Volltext Seite (XML)
Halsschlagader durchgeschlagen war,!««-Jugontenre« verschüttet wurde lieber nach seiner Einlieseruug verstorben d«s Schicksal -er UivgeschLvfie»« ist »sch etzungen Pitzschks sind nickt lebens-1 Piimoner aalt unter dem Ramen vichtö d<la»ut. Letzte Meldungen dem die Ur von Cherbourg einzuschleppen. Hafen ji' Waflerstand der Elbe Wertklafsen 4r 649 S48 ä) voNfl. Schweine von 160—200 120-160 Pfd. Z nter 120 Pfd. I A g) Sauen Unlerstützt die 3nserenten dieser Zeitung! 80 73 moralische Rechtfertigung für uns. Erzbischöfe von Canterbury und Nork 52—56 45—50 36—44 52 52 5.3 52 50 41 40 »9-40 37-38 34-36 Auf. trieb ireiset 50 Ke ASS Zu ei chlacht if lrbeitSei mstalt fi Morden en den 4 ka» ist h »leibt do, «re vez m Präs» « vefu, Modi Sine Die »zeichnet > die pe- uttauiei »ßen E td «ng k Ana, -eit «d »er Panse«, svmie die Zeit »»» Art -er G«»ä-r»»g des »rbeit»e«t«etteS. Die vetriebSorb»««g km« mich sonstige -le Orbnnng -eS vetrie-eS betreffende Frag« regel«; sie kau« ser«er Befttmmung« über -t« Höhe -eS Arbeitsentgelts «ab über sonstige Ar» beitsbedingung« treffe«. Durch dieBerlL»ger««g -er bisherige« Tarifverträge als Tarifor-««»- ge» wir- allerdi»gS -«nächst -ie Regel»«- -er allgemein« ArbeitSbedinga«ge« i« -er ve» triebS»rda««g ei«e geringere Rolle spiele«, z»- «a! eine Regelung hier nicht wirksam werb« kann, we«n ihr eine Tarifordnung entgegeusteht Daher mühte i» dies« Fäll« recht-eiti« Füh, lang mit dem Treuhänder -er Arbeit g«o«m« «erd«, ob dieser gewillt ist, eine etwa erfor-er, liche Sinschräuknug -er Tartfordnung »orz», nehmen. Dem Erlaß einer Betriebsordnung hat, »«« ein Bertranensrat besteht, t« iede« Kall eine eingehende Beratvng mit diesem »oranszngeh«. Die S Pfingsten schlacht ei terlassen Gesetz zu dabei leit einem ar der neuer ßieichSwir stunge« I stier muß fer- an t tcitSkorlg' er noch ei ^Srivatint schlacht h kürzlich Iltichsern jung und -enden M man von in die k mitten hi tt eine ker. 2 Mchei Dr. -SOS -21S e) steischig« Schweine von I l) fleischig« Schweine unter 1- ober r -zimmer «ohuing sucht Ehepaar in Niedersedlitz od. Umg. Pünktliche Zahler. Ang. u. 587 an die Geschäfts stelle des Bl., Niedersedlitz, Pestalozztstrake 11. ist bald . Die Verletzungen Pitzschks sind Hörfing soll zuoiel gezahltes Warte-el- -nrück-ahlen. Berlin, 17. Mai (Radio). Der preußische Staat, vertreten durch den Regierungspräsiden ten in Magdeburg, hatte durch das Amtsgericht Berlin-Schöneberg auf Antrag vom 20. April einen Zahlungsbefehl in Höhe von 2913,56 RM. nebst 4 v. H. Zinsen seit dem 1. Oktober 1930 gegen den früheren Oberpräsidenten der Provinz Sachsen, Otto Hörsing, jetzt wohnhaft in Berlin, erwirkt. Insgesamt hatte Hörsing an Warte geld 10 000 RM. zuviel erhalten und davon 7000 RM. zurückerstattet. Die oben genannte Restsumme ist nunmehr eingeklagt worden. Als Grund für die Weigerung zur Zahlung deS Be trages führt Hörsing an, daß er seit dem 10. August 1933 erwerbs- und mittellos und aus fremde Unterstützung angewiesen sei. Zu dem heutigen Termin war Hörsing selbst erschienen. Er beantragte, das Armenrecht in Anspruch nehmen zu dürfen, worauf ihn der Vorsitzende dahin belehrte, daß einem solchen Antrag nur dann stattgegeben werden könnte, wenn ein An spruch aussichtsreich sei. Hörsing erklärte da rauf, er' sei zahlungsunfähig, worauf der Vor sitzende erwiderte, daß das Gericht nicht die Zahlungsunfähigkeit, sondern nur die Zahlungs verpflichtung festzustellen habe. Hörsing erkannte schließlich die Forderung an za»!lle>»rel»e» SkMei II »te -klmlltzeltung! A«l«l«„ I, (Hüterh»t»o-okMrok« 12. Eine neue Schlagwetter- explosiv« in Belgien 20 Mann abgeschnitte«. Brüfsel, 17. Mai (Radio). Im Koh lenrevier vo« Mons hat sich in ber Koh lengrube von Paturages eine «ene schwere Schlagwetterexplosion ereignet. Ein Berg mann, der der Rettungsmannschaft für die bei der Katastrophe vom Dienstagabend verschütteten Arbeiter angehörte, erschien mit allen Anzeichen des Entsetzens an der Obersläche und berichtete, daß an genau derselbe» Stelle, an der sich die Katastrophe am Dienstagabend ereignet hatte, eine neue Explosion erfolgt ist, dnrch die eine Die Mörder -es BergwerksbirektorS Wiederhold festgeuommen. Halle a. b. S., 17. Mai. (Radio.) Der Mord an dem Bergwerksdirektor Wiederhold ausBitterfeld ist von der Kriminalpolizei rasch rasch aufgeklärt worden. Die Täter sind in Dessau festgenommen mord«. ES handelt sich um vier junge Leute im Alter von 18 bis 23 Jahren aus Dessau. Sie haben -en im Kraft wagen daherkommenden Wiedcrholm ange halten und um Feuer gebeten. Dabei brachten sie ihm den tödlichen Schuß bei. Alle vier Tä ter haben bereits ein Geständnis abgelegt. Ein bekannter Fnßballmittelftürmer tödlich verunglückt. Halle a. d. Saale, 17. Mai. (Radio.) In der Nacht zum Donnerstag fuhr ein Personen kraftwagen mit einer Straßenbahn zusammen. Die beiden Insassen des Kraftwagens, der Staffelführer Pitzschk und der Motor-SA.- Mann Pömpner, beide aus Weißenfels, wur- Le. A. billigst f. Reisen u. Wundern. Zer«el«t» «nb Salamiw«rft in «. 1-Pfund-Würst« 1^10, hart« Mett. «. Bierwurst 1,««. 0tto Tro-tsch Tel. 616 Dolma Tel. 616 Fil.: Heid««-N. m Lockwttz. Kälber: ») Doppellender bester Mast ........ b) beft« Mast- und Saugkälber c) mittlere Mast- und Saugkälber ... ck) geringe Kälber e) geringste Kälber Schweine: a) Fettschweine über 300 Pfund d) vollst. Schweine von 240—300 Pfd c) vollst Schwein« von 200—240 Pfd 15. 5. 1934 Im Kurven 6er llmtsrdiiSbeneir re-igt clie« sobmerrvrflM sa Betriebsordnungen ausstellen! Berlin, 17. Mai (Radio). Rach dem Gesetz zur Ordnung der national« Arbeit ist in allen Betrieben der privaten Wirt, schäft, in denen in der Regel mindestens 20 Ar, -eiter und Angestellte beschästigt sind, vom Führer des Betriebes spätestens bis zum 1. Juli eine Betriebsordnung zu erlassen. Die Ber, pslichtnng zum Erlaß einer Betriebsordnung trifft also auch Betriebe, für die bisher der Er, laß einer Arbeitsordnung nicht vorgesehen war. Die Betriebsordnung hat gewisse, die Ordnung -es Betriebes betreffende Fragen zu regeln, die sich aus 8 27 Abs. 1 und 2 des AOG. ergeben. Es find dies im wesentlich« die Fragen, die schon bisher in Arbeitsordnungen geregelt wur« -en, so vor allem die Bestimmung von Anfang »ad Ende der regelmäßig« täglichen Arbeits, cvENotte geb. IVoltker, Xieckeroecklitr, kismarokstrake 9. Linäaoberung am 19. dioL, 14 Obr, im Krema torium Dreschen-Dollcevitr. Xugvckaobto 81um«n- »pencken dort am 6« Inspektor. und der General der Heilsarmee Higgens sowie einige 30 Führer der englischen christlichen Kirchen haben eickitn Aufrdf an die Regierung und das Land erlassen, alles Menschenmögliche zum Abschluß einer Abrüstungsvereinbarung zu tun. Sie erinnern an die 1919 Deutschland in Versailles gegebene Zusage und erklären: „Wir können mit einer fortgesetzten Uebergehung die ser moralischen Verpflichtung nicht einverstan- den sein." Den Nationen müßte, so heißt eS weiter, das Gefühl der Sicherheit gegeben wer den dadurch, daß sie sich wie Mitglieder eines großen Gemeinwesens zusammenschlössen. Aus amtlichen Bekanntmachungen Der Gerichtsvollzieher des Amtsgerichts Pirna gibt bekannt: Freitag, de« 18. Mai 1984 sollen in den als Berstei- gerungs- bzw. Sammelort für Bieter bestimmten Gasthäusern meistbietend gegen sofortige Barzahlung versteigert werden: 10 Uhr vorm. in Heidenau, Gasthof ,Lum Schweizergar- teu": Bersch. Möbel, 1 Schreibmaschine, 1 Posten Beleuch tungskörper, 10 Kisten Gemüsekonserven, 1 Teppich, 51 Kisten Oelsardinen: 10 Uhr vorm. in Birkwitz, Gasthof: 1 Radioapparat; 10 Uhr vorm. in Stadt Wehlen, Restaurant „Gambrinus": Ladentafeln, 1 Plüschsofa, 5 Plüschstühle, 1 Glasschrank u.a. m.; . 9 Uhr vorm. in Großcotta, Schönes Gasthof: 1 Klavier, 10 Uhr vorm. in Struppen, Wehners Gasthof; 1 Küchen schrank, Stühle, 1 Aufwaschtisch, 1 Putzkommode, 1 Auszieh tisch u. a. m.; 10 Uhr vorm. in Pirna-Cunners-orf, Gasthof: 1 Herren fahrrad. W Wer W. W Niere», Brust, Blatt und Keule 70, Frikandeau 90, Hax« 40, prima Lan-sckweine Kamm, Keule u. Koteletts 80, fr. Schmer und gr. Speck 80, Speck 1.00, Rauchfleisch 90, Pökelsleisch 80. Kasseler 90, Schmerfett 90, Schinkenfett 1,00, Wurftfeti «0, Talg 80, Hammel- «. Rindfleisch sowie Große Ueberschwemmunge« i» Ror-.Jtalien. Mailand, 17. Mai (Radio). Am Mittwoch richteten Sturm und Wolken, bruch in der Gegend von Novara im nörd. lichen Italien große Schäden an. Reis, und Getreidefelder sind weithin in Seen verwandelt. Viele tiefliegende Ortschaften sind vom Wasser völlig eingeschlossen. Häuser und Ställe stehen bis zur Hälfte im Wasser. Auf der Strecke Novara— Ravello wurde auf 500 Meter der Bahn, dämm völlig zerstört. Alle Gebirgsflüss« führen Hochwasser und haben an den an. liegenden Straßen und Feldern große Verheerungen angerichtet. Zahlreiche Brücken sind fortgeschwemmt. Miliz, Polizei und Pioniere sind aufgeboten, um der Bevölkerung die erste Hilfe zu leisten. In Treviso wurde ein Kind, in der Nähe von Bergamo eine junge Viehhüterin vom Blitz erschlagen. Der Sachschaden wird auf vier bis fünf Millionen Lire geschätzt. «ast Kalbfleisch 80 Schweinefleisch 70 Blatt »«- Pökelfleisch 80, Kotelett 90, Rtn-fleisch z. Koch.«« Derbes ». Z. 75, Schoß 85, L«-e 1,00, Gulasch 15, SA sZ So kanrraacr Lreato, vürkopp, -kiele, Xegir, Vietor!« voot» yuotttöt« au bilUgotod Lroiaoa. 82 Millionen Einfuhr- Ueberfchuß im April Berlin, 17. Mai (Radio). I« April betrug die Einfuhr 898 Milli,«« RM. Sie ist demnach gegenüber dem Bormonat «Verändert. Nach der Saisontendenz war eher eine Steigerung z> erwart«. Die Ein, f»h«erbote für eine Reihe »on Rohstoff« -ad« sich in der Einfuhr des April noch nicht a«S» Oewirkt. Die Einfuhr hat gerade bei einigen -er »on diesem Verbote betroffen« War« wieder stärker zngeuomm«, so insbesondere bei Wolle «d Metallen. Die Einkanfsverbote konnte« sich im April noch nicht answirke«, »eil regelmäßig zwischen Einkauf und Einfuhr eine Krist von mehreren Wochen oder gar Monat« liegt. Die Einfuhr von Lebensmittel« «ad Getränke« ist hingegen »on 87,5 ans 79 Million« RM. zurückgegangen. Es ist dies eine Rück wirkung auf die oerhältuismäßig starke Zu, »ahme der Lebensmitteleinfvhr entgegen der Saisontendenz im Vormonat. Die Fertigware», einsnhr hielt sich etwa auf der Höhe des Bor, «ouats. Die Ausfuhr ist mit 316 Million« RM. nm 85 Millionen RM. gegenüber dem Bormonat, d. h. nm 21 Prozent gesunken. Mit einem Rück, gang war saisonmäßig zu rechnen. Die Ber, Minderung war jedoch mindestens -oppelt so stark wie im Durchschnitt der vergang«« Jahre. Zum Teil ist die Verminderung als eine Rückwirkung ans die verhältnismäßig starke Anssnhrsteigerung im März zn betrachten. Der Rückgang hat sich besonders stark bei der Fertig, »arenavsfuhr geltend gemacht. Diese ging zu, rück von 815,1 ans 239,5 Millionen RM. Die Ausfuhr von Rohstoffen und halbfertig« Waren fank gleichzeitig von 72,1 ans 65,7 Million« RM. «d von Lebensmitteln nnd Getränken von 18,4 «f 10,4 Millionen RM. I« erster Linie be, teiligt waren an dem Rückgang der Fertigwaren, «sfuhr Textilwaren, chemische nnd pharmaz«, tische Erzeugnisse nnd Maschinen Der Einfuhr, Überschuß betrug demnach 82 Million« RM. In den erst« vier Monat« des Jahres 1934 betrug der Einfuhrüberschuß 135,8 Millionen RM. In Gold und Silber betrug in den ersten »ier Monaten 1934 -er Ausfuhrüberschuß 162,6 Millionen RM. »0, Schmerfett 90, k«, X Pf». 85. Hei-e»amS^ Pirnaer Str. 20, Heide«-«. Lüttichanftr. «. gefährlich. Pömpner galt unter dem Ramen Paulsen in den Jahren 1924 und 1925 als Deutschlands bester Fußballmittelstürmer. Er hat in verschiedenen Län-ersptelen mitgesptelt. Infolge einer Verletzung zog er sich dann vom Sport zurück. SMWWM w! K» WAll MM vom 17. Mai 1934 empfehle zum Pfingstfest: ff. Kal-Snier«, Keule ». Wickel, brat« 70, Frikandeau -0, ff. Lckweivefleisch 70 «ub 80, Pbkelpäfch 80, ff. Rind, fletsch 00, «ratenfleisch. alt, schlacht«« o. Z. 70, Wnrst, war« 50 bis 80, Sülz« 50, ff. Nier«Klg 90, Speck, Rauch fleisch nnd Schinkenspeck SS, «rschtebene Aufschnitte 1M. klIn»« ' Eisberge gefährde» die Schiffahrt a» de» amerikanische« Küste. Boston, 17. Mat. Das Küstenwacht schiff „Mendota" berichtet, baß es in der Nähe der Gran- Banks in der Nähe der Schiffahrtswege nicht weniger als 74 große Eisberge gesichtet habe. Ferner wurden unter der Meeresoberfläche Eisberge un große Stücke von Treibeis beobachtet. Den Schiffen ist angeraten worden mit verminderter Geschwindigkeit zu fahren und doppelte Ausguckposten einzurichten, bis sie die Gefahrenzone hinter sich haben. Zu de« Siseubahnuglück iu Pforzheim. Pforzheim, 17. Mai. (Radio.) Der verunglückt« Zug (vergleiche Titelseite) diente hauptsächlich dem Berufsverkehr nach Pforz. heim, woraus sich auch erklärt daß die Ver letzten und Toten aus -en Orten an -er Strecke Mühlacker—Pforzheim oder Nachbar schaft stammen. DaS Befinden eines Teiles der Schwerverletzten ist ernst. Ein 50jähriger Mann soll auf dem Wege zum Krankenhaus bereits gestorben setu. Die Toten, die im Eil- güterschuppen aufgvbahrt sind, sind: Hilde Holzapfel aus Ntefern, 21 Jahre alt: Leonore Sporr aus Mühlacker, 17 Jahre alt. die schreck ltch verstümmelt nach einer Stunde unter -er Lokomotive - hervorgezogen werden konnte,- OSkar FriS aus Mühlacker, Telegraphen- arbetter, ledig,- Friedrich Kempf aus OetiS- heim (Oberamt Maulbronn), Schmied, ver heiratet. Vom Eisenbahnpexsonal wurde ein Rangierer nicht unerheblich verlebt. An der UnglllckSstelle sind auch SA., SS. und Frei williger Arbeitsdienst für die Aufräumungs- arbetten eingesetzt. Ein weiteres Todesopfer -er Bugginger Katastrophe. Konstanz, 17. Mai. Die Gruben katastrophe von Buggingen hat jetzt in Konstanz ein weiteres Todesopfer gefor dert. In der Nacht zum Mittwoch starb in einem Konstanzer Sanatorium Theodor Albrecht, Direktor des Kaliwerks in Bug gingen. Albrecht befand sich seit einigen Wochen in Konstanz zur Erholung. Bei Eintreffen der Nachricht über die Kata strophe erlitt er einen Nervenzusammen bruch. der nun zu seinem Tode führte. Der Verstorbene stammte aus Gladbeck und stand im 45. Lebensjahre. Er hinter läßt Frau und drei Kinder. Haftbefehl gegen Winbischgrätz. Budapest, 17. Mai. (Radio.) Gegen den aus der ungarischen Frankensälscherafsäre be kannten Fürsten Ludwig Windischgrätz ist von der Budapester Stadthauptmannschaft ein Haftbefehl erlösten worden, -a gegen ihn der begründete Verdacht bestehe, im Sommer 1930 zum Schaden des Wiener Geldverleihers Josevb Cohn Betrug begangen zu haben. Fürst WinLischgrätz weilt unbekannten Aufenthaltes im Auslanbe. Lrschrtm t tage. Der üäschüeßlt« iqoam « ettschlteßlb Wgesandtt -«antte Gewalt, S Lieferung Mckerstatt Landgraf ! stemiprech -atenderg Die Besatzung des zweiten vernnglückt« französische« Wasserflugzeuges gleichfalls geborgen. Paris, 17. Mai. Einem französischen Hilfsdampser ist es gelungen, das am Mittwoch im Aermelkanal niedergegan, gene französische Wasserflugzeug aufzu. finden und die Besatzung an Bord zu neh men. Man versucht, das Flugzeug in den 1597 zusammen Auftrieb: 2 Ochsen, 37 Bullen, 22 KOH«, 123 Schafe: zus. 1781. Überstand: 13 Rinder, 6 Ochsen, 7 Bullen, 7 Kühe, 34 Kälber, — Schafe, — Schwein«. Zum Zeitpunkt der Notierung logen folgende Kaufprettnachweise tür über Hdchstnnttz verkaufte Schweine vor: 1 Schweine zu 49 Mk. 5 Schwein« zu 43 Mk. 70 Schweine zu 42 Mk. und — Schweine zu — Mk. Geschäftsgang: Kälber, Schweine mitte. Huanahmeprelse über Notiz. Die Preis« sind Marktpreis« für nüchtern gewogene Tiere und schließen sämtlich« Sp«s«n tx« Hand«!« ab Stall für Frachten, Markt- und Derkaufskosten, Umsatzsteuer sowie d«n nattlrltchen Gewtchttverlust ein erheben sich allo wesentlich über die Etallpret!« . von dem Austrieb« sind — Schaf« ausländisch«! Herkunft. Ka. Mo. Br. Me. .r-Mva twiste r iuzugspe le «ufg< nrrt sol legen t Hr bald mgescha! egen üb« «terscht Iu 8» Stabt in Deut »endigke rie unl b, die b en, -aß -eis« er ver > Mder» ßrsie fb MNsra vcvmicvcii ' - Oakrvr l^eutiuwt cker l^aaüvedr ». v. den mit schweren Verletzungen dem Kranken . Hause „Bergmannstrost" zu geführt. Pömpner, Rettungsmannschaft von 20 Arbeitern IP II I» A»»8«e M»»kaAe»ng Meäer»«ä1Itr, l.o«1«I1rer 81r»8e l 16.5.; —4 -SO -62 -)-18 -4 35 —71 17.5.: -46 —96 -75 -4 30 -s-38 —67