Volltext Seite (XML)
Knorre Neioea t!r p«ir»m ' Erbaut 1523 Altertümer A«l<j«kLnke ststtks-Mntekgettäosf M 5tlmmungrmurlll und lanr >m Weingarten Lanr Ibnkstlck rtille 5ckönkslt, Moitienenllvsralliei MdemMiIe WWM uno <a»0 NvlL« Paul st»tta« Ruf Losiebaud« SS. siWerei. Ill-I Idyllisch ,el»g»n. Staub frei« 40, r Lj ir. rr, n Laatml- I« Rödeittal bei Nabebera ((Saststätte HüttermAhl«) Wiser ^Vmdmvlile vrucNvn LI« os« Nnttv Klduksr vvn (»«»»dsuel« dl« b»«ra«n mit ,«In«n rvm»ntl«cdvn 05ün«ß«n, esgvncßvn Suegvn u.LedIS,««en I frisch«, brkann» gute Küche stafserstatto». Parkgart»». vpt«t- wirf«. Wochenend Wieder im alte» Besitz: Ousta» Vetzreu». fort aus tlem 5ts6tISrm l »!nsu5 li» dloksnöe l.sntt! ir°b« u«t >l ,«« Sm «underschtNen Talmühle»gr»»d zwischen Iharaadt ua» -artha- !«! »evobl- »ugeo. ». vi.-b- «mplinä- «r ?lg. Damt rend« nv-h» vollerr ¬ ot -a» ratto». Hüttermühle - Radeberg >» »«dar«»!. Bus 2,1«. Idyllische, staubfrei« Gaststätte. Go»b«l. teich. Sonntag» Vielentan». stäsj««Git. »alt« u. «arm« Spetle» Beretu. u. Schul, «mpf. stind»rb«i»sti,un,. Bef. War Westlich. tlU Ulkst tert» )h»e« ch ste in meirre Schrei- reSdew -iß. Uhr. konto MW WWW -Istrrisch« Stitt« Gart»«. — stngeneh vre»de» — Sanader^ d«lgrl»genh«U. - tristere N-UW »ert« licht empor, rreicht stirbte- graue» VMM BW. WWe MbMe S«m erfrische Ruf 14S Wochenend sit Dirie im idyllisch«« Losiebaud« Grund auf d«m Wetz« zur tcknne Oberwartha. Beliebt« Kaffeestation. Suter Mittage- DH. tzesellschast^aal Garte», stutoplatz. Bef. G. Altzfch«. reich ei» tr Lhiffre stratz« »4. »ahafastrt bl» »dl« straa«. 4V »tu. slustaufw. i» ramaat. T«l d«r Wilden Weitzrritz. Waldtzasihau», Saam» ' Wochenend, verein»zimm«r. Schtetzstand. Wald. Wiese, »uh«, Schwimmda». Neu« »e-iirtun, st. Kai l.«vz«krSeIl «t»ukkr»i«r 6»rt«a, «izeve koreileoeucbt , r. der n, -er d«er le die xchett, rberei- sartt l war, viertg- le mrd ZSngerkelm 5ödrigen Lä o veliadte Hakkertatlon. VvrrSgl. ^MagLttzch 8 Kuklger rckSasr garten. kN. NiiNvel, 8er. leilcheu .: 7801 Gaststätte Segen Hottes va» beliebt« stu»siu,»lokal und Sommersrisch« im romantisch«» W«ist«ritztal »wisch. Tharandt ». »dl« Kron«, stuf Tharandt 212 SeillWndues tehuvg -lich« id und ev »Um! XX» iL^n^<rL^»L»<r stuto^r««. stuto -»«»stell«. l» Win. ». » Talfp«rr« entfernt. »n,,n. stufenthal« Gul, Speisen und Setrinte; Schulen und Berrine droorzugi« Breis, Saal, Garte», G»sellschast»zimmrr und Fremden »immer porhanden Tel. 1i stlbert Hahnewald. aisermühle «ns 71197 » Am lavschtgeu Lö-nltz-rmid Vee rtebttnOSansstu» - aller Aa1artr»««ö» - -e-ea Sonutag und Mittwoch Tan; im Freien Schönstgelegene, gröhte Freiluft « TanysUltte in Dre«den» Umgebung mitten im Wald»»grü» Bahnstation Buchhol» « Friedewald Mittwoch« auch Sonntagskarren Raxtt. >V.Mt U öiiderlmWm. MMMs sinst «» d« lalsperr«. — stu»slügl«r» besten, «mpsohl«». stmdmjimmer mit Pensto». Beliebt« kasserstatto». -au». MM Spitzgrundmühle bei Coswig st herrlichen Spitzgrund, Lingang d«. Biorttzburger Walde» steter Saal. Schattiger Garte». Veranda. Gutbürgerl. Rüche, str» lk-sfeestat. Fremden». Stratzenbahnhalteft. Lo»wig. Lisen» ststKalion steu-Lo»wig. Tel. 71 24» kögschenbroda. Th. »rill«. üuke, krieäen, rtaud- unä rubkrela iuttl «—w—— L» «vupkakia» »»ad »ur Ltnstadr: KodUo« VVIuäiuütil« / Oitarbar, k»,,«d»uü« / v»dn»«klll»«daa bilallorwartk» / 6»»tdot Wt«t,tr«pp -Tur Srdalnng" HV«l«trapp / bl»»a«el»mlldl« — 8»»d»okt»1 / Saitkol ILIlppkau,«» / 6»*td»l Nüdo- 4«rl / 8adl«bdoeli»>ükl« — vrlnrdaektal l kl»lr»wltm>iidl« — Neg«nd»rkt»I / Vailkao, 4 onatapp«! , il«rr»el»7 Saitkat 6»»«r»1t» / SIbg»»tdal Sekarl.nbarg / 8«dai»«»d»u, lVUmlruN/ ?»rll»ektulr« HVeiistruN ?ro»pvlrt« rturek ciao V a r lr « d r » n « r « i a Q i » >r « » Sldutor, Vauernit» 0smpf»cttikk kSntsuechttt Srbtzter staubsret«, Gane» a. ». Llb«. Gr. Gesellschaftisaau Schon« GastrSlun«. st«»« B«rb»»d».st*>«lb»tz». vorzützl verpfleg. — Titzltch frisch« Lt«rpl»nle». Getzründ«« 18LL. L tz l l ch. Telepho» 17 11S. Mldiim 8MM, SlridliNiiiemiMm am Tharandt«, Wald Ltg Fl«tlcher«i, »rast« stühlhalle». ff. vi«r« und W«in«, oorjüglich« stüch«. Schöner Gart«», stuf Am, Th-ca»dt 2«. »chch-h«. nllitzft bei le» Ü Garten unter prächtigen alten Kastanien mU gedeckten Pergolen. Geschmackvoll eingerichtete Innenräume. Don Damen- Kränzchen besonders bevorzugt. Straßenbahn - Linie 7, Haltestelle Markt. :: Ruf Klotzsche 385 iMMMuerkaiskcüer Vtkannl «rstklassitz« stüch« I — SchSner Garim mit v«rand« Grfe»sch«st,s«al «st Pia»». — Siphono«rsa»d sr«i -au, F,rnspr«ch«r tz7S»S st. -«rfirltz. Nvllen lisikISlle. lirlllendurg rpst«hlt sich w«rl«i stu,slügl«r» und v«r«t»«n. — stng«n«h»w aftrSum«. — Schinrr, schatt. Gart«». — Gut« B«wirtu»g. stuispannuntz — U«b«r»achtun>. Das Elbtal I «bst LStznitz «nd Dresdner Heide I «m 0/220 « . 4 n,um euchtskal^ atspr«h«r, m. »oll. Station» alliert i» «k. bar. st»f Wohor» 22» Brr,wir« W. Walth«r. Schb»st»r «»»sicht,punkt am Tharandt» Wald. — Freundlich« Lokalität«». schattitz«r Gart«». — Vonn«r,tatz, Port.ston»«rt«. Somnwrfrisch«, Totz«,pr«i, «inichl. Aimm,r <4 Wahi» ) » bü ^l. (isrikok rum fotttkaur, ^orltidurg l»epk. stk. n » klg«« n»l«l,»r«l » LroS«5p««W>,»«»«pl»tz» WL7 MartenMüblerML Wand«run, durch, S»ts«r»dors«r Tal, Sonntazikart« -«ruwdarf» La»,«drück. Somm«rfrisch«. -iftor. Linkrhrftätt«. «utoparkplatz Ruf 2W» stad«b«r». vahaftat. La»,«brück. Bost Rad«d«ri-Sa»b. bßoi«» t» neu porgarlcht«»« rremd«ll»lmm«r tznitralh^»»^ Gratzrr schatttyn wan«n mit T«n»diel, Zwei G*f«lls<h«ftw slll« 2«d«» S»»«1aola»». — Für B«reine pp. befonLrr, «mpsohl«». . - R, VS«l»ch» slebkardtt ^elnzckank LWLttpWstNItzSNch, »GWtltzGW «llgotisch« W«iaschäak«, rrba»t >m lZ. Zahrhuudert, «i^a« w«iaber,r und R«»«r«i. »S»fil«r>sch «rlrnchtkt« Terraffragärt«». Slim»»a^l»kal. kladerbrlustigantz, Aasaueri«, psau«n, Ass«». «lriaUrr Z^lotzl«. Parkplatz. — --'krelresten ß»W «IlklldMll im Grill«nbur,«r Wal», b«m fibänst«» d«utsch«» Wal», «mpfi«hlt sich »u Parti«» u. S»«»«rfrische». Bah»stat stliatz,nb«r, »»b Tharandt >utoh»ltrst«ll« Dr«»d,n—>nnab«rtz. Teltpho» stll»- «end«r, ». vo» Ihara»dt in lH Stund«», oo» stlinginbrr, i» bh k«u»d« zu «rrrich«». Im -«rbft di« wu»d«rbar« -irschbrünfl Keppmüble »" «ltbikannirr «u,slu,,ori im romam. st«pp,rund. vampf«r- ». Strah-ndabnhaltestellt tz,st«r«ttz St»i« 1». F«r»spr. Pillnitz T . . - «» «ah» Has. Vir «kl am Tharaubter »old. Ruf str M. «m,ig„ Las» am Platz«. Ligen« Feinbäcker«« und sto»dit»r«t. Frrmdenzimm«r. Gul« stafs,«station. 1«de» L«»»ta, vielentan». v«r«in«n und G^ellschaften ft«,t mein« Ta»jdi«l« j«d»r»«t1 »ar ,esälli-«>i B«»utzu»tz. MllSNi WM -m» NL L ,«»« Fleisch»««». — -«rrlichir Gart«». — Sommirfrifch« Tel«phon »77 stuck Radeberg. stutobu,o«rbt»»u»,. Gasthof Rockau ltz Rllu. ^m llepptzruud. Scham, , ländltch Gart«» mit fchän Fernsicht. G«I«»lchaft»s. «ltdrutsche Stube». T«l. Ve««de» »7 1S4 üsrtkok (oLsebsutte Endstation SL HIIFnstttIL-I» Preiswertes Linie 19 tzff. swUfrNM Spetselokal KM Im frelll ^eileii KM lleM: Ism In! std und stu»-ong,punk zur Besichtigung d«r Sp«rranlaa«. tznsläglern und Vereinen «mpsodten. stutodroschk« im -auf«. Fremden- und vereinrzimmrr. st«g«lbahn. Wund^schän a« Lldstrand u. am Eingang g. Tiinntthw arund gelten, kchattigrr Gan , sonnig« Lirgewigen Irden Sonntag: Sl « ch » mitta,,b»»,«rt u«d Ball. 2 Mtnut zur Bahn und »um Dampfschifs Sleur B«wiNung! —— Sa schattig«» stühl« «rquickt Luch gar s«i» di« Gohlts«r Wühl«, komm wandr«r, kehr «t». strchmbahn Rr. 1». — Llbübersähr«. — Damps,rhal»est«ll« Us lofsedaude »4. B«f. Mar h«id«. l. Likal am Platz« Bel. Mtltagrstatio» am Weg« M«itzrn— sieritzdurg. Kühlanlage vund«,k«gelbahn. Fremdenzimmer. b«r°ge S.uula^ f«i»er 8a». Stratzendohnlmi« 1». ttncknr MMlcr UM Inta—aontanta» Uakoi v IllvIttWU Li^eve V^einlcetterei Forsthaus v«ftr«nommierte» yamilieulokal. stüch« untrr fach»». L«ttua, Paulanerbräu. GreNjyu«! und Radeb«ra«». Tel«phon » »Ü VS1 Raz V«Gck, stüchenmeisier «el «asfeestatton - lb «in ». d. Lldbrück, - l000 Sitz- plätz«. — Vereine» u. Schulen «mps — Motorbootoerkehr. Uederfähr« Tägl stonzert « Ball Rus 2b22 Erich Tamm« kekboö<5(kSllI(e del Melken o. gakmann -errl. stu,flua,ort «m linken Llbtal 20 Minu««» »o» Vompfer. haltest. Scharfenberg bzw Me tzen. Spejtaldier«. Bill, Preis«. Wül^MMÄ^WV i^orriirvukrL <1sn ^alökurott. klnrlg zckSns Uslöpsttlsn 1ss^56üo8^8s6eteIcke^MI6psck E—Dmw—l»äat ata o»eb t»«rrliet»«m kuo6st»»L iw I-iaLaarparll uoä iv <t«v prtoktitzaa 6iirt«a ä«r »eklü»»«r rur gamütl. kiivkakr. 6ISe^. bEsisrsi WL'«""7" l-öllnitro runck Soaata,» d«r beliebt« Val D Ta»; i» Irrte» Mittwoch» Kaffee-Konzert und Rennion Kurhaus Friebewal- IM Lötznttzgrund mit srinem hrrrl. und gröhtrn stonzrrtgarten mit Laub- und Radrlwald Sonntag» und Mittwoch» Ian, im Waldtanzpavillon. Billigst« Preis«, stindrrdrluftigung. stlein- tirrschau. tziruentdeckt» Radiumqurll«. -«rrlith« Zimmer Pension oon 4.— Mark an. — — stuf Dre»dr» 71ÜV7. Schönst. stu»slug»ort. vbn Tharandt I Std. dch. b. Tharandt« Wald, steell« Bedienung, solid» Preis«, stuf Tharandt 227. Wasthof Pohrsdorf vrsihrr p«»l sticht«». W Lmpf«hl»si»w«n« LinkehrPüN«. Li,»ne Fl»tsch«r«t. D Fremdenzinun« D GesellschaftLsaal.
