Volltext Seite (XML)
üblichen Maschinenbaggern können sie nicht entfernt werden. OefterS in einer Größe von mehr als einem Meter, müssen sie daher durch einen besonder» konstruierten Flaschenzug an- gehoben werden, der sich aus einem zwischen zwei miteinander verbundenen Kähnen errich- teten Podium befindet. Die Arbeiten der Steinheber, die vor einigen Tagen in der Nähe des Dammes des Loschwitzer Hafens und dann weiter oberhalb zwischen Tolkewitz und Wachwitz durchgeführt wurden, sinken naturgemäß starkes Interesse der Tpä-teraän- ger, besonders dann, wenn es gelingt, einen recht »großen Brocken" ans Tageslicht zu fördern. Bat Weiher Hirsch. Aenderunge» i» ve» bannngS, »nd Fluchtlinienvlau für das Grenz gebiet der Stadtteile Weißer Hirsch und Ober- loschwitz hat jetzt daS Amt für Stadterweite rung ausgearbeitet. Rach diesem neuen Plane soll die Verlängerung -er Collenbusch- straße in südwestlicher Richtung nur noch in einer Breite von 11,88 Meter gehalten wer den. Die Vorgärten vor evtl. Bauten brau chen nur noch je 814 Meter breit zu sein, da dieser künftige Teil der Collenbuschstraße mit Grünstreifen innerhalb deS öffentlichen Ber- kehrSraumeS auSgestattet werben soll. Die Straßenverlängerung wird etwas abfallen, daS Gefälle soll zwischen 1:19 und 1:89 schwanken. Die verlängerte Collenbuschstraße trifft dann auf die geplante Straße Nr. 1, die am jetzi- gen Endpunkt der Küntzelmann st raße beginnt und in sieben Meter Breite bis zum Ende der verlängerten Collenbuschstraße füh ren wird. Bei diesem Straßenteil sind die Steigungsverhältnisse ebenfalls unterschiedlich: sie schwanken zwischen 1:18 und 1:82. Die Vorgärten beiderseits der Straße müssen je fünf Meter breit sein, doch fällt diese Vor schrift bei einem kleineren Teilstück an der Südfeite der projektierten Straße, das vor läufig von der Regelung der Bebauung aus geschlossen ist, weg. Nach Durchführung de- Ausbaues der genannten Straße wird auch iü diesem Teile von Weißer Hirsch-Oberlofchwitz ein neues, wenn auch etwas unregelmäßig ge formtes Straßenviereck Wolfshügelstr., Küntzel mannstr, Straße Nr. 1 und verlängerte Colleu- buschstraße gebildet werden. Kleinzschachwitz. Eigenartiger Unglück», fall. Am Mittwochmorgen gegen 5 Uhr stürzte Ecke Kleinzschachwitzer User. Meuß- litzer Straße, ein 10 m langer hölzerner Lei tungsmast um. Ein zufällig auf seinem Fahr rad« vorüberfahrender 27 Iahre alter Dach decker aus der Leisniger Straße wurde von dem Maste so unglücklich getroffen, daß er in schwerverletztem Zustande dem Stadt- krankenhaus Oohannstadt zugeführl werden muhte. Das Fahrrad des Verletzten ging vollständig in Trümmer. !!pdw. Leubnitz-Reuostra. Unfall beim Birnenpflücke« ereignete sich auf der Spitzwegstratze. Ein Pflücker war infolge Fehltrittes mitsamt der Leiter zu Sturz gekommen,- er nahm sofort ärztliche Hilfe in Anspruch. Glücklicherweise stellten sich die erlittenen Verletzungen als wenig ge fährlich heraus. Möge trotzdem allen Pflückern dieser „Fall" ein warnendes Beispiel sein. Nicht immer läuft ein Sturz vom Baume mit ein paar blauen Flecken ab! Letzte Meldungen Sieben neue preußische Staatsrat«. Berlin, 9. August (Radio). Durch die Aenderung des Gesetzes über den preußischen Staatsrat gehören auch -j? preußischen Staatssekretäre zu der Gruppe von Staatsräten, die dem neuen preu ßischen Staatsrat angehören. Da diese Bestimmung bereits in Kraft getreten ist, erweitert sich der bisher bekannte Kreis der Staatsratsmitglieder um sieben neue Staatsräte. Es sind dies der Staatssekre tär im preußischen Staatsministerinm Hauptmann a. D. Körner, der Staats sekretär im Innenministerium Grauert, der Staatssekretär im Justizministerium Dr. Preißler, der Staatssekretär im Land wirtschaftsministerium Willy Jentsch, der Staatssekretär im Ministerium für Wirt- chaft und Arbeit Dr. Clausen, der Staats ekretär im Finanzministerium Dr. Land ried und der Staatssekretär im Kultus ministerium Stuckardt. Damit zählt der neue Staatsrat einschließlich seines Prä sidenten des Ministerpräsidenten Göring 62 Mitglieder. Bahnfrevel an der Strecke München—Simbach München, 9. Aug. (Radio.) Am Dienstag wurde auf der Strecke München—Simbach am Inn ein Bahnsrevcl verübt. Die Täter legten drei Telegraphenmasten und drei Granitsteine auf das Gleis. Ein Eilgüterzug rannte nachts -as Hindernis beiseite, ohne Schaden zu nehmen. Streifendienst und Gendarmerie haben sofort mit Spürhunden die Nachforschungen nach den Verbrechern ausgenommen. Die Reichsbahn direktion München hat für die Ermittlung der Täter eine Belohnung von 500 RM. ausgesetzt. Bor dem Ende des Straßburger Streiks? Straßburg, 9. August (Radio). Heute nachmittag findet in Paris im fran zösischen Arbeitsministerium eine Aus sprache zur Beilegunades Streiks in Straßburg statt. Sowohl die Unterneh mer, wie die Verbände der streikenden Arbeiter sind durch je eine Aoördnung vertreten. Fm ganzen Elsaß hofft man, daß es dem Arbeitsministeraelingen wird, eine Linign-ng herbeizukührev, Amor vrrschvll«». London. S. August (Radio). Der SchweHarstte-er - Karl Rau«r, der am Sonnabend von Bagdad zu einem Flug« von Südafrika nach England gestartet war. ist verschollen. Er wurde zum letzten Wale am Sonnabendabend gesehen, als er von MossamedeS^ in Angola nach seinem ersten Zwischenlandeplatz weiterflog; Sondoner Presse-Echo den diplomatische« Dorstelkmgeu im Berlin. London, 9. August (Radio), lieber die englisch-französischen Vorstellungen in Berttn erklärt der diplomatische Mitarbeiter der „Mormngpost": Sowohl in London wie in Paris werde zugegeben, daß Oesterreichs Schicksal größtenteils. in seinen eigenen Händen lime und daß die einzige wirksame Antwort Oesterreichs auf eine national- Mehrere Pakete mit st—tSfeixbliche« Schrift«» beschlagnahmt Aachen, 9. Aug. (Radio.) In Gemeinschaft mit den hiesigen Zoll- und ReichSbahnbehörden hat di« Staatspolizei mehrer« Paket« mit Druck- schrtften staatsfeindlichen Inhalts beschlagnahmt, die in Parts gedruckt worden sind und über Deutschland nach den nordischen Staaten versandt werden sollten. Refta«r<»t »Alt-Heidelberg« «kdergebrmmt. Oslo, 9. August (Radio). Eines der größten hiesigen Restaurants, »Alt- Heidelberg", im Zentrum der Stadt gelegen, ist in der vergangenen Nacht voll kommen niedergebrannt. Die vier Stockwerk« des Gebäudes wurden im Laufe einer Stunde ein Opfer der Flammen. Drei Menschen konnten nur im letzten Augenblick aus Todesgefahr gerettet werden. MMkMMk Vor W AMM« 14 Millionen Gesamtschaden - Notwendiger Van der Talsperren im Gottleuba- nnd MMtal 20 Punkte zählte di« nahezu vierstündige Bezirksausschußsitzung am Mittwoch, di« unter der sicheren Leitung Les Amtshauptmanns v. Thümmel stand. Als 1. Punkt stand die Un wetterkatastrophe zur Beratung. Diese beläuft sich ziffernmäßig auf einen Schaden von 14 Mil lionen Reichsmark, wovon auf vernichtete Ernte ca. 7 Millionen entfällt. Die Stadt Pirna hat Verlust bzw. Beschädigung für ca. 1814 Millio nen Mark. Der Bezirk hat ein Sofortprogramm in Angriff genommen, damit wenigstens daS Saatgut sichergestellt ist. Reichs- und Landes regierung, die Land«Sparteil«ttung der NSDAP, und die Landeskirche haben größere Summen gespendet, aus denen die Beschaffung des Saat gutes bestritten werden wird. Allen Nicht geschädigten muß es immer wieder gesagt werden: Spendet für die dmrch Sturm und Hagel geschädigte« Volksgenosse«! Das Unwetter hat bewiesen, daß der Bau ber Talsperren im Gottleuba- und Müglitztal eine dringende Notwendigkeit ist. Es wird bei Regierungsstellen darauf hingewirkt werden, diesen Bau im Rahmen des Arbeitsbeschaffungs programms durchMführen. Genehmigt wurde die Behebung der Schäden im Bezirksheim Pirna und im Verwaltungs gebäude des Bezirksverbanües. Ferner die Entschädigung für Verwaltung der Wander- Hilfsstelle. Den Nachträgen zur Gemeindesteuerordnung über Hundesteuer der Gemeinde Zschachwitz und Berggießhübel wird zugestimmt. In ersterer beträgt nunmehr die Steuer für den ersten Hund jährlich 30 RM., für den zweiten 60 RM. und für jeden weiteren das Doppelte des Vorher gehenden. In das Wasseramt wird als Vertreter des Bezirkstags Bürgermeister Reiche-Dorf Wehlen entsandt. Mehrere Projekte liegen für das Arbeitsbeschafsungsprogramm (Reinhard - Pro gramm) nach dem Gesetz vom 1. Juni 1933 vor. Von ihnen wird zunächst die Instandsetzung und Ergänzung der Gebäude des Bezirksverbandes in Angriff genommen. Di« Schaffung einer Nur-Auto-Straß« und einer Fernstraße Meißen—Dresden—Pirna dürfte auf staatlichem Wege erfolgen. Die Arbeitsdienstpflicht sieht vor: Die Ver schmelzung der Amtshauptmannschaften Dresden und Pirna, soweit es die Arbeitsdienstpflicht betrifft, zu einem Obevbezirk. Das Gruppen- stammlager wird in Pirna in den ehemaligen Artilleriekasernen untergebracht werden. Ihm sind mehrere Stammlager unterstellt. Die vorstädtische Kleinsiedlung wird im Be zirk stark gefördert. Die Stadt Heidenau erhält 10 Sieülungsstellen, die wahrscheinlich im Stadtteil Großsedlitz errichtet werden. Wichtig war auch die Frage der Unter stützungsgewährung an Erwerbslose mit ge ringem Einkommen. Da die Arbeitslöhne für Familienväter meist unter dem Wohlfahrtssatz liegen, wurde angeregt, letzteren um 5 RM. zu reduzieren, damit in erster Linie Familienväter in den Produktionsprozeß eingereiht werden können. Dies mußte zurückgestellt werden, da die Treuhänder der Arbeit diesen, durch marxi stische Tarifentwicklung noch vorhandenen Rück stand durch Schaffung neuer Tarife unter Be rücksichtigung der Familie aus der Welt schaffen werden. Erwerbslose mit selbständiger Tätig keit müßen in Zukunft ihre Gewerbelegitima tionskarte an -er Unterstützungsstelle hinter legen. Der Eingemeindung der Gemeinde Klein- fedlitz in die Stadt Heidena« steht nichts mehr im Wege. Diese dürfte in der Mittwoch stattfindenden Stadtverordnetensitzung erfolgen. "' Es ist das ein Verdienst des rührigen Bür germeisters Schreiber. Wahrscheinlich wird in das Stadtparlament dann ein Vertreter des Ortes Kleinsedlitz einziehen. Die Kinder be suchen auch weiterhin mit den Kindern aus dem Stadtteil Großsedlitz die dortige Schule. Damit ist der langersehnte Wunsch der Stadt Heidenau, diese Enklave mitten im Heidenauer Gebiet ein zuverleiben, endlich in Erfüllung gegangen. Zahlreiche Gesuche um bauliche Veränderungen, Abtrennung von Flurstücken usw. wurden ge nehmigt. Hiermit war die 110. Bezirksausschußsitzung beschlossen. Eine nichtöffentliche Sitzung folgte. s^ialistksche Re Aruns somtt einen vor« herrschenden Reichsdeutscheneinfluß d«j, bestehen würde, daß die DoUsuß-Regienm, etwas Besseres bieten könnte. I, diesem Zusammenhang seien die p«m( erörterten Pläne für eine Wirtschaftsumoq in Mitteleuropa von großer Wichtiglest. Die Blauhemde« Woll« marschiere«. London, 9. August (Radio). Der Führst der irischen Blauhemden, General O'D^ erklärt in einer öffentlichen Verlautbarung daß er den auf nächsten Sonntag angesetzt«, Massenaufmarsch der irischen Faschisten aus jeden Fall durchführen werd,. „Ich habe die Heisig« Pflicht, an der des Zuges zu marschieren, und von dieser Pflicht werde ich mich auf keinen Fall ah. bringen lasten." Die Bauern und di» Geschäftsleute, mit denen er in ganz Arland gesprochen habe, hätten erklärt, daß est Wechsel in der irischen Politik möglichst bald eintreten müsse. Es feie, bereits Frauenabteilungen der Blauhemde, gebildet worden, die besondere Uniform, tragen würden. Das hoffnungsvollste Zeichen sei die Forderung nach der sofortigen Schaffung einer Augendabteilung der Blauhemden. Äm Naiven der irffche, Bürger verlange er von der Regierung di« Zusammenarbeit der staatlichen Kräfte gegen einen kommunistische, Angriff. Er habe eine besondere Polizei für Arland ins Leben gerufen, die der Lage Herr werden könnte. Abkommen der französische« Anleihe fir Oesterreich unterzeichnet. Paris, 9. August (Radio). Das Ab kommen über die Auflegung der französische, Tranche der österreichischen Schillinganleih« ist am Dienstagabend unterzeichnet worden. Die Auflegung beginnt heute Donnerstag. Der französische Anteil beläuft sich auf 408125 000 Frank, die zu 5Vs v. H. -zu verzinsen und bis 1953 rückzahlbar sind. Del Auflegungskurs beträgt 93 v. H. Die polnische« Ozeanflieger abgestürzt. AohnS, 9. August (Radio). Die beide, polnischen Flieger Benjamin und Josef Ada« moWitz sind bei ihrer Landung in Harbour Grace (Neufundland) aus geringer Höhe ab« gestürzt. Ihr Flugzeug überschlug sich in« folge eines starken Windstoßes. Die Flieger wurden leicht verletzt, das Flugzeug wurde stark beschädigt. Dalbo-Geschwader »ach Lissabon gestartet. — Sin See-Flugzeug gekentert. Lissabon. 9. August (Radio). Das De« schwader des Generals Balbo startete Heun früh in Horta zum Weiterflug nach Lissa« bon. Unmittelbar nach dem Start stürzt« ein Flugzeug ab. Hierbei wurden drei Mit« glieder der Besatzung verletzt und/ein, getötet. Gandhi- Fm» z« 6 Monaten Gefängnis verurteilt. Bombay, 9. August (Radio). Die Frmi Gandhi, die am Montag in Ahmedabad sr«- gelassen und sofort wieder verhaftet wordm war, ist zu sechs Monaten einfachen Gefängnis verurteilt worden. Wasierstaud der Elbe Ka. Mo. Br. Me. Le. A. Dr. 8.8.: -^13 -6« -42 4-30 -s-59 —13 -15« 9.8.: 4-10 —80 —52 -s-26 -s52 4-24 -171 Am Dienste«, dem 15. Anguft, wird ei« Son-erMa (ab Pirna 28.57, pb Pirna-Eopttz 0.01) nach Stolpe» verkehren, -er auf allen Stationen hält. OessenU. Fernsprechftelle Nr. S5<8 im Tenzseton. ^m 7. August, «.Houcks 1412 Udr, vorscluock n»cd bungem, «M Kroker Oeckvlck ertragenem lacken mein lieber Oatte, uoeer berrenstzuter Vater, ävbvleger- unck Orokvater, äer priivatus . . . im ^Iter von 75 labrvn.. OossekLucke, Oolderocke unck üutsvbütL. . . In diesem 8ebmerr ged. 8cbumsnn im dlamen äer Hinterbliebenen. Die keerckitzung bocket Donnerstag, cken 10. ^nAust, naebmittaZs 2 Obr, vom Trauerkavse ans an! ckem Losso- b»ucker krieckbos statt. »d. Frl. ges. für 3 mal tn der Woche vorm. zur selbständ. Führung eines Haushalts. An fragen an M. Süß, W«ißer Hirsch, Kollen- buschstraße 14. Donn stocktdokonnt uncl »tot» gsiodt I»t unooc gut»» Aus amtlichen VekmmtmachWgen Der Rat -er Stadt Dresden, Steuerami, gibt bekannt: vür-erste«er 1S8S. I. Die August-Rate der Bürgersteuer ist a) von Steuerpflichtigen mit Steuerbescheid bis 10. 8. 1983 an di« auf dem Steuerbescheid angegebene Kaste zu bezahlen und b) für Ar beitnehmer mit Steuerkarte nach Maßgabe der darauf ersichtlichen Vorschriften durch den Ar- beitgeber vom Arbeitslohn einzubehalten und bis 6. 9. 1933 a« die auf der Steuerkarte be zeichnete Gemeindekafle abznführen, d. i. in Dresden die Steueramtshauptkasse Kreuzstraße Nr. 23, 2. (Stadtbankkonlo Nr. 103, Postscheck. DieCypitzerBovelwiese findet statt > MW" vom 12. bis mit 15. August 1S33 -MU Festordnung: Sonnabend, um 6 Uhr: Zapfenstreich und Bierprobe — " Beginn aller Lustbarkeiten. ' ' Sonntag, um S Uhr vorm.: Weckruf: nachm. um 143 Uhr: Auszug -er Schützen nach der Festwiese. Beginn -es Vogelschießens. i Dieustag, gegen 10 Uhr abends: Brillant-Feuerwerk Allen Bereinsmitgltedern sowie Freunden und Gönnern unietes beliebten Volksfestes hierdurch Herzl. Einladung zu zahlreichem Besuch desselben. D«r Bogenschtttzeuoerein z« Copitz (Elbe), «. B. Georg Döring, 1. Vorsitzender. Zahlungen vom 1. bis 15. 8.1933 insgesamt mehr als 200 RM. einzubehalten, so muß die Abliefe rung bis 20. 8. 1933 stattfinden. Bei der Ab lieferung ist stets die betreffende Rate, die Zahl der Arbeitnehmer und die den Arbeitgeber« mitgeleilte Nummer ihres Arbeitgeberkontot anzugeben. Arbeitgeber, die die einbehaltene Bürger- steuer nicht rechtzeitig abliefern und auch tie Gründe der Unterlassung nicht innerhalb der Ablieferungsfrist der Gemeindebehörde (ia Dresden: der Steuerhauptbuchhalterei, Kreuz straße 28, 3.) anzeigen, werden nach 8 413 Abs.l der Reichsabgabenordnung mit einer Ord nungsstrafe bis zu 10 000 RM. belegt. Liegt vorsätzliche Steuerverkürzung vor, so tritt Be strafung wegen Steuerhinterziehung nach der Reichsbahnordnung ein. H. Bei verspäteter Zahlung durch de» Steuerpflichtigen oder bei nicht rechtzeitiger Ablieferung durch den Arbeitgeber werde« 12 v. H. jährlich Verzugszinsen erhoben. HI. Bürgersteaerzahlungen für Bewohner des Gutsbezirkes Dresden-Albertstadt sind ausnahmslos an die Steuerstelle Neustadt. Königstraße 14, 1. (Stadtbankkonto Nr. 22 Mi zu leisten, gleichviel, ob die Anforderung durch Steuerkarte oder Steuerbescheid erfolgt ist. I» übrigen gilt daS unter I./H. für Dresden Ge sagt« auch lsst A