Volltext Seite (XML)
Hemden- und Kurlifle « WW SW, UW», «W NOM Ml W «MM In MM,i WWlg MM», -lach amtlichen Quellen »mammenve/telll. Verlag der Clbgau-Buchdruckerei Hermann Beyer s Lo., Dresden-Blasewitz. L Nr. 49 I or». Vlenslag, den 15. Dezember 193l n 93, Iahrg. Verreiekni« der anxemeldeten fremden und ^ur^äste I^urkauZ und?arldi0tel Weiter tdirsek VDIankenIeld, pritr, vr., ^nvalt, Derlin Dradv, Ou8tsv, Kim. m. k'r., Dicleleld »piscker, Oerold, Kautm., Lottdus Oabriel, Pudolpk, Direktor, Derlin Lani8ck, Luxo. Ksukm. m t^r., /deiüen »Neumann, kdxsr, Verlexer, Türick »Kaki, Orete, fr., Derlin »Kakn, Luxo, Kaukm., Lsnn8tadt »Kaukkmann, zzax, Ksukm., Derlin l-inke, Paul, Komponist, Kerim l-oebl, l-illv, fr^ vondon »vorenr, Lise, priv., Lrturt Poetter, Wilk., prok., Lssen »prölü, Drixitte, fr>., Potsdam »prölü, kalbert, Dr., fadrikdes. m. fr., Potsdam Lslbsck, Leinrick, peterendar, Derlin »Lauer, Lellmutk, priv., Derlin »Lckenk, flla, fr., kreslau Ltolrenberx, Lditka, priv., Derlin »Ltrsüer, frnst, Dipl.-Inx., Osckstr »freikerr von vnxern, Lurt, Leutnant m. fr., ^llenstein Or. ^atnnannll Lanatvrium ^donv>, Ltepkan, priv^ Dudape8t »Xjren, däendel, Ksukm.. vodr värvinkel, Kstksrills, fr^ veiprix Dendikow8kv, Pkilipp, Kkm., Derlin ^erelas, frnv, priv., Derlin »Dertscd, Leinrick, Dr. Lkemiker m. fr^ Lkemnitr Detanokk, vottv, priv^ Derlin Dettenksusen, Wiikelm. Ksukm^ Derlin Liermann, Oskar, fadrikant. Dienenmükle >»DIsnkenkeId, fritr, vr., pecktasnvslt, Derlin DIocd, ^sx, Kkm., Lreslsu Diumstein. t^arie, priv^, Pie» Draodt, fmma, priv^ piesendurr Drandt, Hermann. Kkm., piesendurr Draun. frieüel, fr., Derlin vrüxer, Ioksnne8, fdkt^ Lcklveldeln Dukokrer, Iulius, Kkm., Derlin Dutrke, Drick, LckriÜ8telIer, Derlin Lsrlsen, Lari», Länxerin suk keisen Dakien, K.. vr., vir^, Telia ddeklis Dietre, Ioksnne8, 'fjscklereidesitrer, l'eplitr vimitriekk, vudmila, priv., Derlin Mvrecksler, Paul, vr. fsbriksnt m. fr.. Pilsen fixer, änton, l'uckkkkt. m. fr., peickenberx fnxei. Oskar, ^rckitekt, Drotterode Dxrellenr Lrnsndi, 'pkeodor, Minister m. fr^ prax Mfenves, Irene, fri., vr. ^errtin, Dudspest fisck, fuxenle, fr., Derlin fisetier, Wiikelm, priv., Leuderx freikerr von Drsnden8tein, Lurt, klinlsteriairat. Dresden freikrau von Dranden8tein, fiissbetk, vresäen Oeiies, ^dolk. Kim., Derlin »Olasemsnn, krick, vr. pex.-pat, Derlin Qrsek, widert, Kkm. m. pr. Derlin Oräkin von Lcklieken, f.. priv., Paris Oreitk, Drick, vsndvirt, Lauptm. a. v^ ^ltrukrov Orosjean, Paule, Desu »Ousovski, Lertks, fr., Derlin Ousovski, Io8ek, Kkm^ Derlin Outmann, Salomon, Kim., ^m8terdsm Lausmann, Oertrud, priv., Leuvork Leller, fxon. fdkt., Lorv ftvnk Lildix, Wsllv. priv., Lrossen Limmelveit, Albert, Kkm.. Derlin ^äxer, Xnna, priv.. fxer *7anssen, Linrick, Kkm., Lremen dessen, Vins, priv.. Out Sopliienkok Kirekliokk. >Verner, pitterxutsbes., Lioikovo »Klempt, pictisrä, Ksukm., Berlin Kokn, Xlkreä, Kkm., Ksrlsbsä Kokner. Iulius, pe«Zakteur, 1°eplitr-8ckvnsu »von Komsr. vs^islaus, Outsbes., 6ai8oxsla Konetrnv, frieti, fbkbes. m. fr., veiprix Koppel, William, Kkm., Lerlin »Kramer, friir, Kaukm., verlin Kuxei, widert, Kkm., verlin Kümmel, posemarie, fri., Lkraplevo vsnxoeiir, Otto, Outsbes., l'orxLU vekkmann, Lcluarcl, fbkt^ Oraslitr veümsnn, veo, ^eitunxsverlexer, Lsmburx ve>vin, fvs, fr., veiprix Visser, Iulius, pentier, vanrix »vöbel, Susanne, fr., veiprix vukscs, porsi, fr. Vr., Luclapest I^eärex, Albert, fbkbes., foräon »lViickalkovitck, Vladimir, Student, Lelxrad »/Mittelmann, Xdolk, Kaukm., veiprix /Vlüller, friedrick, Inx., >Varsckau bieubauer, Karl, Lotelier m. fr., Karlsbad Klotter, Lbarlev, Kkm., Lerlin , Pommer, Oertrud, priv. m. So., Lerlin prv>vin, lsssk-StsnisIsxv, Kkm., vodr peinbold, piek., Kkm., IVleersne »Pickler, Juliette, fr., peickenberx Pocke, Oeorxes, Oencrslkonsul m. fr., kelxrsd Poper, Iris, fri. vondon Posteck, vrna, fr^ vittersdork »Salomonis, felix, Kaukm., Lerlin »Samek, flissbetk, priv., Lerlin Orak v. Sckverin-Sckxverinsburx, ^xel, Outsbes., Sckverinsdurx »Sckermsnt, fditk, priv., Amsterdam »Seiler, fmma, priv., Outack »Sinkvvitr, Paula, priv., fdersdsck Simonovitsck, Vers, priv., Lerlin »Straube, frnst, Kaukm., Lkemnitr Strutk, ferdinand, fbkbes., veiprix 'fkomsen, villv. priv^ Scklesvix "fümmler, pokert fkrksrdt, fabrikkes., vökeln Veit, ^rtkur, Kkm., Osdlonr »Veit, 8., fr., Osblonr Versen, Lernksrd, pecktssnxv., Lotsr m. fr., Dortmund »Viksr, OSrs, Oberrex.-Pst vr., Ludspest Voixt, kerts, priv., Karlsbad Vvtk, Luxo, Industrieller, Paris Warmutk. Pickard, Konsul, fbkbes., Dresden »^Vedekind, /Vlarian. priv., Lerlin ^Vexener, Otto, Kkm., Lerlin XVilmersdoerker, vudvix, Kkm., Txvicksu Wolk, Paul Oskar. Lotelier. 8ad Pyrmont »Orak ^oltovski, fdvard, Outsbes., 8lupv Or. 1^eu8etiers Lanatorium blicke, vouise, fr. Dr., Lkemnitr: fsbian, Pickard, fbkbes. suk peisen Oülicker, Otto pentmeister, i^arienberx Kock, flse frl., Oittersee Kupkerderx, Vissi, fr., Lkemnitr »Völker, Oustsv, Ksukm., Dresden Lsumsnn, /Vlartin, Dr. pkil., fbkbes., >Vsldkeim pokl, ^rtkur, Kkm., Dresden Pickler, ^okannes, Kkm., OroLrückers>vslde posencrsnr, Karl, Oberlekrer, Dresden 8ckskker, frn», fr., Lkemnitr Sckakker, Oustav, Kunstmaler, Lkemnitr Sckreiber. Oeorx, Lsnkbeamler, piesa 8iexert, flise, fr. prok., Oera »"feioker, /Vlartin, Dentist, Dresden Öllmsnn, Kätke, frl., Ksmenr ?eu8ionen und kremdenkeiine lVsiksr Lirsed-Voackvritx 8. — küklsu k*. — Pension — Lot»! »Lservald, Lede, fr., Lerlin — p. 8üdkeim kaum, flissbetk, priv. suk peisen — Ls Dudler von Dever, iVlstkilde, fr., Dresden — Ls. Dudler Donn, ferdinsnd 8cksuspieler, Derlin — Küntrelmsnnstr. 5 Dsronin Drockdorkk. ^nns, pitterxutsbesitrerin, Ksstork — Dexelestr. 2 »Delpkin-Lokn, vsurs, frl., Oslo — Kurk. sm 8onnenksnx »Dlurevskv, flissbetk. fr., Derlin — Ls. Dudler DreLIer, fritr, Lsndelsvertreter, Dresden — Ls. Dudler klsner von Oronov. i^sris. fr., suk peisen — P 8oldsns feddeler, frsnrisks, Oesellsckskleria, Kastork — Dautrner vandstrsüe 4Z »Oensen, Lelmut, Ksukm., postock Orsetr. Lermine. priv.. Dresden — p. Dilloo Oündel, Dernksrd, fsrber, Lkemnitr — 8sn. Dr. 8teinkükler »Laensel, flls, fr. Dr^ Dresden — p. ^osinx Lslpern. frns, fr., Derlin -- vuboldlstr. 2 Lsssert, vilisn. priv., klontresl — p. Löker Lekensee, änna, fr, Dresden — Ls. Dudler Lenneberx, flse. fr. Out Poppenbüll«! bei Lamdurx — >Vo!ls- küxelslrsüe b »Loktnunx, ^ennv, fr, Derlin — p. 8üdkeim »Lübl, Lsrl, Kaukm, Xussix — p. 8oldana Lübsckmann, Otto, Dsnkdeamter, Lkemnitr ^aexer, /Visus, pliv, Dresden - V. Leideröscken fürst von Kdevenküller-/VIetr8ck. 8ixismund, OroöLrundder. w. fsm , piexersdurx — p. Loldans Kaper, Lelvne, fr, Lpremberx — piüxvex 70, v Kisuenberx, Otto, Dr pkil, Lelle — Ltanxestrsüe 4 Knieö, iVlax, Dir. m fr, Derlin — p. 8üdkeim Kokner, Lelene, fr, I'eplitr-Lckönsu — p. Willkommen »Körner, Irma, fr, postock — Ls. Dudler Krämer, fmmv. frl, Ksstork — Dexelestr. 2 Küklick, ^mslie, priv, Dresden — frdk. Tillmann Külken, Oottkard, pent.'m. fr. — p. froksinn »Kurr, Dertka, fr, Derlin — p. kieumann Kurr, Oskar, priv. m. fr, Derlin — p. Leumsnn vaessix, fmms, priv, kiiederlöönitr — piüvex 70 vaessix, Olxa, priv, Liederlöllnitr — piüvex 70 vjunxdaki, Annemarie, frl, Opsaia — Dautrner vsodstr. 74 vütens. flissbetk. priv, Dresden — 8ildervex 2 l^sc-Kniekt. Llsrs, fr. m. I'o, Lprinxkield — Wolksküxelstr. 7 klinutk, Lksrlotte, frl, pixs — kiiddastrsOe 14 i^usrkst, Paul, pecktssnwslt, Derlin — vuboldlstr. 2 kielke, kisnnv. fr. Vr, Derlin — p Wsldtrieden kleuxebsuer. Dorotkee. 8tud — Wolksküxelstrsüe 16 »Lielas, dennv, fr, Derlin — p. Leumann panrer, Otto, Kommerrienrst, prsx — frdk. Tillmann von Papcius, Larola, frl, piexersburx — p. 8oldana peinl, frns, fr, Drunnersdort - Lilbervex la pieske, flise, Assistentin, /Vlaxdeburx — 8sn. Dr. 8telnkükler »pietsckmann, ^nna, fr, Kaisersvalde — V. Leimburx I plekn, Albert, vr. ^rrt. Derlin — p. 8oldans peickelt, Llsrs, fr, suk peisen — frdk. Tillmann poeklike, Inxeborx. fr, Derlin — p villoo »pokrstock, 8smuel, Kaukm. m. fr, Derlin — p. Limon pojskn. v"ra. frl, Dresden — piüwex 70, 1. »Posenstein, "fkeodor, Ksukm. m. fr, Derlin — p. Lüdkeim puttix, Lanna, frl, OöLnitr — Kurk. sm Lonnenkanx »Lander, flissbetk, fr, Wurren — p. Oöllnitr Lckärkk, i^arie. fr, suk peisen — p. Löter Leikert, lds, frrienerin. picxersburx — p. Loldans »Lendlinxer, Oustsv, Dipl.-lnx, Derlin — p. Lüdkeim Lpeck. Lurt, Kkm, Lckönederx — plsttleite 64 Ltrsuö. fvs. fr, Lckwerin — Kirckbsckstr. 14. 1. »Lwoboda, Kurt, fsdrikdes. m. fr, Lkemnitr — p. Lüdkeim Voxt. Oerds. frl, Dielekeld — LollenbusckstralZe 4 »Weis, ^rtkur, vsndwirt m. fr, Lervall — p. Dilloo Wist, picksrd. peicksbsknsekr. l. p. — Dsutrn vsndstr. 20, L »Wolksokn, Druno, ^potkekenbes, Derlin — p. Leumsnn Teidler, /Visrxsrete. fr, Westerland — Liddsstrsüe 14 »Tucker, Lelene, fr, Dresden — Wolksküxelstr. 6 8. ^bdel-Wskksb. Lsrmen. fr, l'snxer — Lexerelterstr. 16 fxreOenr von Kaufmann, Denno. OenersIIeutn. s. D. m. fr, aal peisen — frdk. Lteinkopkk fiscker, ^Ivin. vekrer. Dockvitr — p. pkütre pertrel, flss, frl, Dresden — p. Deck Lputk, Iosepkine, fr, Dresden — p. Deck Williamson, Lildexsrd, priv, Doston — frdk. Lteinkopkk frequenr: In der Wocke vom 4. dis 1L Derember snxekommen: 78 psrteien mit 85 Personen. Desucksrikker seit 1. Januar 1931: 8931 Parteien mit 10 737 Personen. Vie mit ' versekeoeo Kurgäste sind neu kiurugekommeni ac luv rtL vr. Weidners Lsvatorium. Arnold, Lemnniok, Dsnkier, Dresden. Lorrell, Vrn«t-Lugo, VIfa-Oket, Derlin. v. Outmsnn. Lteksm, vkekrsu, Lkur-Lckvorr. Leller, Julius, ksbrikant, Lebien s. d. Weser. König, vlkniede, vkekrsu, Derlin. /donosson, veo, Dvamter, Moskau. Kiecke, Visa, vbekrsu, Derlin. Mucker Von Limmelsdork, Stefanie, vkekrsu, Derliio. Wsssersileben, VIkniede, Toke, Derlin. Zu die Letzte Meldungen Quadratur d«t Kreise«. London, 15. Dezember (Radio). den Verhandlungen in Basel meldet „Times", es werde immer klarer, dak Deutsch land seine Schulden — und zwar nicht nur die Tribute — nur in Waren brachten könne, dah aber die Zollschranken einer Weigerung der anderen Mächte, Waren an- nmehmen, gleich kämen. Bei Bargeldzah- «mgen ergebe sich sofort die Schwierigkeit des Transfers. Es gäbe keine Anzeichen, die auf eine Aonderung der französischen Haltung schließen liehen. Wie lange auch immer die gegenwärtigen Schwierigkeiten Deutschlands dauern würden, die Wiederaufnahme der be dingten Iahreszahlungen gemäh Doung- Man sei mehr als zweifelhaft. Oeffrutliche Deleidiguug de« früher« «eich-miulster« Wirth. ' Berkin, 15. Dezember (Radio). Als der frühere Reichsminister des Innern, Dr. Wirth, in der vergangenen Nacht das Re- ftaurant „Münchener Hofbräu" am Anhalter Bahnhof betrat, wurde er von einer dort sitzenden Gruppe junger Leute erkannt und mit Bezug auf seine politische Tätigkeit durch Zurufe belästigt. Er trat auf den Tisch zu und verbot sich dies, worauf mehrere der jungen Leute Miene machten, auf ihn ein- zudringen. Als ein Schutzmann herbeige rufen wurde, verliehen sie das Lokal, ahne dah es gelang, ihre Namen festzufteNen. D-Z»g Warschau—Wie« eakgleist. Warschau, 15. Dezember (Radio). In der Nähe der Eisenbahnstation Rogow bei Lods entgleisten gestern abend die Loko motive und fünf Wagen des D-Zuges Warschau—Wien. Die Entgleisung ist auf gelockerte Eisenbahnschienen zurückzuführen. Offenbar handelt es sich um einen Anschlag. Da der Zug kurz nach seiner Ausfahrt auf der Station Rogow noch nicht volle Fahrt hatte, konnte ein gröheres Unglück verhütet werden. Infolge der Entgleisung rih sich die Lokomotive von dem übrigen Zug los: sie konnte 100 Meter weiter zum Stehen ge bracht werden. Von den entgleisten fünf Wagen stürzte der Schlafwagen in einen Graben, ohne jedoch stärker beschädigt zu werden. Einige Fahrgäste wurden leicht, der Leiter des Postwagens schwer verletzt. Bildung einer neuen Regierung in China. London, 15. Dezember (Radio). Aus Schanghai wird gemeldet, daß auch der Finanzminister Soong. der Schivager Lschiangkaischecks, zurücktreten werde. Die Abdankung Tschiangkaischecks — deren amtliche Bestätigung noch immer aus- steht — ist zum großen Teil auf den Ein fluß der Kantonregierung zurückzufüh ren. Die Regierungsgeichäfte werden voraussichtlich vorübergehend von Ling- sen, einem Mitglied der Kuomintang- Partei, und dem Ches des gesetzgebenden Rates geführt werden. Die neue Regie rung soll hauptsächlich von Mitgliedern der bisherigen Kantonpartet gebildet werden. In Schanghai wird angenom men, daß Tschiangkaischeck seinen Posten als Generalissimus jedenfalls beibehal ten werde. Maßnahmen gegen de« Ungehorsamkeits- fcldzng in Indien. London, 15. Dezember (Radio). Der indische Bizekönig hat eine Verordnung erlassen, die der Regierung der Vereinig ten Provinzen weitgehende Vollmachten erteilt zur Bekämpfung des Ungehorsam keitsfeldzuges und der Steuerverweige rung, und zwar durch Versammlungs überwachung, Beschlagnahme von Häusern und Gebäuden für militärische Zwecke, Ueberwachung der Transportmittel, Haus suchungen usw. Straßenschlacht in Portugal. Lissabon, 15. Dezember (Radio). In Evora kam es am Montag bei der Er öffnungssitzung einer Ortsgruppe der „Liga des 28. Mai" zu einer Gegenkund gebung, die in eine große Schießerei aus artete. Erst das Eingreifen der Polizei machte der Straßenschlacht ein Ende, bei der drei Personen getötet und mehrere verletzt wurden. Ter Direktor der Liga, der bekannte portugiesische Journalist Dr. Diaz, wurde in dem Augenblick er schollen, als er in sein Automobil steigen wollte. Tie portugiesische Regierung hat den Hivilgouverneur unb den Polizei präfekten von Evora ihrer Aemter ent- hoben. .