Wunbettchä» am Eldftrand u. am Eingang z. Tinnicht» grund ,,l«a«n. Schattig« Sa« , sonnig« Li«g»wi«sen J«d«n Sonuta,! Nach, m 1«t », »st,«r» »nd Bail. 2 Illtnut zur v«hn u»d M» vampfschtfi e>»otkak (osLSbsurte F. Wustlich L» sm^l-le!m fr-j«: leüeii!oomsg »lloioiiIm lni End- und Lu»gang»punl zur Besichtigung d«r Sperranlag« Lu»flüglern und Vereinen »mpsohlen Lutodroscht« im Haus« Fremden- und v»rein»zimm«r Kegelbahn I Das Elbtal I luebst Lößnitz und Dresdner Heidel zmccnrmmicr UM Ir>t»r»»»ortt»»t«» «.okolu Illnlt-nII kigeoe v^einlrelterei Sur SMrMvme. «kmm-vr! direkt o» d« lalsperr, — Luislüglern besten» «mpsohlen. Fremdenzimmer mit Pension Beliebt» Rasf»«station Hau»- ichlächterri Nuk Eossidoub» SS Paal »tt»« üllyrre-teuren. Ile p«sle sv lldeMüß »ei. «aiteeftatio». — 1S Win. ». ». Eldbrück«. — 1000 Sitz- Utz, — v«r,in«» ». Sch»le» »wsts. — Mtt»rbooto«rt»hr tzederiihr«. lägt, »onzitt u. vall Nus r»» Erich Tawm« Waid von Nus und Wochenend. Nus Königstein lüd «. vatthrl» «. hrasel. Kein Bafthau» Vli» Srohmana dau 241 F. Frei«. Aronz-Habich-Stratzr I» E. verrat». 8MM M NM. SllMII. «I. SÜMIz Freundlich» Sommrrsrische mit und ohne Pension Fliehende» Wasier. — Butbürgerlicher Mitiagstisch — vereinrzimmer w >m Luftkurort ASeißty Lm Viren- u Nauenftein Frdl. Zimmer, gut« v«rpsl«gung. Saal. San«» vrr«in«n b«li «mpi L«s h. Mitzsch«riing Somm«rsrischr. Krastpoft B iutzen -Wurbi» ü-iäve, lozei, Viitkea 0.L. LL Beftkr Lus«»thai« sür v«r«in« u Schulen. Ruch« Tel. Wehlen di Walt« Ehrk«, küchrnmeift«. «05M»I Lum mrsm, ««Neu h«rrl Wanderungen durch» Bielatal nach Bad Schw«iz«r- mühl« Saal R«g«ldahn Rus Königstein 212 B«i. Fr. Bras«! herrl. Blick in» Rirnigichtai, n. d Bastei Lilienstein, Brand. Schrammsteine, Touriftenhr'm, Zimmer m u. o verpslegung. Besellichasl»saai Rui Schandau N)2 Lagoft hecktt. zreiiiiikiivkliii gMksilielisi, MMrl Lutoverdindung ad Königstein Ruhiger angenehmer Luiem- halt sür Erholung»dedürstige Zentralheizung Warmwasieran- lag» Rasseegarten, grotze Liegewies» Bieignet sür Touristen llsllkol rum krdgerllks, ?spllliorl Nah» Papftstein Psoslenftein, Königstein. Bahn- u. Dampser- ftation Schandau und Königstein Lutolinir: Königstein— Papftdors Eig Landwirtschast Reue Bewirtung, h. Liebmoa» WL7 MarienMüble sML Wanderung durch» Sriser»dorsrr Tal, Sonntag»karl« h»rm»dors- Longebrück. Sommersttlch« hiftor. Einkehrstätle Lutvparkplatz Nus 28V2 Nobrderg. Bahnstat. Langedrück Lost Radeberg-Land llurkau; lennerküNe. lillkrislk Sritzte» Etadlisiemeat a. Pi Pracht '"ortenaulenthalt, Liege- wi»s«n Lutobu»v»rd könlgft«'». Rul königst. S Georg Ilgner Restaurant aldidyll» Lietbenmüble 'M wundero. Llethengrund Som- mersrtiche. 4Ü Min von Schan dau und Krippen Ruhige Lage -ngen Lusenthail Nus Schon- Leißners Grvoerichl, Pofteltvitz Areundlich« Fremdenzimmer, herri. Elduser-Terrosiengatten. Masienquortier« s. Ber« n- r Schulen. Butbürg. Küche, eig. Flkilcherri. Saal. Parkplatz s co. 80 Wagen. Lill. P«nsto». Nus Bad Schandau SS Min , Wehlen ». Lohmen he.tt Sommersrisch» mi«. Zcktsmmttein - 8au<1e Sc^oncsciu 293 30 klln. von Sttronckou Sslisdts SOMMSrsDistH« ^lmkiisk- kttit kllsOsttcjsrtt G/osssr' — 3<sc>I ^ül° 6OO Psk^sokistt — /Xutogok-clg« wnVle im Ilklpprngnins llerrlick mitt«» im >^»l<f«. »m?uö« <1 KSost»t.8«rg«»io <1 8ö<:st». 8cst««>r g»- l«g«» ^uiog»r. stul st«i»li»r<lt»aorl 1ö Lorlrum, Villa l^lelena r M,n. oom Promenaden-Strand« Erstklassig« v«rpfl«gung- Brahe Zimmer und Veranden voll, Pension von 4.SS an. Rus 2Z7 Telegramm: Ldler-Drogeri» Hüttermühle - Radeberg l» Rtd»etal Rus 2gr». Idyllisch«, ftaubfrel« Baststätt«. Sond«l- telch, Sonntag» Dielentanz. Kasseestot Kalt« u warm, Sp«is«n Vlr«in. u Schul «mps k>nd«rd«luftigung B«s Max westlich NiHievlkl, 1S MinUkü vsü Aslürs am Wege nach dem Lilienstein, idyllisch an ü«r Elbe geiegen. Sommersrisch«. — v«lir^«« Koss«, und Rudrrstatio«. Ls IR Brquem zu ersteigen. — Schönst« Rundsicht, vorzügliche Verpflegung und Uebernachtung. Serg dornedvt, '"^'^«,0.»« von Stal. Subschütz oder Pommritz brr Lim« Drerden—Sörlist in lsch Std zu erreichen Mit Auto ad Dresden über Bautzen. Hochkirch. Wuischk« 70 km Barag« dasebst. Sodann 4t Std. herrl. Waldweq Prachtvolle Fertsichl. Bute Bewirtung. Uedernachiung Sommersrsche vergwlrt Marti» stoiauch. AM Mm-SlMMI Idyllisch im Waid« gelegen Frrundlich« Sommerwohnungen Telephon Lmi Reinhardt»dors 14 Besitzer: M. Joh» Wirklich« Erstoiun» m » o. Pens., schön. Bart ver u. Schul, best. emps Uedern Seit 1S84 i gamilienbes. Rus Reinhordtrdors 13, Sachs. Schw liMii! rm Oo» b«Ii«kt« ^u, üog»Iost»l m O»d«r- o»obtp»g. - klisiger st«ri«o»ul»»i>>»Ii mit voll V«rr>ll«g. tägi. S Karst I-ieg-vi«»« öock-gelogeokelt. — Wal-fchanke Steinerner Lisch Rah» Bastei Rui Wehlen SV Empsiehli sich oerrhrten L»w- slügiern zur sreundlichen Einkehr Marti» Pretzsch»«. j Die Laufitz 1 SmimIrWe BulltzMhIe Mm-1. Sa. Herr!, grlegen am Wald und Wasier. Ruh. Log«. Pr«i» für U«brrn pro P«rso» 1.50 ^t. «inschl Frühkassr« ». Mittag. Sommerfrische Lehn so Min. v Stal Br«itendors d. Löbau, mitten lm hohen Fichtenwald« schön« Daldparnen. ^«rrl. Fernsicht. Schwimm bad. (Kein Basthau» ! But«. reichliche Berpslegung. Pension dilUost.Bei »mil Ro»s«»b»rf. Ltko- ^Skurvir Mitt im Walde am vieledoh geleg Jahrzehntelang besucht« HoHisev ^VlndmulAe