Volltext Seite (XML)
Fremden- und Kurllste kör Weißer Hirsch, Lof-wi-, Vühlaa, Vlasewih und die Luftkurorte iu der weiter« Umsebaug Vresdem gmffichkn Olltsüsn MsgmmenA-ll-llf Nr . 31 I Montag, den 7. September 1925 87. Iahrg. Verzeichnis der sWMldeteu Zremüen und MM. Weiher Hirsch — Oberloschwitz. Adam, Hein». Oberrng., m. Fr., Berlin — Parkhotel. Bennewitz, Marga, Priv., Dresden — Parkh. Benkert. Emmy, Fr., Dresden, Rochwitzer Strafte 9. Le Bory, Leonore. Prtv., BuenoS-AireS — Pens. Willkommen. Vodenheimer, Ludwig, Asm., m. Nir., Berlin — Parkhotel. Behrmann. Molly. Priv., Bevlin — Parkh. Gier. Wolf, Dir., m. sfr.. Berlin — Pension ManSfeld. Beutler. Otto. Oberbürgermeister a. D.. Dresden — Billa Goldana. Berliner. Baruch, Kfm.. Leipzig — Parkhotel. Buddecke, Arthur. Gen.-Dir., Chemnitz — Parkbotel. Bloch, JuleS. Rentner m. Ar., Berlin — Pen« sion Waldfrieden. Gilensky, Lina. Prtv.. Berlin — Pens. Wald- frieden. Blumenthal. Johanna, m. Sind. EMatbeth« ville — Billa Clara. Bieber. Selma, Ar.. Berlin — Pens. Neu mann. Bischoff. Maraot. Schauspielerin. Berlin — Billa Düdbetm. Beraer, Arthur, Asm., m. Ar., BreSlau — Parkhotel. (Lohn. Leo, Kfm., m. Ar.. Hamburg — Parkh. Conradi. Paul, Schauspieler, Charlottenburg. Querstraße 9. Corneliu-, Siegfried. Arzt, m. Marta, Berlin — Parkhotel. Camnitzer, Sßefel, Priv., Chemnitz — Parkh. DeliuS, Franz-Joseph, Kfm., m- Ar., Bremen, AohanneSuxa 2. Döring, Theodor. Kraftfahrer. Ltolv — Pens. - Dilloo. Dittrich, Gpstao, Zahnarzt, Leipzig — Parkh. Deutsch, Jenüv. Ar., Waldenburg — Pens. Waldfrieden. Drucker, Wilhelm, Fabrikbes., Berlin, Ma- rienstraft« 16. Durst, Sabine, m. To., Dresden, Nvchwitzer Strafte 9. Danziger, Gisella, Prlv^, Wien — Parkhotel. Eichhorst, Ottheinrich, Stud. ing., Berlin — Pens. Willkommen. Elias, Edmund, Kfm., Wien — ParÄotel. Fleck, Richard, Kfm., Amsterdam — Parkhotel. Fraenkel, Max, Kfm., m. Fr., Stolp — Pens. Willkommen. Fried, Rosa, Fr., Leipzig — Parkhotel. Freund, David, Kfm., Berlin — Parkhotel. Ferenthetl, Mabel, OVerstm., — Pension Willkommen. Feldmann Johanna, Fr., Berlin — Quer straße 8. Fitzau, Albert u. Fr.. Apotheker, Leipzig — BiSmarckstraße 8. Gutermann, Hannel, Fr., Dresden — Parkh. Greven, Heinrich, Brauereibes. — B. SUbheim Hagedorn, Paul, Kfm^ Leipzig — Parkhotel. Halberstaedter, Hermann. Ing., Berlin — P. PfenntghauS. Heide, Marte. Kunsthistorikerin, Dresden — P. Fortuna. Heskel, Georg, Ksm^ Berlin — v. Clara. Herzog, Kurt, Asm., Berlin — ParkhoteN Harloh. Margareta, Fr., Chemnitz — Parkh. Haase, Elfriede, Begleiterin, Leipzig — B. Roseneck. Huhle. Clara, Privat«, Dresden — P. Sald- frtedeu. Hille, Emil u. Fr., Dr., Dir., Elstorf — Park hotel. Hahn, Arthur, Dir., Wien — Parkhotel. Jnlender, Wigdor, Industrieller, Lemberg — P. Höser. Josselsohn, Michael u. Fr., Kfm., Leipzig — Parkhotel. Josefson, Anna, Privata, Chemnitz — Parkh. Kantorowsky, Hugo u. Fam., Kfm., Görlitz. Kretzschmar, Hildegard, Privata, Werdau — Parkhotel. Kandee, Jacob, Kfm., Dresden — P. Dilloo. Srion-Kinkuft, Klara, Kom.-RatS-Gattin, Berlin — Plattleite 25. Knoke, Richard m Fr^ Baurat, Dresden — PlatUette 26. Köhler, Anna, Fr.. KöSltn — B. Clara. Kaminski, Max «. Fr., Kfm., Charlottenburg — Parkhotel. Lederer, Albert, Kfm., Gablonz — Parkhotel. Lehweß, Emil, Student, BreSlau — Parkhotel Lichtenstein, Georg u. Fr^ Kfm^ BreSlau - Parkhotel. Lesser, Zerltne, Privata, Berlin — Parkhotel. Linde, Ernst u. Fam., Dr., Tierarzt, Berlin — Parkhotel. Milker, Emma, Privata, QuaSnitz — Parkh. MoseS, Erich, Dr. med., Berlin — P. Neumann Michelson, Ernst, Kfm., Berlin — Parkhotel. Mienach, Johanne-, Stadtinsp., Berlin — vautzner Straße 88. Markwald, Friedericke, JuftizratS-Gatt^ Ber- lin — P. Höfer. Maier. Bernhard, Kfm., Kitzinge» — Parkh. Meyer, Wilhelm u. Fr., Kfm.. Altona — Parkhotel. Müller, HanS u. Fr., Kfm., Hamburg — Park hotel. Marks, Liddi, Privata, Dresden — P. Walb- sriedcn. Neumann, Siegmund u. Fr., Kfm., Chemnitz — Parkhotel. Neumann, Julius, Architekt, Berlin — Parkh. Oberländer, Gerti, Privata, Berlin — Parkh. Oppenheim, Erich u. Fr., Dr., Spczlalarzt, Dresden — P. Walüfrteden. v. Oesfeld, Sesko u. Fr., General z. D., Char- lottenburg — Querstraße 11. * Philipborn, Ida u. Tochter, Privata, Berlin — Parkhotel. Ptnkuß, Mascha, Som.-RatS-Gatt, Berlin — Parkhotel. Perutz, Ida u. Töchter, Privata, Prag — Park hotel. Paeske, Elisabeth, Angestellte, Dresden — P. Dilloo. RowoloSta, Asta, Schauspielerin, Berlin — P. Seeger. Rotter. Fritz, Dir., Berlin — Parkhotel. Rubinstein, StaniSlauS, Jug., Berlin — Parkhotel. Sutheim, Carl, Asm., Chemnitz — Parkhotel. Sommerfeld, Albert u. Fr., Kfm., Berlin — P. Neumann. Silbermann, Heinrich u. Fr., Kfm., BreSlau — Parkhotel. Speck, Elisabeth, Dresden — B. Goldana. Spinner, Johannes u. Fam., Dr., Zahnarzt, Dresden — Bautzner Straße 41. Sokolowski, Johanna, Privata, Berlin — Parkhotel. Sensenhansen, Erich, Kfm., Bretsch — Parkh. Schönherr, Gotthold «. Fr., Kfm., Dresden — P. Wilhelm. Schuricht, Otto, Amtsger.-Rai, Chemnitz — Parkhotel. Schenk, Lea, Fr., Berlin — P. Neumann. Schoenemann, Franz u. Fr., Schauspieler, Ber- lin — Parkhotel. Schubert, Erika, Kinderfrl^ Dresden — Marienstraße 4. Schairer, Henry, Kfm., Bukarest — Parkhotel. Schweitzer, Franziska, Fr., Berlin — Parkh. Schoppe, Charlotte, FrL, Hannover — Losch» Witzer Straße 2. Scheel, Mary. Fr., Berlin — Parkhotel. Schrader, Erna, Privata, Berlin — Pärkhoiel. Schmitz, Peter, Kfm., Trier — Parkhotel. Stadie. Albert, Dr. ing., Berlin — Parkhotel. Sternberg, Dora, Privata, Schwerin — P. Walüfrteden. Trapp, Paul, Kfm., Berlin — Parkhotel. Tournibuca, Constantin u. Fam., Fabrikbes, Saloniki - P. JlltngSheim. Winter, Joses u. Fam., Kfm. — P. Fortuna. Wechselmann, Lo u. Kind, Dresden Marien- straße 4. Witt, Karl, Exporteur, Gablonz — Parkhotel. Wagner, Else, Stud. phil., Dresden — Hein- richstraße 32. Westcrhold, HanS u. Fr., Ofsz. a. D., Berlin — Parkhotel. Wolkenberg, OScar, Kfm., Konstantinopel — Parkhotel. Weill, Sam. u. Bernhard, Kfm., London — Parkhotel. Wolff, Georg u. Fr., Kfm., Magdeburg — Parkhotel. Wiste, Edith, Frl., Dresden — P. Fortuna. Wiener, Alexander, Kfm., Gchneidemühl — Parkhotel. Ziegler^ Emilie u. Tochter, Jena — Parkhotel. Zellner, Karl u. Fr., Kfm., Liegnitz — P. Bubler. Zumpe, Willy n. Fam., Fabrikbes., — Platt- leite 25, Sanatorium Dr. Lahmann. «stel, Emilie, Fr., Przemt-l. Borne, Percy, Kfm., Berlin. Bänerle, Gustav, Kfm., Alexaudri«. Benda, Else, Fr., Berlin. Beninda, Wally, Fr., Bunzlau. Czwiklttzer, Luci, FbktS.-G., Katowice. Efterhazp, Antoniette, Gräfin, Wien. Fricke, Richard u. Fr., BergwerkS-tr., Köln. Fleck, Anna, Fr., Amsterdam. Galitz, Rudolf und Frau, Fdb.-Des., Saßnitz Haase, Mari«, Beamtin, Dresden. Heim, Alexander. Ing., Budapest. v. Haesfer, Cornells, Rechtsanw., Haag Heynemann, Ludwig, Ing., Hannover. Iacobowitz, Gustav, Kfm., Berlin. Iacodsthal. Guste, Prof.-G., Marbury. Kikinis, Jacob, Kfm., Wien. Kuenrich, Mar, Privatier, München. v. Kollerich, Iuliu«, Grvßindustr., Budapest. Noll, Wailer, Student, Jena. Nathan, Felix, Kfm., Berlin. Neumany, Gertrud, Privata, Berlin. Noll, Geora, Kfm, Freiburg. Opitz, Paul, Kfm., Hall«. Parulsch Franziska, Privata, Temesvar. Palmai, Gisella, Privat«, Wien. Polgar, Alois, Fabrikant, Budapest. Szondi, Margareihe, Professorin, Budapest Schweitzer, Rudolf, Kfm, Berlin. Schleichtzorn, Chaim, Rechtsanw., Berlin Steckmr, Emil, Dr. Geh. Komm.-Rat, Hain S.eckner, Gerda, Bankier»-G^ Hall«. Strauß, Anka, und Tochter, Oderreg.-G. Budaoest. Thieler, Paul, Rentier, Berlin. Durdhman, Chun, Kfm., Antwerpen. Wangerin, Albert, und Tochter. Prof. Dr. med., Geh. R«t, Hall«. Loschwitz. Ganatorin« Dr. Teuscher. Ehlert, Ernst, Geschäftsführer, Elbing. Faretzki, Paula, Fr., Berlin. Koch, Albert, Fdk.-Bes., Schöneck. Mcewes, Kurt, Generalleutnant, a. D.„ Berlin Müller, Bruno,, Privat., Dresden. Speer, Charlotte, Fdk.-G., Chemnitz. Schaefer, Friedrich, Kfm., Chemnitz. Schlesinger, Ernst, und Frau, Dr. Rrchisanw.Wien. Iütch, Elisabeth, Fr^ Leipzig. Dr. MSllerS Sauaturi»». Neumann, Jo, Mechaniker, Meitze». Maikapar, Nadeschka, Priv., Berlin. Arlt, Ernst, Kfm., Guben. Schreiber, Heinrich, Kfm., Charlottenburg Hotel Demnitz. Müller, Willy, Kfm. m. Fr., Berlin. Büchner, Alfred, Ing-, Berlin. Haußei, Richard, Dr., Leipzig. Moritz, Martim Jockei, Leipzig. — Baumgarten, Georg, Leipzig. DtaehlieS, Friedr., Dir., Berlin. König, Rich-, Drogist m. Fr., Hirschberg. Schöppner, Alfred, Dir. m. Fr., Königsberg. Richter, Ksm. m. Fr., Leipzig. Matthe-, Edgar, Gastwirt m. Fr., Augustus burg. Hotel Burgberg. Reichelt, Friedr., Fbkt. m. Fr., Chemnitz Lindner, Walter, Kfm. m. Fr., Chemnitz. Andrae, Kurt, Stud. Jnm, Potsdam. Dahl, Paul, Techniker, Werder a. H. Wingedenk, Wilhelm, Kfm., Werder a. H. Reinecke. Fritz, Polizeiwachtmstr., Werder a. H. Remdanz, Gerhard, Stud. chem., Potsdam. Nieße, Erich, Lehrling, Potsdam. Dahl, Fran-, Eisenb.-Sekr., Werder a. H. Löffler, Martin, Bankbeamter, Werder a. H. Jochemisen, Ernst, Kfm., Werder a. H. Dannenberg« Hans, Bankbeamt., Werder a.H. Schaffstädter, Kurt, Justiz-Ob.-Gekr., Werder. Lier«, Fritz, Garten-Architekt, Werder a. H. Ftenz, Wilhelm, Uhrmacher, Werder a. H. Müller, Wilhelm, Architekt, Werder a. H. Steinming, Wilh., Bankbeamter, Goltowost- harill Ebel, Willy, Techniker, Ferch. Martin, HanS, Bankbeamter, Beide». Martin, Rosa, Fr., Weiden * Bühlau. Dobneeyer. Curt, Kfm.,- m Fam. Elftenverba — Rat»k«ll«r. Deyshön, Agnes, Fr.« Dresden — Pens. Deck. v. Cernigewski, Anatol, Kfm, Dresden — Wold- porkstr. 16. Farbe, Martha, Primta, Dresden — Waldpark« straße 16. o. Hübel, Luis«, Generalswitwe, und Tochter, Dres den, Pens. Steinkopfs. Miersch, Charlotte, und Toch er. Dresden — Pens. Steinkopfs. Neumeister, Helene, und Wolf, Werdau — Pens. B«Ichl«r. Stühle, Helga, Frl, Stockholm, Pens. Beck. Uhlig, Iohannes. Kunstmaler, und Frau, Dresden — Waldparkstr. 16. Wagner, Otto, Odcrstemttnfpekt., Dresden — Wald- parkstr 16. Va»«tori«m Bühl«, Frieß. Sofia, Frl.« Warschau. Goldstaud, Rodert, Kfm., und Frau, Aue. yarnapp, Gertrud, Fbk.-G., Chemnitz. Hergerdt, Helen«, Dir.-G, Chemnitz. Peter, Frilu Kfm , Dresden. Scheinert, Emil, Bürgermeister, Rechenbach. Schwertner, Georg, Kfm., Bernau Wieland, Carl, Holzhändler, Chemnitz. Besuch, za hl: In der Woche vom 26. 8.—1. 9. augekommen 197 Parteien mit 253 Person««. Besuchsziffer: f«it l. 1. WLS: 7708 Parteien mit «»9 Personen Vlasewiy. rxmpfschiff'Hotel Blasewitz. Bogel, Waller, Referendar m. Fr., KöntgtzMk Starke, HanS, Volontär, Torgau. Holland. Kurt, Ksm., Torgau. Pein, Hugo, Obersekr., Torgau. Manhardt, Walter, Ing., Torga». Peschelt, Albert, Kfm., Torgau. Ulbricht, Martin, Kfm., Riesa, vorn, Johannes, Kfm., Rtefa. Maister, Hugo, Schriftsetzer, Herrnfeld, Schwarz, Bernhard, Dentist, Torgau. Kutzschker, Hugo, Liegnitz. Christen, Hugo, Schriftsetzer, Herrnfeld. Heisig, Gert, Cand. Ing., Waldenburg. Baumüller, Käte, Haustochter, Brandenburg. Schmidt, Erwin, Kfm., Brandenburg. Corbery, Georg, Ruderlehrer, London. Regul, Paul, Konbitormstr., Dresden. Gasthof Blafewitz. Ochltch, Hedwig, BreSlau. Albert, Minna, Sosa. Richter, Hilma, Sosa. KlauS, Max, Maurer, Lindenau b. Leipzig. Guttmann, Emil, Repr.-Photogr., GörSdors. Heseltch, Otto, Maurer, Lindenau b. Leipzig. Grüner, Helmut, Schieferdecker, Blankenbur» * Wachwitz. Ga»«1»ri»m .Am Aöuig»»«^. Staller, Max, Arzt, Berlin. Knoblauch, Alfred, Dr. jur., Berlin-Halesse* Knoblauch, Erika, Fr., Bevlin-Halensee. Mezer, Harry, Asm., Berlin W. BohuS, Julius, Gen.-Dir., Budapest. BohuS, Rositta, Fr., Budapest. von Oetttngen, Alexandra, Priv., Berlin, v. Heynitz, Benno, Rittergutsbes., Wüstenhair*. Mclandt, Dorothea, Priv., Berlin. Lindemann, Bertha, Fr., Berlin. Bigna, Paul, Kfm., Berlin. Mendel, Emil, Ksm., Berlin-Charlottenburg. Goldschmidt, Arthur, Dr., Prinatgelehrstw, Berlin. Balla, Hugo, va»kdir. «. Fr., TemeSoar. Meininger, Trude, Prtv^ Berti». Becker, Julius, Ksm., Danzig. Hoehme, Marga, Johann.-Schwefter, DreSde», Glaser, Leopold, Ksm. m. Fr., Flatow. Lewald, Theodor, Fabrikbes^ Berlin. Olshausen, Franz, Dr, Jugoftaw. Gesandter, Belgrad. Erholungsheim beS Sächsische» Ge»«i»tz«G<e» amtenbundeS. Müller, Werner, Bcrw.-Anw., Zwickau. Sandner, Martin, Berw.-Afsist., Adors. Kretzschmar, Kurt, RatSsekr. m. Fr., Pegan. Rabe, Paul, Kassenoberinsp., Olbernhau. Hamtner, Elfriede, Haustochter, Olbernhau. Süß, Käthe. Hilfsarbeiterin, Markranstädt. Nergstraste 14. Schäfer, Marcha, Pensionärin, Seipzog * Pillnitz. K«»be»h«f ,Goldener SSwe^. Hähnichen, Max, Justizrat m. Frau nud Soh«, Dresden. Strenger, Emma, Fr., Bitterfeld. Thurau, Marie, Fr., Bitterfeld. Kirsch, Elise, Fr., «itterseld. Raack, Otti, Fr., Bitterfeld. , Raack, Anna, Fr., Bitterfeld. Raack, Emma, Fr., Bitterfeld. Baude, F., Kfm. m. Fr., Dresden. Weiß, A., Beamter m. Fr. u. So., Berlin. Weinhold, Max, Schlosser meister mit Krau, Spremberg. Winkelmann, Joh., Gärtner, Willingen. Kirchhofs, I., Ksm., Dessau. Förster: Gebrüder, Konditor, Bnrgstädt. Rott, Theodor, Mnstkdir. m. Fr., Frankenberg. Keil, Alic«. Haustochter, Neusalza. Leuschner, Alsrcd m. Fr., Autoveririeb, Dres den. Fra» Nora Schmidt, Schloß Pi>»itz. Bartz, Clara, Fr., Spandau. Schl-ßftraße 4611. Lindner, Werner, Dr. med. m. Fr., DreSden-N. Schützer, OberlehrerS-G., Leipzig-Stötteritz. Heinrich, Prinz zu Schaumburg-Lipp«, Bück«, bürg. Stefan, Prinz zu Schaumburg-Lipp«, Bück«, bürg. Georg, Leonore, Haustochter, Genf. Georg, Esther, Haustochter, Genf. Lorenz, Karl, Priv., Falkenstein. Menzel, Wolf, Kfm. m. Fr., Charlottenburg. Schmidt, Georg, Gutsbes., Weißenberg. Molski, Magdalena, Haustochter, Weißenberg. K«rha«S Vlaseueitz. Hoyer, Emmy, Annahütt«. Grunewald, Eugen, Graveur m. Fr., Karls- ruhe. Menge, Siegfried, Beamter, Uelzen. Wiedermann, Richard, Kfm., Ries«. Btschos, Max, Pros., Leipzig. Mehner, Herbert, Kf«^ Ries«. Trinke kein Waller auf Obst. So qM und erfrischend das Obst für den Körper ist, birgi doch unvernünftiger Obstgenuß auch mancher- lei Gefahre«, was sich in nchrartiqen Erkrankung»« fällen in der Obstzeit zeigt. Leider Gottes wir» viel«, Obst unreif vom Baume gerissen, mrg«. schält und ohne Brot verzehrt und dann noch womöglich mit Wasser im Magen graust? G w«r»t «vlrda «jährlich genug, aber, wie die vielen Er« Kränkungen zur Obstzeit z«igen, nimmt es ei« Teil des Publikum» mit diesen Ratschlägen sehr l«lcht. Bier aus teigige Birne« genossen dedeuttt - B. qualvollen Tob Schon Wasser aus Stein- obst getrunken kann d«n Darm furchtbar i« Mit leidenschaft zieh««. Harte Schalen sAepfel. Wei»- trauben) oder faulige fvon manschiqen Pflaumet follten nor Obstgenuß möglichst entfern', werden.