Volltext Seite (XML)
Besuchet Freiberg »las«, beste», «mpsohl«». D« Fahrrad-Statt an R»s »rr. R»> M,tz»r» 245 R«s. X. »el»««. «asch. «vläen, Pfvrt«, Kreiders A, Zentralheizung Bäder t. Bule Küche Zentralheizung. Spezialität: Lrüzer Bier«.' — — Fernrus: Maharn 3«. Gerhard »rill« and Ar«. 5ckütrenkau5 ^i!§6rutt Beliebte, Familirnlokall Bäh« Bahnhof. OLbSllKoL HKLLn»«LorL B«s. tirl Helbig. Bus 238 Bienenmühl«. Ruf Wtl»dr«N 108. p. Morgenstern. Saal, »arten, Fremdenzimmer. Par! I NMk SllMsl »es. «dm. Alscher. Ruf Marienberg 205. Ssruckt i.oc»-^ü«i.c fMMkMllüSL Rei llMMllHMr Kal 283» Lum .MlSer rre»al 1ü»l, 22 Idyllisch gelegen. Staubfreier Historisch« Stitt« Rus Arrttol 3»38. 0. »rinerl and Ira». ää Ä«ag»t R»l: OstevlIIek» fioüpiat» Waldwegen erreichbar. - E, laden freundlichst «in »<M » «e« ei, schäft« «ier««, tt«l«»S geworf soll, st. päischei tisch wird l Forde, juristis Pa rnchte matifi Land« Befpr Meich ftungi der P nachm sungsi Es bk Mob Höhe cherrd steriui In den l grohe regier durch« um e gram denen Einzc von i aussö Lawd eine v. S spraö und beitS i» « «rmr ^Iissubertu5-ös6, 50 u«r«r 5<d»i»«d«ck«ii, u«g«Rf«m Am Hospitalwald. Sern b«f. Einkehrftätt« YamiNe«. Verkehr Pr»t,w. reich» Speisentarte, vorzügliche Lier«. Wein« «. a. »«tränt« SchSn« Fr«mdrnz. B -V.-Aral-Iank-Stell«, »arog«, Parkplatz. Bad im Haus« Rus Nr 2238. Aritz Arohberg »ad Ara» «afthof zur Poft. Pobershau »rotz«r Ballsaal. f8er«>n»z>mm«r, Yremdrnztmm«r. schattiger »art«n, verband»legelbahn. Einkehrftätt« u. Kassr«stat>»n für v«r«tn« ». vuoflüglee. I«d«n Mittwoch, nachmittag«: Lasfe« ml« pllaz«. Täglich Schallplat1«».Rad>okoaz«rt. Westerland wilhelmstratz« 8. AUbrt Logierhau, la nächster Nähe de, Strande». Beschl. Veranda. Bute Betten. Preis« z«it- g«mätz. Da» ganz« Jahr g«öfsn«t. Ruf 202. Hanna Liev er». volcknsr Ltsrn Inhabrr Aranz Wei». Ruf 213. Srscheüü t stündch«/ Walchs. 30, Postgeb. I üeferg. b, »-b-rchH. Inh. Leu»» vra»». Rus 223 Schöner, schalt, »arl«. Speztolau»schank R«ich«lbriu. — >sphalt-K«grldohn. kiektsr» LommorkriLLk«, »»KK-u Angenehmer Aufenthalt für Sommer- und Wlntergift« Rus: Rechenberg - B'-nenmühi« 132. w. Richter Gasthof Steinbach bei Mahon» 28 Min ». tz. stlahnft. H«lb>g»d»rf im Drirbischtal, vorzüglich, Speisen und »«tränk« Baüiaai. B«r«in«n und Tourist» ' r»?! veiUsnburs IA.L kp«ztolau»schank ,,»r«az^>«Il'. Autogarag«, A»to-Hol»«ftrll«. 1b Min. ». d. lalsperr« «nts«rnl Ang«n. Ausimhall. »u«« Sp«>s«n und »«trink«: Schulen und Verein« b«vorzup« Pr«ts« Saal, »arten. Ges«llschaft»zimm«r u,>d Fr»md«nzimm«r vorhandrn T«i. 13. Alder« Hahnewald TaMünke <lltb«kannt«r Au»flug»»r«. Straßrnbahnl. 8 u. 8, umst«ig«n «oschlltz. Autodu» und S«mmermgbahn bi» »ittersr«. «vtsl rum Sack Inhaber >»r« Vethpe. Ruf 283. -MU» 3»»»«,» d«r »orneh»« T«z vefncht da, »euerrichi««». »mader,chö» aus der höh« Renda,newitz gri,,«« Late?oisenl)liclr Di« »lt« LiLlradritLtt« Üollmop55<ksnlie 8tr»ö««b»kll 22 Der Plauenscke Grun» Nabenaner Grund, Poisental, Dipvoldiswalder Heide Vee atthistorstche Gasthof „Schössergut" bei Freiberg birtrt täglich gut« Musik G So»»tag, und Mitt woch, Vielrat«»,. D Rühmlichst b«kannt« Kasseewirtschaft len älte 5ekvn5Uür<iIgkeIten - ttökenlsge 600 bk 700 ^eter - ^urgetteknte bl; nack kökmeo relrbencse Wälder - KIlm«tk<ber iuktlurott - liute kkenbskn- un6 UsaftPfagenverblnllungen 5ommerstfoknungen In den kerrllck Im gelegenen 5t«cttteIIen. Autodu, - Haltepell« Parkplatz. — »an- lledernachtun, 56i^eirerkok 3 Mia. vom Vahnhos. Nah« a. Wald g«l. Schin«r »arteH Porz. Sommrrsrisch« mit P«ns. »ut« gremdenz Sonntag » Mittwoch Tanz im Fr«t«a und in d«n »astriumen. o»,»»>«»» «kurt,!» -LS'L?' MtU. im Wald« am Bi«l«boh g«l«g- Jahrz«hat«lang brsuchch Sommrrsrisch«. Kraftpoft Bautzen—Wurbt». A. Arrier. psulocivr» K^Fo!ken5ieIn VV l» tkigsdlrg, l.»a<I»ob»lll.b,rrorr»g,»6» l-»g«. ?»rl« 6«, T»ehov»u- t»i«». ?ro»p«bt« <l. «I. R»r- r«rv»It. Roa«»rt»,K«a»Ioa Lrwstroii«. Kni olk,v»t.5 Ru, »ohora 338. v. Göhler. H/armbsö 8t»tio» r r sIoSpl.V«k»d. 2S6r. L.varw« Ou«li«. Lroü« 1i«il,rtolg« dol N»r- r«o-, lierr-, rk«»w»t. ua<i kr»u«ai«i<i. 438 bltr. ü. kl. bl Da» »icb»i»cl>« S»»t«i» Reizend am S«e gelegen«» Kass««- and »peisrhau,. Schatt. »ar»«n-T«rrafl«n und v«randa Frdl. »astrium«. »«stllschast,- saal. Saud. Zimmer für wochrnrnd und F«ri«a mit »oll«r Pension. Motorboot zu allen Zügen. Ruder- uud Aagrlspart. Str«»db«d. — Auto-Parkplätzr und »arag«. — R»s «33. R«r»urant „ilnilsngdsten". (obmann^or! Sndstation d«r Siraf>«ndahaltn>« 22 — Am Lin,an- zum Rod«nau»r »rund — v«rdand»keg«ldatza Sonnabend» und Sonntag, frei. — Rus Freital 3134. »ich. »«ich««. Mila Larissau« «inF Deutsche» Hau» Fliehende» Wäger. Seeblick. Balkon«. »»«« Verpflegung. Nur Ausnahme christl. Säst«. Ara» vr. tieaaepahl. UsoMo» rur Xrono, XorooloUvri Lek. durch dl« K«ss«l»d. Schlacht Saal. Rachtpartirn. Staub freier Barten. Guter Mtttag»tisch. Fleischerei im Haus« Bahn- ». Autobu»halt«ft. T«l. wii»druff 72. R. »chud««. ^aI6r<b»n!le ttsttka-Islntesgerstkiork Schänst. Au»flug,or>. Lon Tharandt 1 Std. dch. d. Tharandt«» Wald. R««lle B«dienung, solid» Pr«ise. Ruf Tharandt 237 XusnIMckstt krkoluns u. vsömllkle LulV°i^ 8omm«r Unstst»ww,Nl,l« R»> Voilroaitoio ili lriiab« tlUllStllllUIlIF ^„tralbotauog. Lruoo Ublig I.an<ikau5 »oNenmüble u1.ü; llioü. erarw«, u. halt. Va«. 2«atr»Ib«i». Bl olUsslLllSIl Volk«a»t,io ltl P«li» Kr»ab, fsemöenbo! RatrksIIer ^.7« »otsl dolrjene 5onne 8^-^-' UwM««» di«u»«ltli-b »mgadaut. ^0kv RNSPP6 Tol.pdoa Volb«»»t«la «10 !»»rsssi!ä« VslülUle 5ommerb«5»e flokplütr ^?o.n«-Ä Ualrrwark«, grgr»äb«r d«w Da«. Frrmdrnz., A«ntralh«t»ung. Hauf« Aufspannung, Autoparkplatz, Aut»du»halteft«ll, che. Bürg«rl. MiUag»lisch^ Rus 32Ü8 0. Schaarschuh. Gasthof Aoaaeahof, Freiberg W N»a»rngass« 3. 1 wi»»l« „» Parkplatz 0b«»arN Täglich gute Musik. Frrmd«n-imm«r »u« bürgert. Küch« Au»schank gutgtpflegt« Bi«r« «rftrr Brauer*««» und w«tne kleine» Preise». Ruf 2318. L. »38«. Gasthof Pobrsvorf vesttz« Paul Richter. G »mpsehl«n»w«Ne Ginkehrstätt« Ligen« Fl«tsch«rei. D Fr«mdenzimm«r M V«f«llichost»saal. öorlcum, Villa l^lelena 2 Mia. vom Promenad«n-Strand«. Erstklassig« v«rpsi«gu»g. »rotz« Zimm«r und B«rand«n Loll« P«nsion von 4.8Ü au. Ruf 237. T«l«gramm: Ldl«r-Drog«ri«. Franz-Hablch-Stratz« 13 t. vprrut». Sommerfrische Lehn 30 Min. o. Stat. Bi«it«ndorf b. Säbau, mitte« im hohe, Fichtenwald«, schön« Waldpartt«n, >>«rrl. F«rnsicht. Schwimm bad. (K«in Basthau,.s »ut«, r«ichlich« Verpfl«gung. P«nsio» billigst. L«s. »mit Raiseadors. In sämtlich«» Lokalitäten Garagen — Au»spannmö,lich- t«Mn — Fremdenzimmer — Solide Preis« — Ang«n«h- m«r Aus«nthalt — Mittog»lisch — Prnsion , Die Lausitz , öiWerliWe MWWe SMS I. öi. Herrl. »«lege» am Wald und Last«. Ruh. Lag«. Per«, fär U«b«rn. pro P«rson 1.50 ^l. «inschl. yrühkass«« «. Mittag. KitnLafthau, B. heafel. V», d«rrli«ka, dl«»rt»«do kurft-lüplt. Klckar6 Gagner; ^urflugrrUtt« 8olu»1»g» Tarur in» kreis», btittwook, fleunion. 8un6e»-tr«s«U>«t>». k«,t- u»<1 Ver«lv»^il«. Sekulen t>e,te»» «mptodlen. Kacke uott Keller von Kut. Schönsttr Au»stchl»punkt. Gart«». v«randa B«rdand, Krgrldahn, G«mütlich«r Ausrnthal«. B«f Pau« Müll« 8M«! W MW »L'«::" vesttzer: Wil«, Wolf, früh« AreNal. Zbeater A»fe»thal« sär <rhoiuag»d«därstt,«, vom Wald« »m g«b«n. Behaglich« Fr«md«nzimmer mit voll«r P«nsio» nach Ueb«r«inkunst. vorzüglich« v«rpflrgung. Lig«n« Fltischtr«'. Mitzig« Pr«is«. 500 M«trr ü. M. 1 Mlnut« vom »abnhoi Rird«rs«issendach. 1 Stund« vom Schwart«nb«rg «ntf«rnt T«Ieph»u Sai»da 27». 2m wund«rschön«n Talmühl«ngrund E^FAlOIIOg UHIg ,wisch«» Tharand« und Hartha- Hint«rg«r»dors. Pr«i»w. Somm«r- srtsche. b«kann> gut« Küch«, Kafsreftatton. Parkgart««. Spt«l- wi«s«. Wochenend wieder tm alt«« Besitz: »usta» Lehren». Idyllisch mitten tm Wald an drr Zschopauer Talsperr« ge legen. Molordootstation. Speisen und Getränk« in b«kannt«r Güt«. Au»oparkplatz. Rus 102 Laldhrtm Poft Wi»t««tda-La»d Sp«zialitSt v«rlinrr W«itz«. An unsere Leser! Die Tafel der empfehlenswerten Ausflug»» orte will unseren Lesern die Auswahl der Wanderwege, des Wochenendaufenthaltes, der Sommerfrischen und der Einkvhrstätten er» leichtern und die Freude an der Natur und am Wandern beleben. Die hier verzeichneten Gaststätten arbeiten mit unS Hand in Hand, sie bringen mit unS erhebliche Opfer und sind zu ihrem Teil eifrig bemüht um die Hebung des Fremdenverkehrs, um das Wohlbehagen ihrer Gäste. Fhr Müheivalten und ihre Opfer im Allgemetninteresse sind des Dankes unserer Leser wohl wert und die Bitte ist daher ge rechtfertigt, ftu-ieret fleißig dies« Tafel der empfehlenswerten Ausflugsorte, berücksichtigt unterstützt und empfehlet weiter in allen ve» kanntenkretsen in erster Linie die hier ver zeichneten Häuser und beziehet euch stets aus unsere Zeitung. Ihr handelt damit tu eure» eigenen Interesse. 2» g»schützt«r. »or««hm«r Lag«. I Mlnut« vom Hauptftra»d. Erstklassig« v«rpfl«gung vo« S.— Mark an. KInd«r Pr«i,krmätzlgu«g. Strlimrs «MM, SlM-SilllNMlMrl am Tharandt» Wald Elg Fl«isch«r«l. groh« Kühlhall«», ll. vi«r« und Wein«, vorzüglich« Küch«. Schön«r »art«ir Ruf Ami Th-caab« 222 rremFenlielm Mnoluik w«slerload. Am Strand«. Ftt«b«ndr, wassrr. Bad. I«ntral- h«izung. vorzüglich« Küch«. Diätkost usw. Han»prosp«ktt dir«N od«r b«tm Z«itung»verlag Stolle. Drerden. MW WWW :m Lrill«nburg,r Wold, dem ichönft«« »«utlch«« Wald, «mpfi«hl> sich zu Parti«« u. Sommtrfrisch««. Bahnftat Klingenberg und Tharand«, Aut»hall«ftell« Dr«»ven—>nnab«r>. T«I«pho« Klin genberg 3. vo« Tharand« in 1>ch Stunde«, »an Klingenberg in ich Stund« zu «rr«ichkn. Im H«rdft d!« wuad«rbar« Hirschbrunst lieüien llsüüSiio, brillenliurg «mpstrhtt sich w«rten Au»flü,lrr« und v«r«tne« — Ang«n«hm« Gafträum» — Schöner, schalt, »arten. — »ut« Bewtrtung. Idyllisch am Tharandter Wald geleg«». Ballsaal. Fremde» zimmer. Au»spannung. Parkplatz. Lmpsehl«»»wer1«» An». ilug»lokal sür Verein«. Währ«nd d«r Sommermonat« Mitt woch» volkstümlicher G«s«ll-^aft»tanz. Autolini, Dre»de» Hauptbahnhoi — Mohorn — Freiberg: Haliest. Weg nach Grund lL Minuten. Bahnltni« Vre.drn-Hauptbahnhos—Pmichappei- wtl»drusl—Roste«. Haltestelle H«rzog»wald«. 28 Mtnur«. Ikledkltltaldsä Visnl«en5telli ist wieder «räffneti »ll« vportar,«» o,rhande«. Bah»ftatiw H«lbig»dorf der Lini« Freital—Rosten, deigleiche« Autolini, vr«»d«n — Rosten. Station N«ulanneb«rg. auf h«rrlich«. tpscktrltrmükl« im Rabe»a»«r Grind«. Röh« Talsperr« Maller Sommersrtsch«, Wochenend. — Ruf Freital 2S3». I^erckenkers körnetren Lahn- ». Autoftation Possradorst Stratz«»bah« Rr. 8 »ndfta« Loschütz, üb. Kleinnaundorf duich den herrl Poilenwald, Nr. 1 u. 22 Lndstat. Lotzmann»d»rf üb. Obernaundorf. Höchst. Au,- stchtipuakt. schönst« Fern- u. Rundflcht Dr«»d««». Ü»w. V«g«r. Stran-vafttzaus Falkenhain Neu erbaut. Bürgerlich« Linkehrstätte. Für Verein« b«st«n» empsohlen. v«r»in»ztmm«r. Billig« und gut« Somm«r- lrisch«. Wochenendwohnung««. Motorboolani«g«platz. Auto- parkpiatz. Telrphon 580 Poft Mittweida. fkLVIMVLV N»iI3 V0S7i.»ii0 LOS » vo» >dö älkdlll 3« ZttlsoSgräb«, >. stroman3<t«n- gdl^an. F«rrfls>, ir^a V«än<s, r, 5»»»«»- dääoni. SroSar 5anäl>of. 18 8««»». ööäÜtA« strrtr«. 5o«o>« >nö Mot« gaüffnak. «bersllilcma Sart«n — Anaenehmer Aufenthalt vr«,d«n — »nnoderg - Aut garag«. d«lg»l«g«nh«il — Au»spannun, kßsus pstsr l.Sck PIfvLtsrIan«! «uk Brotz«, freundlich«, luftig« Zimmer. — In der Näb« d«, Strand«». — A«uherst« Toge»pr«ise. »- Anna Kchlotter. «afth. Deutsches Haus Gut«, Bi«r- und kpeiselotoi — Surspannung. Auto- und R»s Wohor» 223 Lergu^rt M wuittz«. Schönster Au»sich«,punk» am Tharand««» Wald — Fr«u»dlich« Lokalitäten, schattig«! Gart«». — Doan«r»«ag» Park-Konztrt« Somm«rsrisch«. Tog«»pr«>, «laicht. Zimm«r <4 Mahlz.) 3.50 ^l Ruf Mohorn 217 vir«k> am Tdarandlrr Wold Bahnstati n stl ng,nd«r> Autoo«rddg Dr«,d«n Fr«id«r, tHalteft B«ig- schlötzch«n>. Sommersrisch«. Au,Ilug»vr«. tzr«md«nzimm«r. HotteriS Weinschanl und Kasse«lokal drr Umg«g«nd. Angen«hm«r Famili,nv<r»«h« sviäv« iiiMi, vil«b-n o.-l- LL SvrU lrornedok °« von Stat. Kubschütz odrr Pommritz der Linie Dre»de«—Görlitz in izh Std zu erreichen. Mi« Auto ab Dr««de« über Lautz«,, Hochkirch, Wuischk« 70 km Darag« dasrbft. Sodann 83 Std. hrrrt. Waldw«g Prachtvoll« Fernsicht. »ut« Bewirtung. U«b«r»achtung. Sommersrisch«. vergwic« Marti» »almich. üliMk del ftelderg« Schönster Su»flug»»r< Fr«tb«r^. vchatttg«r »ar««» mit Blick in» h«rrlich« Muldrntal. Großer Saal. Kindrrbelustigung Sp«is«n und »«tränk« «rftklassig. Krasto«rk«hr» - Haltest«!!« Fr«ib«r« — W«itz«nborn. An d«r Staat»ftratz» F-«ib«rg — I«plitz g«l«ge«. Gaststatte Segen Gottes Da« b«li«dt» vu,slug»lokal und Somm«rsrisch« im romantischen Weitzeritzlal zwisch. Tharandt u. lkdl« Kron«. Ruf Tharandt 2l2 un<t »»vlra ttllngEN^RKg Lalinntt» am vahichof. Direkt am Thara»d«er Wold. Ruf Rr. 38 Einzig«» »ast am Platz«. Eig«n« Ftinbäckerei »nb Konditor«! Fr»md«nzimm«r. »ut« Kass,«ftation. Jede« K,»n«»g vi«le»t»»z. v«r«in«n und B«l«llschas»«n ftkyt m«'n« Tonzdt«l« i«d«rz«it zur g«sälltg«n Benutzung. rekMSrTGL KOK Inh. Rich. Schuster lfrüher I» Frrttal-P,.). Ruf 313. Braustüdrl. — Schöner, schattiger »arten. Sol«kn«r Inhaber Mag Reuber«. Rus 233.