Volltext Seite (XML)
Das Elbtal nebst Lößnitz und Dresdner Heide MccnrMMlcrUMpn ittt«r«»«or,4««ta« l-oleoiv. IllsIItvll Li^eve V^eivtcelterei ^ri>Lut 1523 Altertümer ISglick Ztlmmungrmuzstt uns lanr Im ^elngatten ^lebkaröv ^elnrchank r»«aip»ennan«, »e«<s«n Alt^ftsch« »einschönk«, «rbank I» l3. Tahrhundrrt, »ig«a« w«ab»rge und Keiler«. Köaftkrtsch «rleochkk Terraffragört«». Sil»»» llinderbeluftigung, F»s»»«ri«. psaue», Assen, Kiei»li«r-A»»kgk. Parkplatz. ' kzelrslten------------ «norrc NelSea Ile wie u llMeml «el. Kaff««stati»n. — 13 Mi» ». ». Elddrück«. — liXXl Sttz- plätzo. — Verein«« ». Schul»« «mps. — M»tord»»to«rk«hr, Uebersöftr«. Tögt. <«-«N «. Ball, Rus U». Erich La»«. irekdo6crchSn!ce de! Melken o. »ebmeen cherrl. >u»slua„rt l» link»« Elbtal. Ai Minut« »an Vamps«», haltest. Scharfenberg dz». M«itz«». Spezialdkr«. Bill. Dreis«. Lall, 3 Mlnut zur Lahn und »um Dampfschiff n: Reue Bewirtung l n Wunderschön a« Elbstrand u. am Lin,an, , Tännick,«- «rund pelrarn. Schattiger Dart , sonnig, Liegewiefen Jeden Sonntag: Nach» AW LMkMM-'AL'N «oe«e Lvlrtnnvr Pttlnlt» M nau oongmetcht«»« r,«mdan»lmn»a». Zentralheizung Drost«» schattig», Dartrn mit Tanzdtel« Iw« Drsellschast»- s«k Sada» »««»taslaa». Alk Leretn» pp. b«s»»d»»« «mpsohlr». R. PSalsch. oooo oooooooooooo 000000 000000 0000« 000000 000000 Hngerkelm 5SdrIsen Lä beliebt» llelkeeztetlon - Vonligl. ^lttegrtlub o bulliger «bSner Selten. rNNüVnet,8v^ 00000 000000 000000 000000 000000 ooornoooooo 000000 Gasthof Rockau lö Ali». ,«» Keppar«»d. Schattig., lt»dlich. Dart«« mtt schön Fernsicht. »««llschast»!. Altd«utsch« Stub«». T«l. Vr«»d«n >7 194 Keppmükte Altbekannter Au,slug»ort im roman«. Keppgrund. Vamps«»- «. Stratzenb-hnhaiteftell» -osterwitz Link 1>. Fernspr. Pillnitz 2. Senr iSnöliö, 5ti»e ZckSnkeit, <1 u r c tt MW «rucNvn re« Es» links lklduksr von co»»sd»uEs t»t« beslksn mit ssinsn romsntiaeksn ErUnEsn, rsgsneisn vurgsn n. rci»IÜ„srn l kort av5 6em 5taöt>Srm l Maur lnr blobentle l.anö l WMMW bube, krierien, Kaub- uns rukkreie iult i ——m—————L» empkedlao »lel, »ar Llolrakrr lrodll»«» 3Vlnck»üt,k / Vatarda», l o—«d»»<I» / »adnaatUKIoda» Mockarneartka / Saitkak Waktropp / „Xnr krdnlung" VVei«t»opp / Rouckoelnovtil» — 8audaet>tal / vaatkol kllppkan^a / vaatdot UüÄn- ckark / tiodlokkaekuattkl« — »«andnettutt / Mnlt0»it»inal»l« — tlap-obaekt«! / vaotkan» t^onatappal / ll«r»»ed. linütttol KauoruK» / I^idg»,ldol tiek»el«nbo«r> / 8eI>Kt»»»A»»i, 38 ikckrnlk / k«e>t»«I»K»»l» dVtkckimtl er, V»u«roit» WMMMWMMMM Sartdvk (oLL«bsuc>s Endstation « Preiswerte» Linie 19 o* SDV"ffTVGs»f Epeiselokal iMkitlt iv freie»: M» üemim i lern lrei E«d» u«d Au»gang,punk zur Besichtigung der 8p«rra«lag» »»afliigirr« und Vereinen empsohlen Lutodroschk lm Haus» Fremden- und Verein,zimm«r. Kegelbahn. Eolilisev In schattiger Kühl« erquickt Tuch gar sei« di, Gohliser Mühl», komm Wandrer, kehr ein. Skast»«dahn Nr. 19. — Elbabersöhr«. — vampferhaltestelle »as L»ff»daud« St. Les. Mar Heid«. .MMle MWM'. Mebmi»k Sommerfrische Ruf 14V Wochenend Vie D«rlr im idyllischen Eoffebauder Grund aus dem Wege zur Talsperre Oberwartha. Beliebt« Kasf«estatio«. Buirr Mittag,- tisch. V«sellschast,saai Garten. Autoplatz. Bes. D. Nitzsche. Um WlllMme. Remiettlml Vtrekt an der Talsperre. — Au,slügl«rn besten, empsohlen Aremdenjimmer mit Pension. Beliebt» «afserftation. Hau». schlächierei. Ruf Tosiebaude 86. Paul Küttner L«»»er»i-rr-b»i^or, 1. Lokal am Platz, Bel. Miltagrslation am Weg« Meisten- Moritzburg. Kühlanlage Bundeekegeidahn. Fremdenzimmer Garage Sonntug, seiner Ball Straßenbahnlinie li. Spitzgrundmühle bei Coswig tm herrlichen Spitzgrund, Eingang d«, Moritzburger Walde». Droster Saal. Schattiger Garten. Veranda. Sutbürgerl. Küche. Lorz. Kafseestat. Fremdenz. Slrastenbahnhaltesi. To,w,g. Eisen bahnstation Neu-Eo,wig T«l. 71 24» «ötzschenbroda. Ih. Krill«. mokiirsukrc- öen ^slöllurott. tlnrlg rchüne ^slöpsttlsn 1as65cklok * ksöetelöle * Vfllöparlr üsslkok rum sorrtksu;, ^olltrdllkg L«,itr.r: >1. selllpst. m.ri 9 ttzga« N«l,<t>gs«I g <ir»8«;p»i»»l,g«»«NKtze «a«-s steilenm Garten unter prächtigen alten Kastanien mit gedeckten Pergolen. Geschmackvoll eingerichtete Innenräume. Von Damen- Kränzchen besonders bevorzugt. Straßenbahn-Linie 7, Haltestelle Markt. :: Rus Klotzsche 385 I»«iet «io oacd berrlickem kuaöckKvL im l^ia6verp»rk und io äev prLcktigea 6srtea 6er ^Ibreckt,- «oklLpzer rur gemütl. Livkekr. Olüek. Forsthaus Bkstr<nommi,rt«» Familirnlokal, Küch« unt«r sachm. L«itu«g, PaulanrrdrSu, Gr,nzqu«ll und Rad,b«rg«r. I»l«pho« 8 90 981. Max v«dick, Küch«nmrtft«r. lü cx) (D OO cD cx) W OO (D (X) <D (X) ü! bei l^eagebrüok «tKubkreier Lartea, eigene korelleorucbt AüL.b°d SMM WM Inhaber: Emil Wegbrod L g«n« Fl«isch«r»t. — h«rrltch«r Bart««. — Somm«rsrisch«. Itlrphon 877 vmt Rad«b«rg. llutobu,»«rbindu«g. Sich." Marieu-Mühle FZN Wanderung durch, 8eis«r,dors«r Tal, 8onntag»kart« h«rm»dors- Lang,brück. Sommtrsrisch«. -istor. Eint«hrstbtt«. Lutoparkplatz. Rus 2892 Radeberg. Bahnstat. Langebrück. Poft Radeberg-Land. ,SSchs Schweiz, Luftkurort Weißig Sm Bären- u. Rauenftein Frdl. Zimmer, gut» vrrpslegung, Saal, Garten. Vereinen best «mps. Bes. h. Mitzscherling. liurkau; lennerkütte. boluM Lrostt«» Etobliffement a. Pl. Präch». Gartenausenthalt, Li««e- wirsen. vutobusorrb. Königstein. Rus Königft. 9. Georg Zlgaer B«quem zu ersteigen. — Schönst« Rundsicht, vorzüglich« Verpflegung und ll«brrnachtung. vsstkol rum krdgeriail. ?avllllorl Rah« Papstskin, Psassenstein, Königsttin, Bahn- «. vamps«r- statton: Schandau und Königstein, «utolini«: Königstein— Papftdors. Eig. Londwirtschast. Reue Bewirtung, h. Liebman». zckMnWiii zimtüStiiii, Pomm Butooerbindung ab Königstein. Ruhiger angenehmer Lusrnt- halt sür Erholungibedürflig«. Zentralheizung Warmwasieran- lag«. Kaffeegarten, graste Liegewies«. Geeignet für Touristen und Wochenend. — Ruf Königstein 19». — G. Larthel». Restaurant L-albidyll« Liethenmühle Ott» dau »41. im wundrrv. Li«th,«grund. Som mersrisch«. 40 Min. von Schan dau und Krippe». Ruhig« Lag«, äuge» Bus«n1h»lt. Ruf Scham «asm»« rom mrsm, motten h«rrl. Wanderungen durch» Bielatal »och Bad Schweizer- mühl«. Saal. Kegelbahn. Rus Königstein »1». B«f. Fr. Drusel M!ug^^"bem"" InöltnirrgrunE Sonntag» der belkbt« voll G Ion; t« Freien Mittwoch» Kaffee-Konzert und Reunion aiseomühle Ruf?ri»7 , Im lanslhloeu LVtzftltzormv Vee riedlinyKauKtt»» - aller Aaturtreuu-e - leöe« Sommtag «md Mittwoch Ta«r im Freien Lchönftgelegen«, grötzte Freiluft » Tanzftätte n Dresden» llmgebun, mitte« im Dlaldrigrün Lohnftotio« Luchhol, « Friedewald Wittwoch» auch Son«tag»banen V Kurhaus Friedewald im Löstnitzgrund mit seinem herrl. und gröstten Konzertgarten mtt Laub- und Nadelwald. Sonntag, und Mittwoch» Tanz im Waldtanzpovillon. Billigste Preise. Kinderdelustigung. Kicin- ti.rschau. Reuentdeckt« Radiumquell«. Herrliche Zimmer V«nfton von 4.— Mark an — — Rus Dreoden 71 V97. Freiberg j. Sa. Freiberg i. Sa., Deutschlands Berghauptstadt, liegt eine Eisenbahnstunde von Dresden entfernt an der Bahnstrecke und wohlgepflegten Auto straße BreSlau—Dresden—Ehemnitz—München. Um das Jahr 1180 gegründet, hat Freiberg schon damals durch reiche Silberfunde das Inter- esse aller deutschen Stämme auf sich gezogen und auS der sich aus dem Silbcrvorkommcn auf- bauenden ersten sächsischen „Industrie" eine weit hin wirkende Kultur geschaffen. Eine geschichtlich und kulturell so reich bewegte Zeit, wie sie Freiberg im Laufe der Jahrhun- derte erleben durfte, muß naturgemäß seine Runen in das Gesicht einer lebendigen Stadt graben. So finden wir eine große Menge wert vollster Zeugen vergangener Zeiten in den alten Stadtmauern, die truhig und treu den Angriffen der Schweden im Dreißigjährigen Kriege gc- trotzt haben und noch heute Hüter alterworbener Ueberliefernngcn sind, Tie erhabenste und gleichzeitig bekannteste Sehenswürdigkeit, die Freiberg seinen Gästen zu »eigen vermag, ist wohl der Dom mit seiner au» dem 13. Jahrhundert stammenden „Golbenen Pforte", der Tnlpenkanzel und der kurfürstlichen Begräbniskapelle. Einen nachhaltigen Eindruck empfängt der forschende Besucher weiterhin von der muster- gültigen Mineraliensammlung der Bergakade mie, die als die edelste und wertvollste der gan- zcn Welt bezeichnet wird. Auch der Laie wird überwältigt sein von der reinen Scl-nheit, mit der aus dieser Sammlung die Mutter Erde spricht. Das Ratsarchiv und die beiden städtischen Museen bergen in ihren Mauern alles das, waS mit verständnisvoller Liebe an stadtgeschichtlichen Werten im Laufe der Zeiten gesammelt und er- halten worden ist. Und die Stadt selbst bemüht sich, durch hohe gotische Giebel, reichverzierte Erker und kunstvolle Portale den kulturgeschicht lichen Wert der alten Bergfeste nachdrücklich durch ehrwürdige Biederkeit zu unterstreichen. So ist Freiberg für den wirklich erndringen den Beobachter eine der interessantesten und an ziehendsten Städte Deutschlands. ,L2cr Lachsen kennen will, mutz Freiberg gesehen haben." SOGOSOSOGOGOSOGOSOGO» 8MW M Me. Krim» SW. swtil F»«undlich« Somm«»Irifch« mit und ohn« D«nft»n. FN«st««dn W»sf,r. — Butdü»,«rUch«r Mtttag»tifch — Brr«in,zimm„. »OOOGOOOSOSOSOSOOOOO» «KM», Srdvlung „I^L'rrk. m u. o. Prnf., fchö«. Da»t. v«k. ». Schul. d«st. »mps, ll«b«r«. S«tt 1ö84 >. yamili«nd«f. Rus R,inhard»»d,rf 1>, Süchf. Sch». Idyllisch im Wald« tz,l«tz«v Fr«undlich« S»mm<»wodnun>««. Trkphon Uml R«i«dardi»dors 14. B«fltz«r: m. Z»tz». KÄS»! M O»» b«li«bt« ^u>- üutz,Iok»I m. »»cdtuo-. - LiUitz«, k«ri»»»uf«»id»It wil «oll V»roll»<. tüßl I tzt»»K l.i»1»usi«»». ö»ck«E»I«ü»od»it. — MW» I» Ilklop«igm»ä ff«r»Uri> wltt»» ü» »m r°s« ä. dk-dit. 8«»ü«» io ä. 8ü«d». dokvi»«,- >«<»«. Kmot»,. «ol K«lod»»ckkaort 1K WW StMes Saus, ÄMlsrvks b«i Königft»!«. — Freundlich« Fr«md,nzimm«». — Eigou Fl,lsch«r«i. — Suk vtrpskgung. — Rus Königft«» «. HM fMW. tWkssilkMMI M. A>M> Brlkdk f)SH«nsomm«kfrilch«. S«al. v«»a»d«, Dart««. D«I«ll- schafkzimm«». U,b«»nachtung. Dutbürg«rl. v«rpt>«gu»g. Rus öl SaWVMW. WlkNlitMMls h,rrl. Lag« di». Im Wald«. Pension pr«kw. d. an«rkannt mtt. v«rpsl«g. Tourist««- u. Loch«n«ndo»rk,hr. Rus öS. Klar Flusche SOGOSOSOSOSOSOGOSOSO» Zommerüircke „kkdgerlckt", fükoirdosl Für Erholungsuchend«, Lu.slügkr und v«r«l», «na«>. >»f««t. halt b«i r«ichl-, gukr verpskg., «lg. Landwirischasi. ft-udfr«. ruhig im Wald« g«kg. Zimmer mit »oll. P«»s. ». ».öü Ul m». VOSOSOSOSOSOSOSOSOOQ» üaNtiol keupolälrtisln « k)«r»t. gel. »0 Mi». »»» Lad,ri»th. Eig. Fleisch«»«. D«s«l. lchafksaal, staubsr. Dari«». Dutvüra«rl. Küche. Sonnig« Fr«md«nzimm. voll« Pensto», niedrig« Pr«if«. B«s. D. Kans««. SaMtle Sreiidkuluis WMkdnlMt>e Vk perl« »o» Zwl«>«. HaU«p. d. »ahn Pirna—GoM«,»«. Am Wald«. Zimmrr mit und ohn« Pensio«. Sutopark. Koss««statio». Wochenend. Ruf Gottkuba 839. R. üueUsch. V/i Lsstkok »rur weihen ssube" Aatzscht«. an d«» Straft, .4—»astei—L»hm«a. / Lorz. Speisen, vier« u. Wrt»«. Grsellsch.^aal, ver«in,,imm.. tzerrl. Dari., Tankstelle, Aut»- uniertunsi. Ange«. Familie» ausenihait. »es. will, Lruime». ».ock- mükls -m »ildrom. Li,d«ihat«r Dr»»d. Po« PivniH > Std». Ad vah» hos Pirna Omnidu, all. Li Mt»^ Lohme» 1» Min. Gute», bürg«»» lich«, Speisehau» sür v«r«t»» und Touristen Ruf Lohmen 38. Bellebl«, Radkrzi«!. Fremd««». «^euIer-IO^U« 30 MI». ». Wehlen ». Lohme». ch«rrl. Sommerfrisch« mM- im Wald. Bester «usentholt sür Verein« u. Schul«». Küch» von Rus. T«l. Wehlen 33. Wolin «hrk. «üch»»m«ft»r. Walöschänke Steinerner Lisch Rah« »ast«. Rus Wehle« 3Ü. «mpftehlt sich »«»«tzrkn «»» siü-krn zur sreundliche» Einkhr. ÜlarU» Pretzsch««». WM, 1S Mimilkii vn Mei am Wege nach dem Lilienstein, idyllisch an der Elde geleg«a. Som mersrisch«. — Beliebte Kass««» und Ruderstalia». OOSOSOSOSOSOOOSOSOSOO Leißners Srdyericht, Vostetwitz Freundlich« gr«mdenzimm«r, h«rrl. Elbukr-Trrraffengart««. Massenquartier« s. Vere n- >- Schulen. Gulbürg. Küch«, «iß- Fleischerei. Saal. Parkplatz s. ra. 80 Wagen, »ill. Pensto«. Rus Bad Schandau 93. FLkönS Oslra« tt«rrl. Blick in» Kirnitzschtai, ». » Bastei, Lili«nft«in, «»»»3, Schrammskine, Touristenheim, Zimmer m. u. o. Berpslegu»». Gesellschastrsaal Rus Schandau 302 August ch«ck«. GC GC - O GOGOGOGC GCGC GOGOGOG 5<dksinmüeln - kaüäe ScbiGlickou 982 so tzlio. von Srkorrttoo ^slledt» Somm«rkoi»<v« ^lmmso mit küsOskiclsm /ossso — Sool küo 600 PsoSOSSkl — /^UtOgc>s0S« G<>G<>^<>G<>eckc>^-i>O<tzchsÄB<>^Lch^