Nr. 70/1912 PAPIER-ZEITUNG 2507 Die Margalt-Saugwalze und die Millspaugh -Walze Ein technischer Vergleich Dieser Aufsatz bezweckt ausschließlich den technischen Ver gleich zwischen der Millspaugh- und der Margalt-Saugwalze, und in diesem Vergleich hat nur solcher Stoff Verwendung gefunden, Bei der Millspaugh-Walze wird der rotierende Mantel A, Bilder 1 bis 6, räumlich festgehalten, während der Saugkasten C zum Zwecke seiner luftdichten Verbindung mit dem Mantel mit unbeweglichen Dichtungsleisten P P, Fig. 4, und Q Q, Fig. 6, aus gerüstet und der Saugkasten samt Dichtungsleisten durch Federn H, Fig.4 gegen die innere-Wölbung des rotierenden Mantels gedrückt wild. Da hierzu sehr kräftige Federn verwandt werden, so hat man, welcher von der einen oder anderen Seite hauptsächlich in Patent schriften veröffentlicht worden ist. Beide Apparate bestehen wesentlich aus einem rotierenden gelochten Mantel und einem sich nicht drehenden inneren Saug kasten. In beiden Apparaten ist eine mehr oder weniger luftdichte Verbindung zwischen Mantel und Saugkasten geschaffen. Hiermit hört in Beziehung auf die Bauart die gegenseitige Aehnlichkeit auf. um übermäßige Reibung zwischen Mantel und Saugkasten zu verhindern, verstellbare Anschläge J J angebracht. Auch ist die Spannung der Feder H mittels Mutter h h verstellbar. Anordnungen zur Er zielung veränderlicher Deckelbreite sind getroffen. Die Längsdichtungsstreifen Q Q werden in Rillen des Saug kastens C befestigt. Zwischen den gegenüberstehenden Außen flächen der Wände dieser Rillen werden die Enddichtungsleisten P P
