Volltext Seite (XML)
WWmmlkMMfiUgMle! Äa^n»/a/»s»i s « .tt - x. K ILI O»»»»I»«iu«I« t » Lei. Kreischa 1« Ott- Werner Ssrtkok LvvdIIek t l Georg Medger. Telephon 82 Pillnitz. Xo»»k»«r>nu»0 /KUl»0«»re»g«i» N' P«I, vio LLeUsIseUo Ukorwurg i Pr«i,vr1« Kück« aoü Vetetole«. r. ^K-ie». «atm »ertamant Mauermmie «mpiiekll e«ia. — — ^«I«pko» 6I,»kült« IH. — — Uli tu MM« kdtiii« ich tmiluAfim Uri« i«Ma r r Waldtanzplan witttooch» ««sst—K»«»»r» »I et s Ltg«»« M*I»eh«r«t. v««»« Un»«rtinntt »«. er. r«u«»^t «. -»»« 8 Li h' forte. Hug» Lohse und Fra«. LUtN - ü w * ^08c«vvi72«d»c llnter dieser Überschrift veröffentlichen vir im Sommerhalbjahr Leschreidungen Gasthofsbeflher, welche Interesse daran Haden, anschließend an die Sefchrei. l>«h« ^«»«ieff« >»» — S«I sie m»4 Q,»«ll- S-Ki», S^» «t »0 über lohnende Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung. Hoteliers und bung eine Anzeige auszugeden, wollen flch sofort mit uns in Verbindung sehen O,,«Il,eh»st,,«,I u.V«r«loo» »immer iv«tt«aVerffioeo »ur Vorlütuag T«l«pkoo Z7422 t t w v, Pi al a> h» bür Vor«io»v»o<Ieruoi!«a, 6«»«U- »ek»tt«a u«M.. d«,ooc!«r, Gartlrok Laeliaelork «n b«r ^uiollnl« vtopolvl««mld« — r»!»p«rr«nd«u l.«bn »0KI« rriucnii^n. »ckün« 0„«U»ck»tM5tu»«, 8»»I,0«r»g« GnkUM»M Aie-m L w-lMtW-lM »»r»e«»«r Isnr kii. u IffkitchWß Lo«hitt—l^o MI«««IH»«>». — x--LVVKQQ'S»> uso»NL«Kk: lWQQLXKV Ei»«« erfrische «»ilttgt« Preis« flilsermöhle Wßnitzsnmd P«st «i» V«h« Pnchholt» Frieden»«!» ^««1«» So»nl«o K«1I««- ILo»»»«i1. S-» VXr XurILOI^^«1 -Kl» 7 vl»r N«u«»Ioi» >,l»k„ «» s«h»h«t r^tu—nch. ^HnUII>I8NO»L »>a»e»r»n»Ur vonarvü..ox» »Ht:r»»i»LL»« da»«»" NorNommsn, S « biar» i»ct Stoun « r» Loschwitzer Ratskeller Gesellschaftssaal — Erstklassige Bewirtung Syphonversand sret HauS Tel. 87 5S8 Stadtküche Nöröllenschänke bet Langebrück Das herrliche Walbibyll. Weg gelb markiert. 48 Min. Täglich frische Forelle». Mittwoch- Sie beliebte« Plinse«. Fernspr. Radeberg 2992. W 8» »tldr»»«ntisch«n Va«vNchtfiftat. »«uerni, Saubachtal LL.'.»«»«- P«* wu.dn.ff Neuderkmühls »«up^ch« 4«? Groff« v»r««d« GrseUschastesaal ». Flt,«l Sch««. Sind«n,«««n ««»off No!» Laknkofs- Restaurant Pirna Angenehmer ^ukentholt iür Nelrend« und fomüien l.l^U8 v?tl.v^UP >«>aütlick« Lait»tuw, »««<«» ^oiüagtor» oeo. Lieb« «6 N«U«r ««« aALtKoß SlGckWrMANN.«»IdS»S«A L!»h«hr«ttt, t«r V«r.I». »»<1 7»«rt»t«. Gasthof Lungkwitz Freundliche Etnkehrstätte. Getränke u. Speisen in bekannter Güte. Herrlicher Ltndengarten und schöner GesellschaftSsaal. Elektr. Piano- Gasthof zu Rickern Schöner AuSslugSort m. staubfr. Garten. Saal m. Jnstr. f. VereinsauSflüge auch Sonntags sret. Tel. Niedersedlitz 849. A. Knobloch «nb Frau. WMl Mllsbcrü "V 1 StiM« rv» Nah» «»4 SctUN Se kxffa» —«ripp»». »chdaet, ?«ro»Iekt. Xi»Nu«»orl. ?«»»lo« «. a»d««»»ebt«»e tit, -0 ?.c»<,o.« ni mtÜiz«» ?r«l»«». - Or«0«7 S»»l. Nut U«tod»c<I^4ort Z. >>««>». SMMlM ll HklllrtMI Romantisch getegener «»»fluq-ort Stund« p»n Otauer tff. 1 Stunde non 7ti«b«rWa,n»a SaßMot lilleaerzauottnltt «mpttoUl »«>»« d«k.tUck«. v»itrlom«. Seba»«« »ok»Ut<.r 8««> «« V«»tte«»4. UilllMllllIIW»Me'"«'Ll- eu.i.» »» v.la. g«l«e«» «»pti«dn ««u». i^i»inLt«« le« g.,edOt»»« v«5»i><i«>. f.toktck.c.l »oö Uo»«litor.t, tut. tt 8t.r. «. Hr»to«. ?««.««> U>. MM Mil WW Beliebt. AuSflngSort. neuerbauter Prunksaal. Modernes Case. Schattiger Garten. Fede« Sonntag ab 4 Uhr Ballmusik. Endstation der Wiktdbergbahn. AutobuSverbtnb. ab Hauptbhf. Ma, Steglich. Oar5ooaaa«ok«ia vom I.SÜoitrgrvo<t / '/»5tü. 8p«tkierg. von 8t.allo» t»hu V«iüa« Koll. l-uti- u 8ooa«ollurort lierrl ö»illoariwm«r QLlsUdOk I,legL»rL b«o«»ch«« US0««<«t o«I«g<«, -MvNod!' ^ch M«r»«o V«o«tn«n und 0»««N«N«N»». S<N0n»r ^«Mq«« O»r7*o — a*«>« r«MM«««« — u«, — — S«,»t»o »d » Od. — Na».«i*r Uoooon „d ff,mUIo»»««» Ltg«o« Sch<^«tn»«chS<l,,«foi rotopdon «ui U«d«d««g »««. ruiermicn ecueur ^lH>«Iir»GdLLr9 L»»»«l>»u<I«-dNG<I«r«^«»rlI»« Wolfs Kastwirlschaft Wurgwitz — empfiehlt werten Vereinen usw. seinen schönen GesellschaftSsaal und Veranda Eigene Schlächterei. — 1 Min. vom vahnhos. Telephon: ?lmt Freital 889. WWMMWM Reuerbaut Vafthvf -um Srbyericht SchSuselb. 1 Minute vom Bahnhof. Herrlich gegenüb. Schloß u. Kirche gelegen. Gutbürgerliche Küche. — Eigene Fleischerei. Kasseestation. GesellschaftSsaal und VereinSzimmer werten Vereinen -ur Verfügung. AleinerAuffenklN» v«ua>«««i o«^ im« aif-USt-»«d«.dr»<U>«« VI, <4—1«. 6*- di o»,V«d«» »4 Sp-io-l,««». /r»«Ii<ff ^nl»rk»Ik>o«»»>»»>tl. 8»»I tir V «»in« «x! ,» 4,1 Dl>,. 7»l«pl>«. orr o^., »avi. vouscM 1 -Sn. ov» s«^«- . L»ob.b«. Wilischbaude«.» Inlereffanter Basaltfelsen Angenehmer Aufentdalt. Gut« Speisen und Geiränke IM«Sl IN kni« NW Utta >i«»« K«opl-K^«It»Kn „4 tLXkM - KOblM? N»t I0ML ampkokt«« ^-<L7rUaik 6ar t«u / Vor- ^ügl. pr«i«»e. diittage- 1i»cb/Lei. «not gutgepllegt« viere Spsi ip.au»« -Ku»«ov»«»rl l»1«k«*»«ni« Nurpruli»« Soor»i«v».«r»rtc«ri«» S0V oo USse M.dl. -MreU^S« e«ri»»I<a»«. k>mi»»ri««»»or SI«<»I r«p»u», ^«l«pno» rer. roi s<4»u»»«nn« r>^i«pn»i» oir. U2O <^»§S «»»<« CoriUllnr»! n»r»k,r»ot«r»ol«!t, O.oL«r X«»«»»««10«r>«c,, I oX«Ulau«i». Sorr»m«rrrrl»L»»«. U»U UtL MWM MMMl Beliebte Etnkehrstätte für Ausflügler. Küche und Keller vo» bekannter Güt«. Ltv-enh-he, Kötzschenbroda Herrlich« Fernsicht über -a- Elbtal, vutbür» gerliche Küche. Kaffeestatton. Jeden Sonntag vornehmer Ball. Bon Bahn u. Straßenbahn 20 Minuten, vom Dampfschiff 25 Minuten. Telephon 887 Kötzschenbroda. vorgenchiete LLÜLLLÜL»!!.! Lokalitäten - Sckottia. LöLhffmL-usM "«der Garten. Veste Verpfl. Sdvrt^en«n« 8d.Mllel.ves. WlW MMM Herrliche Aussicht. Gutbürgerl. vier-, Wein» u. Kaffee-Restaurant. Großer schattig. Garte«. Auto-Garagen. — Stallungen. Mittwochs und Sonntag- Konzert. Tel. KöNschenbvoda 281. W. Heiu-e. Fernruf Kötzschenbroda 804 Sauge-bruber R,ffel empfiehlt sein altbekanntes Lokal s. Au-flüge. Wanderabende. Sängerfahrte«. Küche und Keller bieten da- Veste. Herrlicher AuSslugSort. Gasthof Mobschatz z«n «aai Jeden Sonntag seiner Ball. — Von End station Stetzsch sStadtgrenze der Linie 19s in 10 Minuten »u erreichen. Telephon 40 Cossebaude. Ott» Döhnert. > Voxdorfer Windmühle» Schönster Au-flug»ort in Dresdens Nähe. Neugebaute Tanzdiele. Autobuslinie Dresden—Moritzburg. X Stunde herrlicher Fußweg von Wilder Mann und Radebeul. Tel. 812 Radebeul. Paul Gange. Keppmühle Altbekannter AuSslugSpunkt im romantische« Keppgrund. Dampfer» und Straßenbahnhalte stelle Hofterwttz. Lt«t» IS. Fernspr. Pillnitz A »m»»»«« /»«»K« g»m»«u 5ck»n>,»r ü«««» v« Q»»w>»»»« »I» 8Io»E«»N«» T»n»«ttGlG Im sr«I»n Or^»e »« trsio V«fiM.»« -ck Hl. r dSl i» wdS».»» »rr»!rt»»» Spitzsrunömühle bei e-swtg im herrlichen Spitzgrunb am Eingang des Mo ritzburger Walde» gelegen. Großer Saal für Vereine. Schattiger. Garten mit Veranden. Gutbürgerltche Küche. Vorzügl. Kasfeestation. Fremdenzimmer. Tel. 143 Kötzschenbroda. LH. Krille. WM WM vi««bt »» V»I4k»o« «,l«t,a. 8»ka,t»tloo vor «ipoilorl. ?r»>»v»cf» ?,o,io«. X-pk,II-K»ü,IK»k». X»to- «^»4«. — L«,N,el>Ut»—l. — f»'»c« K>p-4or1 -H. I»u<Ioll XrumpoH U»«I pr«»i» Gaflhos Rockau 20 Min. von Ntederpoyritz. Schattiger, ländl. Garten mit schöner Fernsicht GesellschaftSsaal mit Instrument. — Fernruf Dresden 87194. küillamtlkl« o4«r 8ebiü»t,tlo« Kripp««. vr»N«r S«fl». N«vl. Ü»r1««. k-ro-pr-ck« It«i«b«rM4ort ». Amsterdam V Einzig in DreS-enS Umg. Holländ. Ballsaal. Dresden-Laubegaft. Straßenbahnlinie 19 u. 21. Jeden Sonn» und Feiertag seine Ballmusik. Gutes Familien-Restaurant. Küche und Keller prima. Zwei neue Kegelbahnen nach Bundesvorschrift. r»I»oko» X»t Nl«<l«r»«4Ui, Nr. Alt «»6 Kil. Koollorvorlo«« Noo«l»Ickt«o o»cl> LIbt«I, 4«r 8tck«t»ck« 8eli»»«i» oo<l 6«« krit«bir«,. Vorn»ko>»i«, k»inlli«ov«r- ff«kr. 6,««II,ck»Ii»- oo<1 8»Il«tI«. Klr>4«r»pi»lpllti«. Ni-»orl«ct>, ^ltki»tori»ck« O«ilcmtl,r »o«b vorksuul«». Vo« 4»» ü»kokLl»o u»6 ll«I<I»o»«- Nor« i» Z0 d<iavt«» ro «rr«>ck*o. Lk«»,o ro» 6«r L«4- «t»tioa «Irr l-ioiro 12 on6 l?. n«o« Lr«irtun1«a voo »Itrio Null VI. S..Nr.r! KXNl- »»4 XNNV 8IIMVN«. MMWl UMM lMMlIl! 8»»I lr,«t.»Io» 1„kri« V,«,ior» <u>4 v^«U»eb«1t.» d«.t«» «wplokl.a r.i^bo« Nr. irr. o«b«r neb»»i vr«oi«r S««I rl»r Sor»L»1wg K«»U Lt«. «>» S«t»vi». I^lncl«i»g«i1«r, r«l. Hrii-om« «ro o 8<L»Vr»« Gaslbof.Erboertck» SomSdorf In 80 Min. von Straßenbahn Coßmanns» dors und Bahnhof Tharandt zu erreichen. Altbekannte Etnkehrstätte für Touristen und Vereine. Erquickende Waldwanberung. Schöner schattitzer Ltndengarten. Fleischerei im Hause. Gute Speisen und Getränke. Vereins» und Gesellschaftszimmer. Sonntags ab 8 Uhr Ball. a»»Ud«k «. »»-«-»»«MtpiMiMV, stltmhMnt -.luumt« LM.l>r»tLtt« Idr R«i»««4«, v^^x ««4 ro«rt»tx. V«r»lx»t»»«r. — 7»»»»l. v«d«xc»toi»0. — Xx»px»«»e. — ^«t»»»t«rff«»N. AurtAok rtpOllGk, LuunAuur N«»«i.l4 XItl>«kx»t« Llok.kr^LU. «» 4.» K»«t.»p«»k» 4« Kr»ki- vo,tlu>i»» .»« XN.ad.r«, 8ck»I.4«t»«rß «»4 frrorvstrto. V«rotx«»«l. N«ro>«l»r1 Lr,«.b 14 vobÄrimöb»«»«. Vkhnhoss-L trtschasl Lharan-t Fernruf 88. Nachtrus üb. Freital. Angenehm. Familtenaufenthalt. Vorzügliche Küche, ver- einSztmmer. Auto»Garage. Sehenswerte Ge- weihfammlung.Inh. Will, Pantzfch. Aden Salon Idsranül Jede« Sonntag sein« vallmnstk. Jazz-Kapelle. Schöner Garten, ff. Küche und Keller. Freund, ltch« Lokalitäten für Vereine u. Gesellschaften. ES ladet freundl. «in E. FNcher. 4>dL. :L.. >. . .' L«L»»t1»Grin»«> »«Xvmolsr -Kooauoovri «I«r I.VLi»Iß» Zea« »»»mach rriffir» Nokor u »oaervool ^osloNNsskellc Tour u oesellrMoNssaol, verouao, «oneu om Koroer. vesloorottour orovdekrlev. «ame vou vui. LuLknevme venswu, Kalo — Koslleropon. SartUok Vslrpvrr« Rsltvr mit Kurhaus. Schönster AuSslugSpunkt weit und breit. Schattiger Garten. Veranda nach dem Wasser. Herrlicher Saal, jede« Sonntag Kestball. 20si0 Sitzplätze. 60 Berten. — Autogarage. — Familten^Strandbad m. mod. Wasserspielzeug. » Ruder» und Angelsport. A. Schmieder. Telephon Dippoldiswalde 82. PMM SrM« »»,WL Lolalttiileo mit schattigem Satte» Nus: -eldeaau !9S1 rh. Oehme Md Frau »OAOSOAOAOAOSOSOAOAO» 0 Ve Perle dea Sottleubataie» 0 V NTVrvsvß herrliche Sommerfrische W Rrue »orschrlst.milffl,» Ntz,haINi»,»lbah» — kanidlrl« ff SiklUm „MMkleleMiIe" N7-7 ff sl ohne Pension Glaeoeranda MSffig« Preis« 0 ff Mil« „M Sgl" ff l 1 Schattiger Garten mit Sommrrlanb» I)