Volltext Seite (XML)
Bambus als Rohstoff für Papier W. Raitt veröffentlicht in „Indian Forest Records“ Vol. III., Part. III., 1912, die Ergebnisse seiner auf Veran lassung der indischen Regierung gemachten Untersuchungen über die Verwendbarkeit von Bambus zur Herstellung von Papierstoff. Seine Forschungen erstreckten sich auf folgende fünf Bambusarten, welche in Indien vorkommen: Bambusa Arundinacea, B. Tulda, B. polymorpha, Cephalostachyum pergracile und Melocanna bambusoides. In der Faserbeschaffen heit unterscheiden sich diese Arten wenig. Der Verfasser prüfte, ob das Sulfit- oder das Natronverfahren sich besser zum Auf schließen von Bambus eigne und fand, daß das Natronverfahren vorteilhafter sei, weil es leicht bleichfähige Stoffe ergibt, während der nach dem Sulfitverfahren erhaltene Stoff gegen 50 v. H. seines Eigengewichts Chlorkalk erfordere, um weiß gebleicht zu werden. Das Sulfitverfahren sei in tropischen Gegenden auch deshalb nicht anwendbar, weil es bei der dort in der Regel herrschenden hohen Temperatur mitunter unmöglich wäre, eine richtige Sulfitlauge herzustellen. Von den Natron verfahren empfiehlt Verfasser am meisten das Sulfatverfahren, weil es etwas größere Ausbeute und leichter bleichfähigen Stoff er gibt. Er fand ferner, daß es im Gegensatz zu früheren Angaben nicht zulässig sei, den Bambus nach seinem Alter gesondert als ein-, zwei- und dreijähriges Holz zu verarbeiten, weil sich diese Jahrgänge äußerlich nicht unterscheiden lassen. Er fand aber auch, daß solch gesondertes Verarbeiten der verschiedenen Jahrgänge unnötig sei, weil sich der frisch gewachsene Bambus von altem in bezug auf Aufschließbarkeit und Fasergehalt bei richtiger Behandlung nicht wesentlich unterscheidet. Nötig sei nämlich bei allen Bambussorten, ob jung oder alt, vor heriges Zerquetschen zwischen Quetschwalzen (wodurch der Bambus ähnliche Beschaffenheit erhalte wie gepreßtes Zucker rohr), weil beim Schneiden von Spänen ähnlich den Fichten holzspänen für die Holzzellstoffabrikation die Luft aus den großporigen Gefäßen des Bambusstammes nicht genügend ent fernt werden kann, und infolgedessen der Bambus im Koch kessel entweder oben schwimmt und demzufolge nicht gekocht wird, oder, wenn man ihn oben mit einem Deckel beschwert, Stunden braucht, bevor die Luft daraus entfernt ist. Bei Bambus jedoch, der parallel zu seiner Längsachse gequetscht ist, kann die Kochflüssigkeit leicht in die Fasern dringen und die Luft heraustreten. Die .Unterschiede, welche bisher bei dem Unter suchen von Bambus m bezug’auf Reinheit des erhaltenen Stoffes, Kochfähigkeit usw. von den verschiedenen Forschern erhalten wurden, führt der Verfasser darauf zurück, daß bei den Ver suchen die Luft aus den Bambusschnitzeln nicht genügend entfernt wurde. Durch das Quetschen des Bambus und das alkalische Kochen falle auch die Notwendigkeit fort, die Knoten auszuscheiden, denn bei dieser Behandlung entstehe auch aus den Knoten gleicher Stoff wie aus den übrigen Teilen des Stammes. Nur ergeben die Knoten geringere Ausbeute infolge ihres größeren Gehaltes an Kieselsäure und Pektinstoffen. Der Verfasser gibt u. a. folgende Betriebszahlen an. Eine Tonne Bambusschnitzel erfordert 90 Kubikfuß]Raum und 330 Gallonen Flüssigkeit, um sie zu bedecken, nachdem sie aufgehört haben ■oben zu schwimmen, also ungefähr 1500 ccm Flüssigkeit auf 1000 g Schnitzel. Wird jedoch der Bambus gequetscht, so er fordert eine Tonne davon 180 Kubikfuß Raum, also doppelt soviel wie in Form von Schnitzeln, und 672 Gallonen Wasser, um sie zu bedecken. Man braucht also größere Gefäße und ent sprechend dünnere Lauge (solche von 12—13° Tw). Die er wähnten Vorteile der Verwendung gequetschten Stoffes wiegen jedoch den Nachteil des größeren Kocherraumes auf. Lichtdurchlässigkeit von Papier Von C. Frank Sammet in Washington Man nennt die Eigenschaft des Papiers, kraft welcher es Licht durchläßt, gewöhnlich dessen Durchsichtigkeit. Man nennt sonst nur diejenigen Stoffe durchsichtig, welche den größeren Teil des einfallenden Lichts unzerstreut durchlassen, Papier ist aber ein so wenig einheitlicher Stoff, daß es Licht beim Durch lässen ziemlich stark zerstreut. Es ist also nicht durchsichtig, sondern mehr oder weniger durchscheinend, und diese Eigen schaft kann wohl am besten als Lichtdurchlässigkeit be zeichnet werden. Die Lichtdurchlässigkeit ist wichtig bei Druck-, Brief umschlag-, Pergamyn- und sogen, durchsichtigen Papieren. Die erstgenannten beiden Sorten dürfen nicht so durchscheinend sein, daß der Druck oder die Schrift der Rückseite oder eines darunter liegenden Blattes störend bemerkbar wird, während die letztgenannten Sorten fast durchsichtig sein sollen-; damit man Schriftzeichen durch sie hindurch leicht und rasch lesen kann. Für das Messen der Lichtdurchlässigkeit wurden viele Ver fahren vorgeschlagen, aber wenige haben sich bewährt und sie ergeben nur Vergleichswerte. Erwünscht wäre jedoch dafür ein Zahlwert, der von jedem normalen Auge ermittelt werden könnte. Von den für diese Messung bisher vorgeschlagenen Ein richtungen ist der Fettfleck-Photometer der zuverlässigste.*) Dieser besteht aus zwei gleichen Lichtquellen und einem in gleicher Entfernung von jeder stehenden Schirm aus durch- fettetem Papier. Das zu prüfende Papier wird zwischen den Schirm und die eine Lichtquelle gestellt und diese so lange ver schoben, bis der Schirm von beiden Seiten gleich stark be leuchtet ist. Das Verhältnis der Entfernungen der beiden Lichtquellen vom Schirm ist ein Ausdruck für die Lichtdurch lässigkeit des Papiers (Böhms Verfahren). Die von Klemm angegebene Vorrichtung, in welche nach einander Blätter des Papiers eingeschaltet werden, bis das Licht eines Brenners von 1 Hefnerkerze Lichtstärke ausgelöscht er scheint, ist völlig ungeeignet, die Lichtdurchlässigkeit von Papier auszudrücken, falls man mehr auf als durch dieses sieht. Ernste Ungenauigkeiten entstehen bei dieser Vorrichtung durch Ab weichungen in der Fläche und Farbe des Papiers, durch das Dringen des Lichts durch mehr als ein Blatt und durch da zwischen liegende Lufträume, ferner dadurch, daß das Auge Farben-Eindrucke längere Zeit behält. Jeder dieser Umstände verursacht weite Schwankungen und kann widersinnige Er gebnisse der Prüfung zur Folge haben. Die Vorrichtung liefert ferner ungenaue Angaben beim Prüfen farbiger Papiere, auch mißt es unmittelbar das durchs Papier gegangene Licht, während es gewöhnlich erwünscht ist, jenes Licht zu messen, das dem Auge zugesandt wird, nachdem es von einer unter dem Papier liegen den Fläche zurückgeworfen wurde. Gegen das nachstehend beschriebene Verfahren können diese Ein würfe nicht erhoben werden. Es drückt für Zwecke des Gebrauchs jeden Grad von Lichtdurchlässigkeit weißer wie farbiger Papiere in feststehenden Zahlen aus. Das Verfahren beruht auf folgenden Erwägungen: Wird Papier auf eine weiße Fläche gelegt, so besteht seine Helligkeit aus dem Licht, welches seine Oberfläche zurück wirft, und aus dem, welches die darunter liegende Fläche zurück wirft. Wird das Papier auf eine völlig schwarze Fläche gelegt, so besteht seine Helligkeit nur aus dem Licht, welches seine Fläche zurückwirft, denn das durchs Papier gegangene Licht ist verschluckt worden. Der Unterschied zwischen den Werten, welche als Maß dieser beiden Helligkeiten dienen, ist ein Aus druck für das durchs Papier gegangene Licht, also für seine Lichtdurchlässigkeit. Diese Maße können durch den nachstehend beschriebenen Farben-Photometer erhalten werden. Zwei Blöcke aus kohlensaurer Magnesia dienen als normaler weißer Hintergrund, ein Stück schwarzen Samtes eignet sich sehr gut als schwarzer oder verschluckender Hintergrund. Durch Pausleinen oder weißes Papier gemilderte Sonnenstrahlen be leuchten die weißen Flächen der Blöcke gleichmäßig. Man schaut auf diese in einem Spiegel durch zwei Oeffnungen, die in halbkreisförmigen Feldern liegen, in deren Mittelpunkt eine eigens geschliffene Linse liegt.**) Die eine Oeffnung hat einen Ver schluß, dessen Hebel auf 100 steht, wenn die Oeffnung weit offen ist, und auf 0, wenn sie völlig verschlossen ist. Der Maß stab ist in Millimeter geteilt, und die Ablesung ergibt den Grad der Lichtdurchlässigkeit. Um dem verwirrenden Eindruck entgegenzuarbeiten, den verschiedenartige Flächen auf das Auge üben können, wird das Licht durch eine Reihe sich drehender Linsen geleitet, wodurch gleichartige Felder entstehen. Es wäre schwierig, zwei verschiedenfarbige Felder gleich hell ein zustellen, deshalb werden die Felder durch farbiges Glas *) Nr. 50 der Papier-Zeitung von 1908; Nr. 41 des „Wochenblatts f. Papierf.“ 1910; Klemm, Handb. d. Papierkunde, 2. Aufl., S. 323/25. **) Anmerkung des Uebersetzers: Im Original lautet dieser Satz: „These are viewed in a mirror on reflection through two apertures, which are focused by a specially ground lens into semi-circular fields." Der Sinn ist mir trotz Nachfrage beim Verfasser nicht klar geworden. Eine Abbildung der Vorrichtung konnte ich nicht er langen. S. F.